All language subtitles for JUY-407

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใพใ ไธ€ใ‹ๆœˆ

็งใฏ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ ๆญฃไฝ“ ใงๅƒใ„ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ไธปไบบใฏๆœ€ๅฐ

ใใ“ใฎๅธธ้€ฃๅฎขใงใ—ใŸ

ไธปไบบใฏใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใใฆ

็งใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰

ๅคซใŒๅ‡บๅผตใซ่กŒใใฎใŒๅฏ‚ใ—ใใฆ

ไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ˜ ็”ป้คจ

ใ”ใใ’ใ‚“ใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅ’ณใจใ—ใฆๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๅฉš็”Ÿๆดปใฏๅ††ๆบ€ใงใ—ใŸใŒ

็พฉๆฏใŒ

ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซๅฎถใซๆฅใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘ใŒๆ‚ฉใฟใฎ็จฎใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚‚ ่ฉฑใ‚‚ๅˆใ‚ใชใใฆ

ไธปไบบใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

่ตค ็ด่ฑ†

้š™้–“ๅฅณ

ๆฎ‹ใ‚Š็‰ฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒฉใƒณใ‚นใจใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚‚่žใ„ใฆใ‚‹ใจๅกฉๅˆ†ใŒๅคšใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใฉ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ไธ€้€šใ‚Šใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ณฅๅ– ใญ

ๅ…จ็„ถใพใ ้ง„็›ฎ

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—

ใฟใ“ใฎใปใ“ใ‚Š

ๅ†…้‡Ž้š†่กŒ ใฏใญ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ

ๆœใ‹ใ‚‰ๆ™ฉใพใง

ๆฑ—ๆฐดๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅ้€ฑใชใ‚“ใฆ

ๅ‡บๅผตใง้•ทใ„้–“ใซๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใซ

ใใ‚“ใช็–ฒใ‚ŒใŸ ่ฒดไน‹ใŒ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใŠไนณใŒๅŸƒใพใฟใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใตใใชใ•ใ„

้•ใ†ๅฎถใŒใ‚‚ใฃใจๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ถณใŒๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚’ไฝฟใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

่ชฐ

่ฒดไน‹ ใ‚‚

้•ทๆœŸๅ‡บๅผตใงใ—ใฐใ‚‰ใ ๅฎถใซใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใŸใฃใทใ‚Šๆ™‚้–“ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎถไบ‹ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ ๆณŠใพใ‚Š่พผใฟใงใใฃใกใ‚Š ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ใปใ‚‰่จ€ใฃใŸใ—ใชใ„ใงใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธฉใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็•ณใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ ใปใ‚‰

ๆ‰‹้š›ใ‚ˆใ

ๅทฆๅดใซไน—ใ›ใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ››้š…ใ‚’ๆƒใˆใฆ

็•ณใพใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚ˆ

ๅ…จใ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚‚ใ‚ใใซ ใŸใŸใ‚ใชใ„ใญ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใฎไนฑใ‚Œใฏ

ๅฟƒใฎไนฑใ‚Œใ‚ˆ

็งใฏ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใ‚‚ใ‚ใใซใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„ ใ‚ใชใŸใซ

ไธปๅฉฆใฎใ„ใ‚ใฏ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใซ

่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๆ…‹ๅบฆใ‚’ใจใฃใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใฆ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๆ…‹ๅบฆใ‚’ใจใ‚‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใ‚ ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใญ

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ใ‚‚ใ†1ๅบฆ ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ ใใกใ‚“ใจใŸใŸใ‚“ใง

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใญใˆใช ใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใญ

่ฆชใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฏใšใ ใ‘ใฉ

็Žฒๅฅˆใ•ใ‚“ใฎใ”ไธก่ฆชใฏ

ใšใ„ใถใ‚“ใ‚Œใ„ใชใ•ใ‚“ใฏ

ใฎใณใฎใณใจ่‚ฒใฆใซใชใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ

็พจใพใ—ใ„ใ‚

ๆŽƒ้™คใฎๆ–นใฏ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅฝ“็„ถใญ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใฒใจใคใฒใจใชใฟใซ

ไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฃใŸใ‚

ใ‚ฌใƒผใƒใƒƒใƒˆ

ไฝ•ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

็งใฏใญ

ๅ‡บๆฅใฎๆ‚ชใ„ ใ‚ใชใŸใฎๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใฆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

่…ฐใใ‚‰ใ„ๆ‰ใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅบงใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚ˆ ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใฏ็งใฎๆ–นใงใ™

ใฉใฎๅฃใŒ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ๅฃใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ซใƒคใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ“ใ‚ˆใ“ใ“ ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆญŒใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ๅนดๅฏ„ใ‚Š ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใปใใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไธ‹ใฎๆ–น ใ‚‚ใญ

่ƒŒไธญ ่ƒŒไธญ ่ƒŒไธญใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝฟใˆใฆ่กŒใฃใฆ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆ•™ใˆใจใ“ใ‚

ใ‚ตใ‚คใ‚ผ ใ‹ใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ดไฝ“ๅธซใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

่กŒใฃใฆใพใ—ใŸ

้ซ˜็Ÿณใจใ‚‚ 72

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ็†็”ฑ

ๆ ผๅฎ‰ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใญ

ใ‚ขใƒผใ‚นไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆธ‡ๆœ›ใŒ้•ใ†ใฎใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ“ใ‚Œ ้ ญ ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ” ใญ

ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

้นฟใซๆŠผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

IQOS ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

้›‘ๅทพใŒใ‘ ใจๅŒใ˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ่…ฐๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใใ‚‹

ๆŒ‡ๅ…ˆใ‚’ไฝฟใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็งใฃใฆ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ“ใซ้ผ ๅพ„ใฎ

ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใใ‚‰ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ๆ–‡ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒใฎๆœฌๅ

ๅ…จ้ƒจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ใฏ

ใใ‚“ใชๅƒ• ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใŒๅ‡ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ด…่‘‰

ใฆใ‹ใ• ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใฃใฆไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅœๆปžใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๆญŒใฃใฆ

ๆŒ‡ๅ…ˆใ‚‚ไฝฟใฃใฆไฝ•ใจ็ดฐใ

ใ‚ใใ“ ใ‚ˆใ“ใฎ

็ถšๆŸ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ„ชใ‚ŒใŸ

ๆญขใ‚ใŸใ‚ˆ

็งใŒไปŠๅบฆใŠๆ‰‹ๆœฌ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚็ตๆง‹ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใŒใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใฉใ“ใŒๅ‡ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

้›‘ๅทพๆŽ›ใ‘ใฆ้ฃŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆด‹ๆœใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงๆญฃ็ขบใชใƒ„ใƒœใŒๆŠผใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉใ—ใŸใฎใŒใคใ„ใฆใ‚‹้ด

็ขบใ‹ใซๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

้šๅˆ†ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

็ฟ’ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ฏ

ใปใใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ“ใฎใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ๆ —ๆ —ใŠใ“ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ‚ˆใญ

้“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒชใƒณใ‚ฏใ•ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใพใงๅ…จ้ƒจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็ตๅฉšใ”ใฃใ“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ ็ดฐใ‹ใใชใ„

ๅฐๅ€‰ใงๆฑšใ„ ใพใ ใ„ใ‚‹

ไฝ“ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใพใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใญ

้šๅˆ†ใจ ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใƒ‘ใƒฉใƒ€ใ‚คใ‚นใƒ†ใƒฌใƒ“ ใ‚ซใ‚ฟใƒญใ‚ฐ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ‚ธใƒฃใƒ 

ไธญๅฟƒใฎ ็ช่ตท

ใ“ใ“ใ‚‚ ใปใใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œใซใ“ใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใชใ•ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใฆ

ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ‚ใซใพใฃใ™ใ ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ตๆง‹ ๅ‰Šใ‚Œๆตใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„ใชไบบ ๆ—ฉใ่ตทใ“ใ•ใชใใ‚ƒ

