Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(upbeat music)
♪ I gave you love ♪
♪ now you wanna throw it away ♪
♪ uh-huh ♪
♪ you spent my money ♪
♪ now you think I'm just in your way ♪
♪ oh ♪
♪ I'm not gonna let you break my heart in two ♪
♪ if that's what you wanna do ♪
♪ baby, I got my pride ♪
♪ and I don't mind ♪
♪ walking away from you ♪
♪ you should know by now ♪
♪ it's not negotiable ♪
♪ take your final bow ♪
♪ I'm not disposable ♪
♪ I'm not disposable ♪
(phone rings)
- Hello. - Is this a joke?
- It's no joke, sam.
- I go to vegas for six days and you disappear on me.
Why?
- You know exactly why.
- I'll put the money back in the account in a week.
- I'm sure you will. - Maybe sooner.
- I don't believe you.
- Carly-
- That money was for our wedding.
Every time we managed to save a few bucks,
You're off to vegas or atlantic city.
I mean, face up to it, sam.
You are a gambling addict.
- You didn't call me that
When I won seven grand at the track last year.
- How about all the money you've lost?
- [sam] what about all the money that you spend?
- Look, I'm not going to argue about this.
You have a problem.
And every time I try to talk about it with you,
You lose your temper.
And the truth is I can't trust you anymore
And I can't live like this.
- Carly, please.
I'll do better.
I can change.
- It's too late.
It's over, sam. - Don't say that.
I'm not giving up on us.
- Well, you're gonna have to.
♪ I'm not going to let you break my heart in two ♪
- Carly?
Carly?
(dramatic orchestral music)
(dramatic orchestral music continues)
(dramatic orchestral music continues)
- In other news, police are asking for the public's help
In finding dennis mcbride, the businessman,
Who was last seen leaving his home on may 18.
Anyone who has information about
Mr. Mcbride is asked to contact clearview police.
♪ clearview weather ♪
The forecast, mostly sunny skies today with-
(car door opens)
(car door closes)
- Marina?
- Carly?
We weren't expecting you until tomorrow.
- Oh, well, I guess I may have good time. (laughing)
Did you do something different with your hair?
I barely recognized you.
- I got tired of being a blonde.
- Hmm.
You're still playing guitar, I see.
- Yeah, I even booked a couple of coffeehouse gigs
This year. - Wow!
Congratulations.
- What about you?
Are you still playing piano?
- Ah, not much lately.
Things have been kind of crazy.
So, how's the old beater holding up?
- It's been a bit of a mess since we closed it.
Do you want to come in and take a look?
- Yeah, I'd love to. - Okay.
(light orchestral music)
- (laughing) wow!
I miss this place.
You know, they showed a lot of classics here.
- And a bunch of live shows too
Back in the '40s and the '50s.
- My grandfather was convinced
Bing crosby once sang on that stage.
- I know.
He would never stop talking about it.
(carly laughing)
One time he said that he heard
Someone singing "white christmas"
From behind the stage and he was sure that
Bing crosby was haunting the place.
(both laughing)
- It's probably just some drunk
Who stuck in through the back door.
- Right.
(light orchestral music)
- I feel terrible I didn't get here before he died.
- I know.
It happened so fast.
He was in remission one day.
Two days later, he started going downhill.
- Just hope he didn't suffer.
- The ones left behind get to do that.
- Yeah.
Isn't that the truth?
(light orchestral music)
- You up for a coffee?
- Oh, I can't.
My grandfather's lawyer expect me
In half an hour and he's got the will.
- And I have the keys to his house for you.
- Oh, great.
Yeah, I'm definitely going to need those.
- I assume he left you both properties.
- I'm not sure.
If he did, I'm going to need a buyer for the theater.
- Have you thought about reopening it?
- Not really.
- You know, it was your grandfather's dream.
He always talked about you taking it over one day.
- I just, I don't know anything about running a theater.
- I could teach you.
- Thanks.
I just, I do have a life back in new york
I'm going to have to get back to it sooner or later.
- I understand.
I just thought I'd ask.
- What about lunch, this week, on me.
- Yeah, I would love that.
(both laughing)
- Great.
- It's good to have you back, carly.
- Thanks.
I'll see you soon.
(upbeat music)
(food sizzling)
- Get you anything else, hon?
- Oh, just a check, please.
- You're from california, right?
- Yes, I am.
What gave me away?
- Saw the plates on your van.
- (laughing) very observant.
- Some might call it very nosy,
But that small town living for you.
We're all up in each other's business around here.
So you sticking around or just passing through?
- Well, it looks like I'm sticking around for a while.
- Hmm.
- Actually looking for some part time work,
If you have know of any.
- What kind of work you do?
- I'm an electrician by trade.
But I can do a whole bunch of different stuff.
Guess you could say I'm a handyman.
- A handyman?
Okay.
Give me your number.
If I hear of anything, I'll let you know.
- That would be great.
Thank you very much, diane.
I'm blake.
- Pleasure to meet you, blake.
- You, too.
- Whereabouts are you staying?
- Oh, over at the beautiful townhouse motel.
- Oof, I'm sorry.
- Nah, it's not that bad.
- Used to be really nice before tammy fletcher took it over.
- Hmm.
- She's a bit of a kook, if you ask me.
- Oh, really?
That's so funny because she speaks so well of you.
- What?
- I'm just playing.
- Ah you? (laughing)
- Thank you.
(soft music)
♪ I never told you ♪
♪ you're witty, you're funny, you're kind ♪
♪ that you're all of those things and more ♪
♪ and I never showed you ♪
♪ the clouds of joy filling my heart ♪
♪ I'm enjoying this but I don't know what for ♪
♪ there's a way that you can feel the same ♪
♪ impossible you even know my name ♪
♪ I'm just a voice in the chorus ♪
♪ a face in the crowd ♪
♪ a tiny speck of light ♪
♪ in a galaxy of stars ♪
♪ a galaxy of stars ♪
- And to my only living relative, carly elizabeth duval,
I leave my house on green metal drive,
As well as full ownership of the ritz theater,
Including the land upon which it sits,
As well as all of its contents.
I further bequeath to carly elizabeth duval
All cash and possessions that I own.
- Wow!
- Unfortunately, he didn't leave a lot of cash and savings,
Just a few hundred dollars
In a checking account seems to be about it.
- Yeah, I'm not surprised.
My grandfather paid for everything in cash.
He had a mistrust with banks and lawyers.
No offense.
- (laughing) none taken.
Perhaps he left a stash of cash in his mattress.
- If he did, it wouldn't amount too much.
My grandfather spent money just as fast as he made it.
