Original subtitles

Alles ziet er zo goed uit.

Ja. Hé, hé, daar is er zal niets meer over zijn.

Ik heb honger, oké.

En hebben we dit niet gewoon gedaan?

Dat was een jaar geleden, weet je nog, toen je me rekruteerde.

Mmm, je hebt gelijk.

God, dat was zo'n vergissing.

Ziet dit er goed uit? Is dit alles?

God, ik hoop het.

Ik ben al uitgeput, en we zijn nog niet eens begonnen.

Ik denk nog steeds dat we het nodig hebben om de limonade te prikken.

Wie gaat voor seconden heeft mijn stem.

Oké, wie is de grote zuster, alweer?

Wat? Ik ben een groot kind in hart en nieren.

Zusters, mag ik hebben je aandacht?

Ahum, luister!

Vandaag, ergens binnen de groep van die jonge,

potentiële nieuwe leden, we zullen onze nieuwste ontmoeten

beta delta chi zusters!

En ik wil dat jullie dat allemaal doen onthoud dat jij

waren ooit waar ze zijn.

Zoeken.

Verloren voelen.

Voordat je je vond?

Zussen voor het leven!

Dames, daar gaan we!

Bd chi, bd chi, bd chi.

Zeg kaas.

Dus wat maakt dat je wilt een beta delta chi zus zijn?

College is zo nieuw voor mij.

Ik kom uit een heel kleine stad.

Dus ik denk om wat wortels te maken zou me echt helpen aanpassen.

Dus, wat is je hoofdvak?

Eerst zat ik op de basisschool, en toen realiseerde ik me, ew, kinderen.

Dus ben ik overgestapt op premed.

Ik zal eerlijk zijn.

Ik zit alleen op de universiteit voor mijn mevrouw diploma.

Ik ben Cori, met een I.

Je zou moeten weten voorop dat dit is

het enige huis dat ik verpand.

Waarom is dat, Cori met een I?

Mijn moeder en zus zijn allebei bèta-delta-chi,

en ik ga de houden traditie gaat.

Zien?

Je bent een legacy-kandidaat, dat is geweldig.

Zorg ervoor dat je dat noteert.

En toen dacht ik misschien zaken zou een betere weg zijn.

Eerlijk gezegd dacht ik van wel een goede plek zijn om te feesten,

ga naar een paar ragers, weet je.

Ik wist dat ik je leuk vond.

Ja, heel erg bedankt.

We gaan je bellen.

Jullie lijken allemaal zo aardig, niet leuk enkele andere huizen.

Dit huis ruikt zo lekker.

- Oh bedankt. - Is dat anijs?

Ik heb dat neusdingetje.

En nu denk ik van wel probeer muziektheater.

Ik zet het gewoon onbeslist.

Erg.

Ik heb een pauze nodig.

Goed idee.

Ik ga de tank bijvullen krakeling kom.

Heb je iets nodig?

Hallo, ben je hier om te haasten?

Ik ben.

Ik bewonderde gewoon de beta delta chi geschiedenis.

Wat een traditie hier.

Ja, we werken er hard aan onderhoud het.

Het is zo inspirerend, de zusterschap van alles.

Ik kan niet wachten om er deel van uit te maken.

Ik ben Jana.

Oh, juist, het spijt me.

Denk dat ik een beetje voor op mezelf.

Ik ben Bailee.

Waarom beginnen we niet jouw sollicitatiegesprek.

Oh, dus jij zegt het binnen overgebracht.

Ik deed.

Mijn laatste school gewoon nooit voelde echt als thuis, weet je?

Ik doe. Ik was zelf een transfer.

Echt? Hoe grappig.

Daarom is uw motto is zo inspirerend voor mij.

Zusters voor het leven.

Ik denk dat ik die paar vind mensen op wie je kunt vertrouwen

in je leven maakt niet uit wat is er zo belangrijk.

Ari, dit is Bailee.

Arielle werd toegewezen als mijn grote zus

toen ik werd aangenomen, en we hebben zoiets van,

nou, zusters, sindsdien.

Mag ik vragen, hoe groot zijn zussen toegewezen?

Iemand is vrijwilliger, en dan stemmen de studentenverenigingen.

Dus je zou mijn grote kunnen zijn?

Het is mogelijk, ja.

Heb je er een uitgecheckt van de andere huizen al?

Een paar, ja, maar ik ben aardig van set op de jouwe.

Mag ik vragen wat gemaakt is wil je meedoen?

Ik was op zoek naar een gezin.

Een plek die ik thuis zou kunnen noemen.

Ergens voelde ik alsof ik erbij hoorde.

Ik ben het daar helemaal mee eens.

Er is niets meer belangrijker dan familie.

Dus dat gaan we zeker worden

Ik kom bij je terug, Bailee.

Het was zo leuk je te ontmoeten.

Oh wacht.

Jouw bestand.

Een twee.

Geweldig.

Ze leek aardig.

Was zij dat interview of de jouwe?

Gewoon zeggen.

Dat is een pass op onbeslist.

Dus ik denk dat we het allemaal eens waren op Samantha, ja?

Goed.

Wat ruimte laat voor nog een.

Ik dacht dat Bailey lief was.

Ik denk dat ze een goede aanvulling.

Echt?

Ja, daar deed ze me aan denken ik toen ik hier voor het eerst kwam.

Wat, een verloren lam?

Ik denk dat ze aan het zoeken is voor iets.

En misschien zijn wij het.

Dat is geweldig. Jij kan haar bevrienden op social media.

Cori is echter een erfenis.

Haar moeder en haar zus waren beide beta delta chis.

Allemaal voor?

Ik haat dit. Er is altijd de volgende keer.

Hoe zij vandaag kijken?

Nog springlevend.

Jana, ik heb gezocht over uw laboratoriumrapporten.

Oké, is er een probleem?

Eigenlijk, nee, helemaal het tegenovergestelde.

ik ben erg onder de indruk met je werk.

Er is een vacature in het onderzoeksteam,

en ik moet een vinden vervanging.

Ik zou graag willen dat je erover nadenkt.

Echt?

Maar voordat je het zegt ja, ik wil dat je het weet

dat het nogal wat werk is.

We doen onderzoeken met zes andere universiteiten,

dus ik heb iemand nodig die dat wil op de hoogte zijn van elk detail.

Ja natuurlijk.

Ik bedoel, het loon is belabberd, maar het zal er geweldig uitzien

op je grad school-applicatie.

Is het ook betaald?

Ja absoluut.

Ik wil dat je het begrijpt wat een groot probleem is dit.

Onze hele Grant is erop vertrouwen.

Ik hoop dat dat niet zal gebeuren eventuele problemen veroorzaken

met je meisjesstudentenclubverplichtingen.

Oh nee, helemaal niet.

Ik heb dit, dat beloof ik.

Goed, ik regel het voor jou om te krijgen

een keycard en dienen toegang.

Waarom begin je niet vertrouwd- jezelf bezig houden met de studie,

en we zullen praten morgen na de les?

Dank u, dokter Leeman, ontzettend bedankt.

Stel me niet teleur, Jana.

Dat zijn veel bindmiddelen.

Ja, maar het is een enorme kans voor mij.

En het zal grote invloed hebben met masteropleidingen.

Dat is geweldig, schat.

Je verdient het. Je hebt heel hard gewerkt.

Maar het gaat betekenen nog minder tijd samen.

Alleen tot de Grant wordt ingediend.

Maar nu voor het moeilijke deel.

Al deze laboratoriumgegevens.

