Original subtitles

David?

Você trouxe o sorvete que eu pedi?

David!

Tudo tem que estar perfeito antes que ele chegue.

Só te pedi uma coisa e você...

- Oi, mãe. - Kyle, você chegou!

Pensei que fosse seu pai.

Perdi completamente a noção do tempo.

Estou preparando a sua sobremesa favorita.

Você pode continuar depois, sente-se comigo.

Como você está?

Percebi que pintou o cabelo,

ficou ainda mais bonita.

Obrigada, você é um fofo.

Oi, senhor futuro advogado.

É uma pena que você só possa ficar uma semana.

Pois é.

Mas podemos fazer tudo que fazíamos, antes que eu volte para faculdade.

Até comprei convites para o parque de diversões.

Legal.

Podemos ir ao Abuelitas

e tomar aquelas margaritas que eu adoro.

Eu juro. Ninguém na capital sabe como preparar uma.

Gostei da ideia, querido. Já estou ansiosa.

Eu também comprei novos bikinis para irmos a praia.

Não consigo ter uma boa opinião do seu pai,

então, eu gostaria que você me dissesse qual é o melhor.

Eu sei que não vai mentir pra mim.

Claro, sem problema.

Ótimo.

Vamos fazer isso e depois você experimenta a sobremesa que te preparei.

- Ok? - Sim.

Combinado.

Você sabe que para mim você vai estar linda de qualquer jeito, certo?

Eu sei disso.

Mas...

preciso que seja sincero.

Você sabe que isso é importante para mim.

Seu pai não dá uma opinião sincera,

ele sempre concorda com tudo.

Fique aí, eu me troco rápido.

E onde meu pai está?

Eu não faço a menor ideia.

Ele saiu há algumas horas para comprar o sorvete que você gosta.

E não apareceu até agora.

Espero que ele volte antes do jantar.

O que acha desse?

Não tenho certeza sobre esse.

Acho que os salva-vidas vão ficar distraídos e não vão salvar ninguém.

Isso quer dizer você gostou, então.

Eu tenho mais alguns para te mostrar.

O que vai ter para o jantar?

Eu pensei em preparar uma lasanha.

O que acha?

Já faz 6 meses que estou com saudade da sua comida.

O que acha desse?

Ficou bom ou parece que estou tentando parecer uma adolescente?

Não, com certeza não.

Você está maravilhosa.

Tem mais.

Você está bem?

Me desculpe.

Meu Deus. Desculpe.

Vou pegar uma pá e uma vassoura para recolher os cacos.

Não. Você não pode vir aqui, estou quase nua.

Deixe-me te emprestar minha blusa.

Não quero que acabe se cortando.

Pronto. Melhorou.

- Obrigada. - Vou te tirar daqui.

Meu herói.

Fique aqui, eu vou lá limpar.

Obrigada.

É inacreditável o quanto sou desastrada.

Esse vaso era do meu casamento com seu pai.

Foi um presente dos meus avós.

Estou triste por ele ter se quebrado.

Tente não se aborrecer com isso.

Estou feliz que não se machucou.

Você é muito fofo.

Você não faz ideia da falta que você faz aqui.

Sabe,

quando foi para a faculdade...

eu senti que estava perdendo meu melhor amigo.

Não pense que está me perdendo,

eu volto sempre que posso.

Eu sei, é que...

sinto falta da diversão que a gente tinha.

Eu também sinto.

Por que não vai cochilar um pouco?

Você parece exausto.

Eu preciso preparar o jantar.

Não sei o porquê eu quis brincar de me trocar.

Sabe,

dorme um pouco e quando levantar, a janta estará pronta.

Tem certeza?

- Eu cuido de tudo, querido. - Ok, você me convenceu.

Cadê o meu pai?

Você sabe tanto quanto eu.

Ele já deveria ter voltado.

Não quis te acordar até que seu pai estivesse aqui.

Quer saber? Esquece ele.

Ele nunca muda.

Ele fazia a mesma merda com minha mãe,

depois com a próxima esposa, e agora com você.

Ele não dá valor ao que tem, até perder.

Não.

Não. Olhe pra mim.

Está tudo bem.

Estou aqui com você.

Temos essa janta deliciosa que você preparou,

depois teremos o bolo,

é bom que ele não esteja aqui. Porque vai sobrar mais, certo?

E a gente se diverte mais quando está só nós dois.

Certo.

Você está certo. Ok.

Estou pronta para um pedaço do bolo,

e você?

Sim! Com certeza.

Não acredito que fez o meu favorito.

É claro que fiz.

Oi, Jessy. Tudo bem?

Oi, Brit.

Você está com alguém aí?

Só com o Kyle.

Está tudo bem?

Bom...

Não.

Tenho uma má notícia, mas quero que saiba primeiro por mim.

O que é?

Eu estava saindo de um restaurante...

e vi o carro do seu marido saindo do portão de um motel.

Eu consegui ver dentro do carro e ele estava com uma garota.