- Yeah, he was quite the character, wasn't he?
(carly laughing)
When I first met him,
He tried to get me to go on some scavenger hunt.
- (laughing) yeah, he loved a good scavenger hunt.
I must have gone on a dozen when I was a kid.
- So I expect you to be putting both properties
On the market?
- I think just the theater for now.
I need a break from new york,
And I think my grandfather's house is the best place
To just chill out for a little bit.
- I understand you grew up here.
- Yeah, I graduated high school here.
I've got great memories of clearview.
- Well, I think you're wise to sell the theater.
And from what I understand, it's had its day.
And I'm not supposed to know this,
But apparently your grandfather
Was way behind on his property taxes.
- Oh, well,
In that case, I should move fast.
- Yes, you definitely don't want
The irs breathing down your neck.
- Yeah, that's for sure. (laughing)
- You know I can suggest a smart young realtor
If you'd like.
- [carly] oh.
- He actually works in this building,
A few floors down.
Here you go.
- Great. - Tell him I sent you.
(light orchestral music)
- Hi, I'm, I'm looking for-
- Oh, right in here.
- Thanks.
(light orchestral music)
(door knocking)
Ah, mr. Malloy?
- Carly?
- Mr. Maldonado suggested that I come to see you.
- You don't remember me.
- No.
Should I?
- Jimmy malloy
- Oh, my gosh.
Jimmy!
You know, I did think your name sounded familiar.
- I go by james now.
It's a bit more respectable.
Please, have a seat.
(carly laughing)
- Wow!
James, all grown up.
- So are you.
- You know, I still can remember you
In your green day t-shirt
And those mirrored sunglasses.
- 25 pounds heavier.
- You and your brother always causing trouble
In the cafeteria.
- Yeah.
Yeah.
Well, we're done causing trouble.
Eric is a cop now, and as you can see,
I have to wear a shirt and tie to work.
- Oh, well, that looks good on you.
- (laughing) hey, I heard about your grandfather.
I'm so sorry.
- Thank you.
Yeah, I'm, going to miss him a lot.
- My nana passed away last July.
I still think about her every day.
- Yeah, it's hard, isn't it?
I just can't believe that I'm never going to see him again.
- Yeah.
So I'm assuming he left you some property.
- Yes.
- The ritz theater.
- Yeah, that's actually why I'm here.
I'm thinking of selling it.
- Excellent.
Well, you've come to the right place,
(both laughing)
(soft music)
(soft music continues)
(dramatic orchestral music)
- "carly, I'm so sorry for your loss.
I know your granddad will live on in your heart forever."
(dramatic orchestral music)
(birds chirping)
- I'm so glad you're back.
Come on in.
(door clicking)
(door clicking) (light orchestral music)
- Wow!
Just as I remember it.
- That's your grandfather there, by the way.
(light orchestral music continues)
It's what he wanted.
(light orchestral music continues)
- (sighing) hi, grams.
- Well, I'll let you get settled.
I picked up some new sheets and towels for you.
They're in the bedroom.
- Thank you.
And I'll pay you back in the morning.
- No rush.
Make yourself at home.
(light orchestral music)
(footsteps thudding)
- Hey. - Hey.
How'd it go?
- Good.
She gave me the listing.
- I figured she would.
- Thanks for hooking me up.
- That's what I do.
Let's just hope this one goes better than last one.
(light orchestral music)
(light orchestral music continues)
- Found you.
(dramatic orchestral music)
(upbeat jazz music)
(upbeat jazz music continues)
(vacuuming whirring)
(vacuum slowing)
(light piano music)
♪ o danny boy ♪
♪ the pipes, the pipes are calling ♪
♪ from glen to glen ♪
♪ and down the mountainside ♪
♪ the summer's gone ♪
♪ and all the flowers are falling ♪
♪ 'tis you, 'tis you must go and I must bide ♪
(light orchestral music)
(light orchestral music continues)
(light orchestral music continues)
What the...
"some like it shaken.
James bond likes it stirred.
Have a martini.
It's what you deserve."
Scavenger hunt, grams?
All right, let's play.
(light orchestral music)
(bottle clinking)
(light orchestral music continues)
(light orchestral music continues)
Found you.
(light orchestral music continues)
(light orchestral music continues)
Okay.
"the great bette davis sure had it right
When in "all above eve" she said,
'it's going to be a bumpy night.'"
A bumpy night, turbulence,
A bumpy flight,
Luggage.
(light orchestral music continues)
Looks heavier.
(light orchestral music continues)
(light orchestral music continues)
Oh, oh, my gosh.
(light orchestral music continues)
(sighing) wow!
(light orchestral music continues)
Thanks, grams. (laughing)
(light orchestral music)
(light orchestral music continues)
(light orchestral music continues)
(light orchestral music continues)
(upbeat music)
Hey. - Hey.
- I'm sorry.
I lost track of time. - Oh, you're good.
So, how was your night?
Did you get any rest?
- Not even a minute.
- How come?
- I've been thinking.
- Uh-oh.
- I'm going to keep the theater.
I'm going to reopen it.
- Really?
What about your life back in new york?
- Well, truth be told, it hasn't been much of a life lately.
- Oh. - I think this opportunity
Just is exactly what I need right now
And just feels like it was meant to be.
- You do know that
Your grandfather's behind on property taxes.
- Uh-huh.
- He owes close to 20 grand.
- I can handle it.
- You'll have to do some repairs.
There are plumbing and electrical issues,
And the place could use a fresh coat of paint.
You'll have to hire somebody to help you.
- I can handle all of that.
I have enough to cushion us for at least several months.
- Us?
- Yes,
Us, you and me.
I want you to be my partner,
And I'll cut you in on half the profits.
- No way.
- I'm serious.
- I don't know what to say.
- Say yes, silly.
- Yes, silly. (laughing)
- Hello, partner.
- Hello.
(both laughing)
- Okay.
So where do we start?
- I guess by finding a handyman.
- I know someone. - I'm sorry.
- I heard what you kids were saying.
I got the perfect guy for you.
His name is blake.
- Huh.
- I can call him if you'd like.
- That'd be great. - Yeah.
- Thank you. - Sure.
- Thank you.
What?
- See?
Meant to be.
(both laughing)
(birds chirping)
(blake breathing heavily)
- Ah, mr. Hewitt?
- Yeah.
- Room 105?
That's me.
- Diane from the burger joint keeps calling.
She says cell phone isn't picking up.
I told her to leave a message on your house line.
- Thank you, ma'am.
- (laughing) you can call me tammy.
- Oh, okay.
Thank you, tammy.
I'm blake.
- Hello, blake.