Oh, waar ben ik in verzeild geraakt?

Ugh, god, dat voelt goed.

Magische handen, zoals ik al zei.

Ik denk dat je net de gevonden hebt naam voor uw pt-kantoren.

Dat zou waarschijnlijk laat me arresteren.

Dat is in orde, dat zal ik doen borg je vrij.

Dat hoop ik zeker.

Nou ja, alleen voor het leven van gratis massages.

Onderhandelen we over mijn borgtocht? -Mm-hm.

Misschien neem ik mijn kansen in de gevangenis.

Mm-hm.

Jana.

Bailee.

Ik hoopte dat ik je tegen zou komen.

Enig idee wanneer de vrouwenclub hun beslissing zouden kunnen nemen?

Over dat, eh,

de studentenvereniging gemaakt hun selecties.

Het spijt me.

Maar ik dacht dat we contact hadden.

Dat hebben we gedaan, en ik wil dat je het weet

dat ik dacht dat je geweldig was.

-Ik heb heel hard geduwd voor-- -heb jij?

Ja, maar dat waren er maar een paar openingen

en we hadden een oude kandidaat.

Oh, dus ik was beter gekwalificeerd maar kwam niet binnen

vanwege de Pan-Helleense bureaucratie?

Daardoor voel ik me veel beter.

Het spijt me, echt.

Maar er zijn regels wij moeten volgen.

Alsjeblieft, ik hoop dat je dat doet probeer het in het voorjaar nog eens.

Ik weet dat er tenminste zijn drie zussen afstuderen.

Ik heb er nog drie huizen vragen,

dus ik denk niet dat ik dat doe nodig hebben.

Dat is geweldig.

Ik ben echt blij voor je.

En het was, het was leuk je te ontmoeten

en ik weet zeker dat ik je zal zien rond de campus.

Zeker, bedankt voor mij laten weten.

Alles ok?

Ja, alles goed.

Cori!

Nou weet je, als je accepteert.

Natuurlijk accepteer ik.

Oh mijn god.

Geweldig, vind ik dat is alles.

Nou, leuk je te ontmoeten.

Arielle, schiet op, we zijn er zal laat zijn.

Sorry.

Mijn fout. Bedoelde niet om je bang te maken.

Ik ben Jim Carter met campus beveiliging.

Ik moet de dames spreken die Cori Mendel ontmoette.

-Oh. - Oké, natuurlijk.

aangevallen?

Ze is nog steeds bewusteloos,

maar de doktoren verwachten dat het goed met haar gaat.

Het duurt maanden voor haar wonden te helen.

O mijn God.

Dat is zo verschrikkelijk.

Heeft Cori iemand genoemd? wie zou kunnen hebben

een wrok tegen haar?

Nee, we hebben haar alleen ontmoet die ene dag,

en dat was het meeste doorgebracht met praten

over school en de dispuut.

Dus geen melding gemaakt van een oude vriend, misschien een jaloerse?

Denk je dat dat is wie haar aangevallen?

We behandelen gewoon alles van onze bases.

Aangezien geen van haar dingen zijn meegenomen,

we vragen ons af of de aanval was persoonlijker van aard.

Jezus.

Dus iemand had het op haar gemunt?

Als je je iets herinnert ze zou kunnen hebben vermeld,

neem alsjeblieft contact op.

Oké.

We zouden iets moeten doen.

Ja absoluut.

Wij zullen.

We zullen plannen maken om as te bezoeken een groep en toon onze steun.

En morgen beginnen we het opzetten van een inzamelingsactie

om een ​​deel van te helpen dekken cori's medische kosten.

Tot die tijd zijn we korte een zus.

Ik denk dat ik alleen het meisje ken.

-Welkom. - Ik kan het niet geloven.

Geloof het, je bent een beta delta chi.

Doorkomen.

Oh, ik zie dat je elkaar hebt ontmoet door vriendje.

Bailee, dit is Kyle.

Bedankt voor het helpen.

Geen buistelevisie, haalt me ​​uit mijn reet

en geeft me een kans om mijn meisje te zien.

Hij is lekker.

Ik weet.

Wat een gek ding gebeuren, toch?

Dat arme meisje. I hoop dat ze in orde is.

Zij zal zijn. Het is gewoon gaat tijd kosten.

Dat is goed.

Aan de positieve kant, ik denk dat dit de bedoeling was.

Ik denk het wel.

Dat is het. Ik weet dat je gaat hou van dit huis, Samantha.

Bailee, welkom, dit is Samantha.

Dat worden jullie twee samen logeren.

Hoera. Zo leuk je te ontmoeten.

Bailee is een transfer, net zoals ik was.

Echt? Waarvan?

Westervale.

Mijn broer gaat naar Westervale.

In welke slaapzaal zat je?

Ik kan vragen of je er een weet van zijn vrienden.

O, dat was ik niet. ik eigenlijk woonde buiten de campus.

Misschien hadden jullie dat wel enkele klassen samen.

Wie waren je professoren?

Oh, ik had een hele stapel.

Sanderson, Everett, nog een paar.

Oké, ik kan het mijn broer vragen.

Misschien hebben jullie elkaar ontmoet en wist het niet eens.

Misschien.

Ik kwam niet veel buiten zal al mijn klaswerk, dus.

Oke dan.

Oké, dit is de laatst. Waar wil je het hebben?

O, daar zal ik voor zorgen.

Mijn kwetsbare spullen zitten erin.

Laat me je je kamer laten zien.

Aan de slag?

Ja, net klaar.

Ik heb nog een ding voor u uitpakken.

Wat is dit?

Kijk zelf maar.

Jana, oh mijn god.

Sorry, heb ik?

Nee, ik, ik deed het gewoon niet verwacht het zo snel.

Het spijt me, ik heb gewoon, ik denk dat het gewoon zo voelt

we zijn al zussen, weet je?

Hoe zie ik eruit?

Als een bèta-delta-chi zus, zoals je zou moeten.

Kom hier. Ik wil een foto.

O ja.

Oké.

Geweldig, ik kan niet wachten om deze te plaatsen.

Laat het me weten als je nodig hebt nog iets anders.

Iemand is opgewonden.

Zusters van beta delta chi, we komen hier vanavond bijeen

als onze voorgangers al tientallen jaren hebben

voor de indoctrinatie van nieuw bloed in onze familie.

Moge de zusters die zullen leiden deze drie stappen vooruit.

Beloof je om voor je te zorgen ondergeschikten zoals je zou doen

je eigen vlees en bloed broers en zussen en om hen te begeleiden

in de wegen van de beta delta chi-tradities?

ik beloof het.

Laat het dan voor altijd zo zijn genoteerd in het register

van onze nationale zusterschap dat deze drie offers

zijn nu toegezegd volwaardig lid worden

van de beta delta chi-familie,

als ze eenmaal zijn vervuld hun inwijding.

Zussen voor het leven!

Wat ben je aan het doen?

Ik liet mijn huidcrème vallen.

Waarom ben je aan het rommelen met mijn spullen?

Ik ben niet, ik zei je dat ik...

lieg niet tegen me!

Ik heb dit gewoon laten vallen, dat is alles.

Is alles oke?

Sorry, gewoon een misverstand.

Oké.

Ik wilde je eraan herinneren dat ons voorstel komt

naar de Grant-beoordeling bord volgende week.

Ik weet. Ik ben er mee bezig.

Dr. Atkins zei dat hij stuurt zijn gegevens later vandaag,

en ik zal het toevoegen de rapporten.

Drie jaar werk op fase één.

