Original subtitles

Not good, Aizawa. まずいわ、伊豆屋さん。

What's the matter with you? 何そんなヒョドっちゃって、どうしたの?

Someone was watching me. 誰かに見られてた。

It's okay, no one is watching. Too much hijinks, sensei (teacher). 誰も見てないから大丈夫。ヒョドりすぎ先生。

I'm back at my alma mater for the first time after a couple of years for teaching training, but 教育実習を受けるため、数年ぶりに母校に帰ってきたけど、

For some reason, I am now walking arm in arm with a female student. なぜか今は女子生徒と腕を組んで歩いている。

How did this happen? どうしてこんなことになったのか。

Well, I miss it, Kirishima. いやぁ、懐かしいなぁ、秋島。

I remember when I used to get pissed off here a lot. 昔ここでよく怒られてたのを思い出します

Come on, make the skirt so short. さあ、そんなにスカート短くして

No, you can't. ダメだろ

She said yes はーいって

I heard you skipped class the other day. お前この前授業も飛ばしたらしいの

What? え?

Class, class, class. 授業だよ授業

Hometeacher, he said. 固定の先生言ってたぞ

I don't remember that. そうだっけ

yeah うん

There are some repairs to be made. 補修もあるのに

You can't advance to the next grade like that. そんなんじゃお前進級できないぞ

Is it shaved? 削れてる?

Right. そうだよな

That mischievous Kirishima. あのやんちゃだった桐島が

Teachers. 教師なんてな

- Well, good luck with that. まあ頑張ってくれ - Yes, please. はい、よろしくお願いします

What? え?

Here, listen to me. ほら、話を聞け

You don't have enough credits, you know. 単位が足らないんだから、お前は

me おい

Here, turn around. ほら、こっち向け

Listen to me. 話を聞け

and それで

Bye-bye? バイバイ?

This ain't bye-bye. バイバイじゃねえだろ

Hey, you're a teacher. ねえ、先生って

Are you an intern? 教育実習生なの?

What? え?

I'm pretty sure I saw you in the staff room earlier, getting in trouble. 君は確かさっき職員室で怒られてた

My name is Minami Aizawa. Nice to meet you. 愛沢南っていうの。よろしくね

My name is Kirishima. Nice to meet you for two weeks from today. 桐島です。今日から2週間よろしくね

Kirishima-sensei, huh? Do you have a girlfriend? 桐島先生か。彼女いるの?

No, of course not. いや、そりゃいるけど

I'm here. いるんだ

Maybe that's a possibility. それもアリかもね

What do you mean it could be ...? アリかもってどういうこと?

It's nothing. なんでもないです

Bye じゃあね

A life well-liked by the ladies. モテる暮らしか

It's my first time, so I'm nervous. 初めてだから不安だな

Mmm-hmm. んんんんん。

From Eli. エリから。

Hello ? もしもし?

SYNC POINT

Yeah, I was nervous, but I was okay. I was nervous, but I was okay. うん。 緊張したけど大丈夫だったよ。

Thanks for your concern. 心配してくれてありがとう。

What? Jealous? え? 羨ましい?

What are you talking about? Well, I'm running a little late today, so I'll call you later. 何言ってんの じゃあもう今日ちょっと遅いからまた連絡するね

Good night はーいおやすみ

Aah. はぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ。

Ms. Aizawa. 藍沢さんか

You're such a beautiful student. 綺麗な生徒だったなぁ

ask 頼む

I liked your class earlier. さっきの授業良かったよ

Thank you. ありがとうございます

Keep it up [at this rate] この調子で

Sync Point

Ms. Aizawa? What's wrong? 森澤さん? どうしたの?

Kirishima sensei? 桐島先生?

I'm actually struggling with a family matter. 実は家庭のことについて悩んでて

I'll be happy to discuss it with you if you like. 僕でよかったら相談乗るよ。

Do you mean it? いいんですか?

Then, after school, at school... じゃあ、放課後、学校の…

I'll see you outside. 外で会おうよ

Then the intersection in front of the school. じゃあ、学校の前の交差点

I'll be waiting. 待ってるね

So where do you want to talk about it? じゃあ、どこで話を聞こうか

I like the teacher's place. 先生の家がいい

You're living in a hotel right now. 今ホテル住んでるんでしょ

That's not good. それはまずいでしょ

Why? なんで?

It doesn't matter. 別にいいじゃん

I don't want other people to hear about it. 他の人に聞かれたくないから

I said I wanted a hotel. ホテルがいいって言ってんのに

No, but, you see, people will get suspicious. いや、でも、ほら、周りから疑われるから

Sensei, You don't care about my problems. 先生、私の悩みとかどうでもいいんだ

It's not like we're doing anything weird. 別に変なことするわけじゃないし、いいじゃん

All right, all right. Well, come on, then. 分かったよ。じゃあ、おいで

Really? Yes. Thank you. ほんと?やった、ありがとう

Well, let's settle and walk. じゃあ、座って歩こう

You can't do that. それはダメでしょ

I'll show you how. それを見せる

TEACHER ... TODAY, Can I Stay Overnight? [Minami Aizawa] [IPX998]

Wow, You're staying at a place like this. すごい、こんなとこ泊まってるんだ。

Well, it's just a practice of the training period. まあ、実習期間の習慣だけだけどね。

So, what's your problem? で、悩みって何?

That's not the point. そんなことより、

Let's do it, ..... since we're alone. そんなことより、せっかく二人でいるからしようよ。

What are you talking about? Of course not. え、何言ってんの?ダメに決まってるでしょ。

You don't seem to hate it that much. そんなに嫌がってないね

No, no, no, no. いやいや、ダメだよ

So, what's troubling you? で、悩みは?

