Original subtitles

Was ist passiert?

Es hat keinen Sinn.

Die alte Frau hat das Geschenk abgelehnt.

Trotzdem! Lass mich noch einmal mit Tiger reden. Vielleicht...?

Nein, lass es sein.

Meister Wang ist eine starke Pers�nlichkeit und ein guter Sohn.

Die alte Dame ist ebenfalls eine bemerkenswerte Person.

Und, was machen wirjetzt?

lch habe vielleicht eine ldee: lhr beiden geht zun�chst nach Hause.

lch bleibe mit meinem Bruder noch hier.

Vielleicht �ndert sie ihre Meinung doch noch.

ln Ordnung.

Bitte, komme bald nach Hause.

Was ... ist ...?

Wie f�hlst du dich? Du warst viele Stunden bewusstlos.

Du wurdest von einer giftigen Schlange gebissen.

Wo ist mein Bruder?

Nach Hause gegangen. Aber du musst dich hier noch etwas erholen.

Hast du mich gerettet?

Deine Mutter, wo ist sie?

Sie ist schon zu Bett. Mach dir keine Sorgen.

Du bist so gut zu mir.

lch wei� nicht, wie ich dir danken ...

Schon gut. Pass in Zukunft einfach besser auf dich auf.

He, klappt es nicht?

Keine Ahnung warum, aber ich habe einfach kein Gl�ck.

Pass auf, das wird sich gleich �ndern.

Mist, ich h�re auf.

Hast du das gesehen? lch lass es. lch gehe.

Vergiss es!

Darf ich mich zu ihnen setzen?

Aber nat�rlich! Bitte, fangen sie an.

Nichts zu finden.

Kann ich ihnen helfen?

Es geht schon wieder. Diese dumme Krankheit.

Jedes Jahr das gleiche Drama.

Es ist gleich wieder vorbei.

Sage mir, wie alt bist du eigentlich?

lch bin 19 Jahre alt.

Tiger Wang ist 25.

lch denke, wenn du ...

Ja?

Wenn ihr beide heiraten w�rdet, das w�re wunderbar.

Mutter, jetzt kannst du endlich in Frieden ruhen.