Drie dagen tot fase twee.

Het is spannend.

Ik denk dat je vermoeiend bedoelt.

Maar toch best spannend.

Ik zal alles hebben uiterlijk vrijdag inleveren.

Goed.

Ik hoop dat je niet vermist wordt te veel bij de studentenvereniging.

Oh nee, dat zijn mijn zussen dekking voor mij.

Ze weten hoe belangrijk dit is.

Dat is goed.

Weet je, sommige van mijn beste vrienden

waren mijn dispuutzusters.

Hé.

Kappa delta-omega, vrouwen van actie.

Ha.

Zorg ervoor en verdubbel controleer alles.

Het moet perfect zijn.

Ik weet. Je kunt op me rekenen.

Geweldig.

Oké.

Geweldig.

Oeh.

Hallo?

Is daar iemand?

Wauw. Bailee.

Oh mijn god.

Hoe ben je hier binnengekomen?

De concierge.

Sorry, ik wilde je niet bang maken.

Wat doe je hier?

Ik kwam langs om te zien of je iets nodig.

En ik heb sandwiches meegebracht.

Oké, ik denk dat ik van je hou.

Wat ben ik precies hier kijken?

Het zijn miniatuur pistoolgarnalen.

Ze leven in symbiose met de vis.

Als je ze scheidt bij de verkeerde moment, ze kunnen allebei sterven.

Dus ze hebben elk nodig andere om te overleven.

Rechts.

De vraag wordt, wanneer kunnen ze worden gescheiden

en bestaan ​​als hun eigen entiteiten?

Ik snap dat, hoe ze elkaar nodig hebben.

Ik voelde me altijd hetzelfde.

Mijn zus.

O, heb je een zus?

Een tweeling eigenlijk.

Ze is twee geboren minuten voor mij,

die ze natuurlijk gebruikte de hele tijd tegen mij

bewerend dat ze ouder was,

waar ik naar moet luisteren haar daardoor.

Waarom kwam ze niet bij bij jou op school?

Omdat ze dood is.

Oh mijn god, het spijt me zo.

Het is oké, je hebt haar niet vermoord.

Ze deed het zichzelf aan.

Wij waren 16.

Ik was daar.

Je bedoelt dat je haar gevonden hebt?

Nee.

Ik zag het gebeuren.

Ik heb het geprobeerd, maar ik kon haar niet tegenhouden.

Oh, Bailee, het spijt me zo...

een tweeling hebben, het is alsof iemand hebben

wie is niet alleen je zus of zelfs een beste vriend.

Het is als iemand die is bijna een deel van jou.

Toen ik haar verloor, deed ik dat niet weten hoe ik verder zou gaan.

Ze was alles voor me, mijn hele wereld.

En ik zal nooit dichtbij zijn aan zo iemand.

Tot nu toe.

Daarom lid worden van een dispuut was zo belangrijk voor mij,

waarom beta delta chi voelde zoals zo'n perfecte pasvorm.

Zussen voor het leven, toch?

Rechts.

God, het spijt me zo voor uw verlies.

Bedankt.

moet ik echt halen terug naar deze gegevens.

Oké.

Bedankt, voor het eten.

Oké, ik ga daar zitten en wat huiswerk maken.

Ik kan je gezelschap houden, de hele nacht als je wilt.

Dat is zo lief, maar ik heb dit ding.

Ik kom gewoon echt binnen mijn hoofd en...

Ik zal zo stil zijn als een muis, Ik beloof.

Ik moet me echt concentreren.

Je zou terug moeten gaan, hangen uit met de anderen.

Oke Tuurlijk.

Als je klaar bent, zouden we dat moeten doen ga uit en vier het.

Absoluut.

Direct na ik vieren met Kyle.

Hij zei dat hij aan het maken was speciale plannen.

Wat lief van hem.

Nogmaals bedankt voor mij controleren.

En vooral voor het eten.

Natuurlijk, waar zijn zussen voor?

Daar ben je. Hoe laat ben je gisteravond binnengekomen?

Ongeveer een, denk ik.

Nou, ik hoop dat jij en Kyle had tenminste plezier.

Ik wens.

Ik was in het lab, gegevens aan het invoeren.

Bah, saai.

Oh, voordat ik het vergeet, kan Ik gebruik alstublieft uw laptop

om de shirts voor te bestellen de inzamelingsactie?

De mijne is weer kapot.

Opnieuw.

Ik weet. Ik heb een nieuwe nodig.

Ik had niet moeten breken op met Evan.

Die jongen was saai, maar hij had gekke vaardigheden.

Met computers.

Natuurlijk, het ligt op mijn bureau.

Heel erg bedankt, pompoen.

Mm-hm.

Bailee, waarom doe je mee? Jana's kast?

Ik had een topje nodig.

Ze zei dat ik er een mocht lenen.

Oh oké.

Dat is van Jana.

Ik weet.

Ze vertelde me dat ik het kon gebruik het om te bestellen

de t-shirts voor fondsenwerving.

Maar dat is niet een van jouw zaken.

Wauw, geile plannen vanavond?

Kyle neemt me mee uit vieren.

We hebben geen seconde gehad sinds ik gezet ben

in het Grant-onderzoeksteam.

Ik hoef alleen maar te mailen boven de gegevens,

en ik ben klaar om te gaan.

Je bent klaar? Gefeliciteerd.

Ja, je hebt geen idee hoe gelukkig

Ik moet hiermee klaar zijn.

Oké.

Wat?

Nee nee nee.

Wat is er mis?

Al mijn gegevens, het is allemaal in de war.

Het lijkt erop dat je wat hebt soort computervirus.

Wat? Nee.

Hoe gebeurt dat?

Ik weet het niet, jij misschien online opgehaald?

Nee.

Ari, ze heeft mijn geleend laptop om de shirts te bestellen.

Ik ben genaaid. Ik ben helemaal genaaid.

Ik moet het Dr. Leeman laten weten.

Jana, alles goed?

Dr. Leeman, ik weet het niet hoe zeg je dit,

maar de gegevens zijn beschadigd.

Hoe bedoel je?

Ik weet het niet. Het was daar.

Ik heb er laatst allemaal aan gewerkt nacht, en het was er

vanmorgen toen ik het controleerde.

Ik denk dat het een computervirus is.

Jana, de deadline is morgenochtend.

Als we het missen, liggen we eruit de running voor de Grant.

Ik weet. Het spijt me.

Geef me een kans om het te repareren.

Hoe?

Als je de hele nacht opblijft, het zal nog steeds meer zijn

dan één persoon kan doen.

Ik kom er wel uit, op de een of andere manier.

Als het er om zeven uur niet is ben, ik trek de stekker eruit.

Het zal zijn. Ik beloof.

Ik ben zo ontslagen.

Je hebt een back-up, toch?

Ja, in de cloud, maar het is niet compleet.

Ik kan niet alles opnieuw maken dat, niet morgen.

Misschien niet alleen. Ik zal je helpen.

Ik kan je niet vragen om dat te doen.

Je hebt het niet gevraagd. Ik bood aan.

Trek de back-up omhoog.

Jij begint bovenaan, ik wel werk van onderaf omhoog,

en we konden ze allemaal controleren andermans werk.

Bailee, dat zou het zijn een redder in nood.

Natuurlijk, waar zijn zussen voor?

Ontzettend bedankt.

Het spijt me echt. ik zal maken het is aan jou, dat beloof ik.

Het is goed, doe het gewoon.

En als je iets nodig hebt, bel me gewoon.

Ik zal. Ik houd van je.