I guess my problem is that I'm not allowed to say teacher. 私の悩みは先生と言っちゃいけないことかな

Sync Point

Calm Down が落ち着

No no no. だめだめだめ。

自身 の じゃあ 俺からなぁ彼女いる彼女が いるんだって ちゃん

-I have a girlfriend, I have a girlfriend 顔の音が。いるんだってちゃん

I tell you, it's nice to have a girlfriend. だから彼女いるのっていいねって言ったじゃん。

Because it's with a teacher, and a teacher. 先生と、先生とだから。

So? だから?

Because you came to the hotel. だってホテル来たじゃん。

I'm the one who was invited. 私呼ばれた身なんだけど。

Because this is the teacher's room. だってここ先生の部屋でしょ。

Because I'm going to be a god damn teacher[?]. だって俺、クイーンになっちゃうよ。

It's still okay. You're not a teacher. まだ大丈夫。教師になってないから。

You're an intern, right? 教育実習生でしょ?

No, that's not what I meant. いや、そういうことじゃなくて。

I cannot afford it. 余裕だよ。

Wait. 待って。

Wait a minute. ちょっと待って。

What? Did I get hot? 何?熱くなっちゃった?

Naylee. ネイリーを。

That's not what I meant. そういうことじゃなくて。

Get out of it. 抜けなよ。

No, no, no. 違う違う違う。

I'll do it. やっちゃう。

Really. 本当に。

What? 何?

Because it's bad. やばいから

Cute. かわいいね

lickety-split なしたなしたよ

No, no, no, really. ダメだって本当に

You're a terrible kisser, sensei. 先生キス下手くそ

Really no. 本当にダメ

What? 何が?

be dismissed 首になる

What? No? え?ならない?

far from being over [decapitated?] 首どころか

Because it's going to be bad. やばいことになるから

You look like you're in heat exhaustion. 熱苦しそうだよ

No, no, no, no, no, no, no. いやいや、だめだめだめだめ

Did you remember my name? 私の名前覚えた?

No, so it's Aisa-san, right? いや、だから、あいさはさんでしょ

Yeah, that guy. うん、あの人

don't! Don't! だめだめだめ

You learned it. That was quick. 覚えたんだ、早いね

No, no, no, really no. だめだめ、ほんとにだめ

It's faster from the sensei. 先生からの方が早いんだ

no no no no だめだめだめだめ

No, not like this. だめだよ、こんなん

what's this? なにこれ

This? これ?

No, it's not. 違う。

What's this? 何これ?

This, this is different. これ、これは違う。

Hmm? ん?

-This, this, this, this. -No, no, no. これこれこれ、違う違う

tee-hee えへへへ

what is this? なにこれ

Erection? [stood up]. 立っちゃった

- Did you just have erection there? 立っちゃったの? - No, no, no, no. いや違う違う違う

Why? なんで?

What? え?

- You got a hardon. 立っちゃった - No, no, no. 違う違う

- You're being honest about your body! 身体正直じゃん - No, no. いや違う

- Are you just pretending you don't want to? 嫌がってるふりしてるだけ? - No, no. いや違う

- Like, because You have a girlfriend? 彼女いるからみたいな? - No, no. いや違う

Not that much, really. それぐらいじゃなくて、ほんとに

- Come on, don't give up. ほら、諦めなって - no no no no no. だめだめだめ

You don't hate it so much, Do you, sensei? そんなにやがってないじゃん先生も

I said no, really no. ほんとにだめだって

- It would go faster if I lent a hand to you. 私が貸す方が早かったね - Wait a minute. ちょっと待って

I need you to do something for me. こっちに役になって

Are you so weak that you can be beaten by a girl? 先生女の子に負けちゃうくらい弱いの?

You're not being serious, then. 本気出してないね、じゃあ。

No, it's not. 違う。

Already. もう。

No, wait a minute. いや、ちょっと待って。

No good. ダメ。

Because of this condition. この状態だから。

Wait a minute. ちょっと待って。

Sensei, which perfume do you use? 先生どこの香水使ってるの?

Ahhhh. あっあっあっ。

you've gone and done it! いろけ出しちゃって

I'm a teacher. 先生のくせに

That's what you're talking about. そういうことじゃん

I'm not showing you the love? いろけは出してない

Ah-ha. あっはっ。

You know what I'm talking about. 乳首舐めてみたら分かるでしょ

Lick your nipples and you'll see what I mean. 乳首舐めてみたら分かるでしょ

Teacher's nipples are cute 先生の乳首可愛いねー

Wait a minute. ちょっと待って

Mouth. And heat stroke, right? 口です熱中症でしょ

It's really bad. 本当にやばいよ

I'll give you lots of kisses. いっぱいキスしてあげる

It doesn't make it easiert, this kind of thing. 食いしやすくならないよこんなこと

What? You can't take it anymore? 何?我慢できなくてうざうざしてんの?

I'll give it to you again. またあげよう

No, no, no, no. 違う違う違う

no no no ダメダメダメ

It really is. 本当にそれは

Because it's really bad. 本当にやばいから

no no no no! ダメダメダメダメ

Then why did you come with such an easy-to-remove belt? じゃあなんでこんな外しやすいベルトで来たの?

No. Easy to remove with a belt. いや、ベルトで外しやすい

Wait a minute. ちょっと待って

Wait, wait, wait. 待って待って

Wait a minute. ちょっと待って

Hindrance 手邪魔

Get out of the way. Get out of the way. どかして、邪魔

for real マジで本当に

Hardon [You're standing]. 立ってるじゃん

No, no. いや違う

You're standing. 立ってるよ

Hmm? ん?

I touched it myself, and you see, it's standing up. 自分で触ってみたら、ほら、立ってるじゃん

You're getting the message. 伝ってるじゃん

- This is, um. これは、あの - It's more of a physiological phenomenon. 生理現象というか

physiological phenomenon 生理現象

It's not easy being a man. 男は大変だな

No, you can't. ダメだよ

Here, let me see. ほら、見せてごらん

Wait a minute. ちょっと待って

You're a very hands-on teacher. 手のかかる先生だなぁ

You're still a teacher. まだ先生じゃないか

Really, really. 本当に本当に

I'm getting hot. 熱くなってきちゃった

Want to see it? 見たい?

