Original subtitles

[English subtitles are available]

[Taste of Love]

[Episode 17]

[King of Jealousy in Asia]

Didn't I ask you

to look for Jing Lian's information?

Isn't that it?

But this is obviously Chubby Su!

This is Jing Lian.

What's she doing?

She is the leader of

a new girl group.

And she is recording

a new variety show.

Why is she dressed like this?

In order to show herself more

in front of the camera.

As a rookie,

she has to do something different

to hold the audience's attention,

right?

It seems that she can do anything to get famous.

You just came in time.

I need your advice.

I have something

to discuss with you.

You go first.

What time are you leaving

for the promotion of

Love and Espionage tomorrow?

I want to stagger the time with you.

Why?

If we arrive at the same

time,

the reporters may guess that

we are together.

The supporting actress

fell in love with the producer

when the TV play starts to broadcast.

That would create a bad impression

and will harm the publicity of this TV play.

Am I right?

I understand.

Actually, I thought about it long ago,

but I didn't have time to tell you.

When are you going?

I won't attend it.

Won't you attend

such an important event?

Time Entertainment

has invested in a lot of TV plays.

I have no time to

take part in all of them.

You're right.

After all, you are the boss.

All right, I have nothing else to say.

Have a good rest.

I'm going to get ready.

Good night.

Boss,

I'll pick you up

at 9 a.m. tomorrow, okay?

I don't need that.

Have I ever participated

in such activities?

But isn't Love and Espionage

a special one?

Aren't I busy enough

dealing with the work in the company?

I'll stay in the company tomorrow.

I'm not going anywhere.

Hello, everyone.

[Love and Espionage]

This is Chayan TV.

I'm the host, Tao.

Now, we are at the scene

of the Love and Espionage launch event

and waiting for the leading roles to show up.

I will continue to report to you.

Here they are!

-The car is here! -The car is here!

Time Entertainment gets a lot of attention.

-So beautiful! -So beautiful!

Mengmeng, look over here.

Miss Yu, can you look here?

-Yes. -You're so beautiful!

Okay. Thank you.

So beautiful!

-So beautiful! -So beautiful!

Mengmeng, look here!

Mengmeng, look here!

Mengmeng, here!

Look here!

They're so matching!

Thank you to all the media

for attending

our launch event today.

Please support

the TV play

I starred in.

-Okay. -Okay.

Miss Tang,

ever since Time Entertainment

invested in Love and Espionage,

so to speak,

you went straight from a guest extra

to the supporting actress.

What's the relationship between you

and Times Entertainment?

Tangsu, please tell us.

We really want to know.

Tell us.

Tell us something!

Tell us.

Actually...

Here's the thing.

Everyone recognized

Tang Su's acting skills

during this filming.

That's why Time Entertainment

gave her this chance.

So I request all of you

don't doubt her randomly,

okay?

So it is.

Miss Tang,

I saw you and Jing Lian

getting along well.

Can you talk about your collaboration at this time?

How do you feel?

I think Jing Lian

is a very professional actor.

We had a great time

working together.

Thank you.

Can you two come closer?

Please come closer.

So sweet!

Can you come closer?

-Thank you. -Thank you.

You're like a couple.

So sweet.

So sour.

Orange.

This orange is sour.

Don't be weird.

I'm back.

What are you doing?

Su!

Come here quickly! Look!

Breaking news!

Your new TV play became a trending topic

as soon as it started broadcasting!

Look.

They even gave

a name to the combination of you two,

"Tang Jing Couple".

What's wrong?

Why do you look so tired?

I'm really tired.

I keep working for the events of

Love and Espionage these days.

After the end of the event today,

Luo Shi told me to come over and talked to me.

He told me...

I should keep a low-key with my relationship status

and keep a single image.

I should also keep a high-key to propagandize my couple

to get more attentions.

Both high key and low key?

Is he playing a musical instrument?

Don't worry.

It's not my first day to be an artist.

I know what to do.

But...

If I keep my relationship a secret,

I may hurt him.

In my opinion,

he is also

working in the entertainment industry.

He will understand you.

Don't think too much.

Have a good rest.

I'll talk to him.

Okay.

Why do you stay up so late?

Are you reading?

You stay up late too.

What a full day, huh?

You're the trending topic now.

So jealous.

I think someone is angry.

How could I be that childish?

So you're not angry.

Fine.

I wanted to make it up to you.

How?

Go on a date and watch a movie.

Sure!

The one in front.

Can you take off your hat?

Aren't you Tang... Tang Su?

-Tangsu? -Tangsu?

That's Tang Su.

She left!

Who is that man?

I don't know.

Tang Su!

Tang su!

Aren't we suitable for dating?

Did you go to a marathon?

-It's so hard. -It's so hard.

So that's what happened.

However,

as public characters,

we will definitely sacrifice

lots of personal time.

Look at Ye and me.

We haven't seen each other

for a long time.

How long is it?

It's been more than 10 hours.