Ik houd ook van jou.

Je bent thuis?

Ik dacht dat je het had plannen met Kyle.

Dat deed ik, totdat mijn gegevens alles waren beschadigd, dankzij jou.

Waar heb je het over?

Mijn computer.

Je gebruikte het, en plotseling het is geïnfecteerd met een virus.

Jana, ik weet niet wat je hebt het over.

Ari, verontschuldig je gewoon.

Excuses voor wat? I deed niets.

Het enige wat ik deed was de shirts bestellen.

Ik ben nergens aan begonnen.

Hoe is het dan gebeurd?

Voorheen waren de gegevens prima je hebt dit gebruikt.

Jana, ik weet het niet, maar ik heb het niet gedaan,

en zeker niet met opzet.

Wat dan ook.

Ik kan dit nu niet bespreken.

Ik ga de hele nacht wakker zijn repareren wat je deed.

Jana, meen je dat?

Ik heb dit niet gedaan.

Prima, ik ben eruit.

Ik weet niet hoe jij is dit gelukt

's nachts, maar ik ben onder de indruk.

We hebben het heel dichtbij geknipt,

wat niet iets is Ik heb plezier in het doen.

Ik weet het, en nogmaals, het spijt me.

Dus wil je nog ik om hier deel van uit te maken?

Geloof me, dacht ik over jou ontslaan.

Maar wat je deed, van de ene op de andere dag.

Verantwoordelijkheid nemen en je fout herstellen.

Dat zijn geweldige eigenschappen hebben in een onderzoekspartner.

Ja bedankt.

Dit is zo belangrijk voor mij.

Het zal nooit meer gebeuren, Ik zweer het.

Het is beter van niet.

Laten we proberen de opwinding naar beneden

vanaf nu minimaal.

Ik ben het daar helemaal mee eens.

Alles goed in huis?

Ja het is goed.

Eigenlijk is het geweldig.

Dat was mijn kleine zusje hielp me dit op tijd af te ronden.

Hm, zusterschap heeft zijn beloningen, dat is zeker.

Nou, dat hebben we nu dit achter ons,

laten we ons concentreren op de toekomst.

Ik zal dit voorleggen aan het comite,

en we hopen er het beste van.

Jij gaat, rust wat uit.

Bailee.

Ik had een nachtmerrie.

Oké.

Het ging over mijn zus.

Oké, gewoon

ga slapen, oké?

Ik denk dat je een plekje hebt gemist.

Wat vind je van je regencheck?

Ik hou ervan.

Ik dacht gewoon van niet heel letterlijk zijn.

Bedankt dat je zo geduldig bent.

Als dit mijn beloning is,

Ik zal net zo geduldig zijn als jij wil dat ik ben.

Ik hoop alleen dat er niemand komt in en regent op onze parade.

De vorige keer zijn we niet gepakt.

Dat is waar.

Daarover plek die je hebt gemist.

Ik weet niet wat ze deed of welke site ze heeft bezocht,

maar ze bracht de hele subsidie.

Ik snap het, maar dat is het niet alsof ze het van plan was.

Ik weet het, het is gewoon soms ze kan zo voorzichtig zijn.

Ja, maar dat zou ze nooit doen je opzettelijk in de maling nemen.

Ze is je beste geweest vriend sinds wat,

je tweede schooldag?

Praat er gewoon met haar over.

Zeker nu je dat hebt gedaan tijd gehad om af te koelen.

O, dat dacht je koelde me af.

Je bent een stuk minder leuk sinds je nam

die conflictoplossingsklasse.

Oh ja, ik ben nu een totale verveling.

Ik zal met haar praten.

Godzijdank was Bailee dat daar om te helpen.

Ze heeft de dag helemaal gered.

Nou, dat vindt ze zeker leuk om bij je te zijn.

Ja, ze is mijn kleine zusje.

Weet ze dat dat alles is wat ze is?

Is dat jaloezie die ik hoor?

Nee, ik denk gewoon ze is een beetje behoeftig.

Nou, ze kwam binnen mijn bed vanmorgen.

Ik luister.

Dat is het. We sliepen.

En jij noemt mij de saaie.

Allemaal weer uitverkocht.

Wat kan ik zeggen? ik kan overtuigend zijn.

Oké, hier moet ik getuige van zijn.

Sam, is alles in orde?

Je doet een beetje stil.

Het gaat goed met me.

Is er iets gebeurd met Bailee?

Je weet nog hoe ze zei ging ze naar westvale?

Ik heb mijn broer erover verteld haar, en hij had er nog nooit van gehoord

van een van de professoren Bailee genoemd.

Oké.

Dat zei hij ook eerstejaars zijn dat niet

mogen buiten de campus wonen, wat Bailee zei dat ze deed.

Waarom zou ze daarover liegen?

Ik weet het niet.

Hé, Bailee, vroeg Steph ik je vertellen

dat uw transcript van Westervale kwam er vlekkerig door.

Echt?

Ja waarschijnlijk iets met de fax

machine aan hun kant.

Kun je ze laten opsturen het in een e-mail?

Natuurlijk, ik zal contact opnemen morgen en vraag het.

Dat zou fantastisch zijn. Bedankt.

Admin kan zo vervelend zijn.

Jij zei het.

Sorry, niet gehoord.

Dat is goed.

Doe je dit elke avond?

Ja, helpt me slapen.

Dus waar ben je naar op zoek?

Ketamine.

Mijn soort meisje.

Hoe veel?

Zoveel.

Ik geef je er een van het huis

als je wilt blijven en hangen.

Verleidelijk.

Maar nee bedankt.

Hey hoe gaat het?

Ik heb geen idee. Ze gewoon riep een spoedvergadering bijeen.

ik hoop gewoon het duurt niet lang.

Bedankt allemaal voor het bijwonen.

Nee, dit gaat niet over de herfst fling dans die eraan komt.

Ik heb dit noodgeval genoemd ontmoeten omdat we hebben ontdekt

dat een groot deel van de ingezamelde gelden

vorige week verdwenen.

Wat?

Ik denk niet dat ik het hoef te vermelden wat ben ik hierdoor geschrokken.

En bedroefd.

Dus in een daad van zusterlijk medeleven,

Ik bied deze ene kans.

Kom schoon, nu, en we kunnen zetten

deze smerigheid achter ons.

Prima, we doen het op de harde manier.

Ik beloof het, als we vinden uit wie de dief is,

en we zullen ontdekken,

jouw tijd als bèta-delta chi zal ten einde komen.

Wat is er verdomme aan de hand?

Wat waren ben je aan het doen, meid?

Wat is er aan de hand?

Oh mijn god, Samantha.

- Wat is er gebeurd? - Ik weet het niet.

Hoe bedoel je, je weet het niet?

Ik heb haar net hier gevonden.

Samantha, ben je oke?

Iemand belt 911.

Samantha?

En jij weet er geen een medicijnen die ze gebruikte?

Alles wat zou kunnen een reactie veroorzaakt?

Vroeger was ze helemaal in orde.

Nou, het gaat nu niet goed met haar.

Dus ik weet dat jij het weet wat komt er aan.

We zullen moeten het huis doorzoeken.

Is dit van jou?

Het zijn privézaken.

Familiefoto's, sommige persoonlijke dingen.

Ik heb het nodig u om het te openen.

Er zit niets in.

Dan openen zou geen probleem moeten zijn.

Bailee.

Het is prive.

Ik weet zeker dat het niets is hij niet eerder heeft gezien.

Ik kan vragen om je te zien huiszoekingsbevel.