- no no no ダメダメダメ - What color are you wearing today? 今日は何色つけてるでしょうか

don't! ダメダメ

Touch my tits. おっぱい触って

Which of her boobs is bigger? 彼女のおっぱいとどっちが大きいの?

Really no. 本当にダメ

Touch it gently. 優しく触るんだよ

Want to see it? 見たい?

Hey, you want to see it? ねえ、見たい?

Guess what color it is. 何色か当ててみて。

Pink, red, or black. ピンクか、赤か、黒。

Take the quiz. クイズに参加するんだ。

You want to see it. 見たいんだね。

Let me show you the correct answer. 正解見せてあげようか。

Want to see it? 見たい?

Really. 本当に。

Want to see it? 見たい?

No, no, no. ダメだよ、ダメだよ

Pink, maybe. ピンクかな

bang じゃーん

It was purple. 紫でした

teacher's error 先生はずれ

Because it wasn't purple. だって紫なかった

Application Question. 応用問題です

If you're going to be a teacher, you have to be able to do that. 教師になるんだったら、そういうことはできないとダメだよ

Don't do it again. もうやめろ

I was really trying to listen to your concerns. 本当に悩みを聞こうと思ったんだ

You were trying to be a teacher. 先生ぶろうとしたんだね

That's not fair. ずるいね

Listen to your problems properly. ちゃんと悩みを聞いて

Use your face. It's not fair. 顔使ってずるい

Let's not do this anymore. もうやめよう

further これ以上

Do you like the ball on the right or the ball on the left? 右の玉と左の玉どっちが好き?

I don't know. わかんないよ

So, which do you like better, the pole or the rod? じゃあ、竿とどっちが好き?

Like here? こことか?

Or should I go ahead? それとも先行っちゃおう?

no no no ダメダメダメ

Really no. 本当にダメ

Hey, move your hand. ねえ手動かして

don't! ダメダメ

I'll bite. 噛むよ

don't! ダメダメ

You're standing up too much. 立ちすぎじゃん

Too much erection, too much erection 立ちすぎ、立ちすぎ

When did you take a bath? お風呂いつ入ったの?

Eh, because I just got back. え、だって帰ってきたばっかりだから

Damp. 湿ってる

Teachers smell like this. 先生ってこういう匂いするんだ

I'll change the smell on the back of your head, too. 頭の裏も匂い変えちゃう

Uh-oh. あ、あ

-No, realy No.

Oh, you forced me to lick it. あ、無理矢理舐めさせた

I wonder, you wanted me to to lick your dick after all. なぁなあ 舐めて欲しかったもん

You're good. 上手だよ

Really, if we go any further, ... we could be in big trouble. 本当にこれ以上したら大変なことになるかも

a little bit ちょっと

Do you like backstrap? 裏筋好き?

Likes likes very much とすす好きだけどうーん

Rice field た

Something came out, sir. なんか出てきたよ、先生。

This is ? Feels good? これは? 気持ちいい。

It feels good? 気持ちいいんだ。

That's not true. そんなことない。

Ahhh. あああ。

I'm doing good, I'm doing good, I'm doing good, I'm doing good. していていいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい

Ahhhh. あっあっあっ。

How is she going to get me out? 彼女どうやって出してくれる?

Then let's do an experiment じゃあ実験してまー

Let me see your ass. お尻見せて hooray (lit: I or we did it) やった

what are you saying? 何言ってんの

Where are you licking? どこ舐めてんの

This is the place ところです

Just a little... ちょっと…

Where are you escaping? どこ高してんの?

You made it easier to lick? なめやすくしてくれたわけ?

That's not what I meant. そういう事じゃないよ

Where do you feel the best? どこが一番気持ちいい?

Tell me about how you feel sensei. 先生の事教えて

You'll teach me everything, won't you? なんでも教えてくれるんでしょ?

I'm going crazy. I can't. 頭おかしくなっちゃう。だめだ。

Feels good, so much. 気持ちいいな、そんなに。

And it's bad for her (girlfriend), too. 彼女にも悪いしね。

How is she going to get to me? 彼女どうやって出してくれる?

yabba yabba いやばいやばい

あっ あっ ねえねえな

Ahhh. あああ。

You can hold my hand if you want. 手繋いでもいいよ

Ah-ha. あっはっ。

not now 今ならねえ

Hey now, ... you want to put it in? ねえ,入れたくなっちゃった?

[?]

じゃあ社長

You're tempted to go in? 入りたくなっちゃった

We can still go back. まだ引き返せるから

What are you doing? 何やってんの? After all this trouble... こんないだ出しといて

You'll regret it. 後悔するよ

I think I should have had sex with Mr.. アイサーさんとエッチしておけばよかったって思うよ

If I really did it, I'd be all over it. 本当にしちゃったらもう

It's going to be a big problem. 大変なことになるから

Where's the condom, teacher? 先生ゴムどこ?

- Give it to me quickly. 早くちょうだい - No? ダメ?

no no no ダメダメダメ

Here, give it to me, will you? ほら、ちょうだい? Come in, doctor. 先生どうぞ

No, not anymore. いや、もう

I really don't want to do this. 本当にやめよう

quickly 早く

Hey, let's really not do this. ちょっと、本当にやめよう

quickly 早く

Who better than a man who plays with a little girl like that? そんなおちいちゃんと遊ぶ人よりって I'm not going to be persuasive. 説得力ないから

Clothes, clothes, clothes. 服、服着ようもう

- Come on, want to see more? さあ、もっと見たい? - No, no. That's not what I meant. いや違う、そういうことじゃなくて

Can I have some elastomer? せいせいゴムちょうだい?