- Hi.
- (laughing) enjoying your stay?
- I am.
- Good.
I like to keep my guests happy.
- Oh, you own this place?
- This and a couple of other properties around town.
You know real estate, where is that?
- That's what they tell me.
- Hey, if you need any suggestions on places to see,
Feel free to ask.
I'm a very knowledgeable tour guy.
- Appreciate that.
- Okay, I guess I'll see you around.
- See you around.
- Blake.
(upbeat music)
He wants me.
(upbeat music)
- May I ask what made you change your mind?
- Let's just say I'm ready for a new challenge.
- Well, you're in for one.
The theater business is dying.
Everybody has a big tv and surround sound.
Nobody goes to the movies anymore.
- Well, there's a film school 30 minutes from here,
And I'm sure those kids would love to watch classic films
On the big screen.
- Let's hope you're right.
- Yeah, I have faith.
So take care, james.
I'm sure I'll see you around.
- I'm sure we will.
And remember, I'm here if you happen to change your mind.
- Okay.
(light orchestral music)
(light orchestral music continues)
(phone ringing)
Hello? - Hi, ms. Duval?
- Yeah. - Yes, louis maldonado.
I just spoke to james,
And he's informed me that you decided not
To sell the theater.
- Wow, news travel fast.
- Well, I'm just telling you this as a friend,
You could lose everything.
- Well, isn't it mine to lose?
- Well, yes.
- That's what I thought.
Have a good day, mr. Maldonado.
(door thudding)
- Hi.
Sorry to interrupt.
Uh, are you carly?
- I am.
- Blake hewitt.
The very nice lady at the diner
Said you guys were looking for a handyman.
- You must be a friend from california.
- That would be me.
- Well, it's nice to meet you.
- Yeah, you too.
- What brings you to the sooner state?
- I came over to work on a movie.
- How'd it go?
- Hmm, it didn't.
They lost their financing a week
Before we were supposed to start,
So I decided to hang around for a little bit, see if I can
Bring it back to life.
- And what is it exactly that you do in the film business?
- Well, I'm mostly a grip.
- A grip? - Yeah, I rig lights,
Set up electrical equipment,
Hang out by the food table whenever I can, you know.
- Wow! I mean that sounds gripping.
(blake laughing)
Sorry, it's my bad attempt at humor.
- No worries.
I love bad jokes.
- Oh, good.
Well, got a lot more where that came from.
- Wait till you hear a few of mine.
- (laughing) so tell me, what happens
If your movie gets its funding back?
- Well, even if it does,
It wouldn't start back up till the fall.
- And I assume you've had experience being a handyman.
- Yes, I have.
- Okay, well, then, in that case, I guess you're hired.
Welcome aboard, blake.
- All right.
(carly laughing)
(upbeat music)
(dramatic music)
(dramatic music continues)
(phone ringing)
- Hello.
Hello?
(dramatic orchestral music)
(upbeat jazz music)
Lunchtime, children.
- All right.
Thanks, mom.
- You hungry? - Ah, starving.
- Yes, I am starving.
(upbeat jazz music)
- Hmm, very delicious. - Yeah,
I got up the street at the karma cafe.
- Wait, let me guess.
They give you what you deserve.
(marina laughing)
- Oooh, yeah, I'm not sure we deserve that joke, blake.
- Marina thought that was funny.
(marina laughing)
- You know that she sings and plays guitar.
- Really?
- Yeah, she plays in all the coffee houses around town.
- All three of them.
- Hey, maybe you could get one of her songs in a movie.
- Oh, that's not really my department,
But I would love to hear something.
- I don't know.
I think I need a glass of wine
To get rid of my stage fright first, but yeah,
It could be fun.
- What about you, carly?
What do you do for fun?
- Not much lately. - Oh, yeah.
Why's that?
- Ah, too busy working.
- What did you do before you moved here again?
- I was a manager at a dental office in the bronx.
- [blake] wow!
That just sounds-
- Boring.
- [blake] okay, I was going to say honest living, but...
- (laughing) it was boring.
I was stuck in a dead end job,
Not to mention a dead end relationship.
- Are you talking about, sam?
- Yeah, the one and only.
- Thought you guys were engaged.
- Not anymore.
I said goodbye to him and the dental office last week.
Um, just felt like time.
- You guys together long?
- Almost two years.
Turns out sam had a gambling problem
And didn't want to admit it.
- Why didn't you leave him sooner?
- Sometimes the heart takes longer
To realize what the mind already knows.
- Love is blind.
- Love is what brought me out to oklahoma.
- Oh.
Anyone we know?
- Her name was megan.
She was a guitar player and girl rock band.
- Nice.
Where did you meet?
- Back in new mexico.
But she's actually from right here in clearview.
- Ooh, a local girl, huh?
- We started off having this text message romance
For a while,
And then she invited me to come out for a visit.
- Sounds romantic. - Hmm.
You'd think so, right?
Turns out, megan was seeing someone else.
- Ouch.
- Yeah, she swore they were just good friends,
But a couple of weeks after I arrived,
Megan and her good friend moved to florida,
And I haven't heard from her since.
She's ghosting me.
- I'm sorry. - Thanks.
Yeah, I was going to head back to new mexico,
But then I accidentally bumped into your grandfather
At the supermarket.
One minute he's asking me to help carry groceries
To his car,
And then a few days later,
He offered me a job to work at a theater.
- Wow. - Yeah.
It's been four years, and I've been here ever since.
- See?
You do get what you deserve.
- Here's to serendipity.
- All right.
- Here's to your grandfather.
- Thanks.
(light orchestral music)
(upbeat music)
(upbeat music continues)
- (sighing) somebody had their breakfast of champions
This morning.
- Yep.
Finally, got some energy back now
That I stopped taking the stupid pills.
- Jimmy.
- They were slowing me down, bro.
- Yeah, well, I think they were calming you down.
All right?
You don't want to relapse again.
- Stop worrying.
- (laughing) yeah, I'm your brother.
It's kind of my job.
- One more?
- No, I got to get to work.
- Ah.
(both breathing heavily)
- Do you remember carly duval?
- Yeah, the name sounds familiar.
- We all went to high school together.
- Okay. So?
- So she's back in town.
Her grandfather died and left her the ritz theater.
- Ritz theater?
Yeah.
I remember making out with chicks there on a Saturday night.
- (laughing) I think everyone did.
- Well, everyone but you.
All you did was play video games and watch wrestlemania.
- Hey, we all need a hobby, right?
- (laughing) wait a second.
Is carly the girl you had a crush on in high school?
- Had.
Past tense.
- Dude, this is perfect, man.