Jij zou kunnen, en ik zou er een kunnen gaan halen

en kom terug met de politie.

Of we kunnen dit nu gewoon doen en schrap je van de lijst.

dat heb ik nog nooit eerder gezien, Ik zweer het.

Het lag in je ladekast.

Toen heeft iemand het daar neergezet, omdat het niet van mij is.

We hebben het hiermee gevonden. Schijnt rond de 800 te zijn.

Dat verklaart de 1.200 vermisten,

min wat je aan drugs hebt uitgegeven.

Steef, nee.

Ik heb dat geld niet aangenomen,

noch heb ik het gebruikt om drugs te kopen.

Ben je serieus?

Kom op, ik heb nog nooit iets van dat eerder gezien.

Jana, je moet me geloven.

Ik dacht gewoon, hoe kwam het daar?

Wettelijk kan ik je niet arresteren.

Mooi, want het is niet van mij.

Maar de decaan zal het hebben geinformeerd zijn,

en de politie mag betrokken raken.

Arielle, je moet gaan, vanavond.

Steef, nee.

Ik zweer het, ik heb dit niet gedaan.

Pak je spullen in.

Als de drugs in Sam's systeem komt niet overeen,

dan weten we dat jij het niet was.

Dat was het niet.

We zullen zien.

ik kom morgen terug voor de rest.

Eerst even bellen, dan kunnen we het zeker weten

dat iemand hier is hou je in de gaten.

Stef.

Ik heb het begrepen.

Ik heb het niet gedaan, Jana.

Ari.

Hoe kun je me niet geloven?

Dat zou je moeten zijn mijn beste vriend.

We zouden zussen moeten zijn.

Ik wil.

Maar, maar hoe anders leg jij dit uit?

Het was in je kamer.

Jana, er zijn 25 meisjes in dit huis.

Iedereen had kunnen zetten dat in mijn kamer.

Oh, en die vent van kappa tri vorig semester,

heeft iemand hem er net in gezet jouw kamer en zijn alcohol?

Nee, dat was een slechte beslissing,

en ik nam de verantwoordelijkheid daarvoor, en ik heb gespeeld

volgens de huisregels ooit sinds, je weet dat ik het heb.

Jana, je kent me.

Ik wel, en ik wil je geloven, Maar.

Maar wat?

-Wie zou je erin luizen? -Ik weet het niet.

Maar ik ga het uitzoeken.

Je moet op je hoede zijn.

Gaat het?

Het slaat nergens op. Zo is ze niet.

Sommige van de andere zussen zeiden dat ze dat zou doen

eerder in de problemen gekomen.

Ja, maar zij verontschuldigde zich en stopte.

Ze veranderde.

Misschien deed ze dat niet.

Soms houden mensen geheimen voor ons.

Zelfs mensen waarvan we denken dat ze dat zijn onze beste vrienden.

Ik weet hoe moeilijk het is om te verliezen iemand waar je zo close mee bent.

Het is als het verliezen van een een deel van jezelf.

Het is in orde.

We zijn er allemaal voor jou, vooral Ik.

Zusters voor het leven.

Ik wil haar geloven.

Het is gewoon, hoe anders komt het daar?

Ik weet dat Arielle het had sommige problemen in het verleden.

Ik bedoel, regels overtreden en te veel plezier willen hebben,

maar misschien is ze dat wel de waarheid vertellen.

Denk je dat iemand haar erin heeft geluisd?

Oké, wie en waarom?

Lijkt een van hen jaloers of boos?

Nee natuurlijk niet.

Hoe gaat het met Bailee?

Wat is jouw probleem met haar?

Ik heb geen probleem.

-Oké. -Eigenlijk wel.

Ze is behoeftig.

Ze is constant bij je of jou volgen of sms'en.

Het spijt me, o.

Mijn punt maken voor mij.

Laat me raden, ze wil om te weten waar je bent

en wanneer ben je terug?

Ze is lief.

Ze is gewoon gewond.

Ze verloor haar tweelingzus toen ze jong was,

en ik denk dat ze het gewoon probeert om die verbinding weer te vinden.

Oké, dat is balen.

Ik voel voor haar.

Haar laten rondhangen met enkele andere zusters

voor een tijdje misschien niet het ergste.

Met alles wat is gebeurde de laatste tijd,

Ik weet niet zeker of ik dat kan.

Je hebt net mijn punt bewezen.

Praat later.

Doei.

Het tox-scherm kwam terug positief.

Ze vonden er ketamine in Samantha's systeem,

waar een match voor is wat we boven vonden.

Volgens Samantha, ze heeft niets meegenomen.

Ze heeft net haar thee gezet, zoals ze elke avond doet,

wat betekent dat iemand haar een dosis heeft gegeven.

Nee.

Wie zou dat doen?

Ik hoopte dat je het me kon vertellen.

Ja, dat dacht ik al.

Dit is nu een strafzaak dat moet opgepakt worden

met decaan en bestuur van directeuren.

Wat betekent dat?

Het betekent van je dispuut op disciplinaire wacht.

Nog een overtreding en je raakt je handvest kwijt.

Ik had het waarschijnlijk niet moeten doen om dit te zeggen, maar gezien

een van uw leden was aangevallen en een ander gedrogeerd,

wil je misschien houden dingen strakker aan de lijn.

Dat zullen we zeker doen.

Ik zie mezelf eruit.

Wat betekent dit? Wat over Ariëlle?

Arielle is eruit, Jana.

Zij heeft dit veroorzaakt.

Oké, dat weten we niet.

Steph, wacht, laten we gewoon...

Nee.

Als president dien ik twee zeer belangrijke rollen

in dit huis, een, naar bescherm de zusters,

wat ik blijkbaar ben momenteel aan het zuigen,

en nog belangrijker, naar ervoor te zorgen dat we ons handvest behouden

als beta delta chis.

Het spijt me, maar tenzij Arielle heeft het tegendeel bewezen,

ze is er voorgoed uit.

Jana.

Dr. Leeman, hoi.

Ben je oke?

Oh ja, gewoon huisproblemen.

Je lijkt te dealen met veel dat de laatste tijd.

Daar heb ik misschien nieuws over kan je dag opfleuren.

Onze Grant werd aanvaard.

Het was?

Oh dat is geweldig.

En jij speelde daar een grote rol in

met al je harde werk.

Daarom wil ik dat je wordt

een vast lid van mijn onderzoeks groep.

Permanent?

Ja, nu gaat het om een semester weg, is dat goed?

Weg?

Het onderzoekscentrum in Oxford.

Engeland?

Ja. Ik ga ervan uit dat is in orde.

Ja, dat heb ik altijd al gewild ga naar engeland. Oh mijn god.

Sorry.

Gaat het goed komen wie dat ook is?

Je vriendje, neem ik aan.

Nee, hij is geweldig.

Het is het kleine zusje Ik was toegewezen.

Oh, nou, ik hoop dat je dat niet doet wijs het af vanwege haar.

Ik bedoel, dit soort ding weegt

zwaar op graduate schools.

Nee, er is een geheel huis van zusters voor haar.

Het komt goed met haar.

Bovendien is het mijn leven.

Goed, ik ben blij dat je het hebt je prioriteiten op orde.

Nou, ik neem contact met je op met de arrangementen.

Heel erg bedankt, echt.

Je hebt geen idee hoe erg ik had vandaag goed nieuws nodig.

Blij dat ik kan helpen.

Dus ik ben zo trots op je, Jana.

Ik weet hoe moeilijk je het hebt hiervoor gewerkt.