No, no, no, no more. いや、いや、もう

early はやく

I already got it out. もう出したから

No, it's a lie. いや、嘘

lie 嘘

Really. 本当に。

You can go in. 入れていいぞ。

No no no no. だめだめだめだめ。

Because you're erected. Like this. だって立ってるよ。こんなに。

It's different. This is a physiological phenomenon. 違くて。これは生理現象だから。

You're going in. If you stand up that long. 入っちゃうな。そんなに立ってたら。

Don't take it off. Don't take it off. 脱いじゃだめ。脱いじゃだめ。

Look, Ms. Aizawa tummy. ほら、アイザーさんのおなか

It's Aizawa-san's pussy. アイザーさんのおまんこ

Don't take it off. 脱いじゃダメだよ

If you've already taken off your clothes, it's too late. もう脱いじゃったら遅いよ

Wait one time. Here. 一回待って、ほら

It feels good when I put it in. 入れたら気持ちいいよ

no no no ダメダメダメ

Let me try. 当ててみる? Do you want me to open it? 開けてみる?

Still warm? まだ温かい?

Don't try. 当てちゃダメだよ

Really? ホントに?

Oh, I think I got pretty wet. あ、結構濡れちゃったかも

What? え?

Because the teacher's reaction is so cute. 先生の反応が可愛いから

Not wet? 濡れてない?

Teacher, something. 先生、なんか

It's slippery, but... ヌルヌルしてるけど

Warm. あったかいね

Hey, wait a minute. ちょ、ちょっと待って

Hmm? ん?

Don't rub it. こすっちゃダメだよ

If I rub it like this, it's going to go in. このままこすりつけたら入っちゃいそう

not serving its purpose ダメ

Because the teacher is standing. だって先生立ってるもん

Wait a minute. ちょっと待って

Can I try it in? Keep it in. 入れてみていい?このまま

No. Absolutely not. ダメ、絶対ダメ

I can't wait anymore.[intolerable] 我慢できない

No, no, no, no, no. ダメ、ダメダメダメ

They're teacher and student. 先生と生徒だから

No, no, no, no. ダメ、ダメだから

No, no. ダメ、ダメ

Wait a minute. ちょっと待って

You're in. 入っちゃう

not serving its purpose ダメ

yeah うん

No, wait a minute. いや、ちょっと待って

Wait. 待って

I'll take my time getting in. ゆっくり入れるね

Thank you. ありがとう

don't! Don't! だめだめだめ

It is going in. 入ってってる

It's in. 入っちゃった

merganser (any duck of genus Mergus) あやさ

Pull it out. 抜いて

I knew that teacher's penis was super comfortable. やっぱ先生のおチンチン超気持ちいいじゃん

no good だめ

And I feel bad for her already. もう、彼女に悪いし

You wouldn't come here if you felt bad. 悪いと思ったらこんなとこ来ないよね

No, because I was just trying to listen to your problems. いや、だって悩みを聞こうとしてただけだから

But this is the teacher's room. でも、ここ先生の部屋だよ

No, really. いや、ほんとに

You're already inside it. もう入っちゃってるの

I'm already in. もう入ってるの

It's in there. What's taking you so long? 入ってるの。何言っても遅いでしょ?

Oh, Aizawa-san. あ、あやささん。

A very pleasant teacher. めっちゃ気持ちいい先生。

Teacher. 先生。

I thought the sensei felt good about it. 先生も気持ちよくなって思った。

Teacher is so silent. 先生って黙ってるからさ。

Feels good, doesn't it? 気持ちいいんでしょ?

Does it feel good? 気持ちいい?

No good. ダメ。

Feels good, doesn't it? 気持ちいいでしょ?

No good. ダメ。

I'll tighten my pussy for you. お腹を閉めてあげる

Does it feel good? 気持ちいい?

I don't feel good. 気持ちよくない

Feels good, doesn't it? 気持ちいいでしょ

I'll let you keep moving and let you go. このまま動いて行かせてあげるでしょ

Don't go. If you're going to say that. 行かないで、そんなこと言うなら

Be patient. 我慢してね

You hold back. See, you don't feel good. 我慢して、ほら気持ちよくないんでしょ

Can you stand it? 我慢できる?

Oh, no? ヤバい?

What's wrong? 何ヤバい?

It's in the waist. 奥に入ってる

Feels super good. 超気持ちいい

It doesn't feel good. 気持ちよくないんだ

You're never going to go, are you? 絶対いかないよね

don't! ダメダメ

I'll get it. 出ちゃうこれ

Are you leaving [cuming]? 出ちゃうの?

It feels good, doesn't it? 気持ちいいじゃん

Tell me it feels good. 気持ちいいって言って

far and away 飛べて

He said it felt good. 気持ちいいって

It feels so good, I can fly. 気持ちいいから飛べて

The teacher loses. 先生の負けだ。

You must feel good. 気持ちいいんじゃん。

Was he gonna live? 生きそうだった?

It looked like it was going to live. 生きそうだった。

Because it feels good? 気持ちいいから?

Because it feels good. 気持ちいいから。

Delicious? おいしい?

Yeah, it feels good, doesn't it? It feels good, doesn't it? うん。気持ちいいんじゃん。

I told you that, didn't I? Southern girls are nice. そう言ったでしょ? 南の女の子気持ちいいよって

Minami mark pleasant sound? ミナミのマーク気持ちいい音?

Look at her ass. お尻見て

brothel (covering up as an archery range) やば

Does it feel good? 気持ちいい?

good feeling 気持ちいい

You're honest about it. 素直に言ってくれるんだ。

Because it feels good. 気持ちいいからな。

Want to make a move? By yourself. 動いてみる?自分で。

Don't you want to move? 動いてみたいでしょ?