You should ask her out.
- I don't know.
Might be a little awkward.
- Why is that?
- Because she was going to sell the theater.
She gave me the listing,
And I think I was a little bit rude to her
When she told me she changed her mind.
- See what happens when you stop taking those pills?
- Eric, drop it.
- Look, man, I'm just saying they were doing you some good.
- I do good without them.
- Okay.
All right.
Suit yourself.
- Carly, are you coming?
- No.
No, you guys go ahead.
I want to get into the mail that's been piling up.
- Are you sure?
I can help you with that tomorrow.
- It's cool.
See you in the morning.
- Bye, carly.
- Good work, blake.
- Thanks, boss.
(carly laughing)
(phone ringing)
(dramatic music)
- This is carly.
Hello?
(dramatic music)
(door creaking)
May I help you? - I hope so.
- Sam, what are you doing here?
- I came to take you home.
- This is my home.
I live here now.
- Cool.
Then I'll move here too.
We can be business partners.
- Yeah, right.
- You can't walk out on me, carly.
I'm the shoulder you always lean on.
We can make this theater a success
And pay off all our debts.
- You mean all of your debts.
(door opens)
- Oh, sorry.
I didn't mean to interrupt.
I left my sunglasses.
Everything okay?
- Yeah, everything's fine.
This is a friend from new york.
He was just leaving.
Right, sam?
- Right.
Catch you later.
- Your ex?
- Yeah.
- Are you all right?
- Will be once my heart stops pounding.
I can't believe he just showed up out of the blue.
- Yeah, did seem a little intense, huh?
Want me to drive you home?
- No, I'll be fine.
- Let me know if you need anything.
- I will.
Thank you.
- Oh, I know it's none of my business, but
You deserve better than that guy.
(light orchestral music)
(carly sighing)
(door clicking)
(dramatic orchestral music)
(doorbell ringing)
- Morning.
- James, uh, what's up?
- I just wanted to apologize for the other day.
- Oh, no need.
- You caught me off guard.
What you do with the theater is completely up to you.
- Well, I appreciate that.
- I was wondering if you'd like to join me for breakfast.
There's this great little diner up the street.
They make the best omelets in oklahoma.
- Thanks, but I really need to get back to the theater.
- All right.
No worries.
How about a drink after work?
- I don't know.
I have a lot of work to do in the house that I-
- Come on, carly.
It'll give us a chance to catch up.
Talk about old times.
(carly laughing)
(soft music)
(door clicking)
- You got a problem, dude?
- No, just some friendly advice for you.
- Yeah?
What would that be?
- Leave carly alone.
- Let me give you a little friendly advice.
Mind your own business.
- Good thing, chief.
- Hey, hey,
- Go ahead, dude.
Hit me.
It'll be the last thing you ever do.
- Do that somewhere else, gentlemen.
I don't allow violence on my property.
- See you later, neighbor.
- Hey, what the hell was that all about?
(door slamming)
- No idea.
That guy is a psycho.
(upbeat music)
♪ turn on the radio ♪
♪ turn on the radio ♪
- Oh, what you up to?
- Hey, huh, just tossing out some old junk
Found in the dressing rooms under the stage.
- Hope it's not some valuable film memorabilia
We can sell on ebay.
- Hmm.
Well, unless we got the maltese falcon
And dorothy's ruby slipper, I think we're cool.
- Cheeky.
You know, I haven't been in those dressing rooms in a while.
- You want to go take a look.
- No, thank you.
It's a little bit dark and scary down there.
Plus, I mean, I don't really want to bump into
The phantom of the opera, so-
- Oh, that guy? (scoffing)
Come on, he's a wimp.
If you saw him, kick his butt.
- Or I sing a duet with him.
- It's a good one.
- Hmm.
- Come on, you big scaredy cat,
I'll protect you.
- I'm not going down there.
- Double dare you.
I did the dare, what are the odds?
(both laughing)
All right.
- Are you-
- Yeah, I got you. - Yeah, stay close.
- We see a spider, though, I'm out.
- That's not funny.
- You go first. - Okay.
- [blake] ooh, boy, oh, boy,
(dramatic orchestral music)
- Oh, I do not like this one bit.
- Did your grandfather ever tell you
If this place was haunted?"
- What?
- Did he?
- Stop messing around, blake.
(dramatic orchestral music)
- You know what?
I think we should fix this up down here.
You can rent it out for plays and concerts
Or something like that.
Might be more profitable than showing movies.
- Oh, for dressing room?
- Yeah, one of them.
(intense music)
(both laughing)
- I am out of here.
And you are so fired.
- You chicken. - Ooh.
(light orchestral music)
- Slow down. - Chicken.
Okay, I need a tranquilizer.
- I'm sorry.
I didn't know you were so jumpy.
- Well, I can't believe I let you talk me
Into going down there.
- Can I make it up to you?
- How are you going to make it up to me?
- Buy a drink after work.
I know a cool little bar right up the way.
Happy hour till seven.
- (laughing) I don't usually mix business with pleasure.
- Okay, fair enough.
- Anyway, I already have plans tonight, so-
- Yeah, yeah, no need to explain.
- So, see you in there?
- Yeah.
See you inside. - Okay.
(dramatic orchestral music)
- So, after high school, I joined the marines,
Saw a little bit of action in afghanistan,
And when I came home,
I realized I wanted to do something meaningful in my life.
So I gave up smoking, video games, started working out.
Eventually got my real estate license.
- Wow!
You did well, james.
- So have you.
You're a property owner.
That's something I always hope to be.
- Yeah,
To be honest,
I'd rather have my grandpa back.
- Well, I'm sure he's looking down on you, and very proud.
- I haven't done anything to make him proud yet, but I will.
I'm going to make the theater a success.
- Let me know if there's anything I can do to help.
- You could help spread the word.
- Sure.
I'll tell everyone I know.
- (laughing) and buy a ticket on opening night.
- I'll buy a dozen.
- It's good to see you.
- You too.
(crickets chirping)
- [announcer] the cavaliers came up with a surprise upset
Beating the bullets.
(door knocking)
The lakers had no trouble with the rockets.
(door clicking)
- Hey.
Hope I'm not disturbing you.
- Ha ha.
No.
What's going on?
- (laughing) nothing.
Just wondering if you wanted to join me
For a little nightcap.
(door clicking)
- You this friendly with all your guests?
- Only the nice ones.
- And what makes you think I'm nice?
- Hmm.
I've got good instincts.
Do you like it neat or on the rocks?
- Neat's fine.
Thank you.
- To your health.
- And to yours.
(glasses clinking)
- Oh, you play
- Huh? - Baseball.