Dank u, dank u zo veel, jongens.

Jij ook.

Hé, het komt goed.

Je hebt al deze andere zusters hier voor jou.

Ja, dat was ik.

En Kyle?

Ik weet zeker dat hij van streek is.

Hij is niet opgewonden over uit elkaar zijn,

maar hij weet dat dit een geweldige kans voor mij.

Trouwens, het is maar een semester.

Hij zei dat hij op bezoek zou komen.

Hé, het ga je goed hier.

Een semester is niets wanneer je zussen voor het leven, toch?

Wie is hier binnen?

Ik bel de politie.

Agent Carter?

Hallo, alles goed?

Sorry voor het storen. Is Jana hier?

Het is hier ergens, moet zijn.

Dat is goed.

Ik begrijp het niet.

Iemand heeft jouw gebruikt sleutelkaart om toegang te krijgen

het campuslab waar je werkt.

En ze gingen verder met het weggooien.

Wat?

-Waarom zouden ze dat doen-- -eh.

Ik moet het vragen. Waar was je vanavond?

Ik was hier.

Ik ging naar mijn kamer om huiswerk maken rond negen uur.

Dus je bent geweest hier de hele nacht?

Ja.

Dus ik kan bevestigen dat met je huisgenoot?

Ze is er niet meer.

Dus...

Ik was daar.

Ik kwam binnen om haar iets te vragen

en we studeerden even samen.

Ze was hier, bij mij.

Oke dan.

Maar doe me een plezier.

Kom langs bij het beveiligingsbureau morgen, en we zullen zetten

samen enkele namen van die hier toegang toe had.

Dr. Leeman om vast te houden dit voor een tijdje.

Natuurlijk.

Goedenacht dames.

Waarom loog je?

Waarom? Voor jou.

Nee, ik heb je niet gevraagd om dat te doen.

Echt? Dus waar was je?

In mijn kamer, zoals ik al zei.

Maar met niemand om het te bevestigen.

Nee, maar ik heb het niet gedaan.

Ik geloof je, maar zouden ze?

Zonder alibi kun je kussen dat semester weg vaarwel.

Denk je echt dat dr. Leeman zou je erbij willen hebben?

Nee.

Wat is dan het probleem?

Het probleem is dat we hebben gelogen.

Je hebt het niet gedaan, toch?

Dus je bent duidelijk.

Eerlijk gezegd zou je dat moeten doen bedank me.

Ik heb je beschermd, omdat dat is wat zussen doen.

Je hebt gelijk. Het is raar.

Ik bedoel, waarom zou Bailee liegen?

Ik weet het niet. Het zou niet wees mijn eerste instinct.

Maar er is nog een probleem.

De leugen maakt ook jij haar alibi.

Dus als je niet bij haar was Waar was Bailee gisteravond?

Ik bedoel, dat zou niet moeilijk voor haar zijn

om uw keycard te bemachtigen.

Maar waarom zou ze het lab vernielen?

Wat levert dat haar op?

Ik weet het niet.

Misschien word je er ingelijst voor de inbraak

zodat je niet weggaat volgend semester.

Of je hebt haar gewoon nodig.

Kijk, alles wat ik weet is ooit sinds ze er is,

ze is aan je gehecht zoals,

als een verloren puppy.

Misschien wil je krijgen enige afstand van haar.

Dr Leeman.

Ik weet het gewoon niet wat ik hier doe.

Het voelde gewoon als de het juiste om te doen.

Ik heb niet ingebroken in het lab.

Ik bedoel, waarom zou ik?

Waarom zou ik zoiets in gevaar brengen een geweldige kans?

Ik weet dat je dat niet deed.

Je doet?

Natuurlijk ken ik jou. Het zit niet in je karakter.

Maar, Jana, iemand deed het, en ik denk dat ze het gedaan hebben

met opzet om naar jou terug te leiden.

Misschien brengt u zelfs uw plaats in het Grant-team.

Ik ken het vrouwenclubsysteem kan moeilijk zijn, maar is er

een vijand of iemand die je hebt gemaakt?

Misschien in een ander huis, daten met een ex-vriend,

of misschien een toezegging die je hebt afgewezen.

Nee.

Wie heeft toegang tot uw keycard?

Het zat in mijn tas.

Dus alle zussen bij het huis.

Heb je ruzie met iemand?

Wil iemand maken je ziet er slecht uit?

Mijn huisgenoot is net eruit gegooid.

Ze was boos dat ik verdedigde haar niet,

maar dit zou ze nooit doen.

Nou, dat deed iemand.

Je zou erover moeten nadenken.

Zoals we hier doen, bestudeer het gedrag

en voer het experiment uit.

Dat zal je naar de waarheid leiden.

Daar ben je. Ik heb ge-sms't.

Ja ik weet het.

Je sms'te me niet terug.

Ik wachtte om te zien of je wilde lunchen of...

Ik had wat ruimte nodig.

Wil je gaan hardlopen, of misschien kunnen we...

nee, ik bedoel, ik heb alleen ruimte nodig.

Oké.

Ik denk dat ik later terugkom.

Ik zal dit even ter sprake brengen, dan ga ik.

Ik zat te denken, met Arielle weg,

Ik dacht misschien kan ik het kom hier wonen, met jou.

Wat?

Bedenk hoe leuk het zou zijn.

Zussen die dezelfde kamer delen.

Ik zou gaan praten Steph erover...

niet doen. Bailee, je moet stoppen.

We hebben ook geld uitgegeven veel tijd samen de laatste tijd.

Ik begrijp het niet. Deed Ik doe iets fout?

Nee.

Ik heb gewoon ruimte nodig, van jou.

Maar je bent mijn grote zus.

Ja, en dat is allemaal goed,

als we hier bij het huis zijn

of op de campus doen studentenvereniging evenementen.

Maar niet elke dag de hele dag.

Het is gewoon...

Niet normaal.

Je zou meer tijd moeten besteden met de andere zussen

vooral omdat ik zal volgend semester weg zijn.

Daarom wil ik hangen met jou uit.

Omdat ik het nu kan.

Dat is lief, maar

Ik wil rondhangen met Kyle,

met wie ik amper te maken heb tijd doorbrengen met de laatste tijd,

en binnenkort niet meer kunnen.

Dus maak gewoon andere plannen, oké?

Ik zal het niet zijn een tijdje rond.

Hoi. Luister, ik wilde gewoon verontschuldigen voor eerder.

Ik geniet gewoon van je gezelschap, maar ik snap het.

Ik zal een tijdje zuster zijn.

Ik heb thee voor je gemaakt.

Beschouw het als een vredesoffer.

Dat is lief, dank je.

Jana?

[Gespannen spannende muziek

Bailee, wat is er?

Het is in orde. We zijn zussen.

Wij delen alles.

Nee, dit is helemaal...

leuk toch? Plezier.

Waar is je gevoel voor avontuur?

Je bent een gek. Ik ben weg hier, Jezus.

Wat ga je zeggen?

Dat is je net overkomen met mij onder de douche belanden?

Naakt?

Ik ga het haar vertellen waarheid, en kijk hoe ze reageert

als ze erachter komt dat je gebruikt hebt haar telefoon om me hierheen te lokken.

En jij denkt dat ze gaat geloof jij boven mij?

Ik denk dat we op het punt staan ​​om erachter te komen.

[Reflecterende dramatische muziek

Van wat we kunnen zien,

hij gleed uit en kraakte zijn hoofd op de tegel.

Dat is de oorzaak de hersenschudding.