I don't know. わかんないよ。

I don't know. わかんなくないよ。

You know what I'm talking about. 分かってるくせに

Want to make a move? 動いてみる?

Bat it in. バットで入れて

Let's not do this anymore. もうやめようよ

I can't stop. やめれないよ

Look, doc, I'll shut up. 先生ほら黙ってるからさ

If it's stopped, why not leave it in? 止まってるんだったら入れとけば?

You want to put it in. 入れたいくせに

cave ほら

If you just stand there like that, you'll be in there in no time. こんだけ立ってたらすぐ入っちゃうんだから

Be gentle with it. 優しく入れてね

I put it in. 入れちゃった

There it was, there it was, there it was, there it was, there it was, there it was. あったあったあったあったあったあったあったあったあったあったあったあったあったあったあったあったあったあったあったあったあったあったあったあったあっ。

It feels good, doesn't it? It feels good. 気持ちいいじゃん、気持ちいい。

Too bad. やばすぎる。

Wake me up. よく起こして

Motion. 動いて

"Aaah!" "Aaah!" "Aaah!" "Aaah!" "Aaah!" "Aaah! あ゛あ゛あ゛あ

Ana suei no tsukisou sankai sankai yo yo . あなすべいいつがいそうさいったよいいいいい。

cuming [iku]

な だ

Want to go soon? そろそろ行きたい?

You want to change positions? 体勢変える?

Do you want to see more of my face? 私の顔もっと見たい?

You dont say anything. What's wrong? 何も言わなくなっちゃった。どうした?

What should I do? どうしよう。

Do you like me? 私のこと好き?

You fell in love with him? 好きになっちゃった?

I have a girlfriend. 彼女いるから

What do you want to do? Next. 何したい?次 Oh, my, that feels good. あら、気持ちいい。

Do you want me to face you? 顔見てってする?

Teacher, this way. 先生、こっち。

Did you get hot? 熱くなっちゃった?

You're motivated? やる気出たの?

Are you motivated? やる気出ちゃった?

What should I do? どうしよう。

From the tip. 首から。

Are you going to fall in love with me? 私のこと好きになっちゃいそう?

I'm trying to get her in, and we're trying to get her in, each other. 彼女入れるのに入れようとしてるの、お互い。

No, because it's sad. いや、悲しいから

Sad? What are you trying to put in there? 悲しい?何入れようとしてんの?

-just a minute ちょっと -Come on, get in there. ほら、早く入れなよ。

Feels good? 気持ちいい。

Kiss me. キスして。

Kiss me. キスして

Are you going to move your hips? Of its own accord. 腰動いちゃうの?勝手に

Okay, move it. いいよ、動かして

Okay, move it. いいよ、動かして

Move it. いいよ、動かして

What's bothering you? 何悩まってんの?

It's late. もう遅いから

good feeling 気持ちいい

It feels so good. めっちゃ気持ちいい

You can move when you're horny. 腹すきに動いていいよ

Does it feel good? 気持ちいい?

How good does it feel? どのくらい気持ちいい?

good feeling 気持ちいい

Does it feel good? 気持ちいい?

Say more. もっと言って no no no no no no no no no. だめだめだめだめだめだめだめ

Just a little more which feeling もうちょっとどっちの気持ち

rice field Such a thingた そんなこと

[missing lines]

Huh. はぁ。

Delicious?

Yeah, I'm sure. You're dying to cum, aren't you? うん。行きたくてたまんないんでしょ?

Ha ha ha. あははは。

It's okay. You didn't do anything wrong. 大丈夫。先生悪いことしてないから。

Yeah. うん。

Yeah. うん。

Oh. ああ。

Yeah. うん。

Yeah. うん。

Yeah. うん。

Feels good. 気持ちいい。

Go to. 行って。

You should go. 行ってよ。

Ah. あっ。

-painful 痛い -painful? 痛い

It hurts? 痛いよ

- Oh, shit, oh, it hurts. あ、やばい、あ、痛い - Ahhh. あああ。

You did it. しちゃった

sweat pants worn by teachers and other staff members because of fear of losing their jobs 先生汗びそびそさん

narrow-waisted unit of distance to the rear of a vehicle (e.g. an engine) びそびそ

delicious-looking おいしそう

(esp. of men) one's prime (approx. age 30) そう

Do you feel guilty? 罪悪感感じてるの?

Because the students and だって、生徒と

yeah うん

With students? 生徒と?

I did it with a student. 生徒としちゃったから

You want a drink, too, sensei? 先生も飲む?

yeah うん

Ah-ha. あっはっ。

You want a drink? 先生も飲む?Mmm-hmm. Come on. んんんん、来て

Delicious? 美味しい?

Hey, it felt better than hers, didn't it? ねぇ、彼女より気持ちよかったでしょ

so much そんなに

Admit it. 認めなよ

It won't hurt. Did it feel good? 痛めないわ。気持ちよかった?

It felt good, but... 気持ちはよかったけど

You've turned into a wreck. うつろになっちゃったね

It felt good. 気持ちよかった

Ahhh. あああ。

We slept comfortably. 気持ちよく寝た

Now what shall we do? さて何しようかな hot (weather, etc.) 暑い

Then our forbidden relationship began. それから、僕たち二人の禁断の関係が始まってしまいました。

Welcome back. おかえり。

Hey, I said you should leave, but just now. ちょっと、帰るって言ってたのにさっき。

I told my parents I'm not going home today. It's all okay. 親には今日は帰らないって言ったのか。大丈夫。

No, that's not what I meant. いや、そういうことじゃなくて。

I have time. What did you buy? Let me see. 時間あるから何買ってきたの?見せて。

Not very tasteful. あんまセンスよくないな。

Ah, alcohol. あ、お酒だ。

No, no, no, don't drink it. いや、だめだよ飲んじゃ。

Why? なぜ?