- (laughing) yeah, I did.
Back in high school.
That's actually my lucky bat.
Belonged to my father.
We played semi-pro.
- Nice.
Would you mind if I touched it?
- Hmm.
- Your bat.
(blake laughing)
Perhaps some of your luck will rub off on me.
- I'm sorry.
I'm just a little selective on who gets their hands on it.
Hope you understand.
- Okay.
So, tell me about that little fight
In the parking lot this morning.
- Not much to tell.
- Do you know that guy?
- Not really.
- What was the problem?
- He was bothering a friend of mine.
- Hmm.
Lady friend?
- What do your instincts tell you?
- Yeah, maybe I'm wasting my time here.
- No offense, but maybe you're right.
Thanks for the drink.
(dramatic orchestral music)
(dramatic orchestral music continues)
See you.
This town is crazy.
(audience laughing)
- You know, uh,
I think it's getting a little late, so
I think I should take off.
- Okay.
- Thanks for the drink, though.
- Yeah.
You're okay to drive?
- Oh, yeah, I only had one.
- Oh, I'm just going to hit the restroom real quick.
- Oh, okay.
Good night, james.
- Okay.
I assume it's too soon for a good night kiss.
- Oh, I, (laughing) yeah.
I hope you didn't think this was a date.
I just got out of a relationship
And I'm not really in-
- It's okay.
I get it.
Umm, drive safe.
- Thank you. - Yeah.
(upbeat music)
- Looks like you struck out, james.
- Sorry, what?
- Nothing.
(tense music)
(bells chiming) (tense music)
(glass breaking)
(tense music continues)
(footsteps thudding)
(tense music)
(carly breathing heavily)
(tense music)
- [operator] 911, what's your emergency?
- Someone's in my house.
(tense music)
(doorknob rattling)
(footsteps thudding)
(door clicking)
- [eric] jimmy said, you were back in town.
- Yeah.
- So as far as you know, nothing was taken?
- No, I don't think so.
- And the note?
You found this under your door?
- [carly] yeah.
- [eric] any idea who might have done this?
- No.
- Okay.
- What happens next?
- Officer francisco is going to finish your report.
I'm going to go secure your back door and then we're going
To put a unit outside, okay?
For you, just make sure you're safe.
(light guitar music)
♪ something about the way you move ♪
♪ the way you said hello ♪
♪ even after all these years you still have that glow ♪
♪ it's true ♪
♪ I'm thinking about you ♪
♪ I hope that you are digging me too ♪
♪ maybe I'm delusional, I don't know what to do ♪
♪ something happened and I can't stop thinking about you ♪
(carly laughing)
♪ thinking about you ♪
- Ah-huh, awww.
- You rock girl.
- That was awesome.
- James?
- If we're finished up here,
I'm going to head home for the night.
- Of course, yeah. - Have a good night, guys.
- [carly] you too.
How did you get in?
- Oh, the backstage door was open.
- [blake] whoops, my bad.
- Do you have a minute?
- Sure.
- I'll go lock up.
- Okay.
Yeah.
- Eric says you had a bit of a scare last night.
- I did.
- I want you to have this.
(intense music)
- Uh, thanks.
I really wouldn't know what to do with it.
- I could teach you.
- I don't know.
- We don't get a lot of break ins around here.
Somebody was obviously trying to scare you.
- Well, they accomplished that.
- Okay, so take it, just in case.
- I'm really not a fan of guns.
- Okay.
I'm going to hold on to it in case you change your mind.
- [carly] sure.
- There's one more thing.
- [carly] what's that?
- I got a call from a wealthy group of developers.
They're called alpha corp.
They're very interested in the theater.
- Well, did you tell them it's not for sale?
- I did, but they're willing to pay
Whatever you're asking.
- Okay. I'm not asking.
- Carly, listen.
You should talk to them.
Okay, you can make some serious money.
- I'm not selling, james.
- I figured you'd say that.
But you should know these guys are pretty hardcore.
Once they decide that they want a property,
They'll stop at nothing until they get it.
- What can they do?
- They can mess with you.
Make your life difficult.
With the money that they would pay you,
You could buy your own theater back in new york.
- There's no other theater
That my grandfather poured his heart and soul into.
So if you don't mind-
- Yeah, sorry I mentioned it.
Just looking out for you.
- I appreciate your concern.
- Have a good rest of your day.
- Thank you.
You too.
- Don't do it.
- No, I wasn't planning on it.
- Good.
Yeah.
You're going to do great things here, carly.
- Thank you.
- Need help closing up?
- No, I got it.
- I'm just going to put this up and get out of here.
- Wait.
Do you want to grab lunch?
- What happened to not mixing business with pleasure?
- It's a weekend.
I can make an exception.
(upbeat jazz music)
- Where is the rest of your family?
- I don't have any.
My parents died when I was 12 and I lived
With my grandparents till I was 18.
- I'm sorry.
- Thanks.
It was hard growing up as an orphan,
Especially around the holidays.
What about you?
Wife? Kids?
- No wife, no kids.
I do have parents who are divorced.
Don't really talk to them much.
- Why is that?
- Kind of a long story, but I don't know, sum it up,
I guess I took a couple of wrong turns when I was younger.
They just never really forgave me.
- Yeah, I could see you being a bit of a rebel.
- I like to call it adventures, okay?
- Oh you do? - Yeah.
- (laughing) okay, so, any adventures you want to share?
- I will if you will.
- You first.
- All right.
Let's see.
A bit of traveling when I was younger,
A buddy and I went all around europe.
- Sounds fun.
- Yeah, yeah, super fun.
Got into surfing when I moved down to san diego.
Did a little bit more partying after that.
- That's all you got?
- Yeah, for now that's all I got.
What about you?
Were you the adventurous type
Or were you more quiet and shy?
- You tell me.
- Let's see.
I bet you were trusting and romantic and had a mad crush
On justin bieber.
(carly giggles)
- Well, you got two out of the three right.
- Well, if you could do it all over again,
What would you do differently?
- Well, I mean I hired this handyman, blake,
And I just don't think he's really cutting it.
- Oh no. - No.
- He's a cool guy.
Got some awesome hair.
- Awesome hair?
- Yeah.
Give him another shot.
(carly giggles)
- No. I,
I think,
I would have more self confidence,
And go after things that really mattered.
- It seems like you're doing that now.
- Yeah, I just hope I don't mess it up.
- Oh, come on.
You won't.
Just got to keep following your north star.
- Okay.
What's this mysterious north star everyone's talking about?
- It's your guiding light.
- My guiding light.
I mean, I don't think I know where to find it, so-
- Well, I hear sometimes it finds you.