Gelukkig het water liep de hele nacht

die hem ervan weerhielden onderkoeld raken.

Wordt hij wakker?

We hebben een medische coma veroorzaakt

om ons te helpen de zwelling naar beneden.

Hij is jong, sterk.

We hopen dat hij een volledig herstel.

Maar weet je het niet?

We zullen alles doen wat we kunnen.

Zoals ik al zei, hij is erg sterk.

Het komt wel goed met hem.

Arielle, en nu dit.

We zijn er voor jou, altijd. Zusters voor het leven.

Dit is mijn schuld.

Stop daarmee, dit is niet jouw fout.

Ja dat is zo.

Als ik onze plannen had gehouden, hij zou er niet zijn geweest

en dit zou nooit gebeuren is gebeurd.

Ik weet niet wat er is gebeurd.

Ik ben net flauwgevallen.

Je hebt zoveel geleden spanning de laatste tijd.

Je lichaam had rust nodig.

De dokter zei dat ze wat nodig hadden

van de familie van Kyle informatie, voor het geval dat.

Kom op, laten we gaan zorgen daarvan en kom zo terug.

Kom je?

Ik blijf hier, hou een oogje in het zeil op hem, voor het geval hij wakker wordt.

Bedankt.

God wat een verspilling van fijn mannenvlees.

Kun je dit geloven?

Hoe vreselijk.

Ik kom later terug.

Blijf daar gewoon. Geen wakker worden.

- Mevrouw Mendel. - Hoi.

Dit zijn mijn bèta's delta chi zusjes.

Dit is Cori's moeder.

Hoe gaat het met haar?

Ze is beter, godzijdank.

Ze komt bij, zo nu en dan.

Hoeveel herinnert ze zich nog?

Sommige, niet alles.

Ze weten nog niet zeker of het is trauma of schade.

Ik ga hallo zeggen.

Het spijt me heel erg.

Ik heb de beveiligingsbeelden gezien.

Het is eigenlijk moeilijk te geloven.

Jij.

Hoi, je bent wakker.

Ik herinner me jou, je gezicht.

Ik ben Bailee.

We hebben elkaar ontmoet bij de beta delta chi huis tijdens de week van de toezegging.

Het lijkt erop dat we zussen zullen zijn zodra je hier weg bent.

Het spijt me. Weet je zeker dat wij niet ergens anders ontmoet?

Misschien op de campus, waarschijnlijk samen les gehad.

Ja, dat is het waarschijnlijk.

Sorry, mijn geheugen niet allemaal nog terug.

Ik haat het om iets te vragen zo frivool, maar

weet je of iemand het heeft Cori's hanger al gevonden?

Haar hanger?

Haar dispuut hanger.

Eigenlijk was het de mijne, van mijn dagen in beta delta chi.

Juist, ze liet het ons zien

toen ze het huis kwam binnenstormen.

Ze was erg trots.

Ze zwoer dat ze het aan had de nacht van de aanval.

We hebben het niet kunnen vinden.

Het is alleen de echte waarde sentimenteel, voor ons allebei.

Natuurlijk.

Het lijkt erop dat je aan het genezen bent behoorlijk mooi.

Weet je nog iets van de persoon die je aanviel?

Het is allemaal zo snel gegaan, uit het niets.

Ik herinner me alleen hoe boos waren ze,

de woede die ze viel mij aan met.

Ik begrijp gewoon niet waarom.

Ik weet zeker dat het heel eng was.

Heeft Cori het onthouden niets over de persoon

wie heeft haar aangevallen?

Nee nog niet.

Ze herinnert zich flitsen, glimpen.

Dus ze zag zijn gezicht niet?

Oh. Het was geen hem.

Wat?

Ze herinnert zich dat ze dat waren parfum dragen,

zeker vrouwelijk.

Ze heeft altijd een fijn afgestelde neus.

Juist, dat zei ze.

Probeer ook niet te denken veel over waarom.

Soms is het leven gewoon zo willekeurig.

Je wordt beter, en dat kan laat dit allemaal achter je.

De andere zussen en Ik sta 100% achter je.

Bedankt meiden.

Bedankt.

Ik kan dit niet geloven is aan het gebeuren.

En op de avond van de dans.

Waar ga je heen?

Ik moet gewoon wat doen dingen voor Kyle.

Ik kom met je mee.

Nee, dank u. I wil wat rust.

-Ik zal niets zeggen-- Bailee, niet nu.

Ik heb wat ruimte nodig.

Alleen, door mezelf.

Oke Sorry.

Hé, het komt wel goed met haar. Geef haar gewoon wat tijd.

Jana.

Het spijt me.

Het spijt me, ik heb erover gehoord Kyle, dus ik wilde gewoon

om je te controleren, te maken zeker dat je in orde was.

Als er iets is dat ik kan doen, laat het me weten.

Je bent gewoon hier betekent zoveel.

Het spijt me dat ik je niet geloofde.

Het is oké, ik snap het. Je wist het niet.

Je wist het niet.

Nee, alles is weg ineens fout.

Het is alsof, het is zoals mijn hele wereld is gek geworden.

Geloof me, je bent niet gek. Het is Bailee.

Ik heb wat gegraven op onze vriend

en kom erachter dat ze dat is heb dit eerder gedaan, Jana.

Je moet gewoon langskomen hier nu.

We moeten naar de bibliotheek, Oké?

-Oké? -Oké.

Dit is de plek.

Wat doen we hier?

Wij gaan hier niet naar school.

Nee, maar Bailee wel, eerder ze kwam naar ons toe.

Hier?

Ze zei dat ze naar Westervale ging.

Jana, ze heeft gelogen.

Waar gaan we naartoe?

We zijn er bijna.

Is er iemand hier beneden?

Nee.

Violet, daar ben je.

Dus jij bent de nieuwe Lynn?

WHO?

Lynn was mijn zus.

Ze heeft zich hier als laatste ingeschreven jaar en ze kreeg

samen met een huisgenoot, Bailee Adams.

Ze konden het in het begin goed met elkaar vinden.

Bailee leek lief, maar al snel wilde ze dat zijn

met Lynn de hele tijd, zoals elke seconde.

Ze veranderde haar schema zodat ze hadden

allemaal dezelfde klassen, bevriend geraakt met dezelfde mensen.

Lynn kon geen minuutje voor zichzelf.

Ik kwam een ​​weekend op bezoek, en ik kreeg geen vijf minuten

alleen met mijn zus de hele tijd.

Bailee was er altijd.

Goh, vraag me af hoe dat voelt.

Het was zoals zij was mij eruit dwingen.

Alsof ze de zus van Lynn was.

Dachten we toen het was een beetje zoet,

vooral na het leren over Bailee's tweelingzus,

maar nu had ik dat moeten doen wist dat er iets mis was.

Bailee was overdreven behulpzaam, vooral als Lynn's

klas opdrachten begon mis te gaan,

wat helemaal was buiten de norm voor haar.

Ze was een student.

Verantwoordelijk.

Klinkt bekend?

De Grant-gegevens.

Ik zei je dat ik dat niet deed ermee knoeien.

Lynn en ik praatten altijd of elke dag sms'en.

En dat liep af, en toen stopte het helemaal.

Kijk, ik snap het.

College houdt je bezig.

Maar ik was het niet alleen.

Mijn ouders, haar vriend,

het voelde als wij allemaal werden weggeduwd.

Toen de kerstvakantie aanbrak, Lynn kwam thuis

en Bailee ging met haar mee.

Dat is vreemd.