Eu ia me aproximar mais, mas...

ele me reconheceu e saiu.

Tem certeza que era o David?

Certeza absoluta.

Eu sinto muito, Brit.

Obrigada por me contar.

Eu falo com você outra hora.

Mãe...

Eu sinto muito.

Eu vou...

vou deitar.

Eu te vejo de manhã.

Pode entrar.

Olha,

eu sei que não quer ver ninguém agora, mas...

eu te conheço melhor que qualquer um

e não acho que você deve ficar sozinha depois daquilo.

Eu tenho lidado com essas coisas sozinha por 6 meses.

Eu não preciso da sua compaixão.

Eu posso ficar abraçado com você?

Eu prometo ficar em silêncio.

Só...

quero estar aqui com você.

Tudo bem.

Kyle, qual o meu problema?

Não diga isso.

Você é perfeita.

Não tem nada de errado com você.

Você pode me abraçar?

Eu posso, mas...

- é que os botões da minha camisa... - Tire ela.

Obrigada.

Eu não sou abraçada assim desde...

não sei há quanto tempo.

Eu sinto muito.

Lembra quando,

antes de você ir para a faculdade,

quando seu pai bebia demais e apagava,

e nós acampávamos no quintal?

Difícil de esquecer isso.

Eu nunca quero esquecer.

Bebê, eu senti tanto a sua falta.

Está tudo bem?

Só estou tentando te manter aquecida.

Você quer?

Sim.

Que delícia!

Seu pai nunca mais me tocou assim.

É tão gostoso!

Eu não era tocada assim há muito tempo!

Você merece muito mais.

Você é tão carinhoso.

É isso que você quer?

Sim.

É o que eu quero.

Dê para mim.

Isso é tão bom!

É tão bom!

Isso, mete fundo!

Fode a buceta da mamãe como um bom garoto.

Você gosta da buceta da mamãe?

Me fale se está gostando.

Você tem uma buceta deliciosa, mamãe.

Aperta os seios da mamãe!

Que delícia!

Fode a buceta da mamãe!

Isso é tão bom!

É tão gostoso!

Você gosta dos pés da mamãe?

Meu menino levado.

Aperte os seios da mamãe enquanto mete!

Você gosta dos seios da mamãe?

Seus seios são uma delícia, mãe!

Minha buceta está babando de tesão!

Vem foder a minha buceta.

Isso!

Que delícia!

Que delícia!

Seu pai nunca fez eu me sentir assim.

Meu Deus!

Faça a mamãe gozar!

Você mete tão gostoso!

Tão gostoso!

Eu quero que você deite.

Mamãe quer tentar uma coisa.

Quero que sinta o outro buraco da mamãe.

Meus Deus, mamãe!

Como é o cu da mamãe?

É bom demais!

A mamãe está engolindo ele todo.

Mamãe vai rebolar com seu pau duro no cu.

Eu sinto seu pau rasgando meu cu.

Mamãe gosta de rebolar no seu pau.

Você gosta que a mamãe rebole a bunda assim?

Com certeza!

Tão gostoso!

Você mete gostoso no cu da mamãe.

Agora vou fazer devagar.

Provocando seu pau com meu cu.

Fode o cuzinho da mamãe.

Isso é tão gostoso!

Tão gostoso!

Tão gostoso!

Tão gostoso!

Tão gostoso!

Você fode gostoso o cu da mamãe.

Você fode gostoso o cu da mamãe.

Fode o cuzinho da mamãe! Fode!

É tão gostoso!

Meu Deus!

Tão gostoso!

Isso, vem comigo.

Chupa a buceta da mamãe como um bom garoto.

Você é um bom garoto.

Um bom garoto.

Chupa a buceta da mamãe.

Chupa gostoso a minha buceta molhada!

Você chupa tão gostoso!

Faz muito tempo desde a última vez que seu pai me chupou!

Você chupa tão gostoso.

É um bom garoto.

Aperte os meus seios!

Aperte enquanto chupa minha buceta.

Que delícia!

É tão gostoso!

Não pare!

Eu vou gozar.

Eu vou gozar na sua boca!

Você vai fazer a mamãe gozar gostoso!

Mamãe gozou gostoso.

Bebe todo o mel da buceta da mamãe.

Seja um bom garoto e mete no cu da mamãe.

Massageie o clitóris da mamãe.

Que delícia!

Que delícia!

Que delícia!

Bom garoto.

Que delícia!

Que delícia!

Eu vou gozar de novo!

Meu Deus!

Estou quase!

Que delícia!

Que delícia!

Porra, mãe! Eu vou gozar.

Goza na mamãe.

Goza nos seios da mamãe.

Goza nos seios da mamãe.

Dê a mamãe até a última gota.

Vem aqui.

Vamos para a capital comigo.

Partiremos amanhã e nunca mais voltaremos.

Consegue imaginar?

Todas as noites serão assim.

Por favor!

Seu lugar é comigo.