(light piano music)
- Is that right?
- Yeah, that's right.
Sometimes it's just right in front of your face.
(carly giggles)
(cellphone rings)
He's persistent.
- Yeah, very.
- Somebody ought to do something about that guy.
- Yeah.
(gun firing)
- That's great.
All right, go again.
Breathe,
Aim,
Squeeze.
(gun firing)
Look at you.
You mind if I have a go?
- Yeah.
(gun firing)
Oh, you're good.
- Thank the marines.
That's yours to keep.
- No, I can't.
- I insist.
Okay?
Here, load it for you.
- Now you're just making me feel bad.
- Why? Why?
- Because I keep resisting your suggestion
To sell the theater.
- Not worried.
I know you'll call me first, whenever you're ready to sell.
(car doors opens)
- How's she doing?
- She's a regular annie oakley.
- Thank you, but hardly. (giggles)
- What are you doing here?
- Well, I came by to tell you I can't shoot hoops tonight.
- How come?
- I got to run to tulsa.
They found that missing businessman.
- Dennis mcbride?
- Yeah. Yeah.
Looks like a suicide.
You knew him, right?
- Not really.
One of my clients made an offer on one of his properties.
- Which client?
- Alpha corp.
- You know, I'd be really careful around those guys
If I were you.
(dramatic orchestral music)
(dramatic orchestral music continues)
(door knocking)
- Uh, just a minute.
(footsteps thudding)
(door clicking)
- Hey.
These are for you.
A peace offering.
- Listen, you can't keep showing up uninvited.
(intense music)
- You can't keep ignoring me.
(door closes)
- Please go.
(intense music continues)
Look, you have to leave.
I'm expecting someone.
- Yeah, no worries.
I just need a small favor.
- I'm not lending you any money.
- Please.
I'm in with some heavy hitters
And they're really upset with me.
- Okay.
So just sell my engagement ring.
- I've already done that.
- Yeah, of course you have.
- Look, you've just inherited all of this property.
A bunch of cash, too, I bet.
- I can't help you.
- They've threatened me.
- You know, talking about being threatened,
Someone broke into my house the other day.
You don't happen to know anything about that, do you?
- I didn't break into your house, carly.
- I sure hope not.
(intense music)
- So what do you say?
- Goodbye, sam.
- Carly?
Just one last time.
- Stop.
You're hurting me.
- I'm hurting you?
You're breaking my heart.
- Let me go.
- I can't.
(carly gasping)
Put it down.
- [operator] 911, what's your emergency?
- Hey, my ex boyfriend is here.
He won't leave.
- What's your address, ma'am? - 9282-
(intense music continues)
Hello?
Hello?
- Ma'am? - Look at you.
You're always playing the victim.
It's pathetic.
(intense music continues)
(door clicking)
- Hello?
- [operator] are you still there, ma'am?
- Yes.
(indistinct voice over phone)
(doorbell ringing)
Go away. - Carly, it's me.
(door clicking)
What's up?
I just see sam walk out of here.
- Yeah.
- Did he hurt you?
Just stay here, don't move.
- [carly] blake, don't.
(dramatic orchestral music)
- Hey.
Hey buddy, I'm talking to you.
If you go her near again,
I will kill you.
(blake grunting)
(siren blaring)
- [eric] hands up.
(police radio chattering)
- I swear, I didn't-
- Do you want to press charges?
You got trespassing, assault, intimidation.
- I just want them out of my life.
- Well, you need to get a restraining order.
- Yeah, I know.
I'll get one first thing Monday.
He's scared, blake.
- Scared of what?
- Of being broke and being alone.
- Listen, carly, I know I don't know you that well,
But I can tell
That there's some weird codependency thing going on here.
I mean, one minute you hate the guy,
The next minute you feel sorry for him.
I mean, come on, girl.
The guy is a bully.
He's harassing you.
- But you just, you don't understand.
- No, I do. I do understand.
You see, my mother was just like you.
For years, she put up with all kinds of crap from my father
And never had the guts to stand up to him.
You want to know what happened?
I finally had to do it.
(dramatic orchestral music)
- I just, I don't know how to get through to him.
- Then I will handle it.
(dramatic orchestral music)
- Wait, um,
I got you a cake.
- [blake] yeah, I'm not really in the party mood.
(door clicking)
(door slamming)
(dramatic orchestral music)
- Closing time, buddy.
- Thanks.
(tense music)
(line ringing)
- [carly] hi, this is carly.
I can't take your call right now, so please leave a message.
(voicemail beeping)
- Hey, it's me.
I don't understand why you're being like this.
It's not like you.
But I'm willing to forgive you because you matter.
We matter.
I'm coming over to talk at the house,
So please wait up for me.
I'll be there in about 15 minutes.
(dramatic orchestral music)
(gun clicks)
(dramatic orchestral music continues)
(object thudding)
(body thudding)
(wings flapping)
- I'm sorry for your loss, ms. Duval,
But could we go through this one more time.
- Again?
- I just want to get the facts right.
So mr. Gillespie shows up here uninvited?
- Yes.
- And you asked him to leave, but instead he assaults you.
- He pushed me against the wall, and I managed to break free
And call 911.
He knocked the phone out of my hand.
- How soon after that did mr. Hewitt show up?
- Right after sam left.
- You know him well?
- Blake?
He's an employee of mine.
It was his birthday, and we were supposed to celebrate.
- And did blake tell you he's been in trouble with the law?
- What?
No.
- He was charged with assault four years ago.
Got into a fight with some kids outside of nightclub.
Put one of them in the hospital.
He served two years probation.
- Is he a suspect in sam's murder?
- At this point, ms. Duval, everyone's a suspect.
(dramatic orchestral music)
- I'd say three weeks, maybe a bit longer.
- You notice anything unusual about him?
- Not really.
Except for the little fight in the parking lot
I told you about.
- So it's reasonable
To suggest there might be some history between these two.
- Yeah, I'd say that's accurate.
- Thank you, ms. Wedger.
- Wait. There's one other thing.
- What's that?
- Blake is a baseball player.
- How would you know that?
- Because I've seen his bat.
His baseball bat.
- Yeah.
- Thank you for the clarification.
We'll be back if we have any other questions.
(door closes)
- I would say so. - Yeah, I'd say so.
- Mr. Hewitt? - Yeah.
- I'm detective jackson.
This is detective gouviea.
We'd like to ask you a couple of questions.
Do you know a samuel gillespie?
- Not really.
Why?
- We found his body this morning in a parking lot.
- What?
- I understand you and he were in an altercation last night.
Care to tell us about that?
