Original subtitles

Meu Deus. Que porra é essa?

Esse é o namorado da minha mãe.

Meu Deus. Vou ligar para ela agora!

Droga!

Mãe,

Por que não me falou que tem

um desconhecido dormindo na nossa casa?

Ele é seu novo namorado?

Ok. Não importa. Por que ele está aqui

se você está trabalhando? Eu não entendo.

Meu Deus. Você sabe que fico desconfortável com desconhecidos.

Você nem me apresentou ele!

Quer que eu passe o dia com ele?

Não! Isso é bizarro, eu nem o conheço!

Ele não tem um emprego? Ou outra coisa para fazer?

Ele está entre empregos agora, é sério?

Como assim? Você está tomando conta dele agora?

Ele vai morar aqui? Meu Deus, isso só pode ser piada!

Por favor, mãe! Não faça isso! Por favor!

Meu Deus! Ok, tanto faz!

Tanto faz. Não me importa! Tchau.

Quer saber? Que se foda!

Eu vou ensinar a ele uma lição.

Sei como fazer ele ir embora.

O quê?

Quem... O quê você pegou?

Que porra você está fazendo? Você é filha da Mandy?

Sim.

Quem é você? Nunca te vi aqui.

Sou o namorado dela. Eu passei a noite aqui.

Por que entrou aqui?

Eu só vim ver quem estava aqui. Eu escutei um barulho.

Isso não é da sua conta.

- Quem dorme no quarto da sua mãe. - Essa casa é minha.

Não, é a casa da sua mãe.

- Você acha graça? - Tanto faz. Sim, eu acho.

- Que porra... - Vou embora.

Não. Por que estava mexendo nas minhas coisas?

Eu não mexi em nada! O que está falando?

Eu vi que pegou algo!

Eu não fiz nada, e por que eu iria mexer nas suas coisas?

Eu não sei! Cadê o meu...

Cadê o meu dinheiro?

- Que dinheiro? Do que está falando? - Cadê?

- Eu vou contar pra minha mãe! Pare! - Conte.

Você não pode tocar em mim assim...

- Estava me roubando? - Não, isso é meu, não é seu.

Sério? Vou ligar para sua mãe.

Não, por favor! Não ligue para minha mãe.

Ela me alertou sobre você. Então...

vou chamar a polícia.

Meu Deus, não chame a polícia!

Que porra é essa! Você está me tocando? Não me toque.

Você vem aqui, me rouba e me empurra.

Me desculpe, por favor, não ligue pra minha mãe.

Ok, vou chamar a polícia.

Meu Deus, isso é ainda pior!

- É pior? - Vai me encrencar.

- Eu vou te encrencar? - Não foi nada demais.

Meu Deus!

Roubar não é nada demais para você?

- Não! não é... - Ela me alertou sobre você.

Eu só estava tentando me vingar da minha mãe, porque não quero que more aqui.

Eu só peguei para te irritar.

O quê? Olhe para mim enquanto eu falo com você!

Ela avisou que você gosta de confusão, e ela estava certa.

Ela me falou que você podería fazer algo assim.

Tanto faz, o que eu preciso fazer para você não contar?

Lavar seu carro...

Lavar o carro para eu não contar para sua mãe que você me roubou?

Não é justo.

Ok, o que eu faço então?

Quer saber?

Sente-se!

O que eu faço?

Não ser uma pilantra que me rouba enquanto estou dormindo.

Meu Deus! Ok.

O quê?

O que eu posso fazer para você não...

Não tem nada que você possa fazer!

Você vem aqui com essa roupa curta.

O quê? Do que está falando?

Ela não me disse que você era tão gostosa.

Ela não me falou isso.

Ela falou que você era encrenqueira. Mas não...

não imaginei como você era.

- Eu não sei o que está acontecendo. - Fique em pé.

O que está fazendo?

- Ei. Não me toque. - Não estou tocando!

- Sério? - Não!

- Não está me tocando? - Não estou!

- Por favor! - Sério?

É isso que você quer?

- Quer resolver assim? - O que é isso? É isso que você quer?

É isso que eu quero.

Ok, mas escute, e se minha mãe descobrir? Ela me expulsa...

Descobrir como? Quem vai contar?

- Eu não vou. Você vai? - Não.

- Eu não vou contar. - Exatamente.

Contanto que não conte o que fiz.

Que seios deliciosos.

Pare de gritar.

Ela não falou o quanto você é gostosa, estou vendo o motivo.

- Não acho que isso seja uma boa ideia. - Você sabe o que eu quero.

Não sei se é uma boa ideia.

Eu perguntei se é uma boa ideia?

- Não. - Quero que fique de joelhos.

Gosta de ser uma garota levada?

Fique de joelhos.

Vem.

Tem certeza que...

Isso!

Escute, me desculpe, eu não...

Vai! Isso!

O que ia dizer?

Eu ia pedir desculpa...

Cale a boca!

Me masturbe.

Olhe pra mim.

Fale o quanto é levada!

Eu sou, desculpe, eu não deveria ter mexido na sua carteira.

Isso.

- Eu só tenho que te fazer gozar, não é? - Chupa!

Vai acabar quando eu disser que acabou.

Isso!

- Em pé. - É isso mesmo que você quer?

- Não acabou. - Como não?

- Eu vou te foder agora. - O quê?

- Vai o quê? - Eu vou te foder

e te ensinar uma lição.

Vire.

Cale a boca.

Vou chupar a sua bucetinha.

Ok.

Qual é? Por favor!

Eu não acho...

- Contanto que não conte. - Vou chupar sua buceta.

Ok.

Ok.

Ok.

- Acho que minha mãe pode voltar logo. - Cale a boca!

O que está fazendo?

Você veio até esse quarto,

aguente as consequências.

Meu Deus!

O que tem que me falar?

Me desculpe! Desculpe pelo que eu fiz!

Isso.

- Isso é muito errado. - Cale a boca.

Vem, na beirada da cama.

Isso!

Meu Deus!

Vire.

Isso.

Meu Deus!

Isso!

Me fode!

Meu Deus!

Meu Deus!

Isso!

Isso!

Assim que eu gosto.

Sobe aqui.

Assim?

Isso!

Isso!

Assim mesmo.

Isso!

Assim?

Estou fazendo bem? Você não vai contar para minha mãe?

Isso!

Meu Deus!

Isso!

Isso!

Isso!

Meu Deus!

Vire.

Assim?

Meu Deus!

Meu Deus!

Meu Deus!

Viu como é bom?

Só espero que isso não me cause problemas.

Eu vou gozar!

Isso!

Isso!

Meu Deus. Vou gozar na sua boquinha.

- Goze na minha boca. - Vem.

Engole.

Isso.

Engole tudo. Toma.

Isso.

Você é igualzinha a sua mãe.

Dê o fora daqui.

Saia do meu quarto!

- Seu nome? - Ryan Mclane.

- E o seu? - Eliza Ibarra.

Te forçaram a fazer algo que não queria hoje?

Não.

- Você veio de livre vontade? - Sim.

- Fez de livre vontade? - Sim.

Eliza, te forçaram a fazer algo que não queria hoje? - Não

- Veio de livre vontade? - Sim.

- Fez de livre vontade? - Sim.

Só para deixar claro, você foi estuprada hoje? - Não.