No, you can't. いや、だめだって。

It's okay, I know. 大丈夫、分かってる。

You don't have very good taste, sensei. あんまりセンスよくないね、先生。

Give me this. これ頂戴

receiving 頂戴

Thank you. ありがとう

toast 乾杯

I'm guessing you don't usually drink. 普段飲んでないだろうな

delicious おいしい

Oh, yummy. ああおいしい

Sensei, are you drunk? 先生、もしかして酔っ払っちゃった?

Really? 本当に?

Maybe he's the type that gets sensitive when he's drunk? もしかして酔っ払ったら敏感になるタイプ?

No, you can't. ダメだよ。

You're getting it. なってるじゃん。

Cute. 可愛い。

I think I'll rustle up some more. もっとサワサワしちゃおうかな。

What are you doing? 何してるの?

Do you like my back touch? 背中好き?

I got it. いただきました

Lonely? 寂しい?

painful 痛い

Aaahhhh!!!!!!! ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Yeah. うん。

Is it really happening? 本当になっちゃったの?

It wouldn't feel so good if I made it that hard, would it? そんなに強くしたら気持ちよくないでしょ?

Sorry. ごめん。

Be more gentle. Can I touch you any way I want? もっと優しくして。好きに触っていいかな?

Did you feel like kissing me? キスしたくなっちゃったの?

Your teacher's hands are so soft. 先生の手は柔らかいね。

How do you like them? My tits. どう?私のおっぱい。

It's incredibly soft and comfortable. すごい柔らかくて、気持ちいい。

Playing on your feelings. 気持ちをおかして。

What do you want? どうしたいの?

Would you like to touch it directly? 直接触りたいかな。

giggling sound おふふふふ

All right. いいよ

Where did all that energy go? さっきの勢いどこ行っちゃったの?

I like boobs. おっぱい好きなんだ。

Lick it like I licked it for you. 私が舐めてあげたみたいに舐めて。

Sleep tight. ゆっくり寝て

Lick this one too. こっちも舐めて。

It's stopped. 止まってるよ。

You've become very sensitive. 敏感になっちゃったね。

Hmm? ん?

giggling sound ふふふ

And don't plant the doctor. 先生も植えないで

Your face is more shiny than before. さっきより顔きてるね。

He's standing again. また立ってる

It's familial, Sensai. 一族的だね、センセイ。

Take the pants, too. パンツも取って。

I haven't touched Ochenchen yet. まだ、おチェンチェン触ってないよ。

Why don't you just do it? すればいいじゃん。

If you drink alcohol and get drunk on your own, you're a teacher, right? お酒飲んで、勝手に酔っ払ったら先生でしょ?

That, that, that. それ、それ、

Sensei, you're getting all uke-eyed again. 先生、またウケ目になってるじゃん。

You wanted to attack him, didn't you? 襲ってみたかったんじゃないの?

You should attack me. 襲ってみてよ。

You're just going to lick it? いきなり舐めるの?

What should I do? どうすればいい?

I'm going to go down gradually and progressively from the top, and you're going to make me feel good. 私は上から徐々に徐々に降りていって、気持ちよくしてあげてよね。

Oh, it's tiny. あ、ちっちゃいな

Put it out on my skirt. スカートに出して

Don't you blame her? All the time. 彼女のこと責めてあげないの?いつも。

Well, in its own way. まあ、それなりには。

Not bad, huh? それなりには?

Then do it. じゃあ、やってよ。

What kind of man are you? どういうやつしてんの?

You have beautiful eyes, doctor. 先生、目綺麗だね。

No, there isn't. いや、ないって。

Make me feel better. So much so that I can't talk. もっと気持ちよくしてよ。喋れなくなるくらい。

Can I extend this one too? こっちも伸ばしていい?

All right. いいよ

No, you can't do that, if you suddenly fall asleep. ダメだって、いきなりくり寝たら。

You have to scatter them to get them excited. 散らさないと興奮しないでしょ。

Doctor, your tongue is so soft, it feels so good. 先生舌柔らかいから気持ちいい

It looks like you're going to stick closer together, hands. もっと密着させるみたいだね、手。

That feels good. それ気持ちいい

Yes. はい。

He's taking a break. 手休んでる

Lick a little harder. もうちょっと強く舐めて。

That's about right. そのくらいの気持ち

You're starting to look like a mensch. メンチの顔になってきたね。

Oh, this feels good. This feels good. あ、気持ちいい。これ気持ちいい。

Oh, I think I can do this. あ、これならいけそう。

Ahhh. あああ。

Lick. 舐めてください。 [I'll lick it for you.] [私が舐めてあげる]

Boys say things like this. 男子ってこういうこと言うんだよね。

I'm sure you're right. そうだろう。

You want me to touch it again. もう一回触って欲しいでしょ。

You're a little surprised, aren't you, doctor? 先生、びっくりしすぎじゃない?

That feels good. 気持ちいいね

Too much illumination, doctor. 先生、照らしすぎ。 [Doctor, you're too sloppy. 先生、だらしすぎ。]

You're well lit. しっかり照らされてるじゃん。

embarrassed teacher 恥ずかしい先生

Yeah. うん。

Can you feel my tongue? 私の舌感じる?

It was working like gangbusters and awesome. ガッチリすごい動いてて

Who is it? Is it her? 誰?もしかして彼女? Why don't you just answer? 電話してあげたらいいじゃん

What's up? どうした?

