All language subtitles for JUQ-200

af Afrikaans Download
sq Albanian Download
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani Download
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano Download
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto Download
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician Download
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic Download
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish Download
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada Download
kk Kazakh
km Khmer Download
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali Download
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil Download
te Telugu Download
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya) Download
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,150 お 2 00:00:00,585 --> 00:00:01,585 に 3 00:00:03,090 --> 00:00:03,480 あー 4 00:00:03,510 --> 00:00:04,510 疲れた 5 00:00:13,800 --> 00:00:14,800 ありがとう 6 00:00:16,667 --> 00:00:17,667 よ 7 00:00:22,650 --> 00:00:24,120 毎回の会合へ行ってきた 8 00:00:26,249 --> 00:00:26,925 いうイベント 9 00:00:26,925 --> 00:00:27,925 で結ぶ 10 00:00:29,310 --> 00:00:30,310 ねえ 11 00:00:38,490 --> 00:00:38,880 キャンプ 12 00:00:38,880 --> 00:00:39,880 するのか 13 00:00:41,010 --> 00:00:42,010 質問等 14 00:00:43,410 --> 00:00:44,610 二泊三日 15 00:00:45,874 --> 00:00:47,010 さあ 16 00:00:47,280 --> 00:00:50,460 誰も行く訳だないと思ってつい笑っちゃった 17 00:00:50,940 --> 00:00:51,940 ホント 18 00:00:52,110 --> 00:00:53,520 が行くんだよこんなキャンプ 19 00:00:54,930 --> 00:00:57,780 町内会も馬鹿なこと考えるよなぁ 20 00:00:58,350 --> 00:00:59,350 その 21 00:01:01,014 --> 00:01:01,680 ホラー 22 00:01:01,770 --> 00:01:04,619 平日じゃみんな仕事してるじゃんなあ 23 00:01:05,997 --> 00:01:09,300 何考えてんだよ誰も行かないよこんなの 24 00:01:10,590 --> 00:01:11,880 大体さあほら 25 00:01:12,330 --> 00:01:13,152 俺アウトドア 26 00:01:13,260 --> 00:01:14,260 嫌いなんだよなぁ 27 00:01:15,480 --> 00:01:16,480 暑い 28 00:01:17,195 --> 00:01:18,195 仕様です 29 00:01:23,490 --> 00:01:24,490 どうぞ 30 00:01:30,930 --> 00:01:31,930 はい 31 00:01:35,976 --> 00:01:36,976 さあ 32 00:01:37,590 --> 00:01:38,590 こんばんは 33 00:01:39,330 --> 00:01:39,601 いやー 34 00:01:39,930 --> 00:01:40,303 すま 35 00:01:40,470 --> 00:01:41,470 ねぇ 36 00:01:41,790 --> 00:01:42,790 何かあります 37 00:01:43,230 --> 00:01:43,620 話はある 38 00:01:43,777 --> 00:01:44,250 が 39 00:01:44,370 --> 00:01:45,370 ここじゃあ 40 00:01:46,590 --> 00:01:47,590 じゃないですか 41 00:01:47,970 --> 00:01:48,970 じゃあ 42 00:01:49,110 --> 00:01:49,650 どうも 43 00:01:49,770 --> 00:01:50,219 最初 44 00:01:50,460 --> 00:01:51,460 バーガー 45 00:01:51,960 --> 00:01:52,960 お酒も 46 00:01:55,706 --> 00:01:56,706 まあそうですねぇ 47 00:01:57,121 --> 00:01:58,121 ああ 48 00:01:58,747 --> 00:01:59,747 じゃあ 49 00:02:00,780 --> 00:02:01,780 ちょうどいい 50 00:02:02,220 --> 00:02:03,220 なぁ 51 00:02:12,900 --> 00:02:13,900 姉 52 00:02:14,670 --> 00:02:14,912 ビュー 53 00:02:14,940 --> 00:02:15,120 ロン 54 00:02:15,123 --> 00:02:16,123 と 55 00:02:16,560 --> 00:02:18,810 