- (sighing) I already told the police.
He barged into my friend's house and he assaulted her.
That's it.
- Carly duval? - Yeah.
- Where did you go after ms. Duval's house?
- I came back here.
- Anybody see you arrive?
- I don't know. I doubt it.
- So you were here all night, is that right?
- Yeah.
- Mind if we take a look around your room.
- Got a search warrant?
- It won't take us long to get one.
- Mm-hmm, come back when you do.
(dramatic orchestral music)
(car engine starts)
(dramatic orchestral music continues)
- He didn't deserve this.
I'm going to have to tell his parents.
- I would just leave that to the cops if I were you.
I'm going to the hardware store.
- Wait.
Can I ask you something?
- Yeah.
- Why didn't you tell me you've been on probation?
- I didn't think it mattered.
- Of course, it matters.
The police said you assaulted someone.
Why wouldn't you-
- That someone was a guy trying to rob me.
I just fought back.
Got a mild concussion.
I was just defending myself, that's all.
- Okay.
So is that what you were doing the other night with sam,
Defending yourself?
- No, I was defending you.
You know what?
If that doesn't mean anything to you then,
I guess, there's no point of me being here, huh?
(dramatic orchestral music)
(carly sighing)
(dramatic orchestral music continues)
- Well, as you can see, we're putting condos
At the top, retail shops and restaurants at the bottom.
The gentrification of clearview has finally begun.
- How long until you break down, louis?
- I would say four to six months.
- That's what you said about the mcbride property,
That never happened.
- Yes.
Well, our friend james here dropped the ball on that one.
Now that mr. Mcbride has sadly passed away,
We plan on visiting his widow and see
If she'd be more inclined to sell.
- The new owner of the ritz is pretty stubborn,
From what I've been told.
- Leave that to us, tammy.
I got a plan.
Isn't that right, james?
- (clearing throat) yes.
- Good.
Just try not to disappoint us this time.
(dramatic orchestral music)
(thunder crashing)
(car door opens)
(car door closes)
(knocking on door)
- Mr. Hewitt, open up. Police.
- Officers.
- Got that warrant you're asking for.
Why don't you come outside,
And we're going to search the premises.
- [kayla] you have a cell phone handy?
- Covered in the warrant?
- It is.
(paper crackling)
- Yep.
- Do you mind disabling the lock screen for us, sir?
- Why not?
(suspenseful music)
Have fun.
(dramatic orchestral music)
(dramatic orchestral music continues)
- Kayla?
Check this out.
(dramatic orchestral music continues)
(thunder rumbling)
Care to explain this.
Looks like it's got some dry blood on it.
- It's not mine.
- Oh, really?
What was it doing underneath your bed?
- I have no idea.
Thing looks brand new.
Mine's my dad's from the '70s.
- Can we see it?
- No, because obviously somebody's taken it.
- Why would they do that? - Oh, I don't know.
Maybe to set me up.
(thunder rumbling)
Look, I'm telling the truth.
If that was a murder weapon, do you really think I'd keep it
As a souvenir?
- Who said anything about a murder weapon, sir?
- Look, somebody planted that.
I was here the whole night.
I don't know what to tell you guys.
I'll take a lie detector test.
Whatever you need.
- We'll get to that.
In the meantime, we're keeping this as evidence.
If there's a match to the victim's blood,
You're in a whole heap of trouble, mr. Hewitt.
- Okay.
Thanks for coming,
(thunder rumbling)
- Mr. Wang, of course, I want to help in every way possible,
But you've come to the wrong man.
- Sometimes we witness things without being aware
Of their importance.
- [man] are you implying that my eyesight is failing?
- [man 2] you misinterpret my words as well as my motives.
- [man] I don't think I misinterpreted your motives.
(cell phone ringing)
Just what is it you think
I may have seen without being aware?
- [man 2] the murderer planting the instrument of death.
- Hey, it's me.
Are you there?
(sighing) look, carly, I'm being framed.
Somebody planted a bloody baseball bat in my room.
Police took my phone.
So if you're awake, can you just please call me back
At the motel?
Room 105.
Okay.
(dramatic orchestral music)
(chimes ringing)
(kettle whistling)
Somebody planted a bloody baseball bat in my room.
Police took my phone.
So if you're awake, can you just please call me back
At the motel?
Room 105.
(dramatic orchestral music)
I didn't do this.
- Blood analysis don't lie.
- I hope you have a good attorney, sir.
(dramatic orchestral music)
(door clicking)
(dramatic orchestral music continues)
(dramatic orchestral music continues)
- [reporter] in local news,
Police have identified a person of interest in the murder
Of a new york man whose name is being withheld pending
Notification of relatives.
Authorities have yet
To determine a motive for the crime.
In sports today, the dodgers-
(dramatic orchestral music continues)
(door knocking)
- Blake?
(door knocking)
Blake?
(cell phone ringing)
Hey? - Where are you?
- I'm on my way to the theater.
Um, are you with blake by any chance?
- [marina] no, but please hurry.
(suspenseful orchestral music)
- Hello?
(suspenseful orchestral music continues)
(suspenseful orchestral music continues)
(suspenseful orchestral music continues)
- Marina?
(cell phone ringing)
Marina, where are you?
- [marina] dressing room below the stage.
(suspenseful orchestral music)
(suspenseful orchestral music continues)
- Marina?
Hello?
(suspenseful orchestral music continues)
Marina?
(suspenseful orchestral music continues)
Hello?
(suspenseful orchestral music continues)
Marina?
What's going on?
- Should have taken the offer, carly.
- What, what offer?
- Come on, you can't be that stupid.
- The theater?
Is that what all this is about?
- That's what it's always been about.
Alpha corp wants this place.
They'll stop at nothing until they get it from you.
- By getting you to threaten me?
- They do more than threaten.
You have no idea who you're dealing with.
- I thought we were friends.
- We were never friends.
You barely remembered me when you came into my office.
Anyway, we don't have time for chitchat.
I have some documents for you to sign.
- I'm not signing anything.
- Don't make this more difficult than it has to be.
(suspenseful orchestral music)
- Drop your gun, jimmy.
- Don't call me jimmy.
- Hey, I mean it.
(suspenseful orchestral music)
No.
Stay where you are or I'll shoot.
- You don't have the nerve.
(suspenseful orchestral music continues)
(gun firing)
You didn't actually think I'd put real bullets in there,
Did you?
(muffled crying)
Now,
Start signing,
Or I'll blow her brains out.
(muffled crying continues)
Let's go.
(muffled crying continues)
- Do you really think this is going to hold up
In a court of law?
- Let me worry about that.