It's all right. 大丈夫

Did you want to put it in? 入れたくなっちゃったの?

yeah うん

used after the name of someone who is an older sister figure ねえ

I don't care about her. 彼女のことどうでもいいんだ I was thinking that earlier. さっきあんなに思ってたのに

That's good. いいじゃん

Grill in. グリ入れて

yeah うん

You want to go in slowly? ゆっくり入れたくなっちゃったの? I don't care about her. 彼女のことどうでもいいんだ I had a picture like that earlier. さっきあんな絵持ってたのに

Bring in 繰り入れて Carry forward

good feeling 気持ちいい

Ahhh. あああ。

Kiss me more. もっとキスして。

Oh, that feels good. あ、気持ちいい

Think you've come to the right place. あなたが来たように思って

Feels good. 気持ちいいよ

You going to like it, aren't you? 好きになっちゃいそう?

be prone to なっちゃいそう

good feeling 気持ちいい

good feeling 気持ちいい

Drop it. 落として

Pleasant sensei 気持ちいい先生

Does it feel good? 気持ちいい?

Yeah. うん。

Does it feel good? 気持ちいい?

Ah. あっ。

Watch where I'm going. 私が行くとこ見てて。

uhhhh... uhhh... うううう

favour あいこ

I'm a teacher and I want to get crazier. 先生でもっとおかしくなりたいの。

Will you move again? また動いてくれる?

Doctor, you look desperate. 先生、必死な顔してる。

Feels good, feels good, feels good. 気持ちいい、気持ちいい、気持ちいい。

sniff-sniff ふんふん

sniff-sniff ふんふん

Take your time. ゆっくりやってみて

You see it's open? 開いてるの見える?

Doctor, that feels good. 先生、気持ちいい。

Hey, come on, do it. ちょっと、早くやって

Oh, no. あ、やばい

Oh no, wait, this could be bad. やばい、待って、やばいかも

Wait, oh no. 待って、やばい

Wait, no, no, no, no, no. 待って、だめだめだめだめ

It's coming out, it's coming out, it's coming out, it's coming out. 出ちゃう出ちゃう出ちゃう出ちゃう

Yes. えええ。

Ahhh. あああ。

I'm soaking wet. びしょびしょになっちゃった

You're going to put him in teacher? 先生のせるの?

Something's soaking wet. なんかびしょびしょ

You're a beautiful woman, aren't you? 美女美女だね

Do you feel good, teacher? 先生気持ちいい?

Yes. えええ。

Ahhh. あああ。

Ahhhh. あっあっあっ。

unstylish かっこ悪い

Do you have long eyelashes, teacher? 先生、まつげが長いの?

cute かわいい

Thank you. ありがとう。

Did you fall asleep? 寝ちゃったの?

I fell asleep. 寝ちゃってた。

But it's dinging. でも、チンチン鳴ってる。

Does it feel good? 気持ちいい?

good feeling 気持ちいい

Mimi also wants to be licked by the teacher. みのみも先生舐めてもらいたいの。

I'm here. こっち来たよ

Ahhh. あああ。

Oh, that feels good. あ、気持ちいい

Oh, no, I'm going to say it. あ、だめ、言っちゃいそう、それ

Do something about it teacher, or say something. 先生のことどういうかしてあげるかどういうかして

Lick harder. もっと一生懸命喋って

Don't. やめて

That feels good. それ気持ちいい

be likely to go 行きそう

that's right 行きそう行きそう

Yes, yes, yes, yes うそうそう。

I'll make you feel good. 気持ちよくしてあげる

I'll make you feel better. もっと気持ちよくしてあげる

Sit down. 座って

I'm sorry. ごめんなさい。

That's great, doctor. The blood vessels are moving so much. すごいね、先生。血管めっちゃ動いてる。

Amazing. You've got a cock that could go in a heartbeat. すぐ行っちゃいそうなチンチンしてるよ

hot and humid あわあわあわ

I can't get enough of it. I'm cumming, I'm cumming, man! アイクイクイクイクイクイククイクイクイクイク

See, scary? 見て、怖い?

I put it out there like that. あんなに出したのに。

You're more sensitive than before. さっきより敏感になってるね。

It's all about the years. 年とばっかだからね。

Maybe one more time? もう一回くらいでそうじゃない?

I'm still here, such a wall. まだいるよ、こんな壁。

Stand up. 立って。

Amazing. すごい。

for the first time in a while びっさびさ

Teacher, you can pump. 先生、動いていいよ。

Doctor, your reaction was so cute that I wanted to do a lot of it. 先生、反応可愛いからいっぱいしてあげたくなった。

The teacher's reaction was so cute, I wanted to do a lot of work on her. 先生反応可愛いからいっぱいしてあげたくなった

good feeling 気持ちいい

It feels too good. 気持ちよすぎる。

That's why I told you in the beginning. You said you were good at drinking minnows. だから最初に言ったじゃん。ミノミ飲めるの上手だよって。

Ahhh. あああ。

Oh, I'll get it. あ〜出ちゃうよ

Oh, I'm going in! あ〜入っちゃう

Aigh. (expression of surprise, anger, etc.) あいっ

Uh-oh. あ〜

Come on my face. 顔に出した

dismissal ごめん

I got it on my face. 顔についちゃった

And it's so bad! しかもめっちゃまずいじゃん

Sorry. ごめんね

I got it on my face. 顔についちゃった

Sorry. ごめんね

Clean it up later. 後で綺麗にして

intense 激しい

I thought about quitting this relationship many times along the way. 途中何度もこの関係をやめようと思ったけど

When I see this smile, I forget everything. この笑顔を見ると、すべて忘れてしまうのだった。

Sync point

Aizawa-san, it's morning. I have to go to school. お医者さん、朝だよ。 学校行かないと。

I don't have to go home. 家行かなくて。

No, no. They'll get angry again. いや、ダメだよ。また怒られちゃうよ。

They'll get mad at me again. また怒られちゃうよ

Good day to you, see you again. ★ごきげんよう、また見てね★

Did you get an erection in the morning? あさだちしちゃったの?

I did. しちゃった。

I did all that. あんなにしたのに。

It's okay if it's a little naughty, isn't it? ちょっと暗くれても大丈夫じゃない?