I'm speechless.

You know what?

Don't listen to the words

Luo Shi told you.

Who decided artists

can't date?

The problem is,

I'm an obscure artist

who just made a comeback,

but now I'm dating a boss of the entertainment industry.

What will others think about me?

They may think that

I'm doing this for rapid ascent.

Then it'd be useless no matter how hard I try.

Besides, I don't want other people

to misunderstand Huangfu Jue.

Have you asked Huangfu Jue about his will?

Does he want to hide it too?

I have yet to ask him.

But he didn't even attend

the launch event.

He probably doesn't care about it.

I don't think so.

I think

he's becoming more jealous than before.

But nothing happened

between Jing Lian and me.

Of course I know.

But

as your boyfriend,

when he sees the news online,

I'm sure he will

feel uncomfortable.

Then what should I do?

Tang Su and Jing Lian are like a sweet couple.

I follow their TV play every day

just to see them.

I'm praying that they can be a real couple one day.

Tang Jing Couple is the sweetest in the world!

There are so many news about my couple.

If this continues,

Huangfu Jue will go crazy.

Tang Su,

you will go viral soon.

So it would be best if you

seize this opportunity.

I don't need these hot topics

to hype myself.

I want to prove my ability with my works.

Can you be more professional?

I can be professional.

But I hope

you can stop hyping me.

I don't want to cooperate with it anymore.

I know. I know.

You are just tired.

You know?

Go back and have a good rest.

Chubby Su!

What's wrong with you? It's so early!

I want to talk to Chubby Su.

Don't you know that she went out for filming

early this morning?

Filming?

Did she get a new TV play?

I think

you don't care about

Su's schedule at all.

She's filming an extra story

for Love and Espionage.

Stop disturbing me.

Bye.

So, she is with Jing Lian again.

When you make contact with the agents,

never ask questions that

don't concern you.

Don't interfere in matters

that don't concern you.

I know, Mengyao.

Don't worry.

We will survive.

Okay, cut. It's okay.

Thank you for your hard work.

Let's go to eat lunch.

-Okay. -Thank you, Director.

Thank you.

Let me do it.

It's okay.

-No need. -I…

Wait, let me do it.

Thank you.

You're welcome.

The chicken is very delicious.

Thank you.

I don't like it.

Did I do something

that made you unhappy?

We're just colleagues.

You don't have to be so attentive.

And I don't want to

continue our business couple anymore.

But our company...

I know the company

gave you instructions.

You may think

this is your career plan.

But I think,

if you want to go far,

you must rely on your professional ability

instead of

those fake things.

Besides...

It's okay. Let's eat.

Why are you so serious?

I don't care about the tactics

or instructions.

I just want to

talk to you about old times.

Old times?

When you fell

on the stage,

it's me who watched you from behind.

So,

you were that person who

watched me behind the scenes!

Yes, it's me.

I was so embarrassed.

Don't worry, Senior.

I won't laugh at you

even if everyone laughs at you.

Okay, you're sincere. I believe you.

Really!

I'm sorry.

I misunderstood you.

It's okay.

Miss Tang.

Miss Tang,

could you please come here?

I'll leave first.

Okay. Cheer up!

Mr. Huangfu?

You should know who I am.

Of course I do.

You are the investor of this play.

Speaking of which,

I should thank you.

Thanks to your investment,

I can have the chance

to be with Tang Su.

Think about it carefully.

OK.

You should thank me a lot.

Why are you here?

Where are you going?

Huangfu Jue?

Where are you going, Huangfu Jue?

Huangfu Jue?

Huangfu Jue!

Where are you going?

You just came here.

I think you don't want me to come.

Why are you so angry?

I'm your

real boyfriend,

but I don't even have the right to make it public.

Everyone is saying

you and another man

are a matching couple.

Everyone is saying

how sweet and happy you are.

How can I not be angry?

Why can't you understand?

This is just my job.

I understand.

But it doesn't mean I can accept it.

I'm sorry.

I thought you didn't mind.

How could I not mind?

I thought

you were acting.

If I hadn't seen it with my own eyes,

I wouldn't have known

you were so close.

Tell me.

How could I not mind?

It's not like that.

He's just...

I don't care who he is.

He is not important to me.

What matters is you.

I know you're avoiding suspicion.

If it weren't for you,

I would have told the whole world

you are my girlfriend.

I know you work so hard

to become a better artist.

I know

you refused my help

because you don't want others to look down on you.

But I don't care

what others think.

I only care about your feelings.

As long as you

accept our relationship,

I'll respect your decision

whether you want to make it public.

Let's go.

Where are we going?

I suddenly found that

to wait for the so-called

"a suitable opportunity"

is a waste of time.

Most importantly,

we need to cherish

what we have now.

Huangfu Jue,

I'm going to

announce to the world that

you are mine.

Excuse me.

I want to announce something.

From now on,

I will no longer be alone.

I have him

by my side.

-Bravo! -Bravo!

Bravo!