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใƒใƒใƒใƒใŒ

ใ‹ใˆใงใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚Œใ„ใชใ•ใ‚“ใฎ็พŽๅฎน้™ข

่€•ใ™

ใƒญใƒƒใ‚ฏ่งฃ้™คใชใ‚“ใฆ็ฐกๅ˜ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ใƒˆใƒขใƒ€ใƒ ๆญŒ่ฉž

้›ป่ฉฑใ‹ใ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็”ทใฃใฆใปใ‚“ใจ้ฆฌ้นฟใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ–ฐ่ž

่ตค็พฝใ‚ซใƒซใƒž

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ้›ป่ฉฑ ใ‹ใ‘ๆ–น

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญใ‹ใไฝœใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใชใŸ ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒผใƒ‰ใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ˆŒใŒใƒใ‚ซใซใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ชใƒŠ็ฆ ไฝ•ใ“ใฎใ—ใ‚‡ใฃใฑใ•

ใ‚‚ใ— ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒใ“ใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎ้ฃŸในใฆ ็กฌ็ต

ใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ„ใŸใ„ใญ ไธ‹ใŒใƒใ‚ซใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ่ฑšใฎ้คŒ ใฟใŸใ„ใช ้ฃŸไบ‹ ไฝœใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ฆฌ้นฟใชใฃใฆใ• ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใญ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ ๆŽƒ้™คใ—ใŸใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใฎๅพŒ ่ˆŒๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใชใ™ใฎใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใƒใƒฃใƒณใ‚ฐใƒณใ‚ฝใ‚ฏ

่ฒดไน‹ใฎ็—…ๆฐ—ใชใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ็”Ÿๆดปใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ไฝฟใ„ๅ‹ๆ‰‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชๅฃใŒ่จ€ใ†ใฎ ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆ ใŸใŸใ ็›ดใ•ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใญ

ใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉใ—ใŸใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใคใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใพใ  ใƒ™ใƒญใฎๆŽƒ้™คใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

็งใŒๅฉใใชใŠใ—ใฆ

ๅใฃใŸ้ฃŸไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ›ใฆ

ใชใ•ใ„

ใ‚ปใƒณใƒˆใƒญใ‚ธใƒ†ใƒƒใ‚ฏ

ๆ—ฅๅ‚˜

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๆŒ‡ๅฐŽใช

็†ฑใฎใ‚ใ‚Šๆ–น ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ•ใ„

ๅฃ็ญ”ใˆใฐใฃใ‹ใ‚Šใญ

้ป™ใ‚‰ใ—ใฆ

ไฝ“ๅ…จ้ƒจ ๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ ใใ‚Œใ„ ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใฎไป˜่ฟ‘ใฏไฝ•ๆŒ‡ใง้‡Ž่œ ๅˆ‡ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹็”ฐ ๆฅ 

้–ขไฟ‚ใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใชใŸใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡็งใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฆใใ ใ•ใ„

้ซ˜ใ„ไบบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคซๅฉฆใฎ็”Ÿๆดปใงๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ•ใ‹ ใ“ใฃใกใ‚‚ไธๅ™จ็”จใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ ็ญ”ใˆใชใ•ใ„ ใปใ‚‰

ใŸใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

้–‹ใใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ˜จๆ—ฅใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ”ใƒผใƒใŒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใช

ใ“ใ“ใ‚‚ ็™ป้Œฒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใญ

ๅ…‰ๅฟƒ็พŽ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๆฑšใ‚ŒใŒๆบœใพใ‚Šใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ•ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้šๅˆ† ็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใŒๅข—ใˆใฆใใŸใ‚ˆ

ใปใช ไปŠๅบฆ ๅพŒใ‚ๅ‘ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช้–‹ใ„ใฆ

ใšใ„ใถใ‚“ ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ“ใจ

ใพใŸๅญ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใชใใ‚ƒๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅƒ•ใฎ็ท ใ‚ใ‚’ใ—ใฆใใŸ

ๆฑบใพใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใพใ ใพใ  ใงใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ใญ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใกใ‚‰ใ—ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑๆ•—ใ—ใŸใจใ—ใŸใ‚‰ ๆฅใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใŒใฃใฆใ‚‹้ก”ใŒใพใŸๅฏๆ„›ใ„ใ“ใจ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ™ใฎใ‹

ใชใ™ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

้ฃพใ‚Š่Šฑ

ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใฏๆฅใพใ™ใ‚ˆ

ๆผซ็”ป

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚่กจ

ๅ…ƒ็ฅ–ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ•ใฃใใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹

ๅ‡บๆฅใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ๅบƒใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ้š…ใ€…ใพใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใจใญ

ใงใ‚‚ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒ™ใƒญใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฆป ๆ˜Žๅญใซ ๅ›ฝๅ†…

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใฎใ‚„ใคๅง‹ใพใฃใŸใฟใŸใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅกฉๅˆ†ๅ–ใ‚Š้ŽใŽใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ณใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***ใฎๆฏ›

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎ ็นฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๅ–ใฃใŸไบบใซ

ใ„ใค่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ๅˆฅใซ

ๆœชๆฅใ‚’ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใฎใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ใ—ใฃใจใ‚Šๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไธŠ้‡Ž 3ๆ™‚้–“ใพใง้™ใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใชใ‚ˆ

ใ‚ซใƒซใ‚ณใ‚นใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ้–‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅญไน‹ใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ›ฒ ไฝฟใฃใฆๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใฃใก

้š…ใ€…ใพใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใใฃใฆ

ใ‚ปใƒ–ใƒณใƒŠใ‚คใƒ„ ๅฅณ้››ๅญ

ๆ•™ใˆใŸใน

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ไปŠๅคง้‡ใซๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚ˆ

้›‘่ฒจใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ—ใพใ†

็งใฎๆŒ‡ใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ้šๅˆ†้…ใใพใงๅฏใฆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚“ใจ ใ„ใ„ใ”่บซๅˆ†ใ ใช

ไฝ•ใใฎ็›ฎใฏใŠ่Œถๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใญ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ™

ไฝ•ใ“ใฎๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใฏ

ใ“ใฎๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ท ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฎถใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใฎ

็ˆ†ใ‚ตใ‚ค

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฏ็ฃจใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใง็งใŒๆ•™ใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ๆฅใชใ•ใ„ๆญฏ็ฃจใใฎไป•ๆ–น ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒ  ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใพใ„ใ—

็งใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซๆญฏ่ŒŽใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ

ๅฏใ‚‹ ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

้ป™ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ็ง ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ปใƒฌใƒŠ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

่‹ฑ่ชžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใง็ฃจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใชใ•ใ„

่ปŠๆคœใฎ40ใ ใฃใฆใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅคงใใๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ดใƒผใƒค ๆญฏ่ŒŽ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ็ซ‹ใกใชใ•ใ„ ใใกใ‚“ใจ็ฃจใ‹ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎ

่ฃๅด ็ฃจใใพใ™ใญ

ใ‹ใ‘ใชใ•ใ„

2้šŽใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็—ฉใ›ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกๅ‡บใ—ใฆ

ใ•ใ•ใ•ใ•ใ•

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ ใ—ใ’ใ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใพใ ๅ‡บใพใ—ใŸ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

JAL ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ๆณก็ซ‹ใฆใ‚‹

ใŸใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใฎไธญใซ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้šๅˆ†70ใ ใ‘ใฉ

่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ซใƒผ

ไฝ•ใ“ใฎ้ก”

็งใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ่พบใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

็œŸ้ขฏ้คจ

ใƒžใƒƒใƒˆใƒฌใ‚น ใ•ใ‚“ใซ ใ—ใชใ•ใ„

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฆŽๆœจๅญๆ˜Ž

ใŸใฃใทใ‚Šใคใ‘ใฆ

็กฌใใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆกƒ็‹ฉใ‚Šใฎๆ‰€

็ถบ้บ—ใซๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ๅ‡บ้›ฒๅธ‚ ๅคฉๆฐ—

ใ“ใ†ใ„ใ† ็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚

Siri ใ‚ขใƒใƒขใƒ

ใ™ใ”ใ„้›จใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ๅ–ใ‚Œใชใ„

็ซนๅŽŸ ใƒŠใ‚คใƒˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๆตฎใ‹ใ—ใฆ็ถบ้บ—ใซ ใ“ใ™ใ‚Šๆด—ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใฎ

ไธ€็•ชๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

็ฌ‘ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใฏ

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‰็ฌ  ใงๆตใ—ใฆใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œ ่ถณๅบƒใ’ใฆๆตใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

้ถดๅŽŸใ•ใ‚“

7 kg ๅต

ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไปŠๅบฆ ้›จใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚จใƒญใ„ไธ‹็€

ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ•ใฃใๆตใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซใพใ ๅฏใ‚‹ใฎใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๅบƒใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใญ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ไปŠๅบฆใ‚ใชใŸใฎๅฃใง ็งใฎ่บซไฝ“ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ฌใƒช ใบใ‚ ไฝฟใฃใฆ

่…ธ ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚ณใ‚ณใƒข

ๅŒ—ๆตท้“ ใƒ—ใƒผใƒซ

ไป˜ใ‘่ถณใ—ใซๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚น

ๅฎšๅนด ๆญขใ‚ใฆ

Docomo 4

ๅ…จ้ƒจ ใ“ใ‚ŒใŒ่ฝใกใ‚‹

ไฝฟใ„ๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆ

็ง้€ฃใ‚ŒใฆใใŸ ใ“ใ“ใซไฝใ‚€ๆ‰€ใฎใ‹

ใใ‚Œใ‹ใŠ***่กŒใใพใ™ใ‹

ๅธฏๅบƒใƒ™ใƒซ

ไบบ้–“ใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ไธ‹ใซๆฐดใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ” ็ฅ็ฆใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

1ๅˆ† ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณ

Cocco

ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ๅˆฅๅบœ ่ฆณๅ…‰

ๅ…ฅใ‚ŠๅฃใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใ‚ˆใ่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚„ใฃใจ็น‹ใŒใฃใŸใญ

ใ‚จใƒญใ„ใŠ***ใงใ™

ใ‚ทใ‚งใƒซใƒฉใ‚คใƒณ

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

็งใญ

ใพใ ่ฆšใˆใฆใ‚‹

่ฒดไน‹ใŒใ‚ใชใŸใ‚’้€ฃใ‚ŒใฆใใŸๆ™‚ใฎใ“ใจ

ๆ€งๆ ผ ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใใฆ

่ฒดไน‹ใŒ็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒ ๆ†Žใใฆ

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅพŒใ‚

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒ†ใƒŽใ‚ณใƒฉใƒ 

ใกใ‚‡ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใŸใ‹ใ‚†ใใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ‚ใชใŸใฏ ๅฆปใจใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใชใ„ใจใญ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใพใ 

1ๆ—ฅใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

ๆญขใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ‹ใช

ๅฏŒๅฃซ ๆฏ˜ๆฒ™้–€ๅคฉ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸ

่ฉฆใฟใ‚‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

่ฝใกๆญฆ่€…

ใพ**ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ•™ใˆใฆ

้ซ˜ๅฅ้บ—

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŠใใชใ‚ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ใƒ›ใ‚คใƒผใƒซใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฑบใ‚ใฆใชใ„

็ถบ้บ—ใช่Šฑ

่ฃธใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚น

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ—ใŸใ„

ใˆใณใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

็›ฎใฎๅ‰ใซ

่ฒทใ„็‰ฉใŒใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎๅฎถใซใ‚‚ใŠ***่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆ•™ใˆใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ†ใ‚“ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒคใ‚ฏใƒซใƒˆ ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚

่ตทใใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ขใƒ›

ใฏใฏใฏใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

็งใฎใจใ“ใ ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ—ใฆๆŒฏใ‚‹่ˆžใˆใจ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใฎใซ

ใงใ‚‚็งใ‚‚

็พฉๆฏใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ‚’

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใงใใชใใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.