No, you can't. だめだよ。

It's so cute that you're doing it in the morning. あさだちしてんのかわいい。

Are we done? もういい? Let's do it again in our house. もう一回うちにしよう

Why are you happy? なんで喜んでるの?

I'm going to get ripped off. ぼっくりしちゃうよ

Happy? うれしい?

Do you want to do it again in the pussy? もう一回うちにしたい?

Pussy したい

If I'm late, it's your teacher's fault. 遅刻したら先生のせいだよ

Yes, sir. はい

Yeah. うん。

You're getting better, teacher. -Yes, I am. 先生、上手くなったね。 そう。

It feels good. It feels so good. 気持ちいい。めっちゃ気持ちいい。

Because you taught me. -Yeah. Don't forget. 教えてもらったから。 うん。忘れてはダメだよ。

Ah, ah

abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") ん

abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") ん

Beautiful. 綺麗だよ

Aaahhhhhh!!! ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Ahhh. あああ。

good feeling 気持ちいい

good feeling 気持ちいい

Oh, no. あ、やばい

Aaahhhh!!!!!!! ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, no. I'm going. あ、ダメ。行きそう。

It's going to go. 行きそう。

Ahhh. あああ。

Oh, no! あ、ダメ!

Quick, quick, quick. クイック、クイック、クイック

It's because the doctor made me feel good. 先生が気持ちよくしてくれたからだよ。

Because the teacher made me feel so good. 先生が気持ちよくしてくれたからだよ

If I feel this good in the morning, I won't be able to concentrate on my classes. 朝からこんなに気持ちよくなったら、授業に集中できなくなっちゃう。

Feelings, feelings 気持ち、気持ち

If you feel this good in the morning, you're in class. 朝からこんな気持ちよくなったら授業

I lose focus. 集中できなくなっちゃう

I have to do it in a pleasant and proper way. 気持ちよくちゃんとやりなきゃいけないんだからね。

Are you taking a break? ちょっと休みになってんの?

Are you being a little Sadist? Feeling. ちょっとSになってんの?気持ち。

Oh, no. あ、ダメ。

good feeling 気持ちいい

Oh, no. あ、だめ

No, no, no. ダメダメ。

abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") ん

don't! だめだめ

huh? はぁっ

that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time) あ

missis あさみ君

Ha ha. はっはっ。

It's been like this since the morning. あさからこんな感じなんだ。

It's that time in the morning. 朝からこんな時なんだ。

Lie down. 横になって。

Look at the earwire. 耳かみを見て。

good feeling 気持ちいい

Oh, that feels good, doctor. あ、気持ちい、先生。

hahaha はぁはぁは

Ahhh. あああ。

Oh, no. あ、だめ

Oh, I don't want Sei-chan. あ、せいちゃんいらないわ

Can't take it anymore? もう我慢できない?

I can't take it anymore. もう我慢できない

Which position should I use? どの体勢でやればいい?

Which position do you want me in? どの体勢でいい?

Which position should I sleep in? どの体勢で寝ればいい?

Usually at first. 普通に最初は

quickly 早く

good feeling 気持ちいい

Good night. おやすみなさい

No, it's disgusting. だめ、気持ち悪い。

More, more, more, もっと、もっと、もっと寝てあげすかして

Oh, no, no, no, no, no. あ、だめだめだめだめ

Okay, okay, okay. よし、よし、よし。

Stop, stop, stop. やめて、やめて、やめて

It's okay, it's okay. 大丈夫、大丈夫。

Uh-oh. あ、あ

It's a lot of work. Are you serious? 大変だよ、本気じゃない?

amazing (e.g. of strength) すごい

good feeling 気持ちいい

Ahhhh. あっあっあっ。

Huh. はぁ。

I took a bath, and it felt good. お風呂でしたの気持ちよかった

It felt good. 気持ちよかった。

Ahhhh. あっあっあっ。

Ahhh. あああ。

no no no no! ダメダメダメダメ

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはい。

Ahhh. あああ。

Hah! はぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

(act of) cutting off a part of one's body (in judo, sumo, etc.) やめやめ

Ouch, ouch, ouch. 痛い痛い痛い

good feeling 気持ちいい

I like it. あー好き

good feeling 気持ちいい

Oh, too creepy, too creepy. あ、気持ち悪すぎ、気持ち悪すぎる

good feeling 気持ちいい

It feels too good. 気持ち良すぎる

Ahhh. あああ。

Ah-ha. あっはっ。

What's wrong with that? いけなくなっちゃう?

wrong いけない

Ahhhh. あっあっあっ。

He said it doesn't make him feel bad. 気持ち悪くせないって

Don't make me feel bad. 気持ち悪くしないで

Not sickening. 気持ち悪くない

He said he can't forgive me. 許せないって

Not sickening. 気持ち悪くない

Forgive me. 許して

Not sickening. 気持ち悪くない

good feeling 気持ちいい

good feeling 気持ちいい

Does it feel good? 気持ちいい?

good feeling 気持ちいい

click クリック

Hey, hey, hey, hey. ねえねえねえねえ

Best for. 最高だ

Your best. あなたの最高だ

Mmm-hmm. んんんんん。

Ahhh. あああ。

sync point

Well, we don't do that. うーん、こっちはでもしないから

You're not gonna be mean to me? 意地悪しない?

yeah うん

ha! はっ

I got it all out. 出し切ったの

I'm not gonna hurt you. いじわるしないから

You're not gonna mess with me? いじわるしない?

It's cool. かっこいくんですよ

I have to be all cool. かっこ全部しないと

Reach out your hand. 手を伸ばして

Teacher, it's morning. I have to go to school. お医者さん、朝だよ。 学校行かないと。

No, don't go. いや、行かなくて。

I have no regrets. 後悔はしていない。

This was the right thing to do. これで良かったんだ

Minami Aizawa