前から嬉しいなあそうですか 56 00:02:19,260 --> 00:02:20,260 ねえ 57 00:02:20,790 --> 00:02:20,910 一 58 00:02:21,038 --> 00:02:21,231 だけ 59 00:02:21,900 --> 00:02:23,100 課長今日は 60 00:02:23,610 --> 00:02:24,610 何で 61 00:02:25,499 --> 00:02:26,730 この長男くん 62 00:02:27,628 --> 00:02:28,380 今日もあるだろ 63 00:02:28,560 --> 00:02:29,560 はい 64 00:02:30,240 --> 00:02:30,506 あー 65 00:02:30,522 --> 00:02:30,900 これです 66 00:02:31,290 --> 00:02:33,143 俺さぁさぁさぁさんが考えて 67 00:02:33,690 --> 00:02:35,070 会長考えたんですかねぇ 68 00:02:35,885 --> 00:02:36,885 ああ 69 00:02:38,001 --> 00:02:39,001 ああ 70 00:02:40,350 --> 00:02:41,850 どうよそうするよねー 71 00:02:43,110 --> 00:02:44,190 これ平日に 72 00:02:44,310 --> 00:02:45,420 みんなそうするんです 73 00:02:46,860 --> 00:02:47,190 よ 74 00:02:47,580 --> 00:02:49,199 町内会を見ながら 75 00:02:50,853 --> 00:02:51,853 か 76 00:02:54,810 --> 00:02:55,950 平日ですし 77 00:02:56,190 --> 00:02:57,190 無理か 78 00:02:57,809 --> 00:02:58,809 なぁいうか 79 00:02:59,910 --> 00:03:00,910 そう 80 00:03:03,594 --> 00:03:04,594 だよ 81 00:03:05,070 --> 00:03:06,570 仕事がありますし 82 00:03:07,860 --> 00:03:09,900 だったら奥さんの竿者等 83 00:03:10,320 --> 00:03:11,320 そうそう 84 00:03:12,330 --> 00:03:13,770 私一人だと足 85 00:03:14,220 --> 00:03:15,220 になります 86 00:03:16,832 --> 00:03:17,832 したことねー 87 00:03:19,562 --> 00:03:19,801 そう 88 00:03:20,128 --> 00:03:20,369 です 89 00:03:20,730 --> 00:03:22,100 足手まといになります 90 00:03:22,680 --> 00:03:23,680 ねぇ 91 00:03:26,940 --> 00:03:27,570 お前 92 00:03:27,900 --> 00:03:29,130 鎌田商事だったなぁ 93 00:03:29,850 --> 00:03:31,350 ほい上司は 94 00:03:31,740 --> 00:03:32,740 無駄だったなぁ 95 00:03:36,000 --> 00:03:37,170 だったら休めるようにちょっと 96 00:03:37,290 --> 00:03:38,290 出してみようか 97 00:03:39,065 --> 00:03:39,540 それは 98 00:03:39,654 --> 00:03:40,654 ねー 99 00:03:41,099 --> 00:03:41,459 さあ 100 00:03:41,560 --> 00:03:42,247 さあ 101 00:03:42,367 --> 00:03:42,457 えー 102 00:03:42,510 --> 00:03:43,590 すけなんだよなぁ 103 00:03:44,169 --> 00:03:44,347 ん 104 00:03:45,119 --> 00:03:46,119 だ 105 00:03:47,490 --> 00:03:48,490 三 106 00:03:48,840 --> 00:03:49,260 男Ｂ 107 00:03:49,320 --> 00:03:50,320 です 108 00:03:50,400 --> 00:03:51,400 お 109 00:03:51,450 --> 00:03:52,450 城ちゃん 110 00:03:52,740 --> 00:03:53,850 久しぶり 111 00:03:54,210 --> 00:03:54,300 を 112 00:03:54,504 --> 00:03:55,504 だ 113 00:03:55,607 --> 00:03:56,607 ああ 114 00:03:56,640 --> 00:03:57,640 君ところさあ 115 00:03:57,830 --> 00:03:59,280 化に寄与して飼っているだろ 116 00:04:00,660 --> 00:04:01,660 今度さー 117 00:04:01,890 --> 00:04:02,931 うちの町内会 118 00:04:03,390 --> 00:04:03,830 キャンプ 119 00:04:03,870 --> 00:04:05,160 誘おうと思ったんだけどさぁ 120 00:04:06,060 --> 00:04:07,107 平日なんだよ 121 00:04:07,950 --> 00:04:09,372 いいから休めないか 122 00:04:10,860 --> 00:04:11,153 もう 123 00:04:11,310 --> 00:04:12,310 金等 124 00:04:14,041 --> 00:04:15,041 いいなぁ 125 00:04:15,570 --> 00:04:15,960 私も 126 00:04:16,290 --> 00:04:16,530 なく 127 00:04:17,040 --> 00:04:18,040 ああ 128 00:04:21,840 --> 00:04:22,840 そう 6800

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.