Geen grapje.

Lynn was als een totaal ander persoon.

Rustig.

Ingetrokken.

Ik besefte het toen niet, maar ik denk dat ze bang was.

Bailee inclusief zichzelf in alles.

Elke kerst zouden we dat doen doe deze lelijke trui

foto van het gezin.

Het was gek, maar mijn moeder vond het geweldig om te doen.

Bailee crashte het.

Dat is vreemd.

Na de pauze gingen ze terug naar school.

Mijn zus sms'te me er een nacht en zei

ze was aan het overstappen maar wilde niet dat Bailee het wist.

Ze belde me echt laat op de avond.

Toen ik haar terugbelde, ze antwoordde niet.

We hebben nooit meer iets van haar gehoord.

Mijn god, het spijt me zo.

Ze vonden Lynn in de slaapzaal stookruimte.

Ze zeiden dat ze het zelf had gedaan,

maar ik weet dat ze dat nooit zou doen.

Heeft de school er niet naar gekeken?

Ja, vroegen ze zich af haar huisgenoot.

Bailee.

Zij was de laatste persoon om mijn zus levend te zien.

Ik denk dat ze ontdekte dat Lynn dat was overdragen en hield haar tegen.

Denk je dat ze daartoe in staat is?

Ik denk wanneer Bailee voelt dat ze op het punt staat te verliezen

iets wat ze wil, ze is tot alles in staat.

Je zou terug moeten komen mijn plaats, blijf de nacht.

Je kunt niet terug naar het huis.

Ik moet.

Als Bailee begint na te denken dat we haar doorhebben,

ze zal elk bewijs kwijtraken.

Dan moeten we naar de politie gaan.

En vertel ze wat?

Dat is mijn dispuutszus hopeloos toegewijd aan mij?

We hebben bewijs nodig.

Iets tastbaars dat verbindt Bailee met dit alles.

Samantha, Lynn, Cori.

Zelfs Kyle.

Je moet voorzichtig zijn.

Je hebt gehoord wat ze deed Violets zus.

Ik zal zijn.

En ik bel zodra ik vind alles.

Als ik niets van je hoor, Ik kom je zoeken.

Laten we gaan.

Waar ga je beginnen?

Ik denk dat ik weet waar ik moet zoeken.

Hé, is daar iemand?

Hoi.

Hallo Violet.

Bailee.

Ik ben zo blij dat je me herinnert.

Ik weet het, het is een tijdje geleden.

Wat doe je hier?

Ik zag je met sommigen praten van mijn vrienden.

Wat heb je ze verteld?

Niets.

Ze hadden een boek nodig.

Een boek?

Echt?

Op de een of andere manier geloof ik je niet.

Doe de groeten aan je zus van me.

Hey hoe gaat het?

Hou vol. Is Bailee thuis?

Nee, we gingen uit elkaar manieren in het ziekenhuis

direct nadat je vertrokken bent.

Ze zei dat ze schoolspullen had.

Bedankt.

Daar ben je. Heb jij alles voor elkaar krijgen?

Ja, moest zorgen iets in de bibliotheek.

Jana zocht je.

Jana is hier?

Ja, ze kreeg een een paar minuten geleden.

Ze is boven.

Je mag een ander niet aanraken spullen van mensen.

Oh.

Ari, ik ben...

Ari kan nu niet praten.

Zij en ik hebben een kleine zuster

één op één naar boven.

Bailee.

Jana, ik ben aan het praten. Wees niet onbeleefd.

Kom naar boven naar de initiatie kamer,

en we kunnen dit allemaal oplossen.

En voor het geval je dat was denken om iemand te bellen.

Jana? Jana?

We zullen wachten.

Bai--

Wat ben je aan het doen?

Je moet rennen.

Nee nee nee.

Jan, jij moet hier weg.

Wat ben je aan het doen?

Nee nee nee

bedankt voor het komen.

Ik wist dat je zou. Het is wat maakt je zo'n geweldige zus.

Bailee, wat ben je, wat ben je aan het doen?

Voordat we daar allemaal op ingaan, overhandigen.

Wat overhandigen?

Wat je ook van de keuken, waarschijnlijk een mes.

ik niet...

laat me het alsjeblieft niet nog een keer vragen.

Ik zal niet zo beleefd zijn, en het zal een stuk rommeliger zijn.

Oké.

Oké.

Nu kunnen we praten.

Dit is leuk, gewoon ons drieën.

Het huis is zo anders als het stil is.

Niet voor lang, dat zullen ze zijn elk moment terug.

Nee, dat doen ze niet. De val gooi dans, weet je nog?

Ik zei dat ik zou blijven achter voor jou.

Je had de emotionele steun.

Wat een dag heb je gehad.

Bailee, je moet dit stoppen.

Natuurlijk zal ik.

Wat, je bent gewoon ga je Ari vermoorden?

Nee, gek, dat ben je.

Wat?

Ik weet dat we dat nooit zullen zijn bloed gerelateerd,

maar we kunnen bloedverwant zijn.

Haar.

Dat is waarom we zijn dit hier doen.

Ik weet hoe heilig dit is is voor ons zusterschap.

Dit zal ons voor altijd binden.

Nee.

Het is de enige manier waarop ik het doe vertrouw je nooit meer.

We zullen het laten lijken een zelfmoord, dat beloof ik.

Zoals je deed met je zus?

Ze wilde weg.

Om haar eigen leven te hebben, haar eigen vrienden?

Dat is niet wat zussen doen.

Ze zijn er voor elkaar altijd, vooral tweelingen.

Dan deed je hetzelfde tegen Lynn toen je erachter kwam

dat ze aan het overstappen was naar een andere school.

En hoeveel er nog in tussen dat?

Je weet dat ik dat niet doe.

Je zal.

Of het is zij en jij, beiden hier samen gevonden.

Wie zou het geloven?

Na alles dat is gebeurd?

Je ontdekt je beste vriend heeft je Grant gesaboteerd.

Dan verlies je haar als vriend.

Kyle dan?

Het werd gewoon allemaal te veel. Je was zo van streek.

Arme Kyle, vast in dat bed, bewusteloos,

niet in staat zich te verdedigen.

Maar als je de goede keuze,

we kunnen voor altijd zussen zijn.

Je bent gek.

Waarom?

Omdat ik een zus wil?

Iemand die van me houdt maakt niet uit wat

en zal er altijd voor mij zijn?

Hoezo gek?

U moet dit voor ons doen.

We doen elk een pols.

Oké.

Bij nader inzien, laten we wacht tot de drugs aanslaan.

Medicijnen, welke medicijnen?

Ik heb je natuurlijk gedrogeerd,

voor het geval ze dat niet zou doen ga ermee door.

Het zou moeten duren effect elke minuut.

Bailee.

Ontspannen.

De verhoogde hartslag zal ze gewoon verspreiden

sneller door haar lichaam.

Jana.

Het lijkt erop dat ze eruit is.

Bailee!

Bailee, je bent een verschrikkelijke zus.

Bailee.

Bailee.

Wat dacht je van een voorproefje van je eigen medicijn?

Niet doen.

Je bent de gemeenste zus ik ooit heb gehad.

Graag gedaan.

Schatje, je bent wakker.

Jana.

Hé, het is allemaal voorbij.

Bailee kan ons geen kwaad meer doen.

Hoe voel je je?

Ben je oke?

Het is perfect, dank je.

Je behandelt me ​​zo goed.

We gaan krijgen mee gewoon geweldig.

We zullen rechtvaardig zijn zoals zussen.