Initial here,
And here.
- See, baby?
I told you everything was going to work out.
- Who is this?
Your mother?
- Shut up, you little tramp.
I know all about you.
You have caused nothing but trouble since you've been here.
- What?
- Oh, I'm sorry to hear about your little handyman.
- Where is he?
- The police arrested him for murder this morning.
- All right, let's finish it up.
We have places to be.
(suspenseful orchestral music continues)
Stop.
Stop.
I'll meet you back at the hotel.
- I'll chill the champagne.
- All right,
Let's go.
You're in the front, get in the back now.
Get in the back.
(suspenseful orchestral music continues)
(suspenseful orchestral music continues)
Drive.
(suspenseful orchestral music continues)
(upbeat jazz music)
- Yeah, no lake for me this weekend, man.
I got too much stuff to do around the house.
- You try that again, you're dead.
(upbeat jazz music)
(cell phone ringing)
(suspenseful orchestral music continues)
Here.
(suspenseful orchestral music continues)
Get out.
Get out, carly.
(suspenseful orchestral music continues)
Move it.
- You don't need to do this, james.
The police will figure this out.
- No, they won't.
They'll see it as a tragedy.
You accidentally killed your friend,
And you were so distraught that you had no choice
But to shoot yourself.
Eric already knows you play with guns.
- Is he part of this, too?
- He's my brother.
He's always got my back.
Go, marina.
Run.
- James, please.
- It's your only chance.
Besides, you never know, I might miss.
(suspenseful orchestral music)
(james grunting)
(carly breathing heavily)
(suspenseful orchestral music continues)
(gun firing)
(body thudding)
(suspenseful orchestral music continues)
Carly?
You might as well come out.
I'm going to find you.
(suspenseful orchestral music continues)
Did this to yourself, you know that?
You had so many chances to play ball.
(suspenseful orchestral music continues)
(carly grunting)
(james screaming)
- Just let me go.
I won't say a word. Okay?
- Do you really think I'm that stupid?
- Don't do this, james.
You will only fail.
- What are you doing, jimmy?
- She tried to shoot me, dude.
I was giving her a lesson and she turned the gun on me.
- Drop your gun.
(james panting)
Do it.
- Okay.
- Now I kick 'em over.
(gun clicks)
(gun clicks)
Where's marina?
- How should I know?
- I saw her in your car 15 minutes ago.
- Your brother shot her.
- What possible reason would I have to shoot marina?
- The same reason you tried to kill me.
You want my theater?
- You see what I mean, dude?
She's gone crazy.
- Carly, go.
Hands up, jimmy.
- Dude, come on. - Hands up.
- Don't be so dramatic.
It's me.
- Now follow me out and keep them where I can see them.
(suspenseful orchestral music continues)
(police radio chattering)
(dramatic orchestral music)
Are you able to positively identify the man who shot you?
- He was your brother, james malloy.
- Thank you.
- Hey, hang in there.
I'm going to take good care of you, and then I'm going
To come to you as soon as I can, okay?
- Okay.
(dramatic orchestral music)
- One bullet shot on her shoulder.
Perps in custody, I guess we should decide...
(dramatic orchestral music)
Get him out.
What were you thinking?
- Maldonado threatened me.
I didn't have a choice.
- You always have a choice, jimmy.
You just made the wrong one.
- Help me, eric.
- I can't.
- Please.
(suspenseful orchestral music continues)
- James malloy?
- Don't, don't say it.
- You're under arrest.
You have the right to remain silent.
Anything you say can and will be used against you
In a court of law.
(dramatic orchestral music)
(suspenseful orchestral music)
- [officer] let's go to the car.
- Arresting with the wrong guy here, darling.
This is going to cost you your job.
- I've heard that before.
(car door closes)
(suspenseful orchestral music)
- You're pretty cute. You know that, right?
- I've heard that one before.
Let's go.
(light orchestral music)
- Just in case you didn't know,
Jimmy suffers from ptsd.
He's also bipolar,
And I'm not making excuses for him.
He's the one that stopped taking his pills and
Got involved with the wrong people.
- He killed sam.
- Well, the detectives don't think that's true, actually.
- Then who did?
- We have a couple of suspects in custody.
Tammy fletcher and louis maldonado.
We believe they're the ones that placed the murder weapon
In blake hewitt's hotel room.
- Okay, so, what happens now?
- Well, there's going to be a trial,
And you're going to have to testify.
- More coffee? - No, thanks.
- No, I'm good.
Can I just get the check, please?
- You bet.
- Thank you.
- No, no, no.
It's on me.
- You sure?
- Yeah.
(upbeat music)
- Hey,
If you need anything, you call me, okay?
- Yeah, I will.
Thank you.
- Have a good day.
- You too.
- $5.50.
- Great.
Thanks.
(soft music)
Hi.
- Hi.
Are you okay?
- Not really.
How about you?
- Better now that they let me go.
- Um, I'm sorry I doubted you.
- I'm sorry, too.
(carly giggles)
So does this mean we're going to keep mixing business
With pleasure?
- You tell me.
- I was thinking you could still use some help trying
To find that north star.
- Yeah?
- Yeah.
I know a star too, I could get you there.
- Oh, I see.
(light orchestral music)
- Well, well, look what I started.
(light orchestral music continues)
- [carly] thank you for coming, sir.
- Mm-hmm.
Follow me.
- Wow.
Thank you all so much for coming.
And the box office is now open. (laughs)
(all clapping)
Aw.
Wow.
- It's a good turnout. - Yeah.
- Look, who's here. - You made it?
- Of course.
I love this movie.
Wouldn't miss it for the world.
You did it, carly.
You made your grandfather proud.
- We did it.
All three of us.
- (laughing) you know, I guess
We really do get what we deserve.
- I see what you did there.
- (laughs) oh, you two.
(upbeat music)
- Just hug it out.
Oh, the dream team.
My girl.
(upbeat music continues)
♪ here we go again ♪
♪ back to the beginning ♪
♪ don't look so surprised ♪
♪ to see me walking back into your life ♪
♪ I finally realized ♪
♪ you're the only one who makes it all right ♪
♪ and babe I've been up all night ♪
♪ thinking of how it was ♪
♪ back when we were together ♪
♪ and now I'm betting on us forever ♪
♪ here we go again ♪
♪ back to the beginning now ♪
♪ to find the piece that's missing ♪
♪ here we go again ♪
♪ gonna turn it all around ♪
♪ it's just what I've been wishing ♪
♪ there's no dream team ♪
♪ I've seen that cuts right through the end ♪
♪ here we go again ♪
♪ here we go again ♪
♪ here we go again ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.