Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,244 --> 00:00:41,000
RUSTED BODY
2
00:01:55,491 --> 00:01:57,743
My mistress...
3
00:02:07,086 --> 00:02:08,588
My mistress...
4
00:02:14,385 --> 00:02:16,762
I have an idea.
5
00:02:21,309 --> 00:02:27,815
If he doesn't confess to us tonight
everything he knows about this,
6
00:02:29,942 --> 00:02:31,819
we're going to kill him.
7
00:02:36,657 --> 00:02:39,577
Then we make pig food out of him.
8
00:02:42,121 --> 00:02:44,081
That's a good idea.
9
00:02:47,752 --> 00:02:52,632
But he will speak.
I am quite sure of that.
10
00:03:02,683 --> 00:03:04,226
Speak now!
11
00:03:12,568 --> 00:03:15,404
It would be for your own good
12
00:03:15,404 --> 00:03:18,824
if you confess everything to us
before the women arrive.
13
00:03:19,450 --> 00:03:24,080
You can't imagine how cruel they are.
14
00:03:24,580 --> 00:03:25,915
Tell us!
15
00:03:26,082 --> 00:03:27,416
Tell us!
16
00:03:28,209 --> 00:03:29,460
Come on!
17
00:03:29,669 --> 00:03:32,213
Tell us where the money is!
18
00:03:32,755 --> 00:03:35,383
Otherwise, we'll cut off
more of your body parts!
19
00:03:35,383 --> 00:03:37,635
Tell us where the money is!
20
00:03:37,802 --> 00:03:39,095
Tell us!
21
00:03:41,097 --> 00:03:42,223
Tell us!
22
00:05:00,551 --> 00:05:04,013
I want to leave the
country as soon as possible.
23
00:05:21,405 --> 00:05:24,867
I'll buy a Liechtenstein nationality.
24
00:05:29,246 --> 00:05:33,959
And get my old title back.
25
00:05:38,756 --> 00:05:40,758
I am the countess...
26
00:05:43,427 --> 00:05:46,347
Ichijo Hiroko.
27
00:05:48,015 --> 00:05:52,228
I want to live in a big castle.
28
00:05:53,646 --> 00:05:56,315
With a lot of money in
in a Swiss bank account.
29
00:06:07,076 --> 00:06:09,453
Confess now.
30
00:06:09,453 --> 00:06:13,749
Your pathetic life is useless anyway.
31
00:06:17,545 --> 00:06:21,298
The mistress and my granddaughter
will treat you very cruelly.
32
00:06:21,298 --> 00:06:23,384
Therefore you should
finally confess now.
33
00:06:23,384 --> 00:06:26,470
I've worked for the
Ichijo family a long time.
34
00:06:26,470 --> 00:06:28,264
I know the Countess very well.
35
00:06:28,264 --> 00:06:29,849
You better listen to the old man.
36
00:06:29,849 --> 00:06:32,268
He was a major in the
imperial military police.
37
00:06:33,060 --> 00:06:36,355
He's a torture expert.
38
00:06:36,647 --> 00:06:39,149
Don't call me an old man.
39
00:06:39,149 --> 00:06:42,152
Fuck you!
I will not confess anything!
40
00:06:42,152 --> 00:06:43,863
Just the way you like!
41
00:06:52,496 --> 00:06:56,000
We're not done with you yet.
42
00:06:56,000 --> 00:06:57,835
- No, please don't!
- Stop fighting back!
43
00:06:57,835 --> 00:06:59,295
You want it this way.
44
00:07:05,259 --> 00:07:06,886
Here they are.
45
00:07:07,052 --> 00:07:09,722
I have no idea what
will happen to you next.
46
00:07:09,722 --> 00:07:11,307
Asshole!
47
00:07:15,519 --> 00:07:17,438
You'll regret this.
48
00:07:23,736 --> 00:07:25,738
No, please don't!
49
00:07:27,573 --> 00:07:30,159
I'll stop when you start talking.
50
00:07:32,036 --> 00:07:34,997
Where are the 160 million yen?
51
00:07:35,789 --> 00:07:37,750
Just say it and I'll stop.
52
00:07:37,750 --> 00:07:39,043
IT...
53
00:07:46,800 --> 00:07:49,553
You'd better tell us now.
54
00:07:49,845 --> 00:07:51,221
No, please don't!
55
00:07:51,221 --> 00:07:53,182
We know almost everything anyway.
56
00:07:54,433 --> 00:07:59,063
- No, please don't!
- Tell us where the money is!
57
00:08:05,694 --> 00:08:08,447
That was just the beginning!
58
00:08:13,035 --> 00:08:16,997
I hope you are able to confess
without your teeth.
59
00:08:19,083 --> 00:08:22,544
My advice: Tell us now.
60
00:08:30,052 --> 00:08:32,471
I admire you so much!
61
00:08:42,815 --> 00:08:44,650
Keep still!
62
00:08:45,776 --> 00:08:47,403
Did you say something?
63
00:08:47,403 --> 00:08:50,739
Stop whining, I can't understand anything.
64
00:08:56,412 --> 00:08:59,164
I feel so sorry for you.
But I have warned you.
65
00:09:00,416 --> 00:09:02,626
This stench...
66
00:09:08,549 --> 00:09:09,883
Look.
67
00:09:12,678 --> 00:09:13,887
Keep going!
68
00:09:14,054 --> 00:09:16,765
I guess we have to cut off
his tail to make him talk!
69
00:09:17,891 --> 00:09:23,063
If the bird doesn't sing,
torture it until it dies!
70
00:09:24,440 --> 00:09:28,610
If a bird does not want to sing,
then it loses its life.
71
00:09:28,610 --> 00:09:30,988
He has no right to live.
72
00:09:38,370 --> 00:09:42,458
The safe is in the
Yamato Bank in Shinjuku!
73
00:09:46,920 --> 00:09:48,380
What's the code?
74
00:09:48,380 --> 00:09:52,885
7,6,7,8,5.
75
00:09:52,885 --> 00:09:56,180
- We did it!
- 40 million is in there.
76
00:09:56,180 --> 00:10:00,601
- And where is the rest?
- I only took 40 million!
77
00:10:01,268 --> 00:10:03,270
You're lying!
78
00:10:03,854 --> 00:10:06,523
There were 160 million!
79
00:10:07,357 --> 00:10:11,028
That is not true!
It was only 40 million, I swear!
80
00:10:11,028 --> 00:10:13,155
What's the combination for the safe?
81
00:10:13,155 --> 00:10:18,118
7,6,7,8,5.
This is the truth.
82
00:10:37,471 --> 00:10:40,766
160 million minus 40 million equals...
83
00:10:41,642 --> 00:10:44,019
That's 120 million.
84
00:10:44,019 --> 00:10:48,649
I am quite sure that the boss of
the of the bank took the money.
85
00:10:48,649 --> 00:10:51,902
We will also take care
of the head of the bank.
86
00:10:55,489 --> 00:10:58,033
So far, everything is
going according to plan.
87
00:10:58,033 --> 00:11:01,286
Let's stick to the plan.
88
00:11:02,955 --> 00:11:06,792
- Life in a castle will be great!
- My mistress.
89
00:11:06,792 --> 00:11:09,962
You must leave behind the
shame of living like the plebs.
90
00:11:11,004 --> 00:11:13,006
See who our next victim is.
91
00:11:14,174 --> 00:11:16,635
Moriyama Shioju, 43.
92
00:11:17,636 --> 00:11:20,013
That's him.
93
00:11:20,013 --> 00:11:22,141
We're going to get him.
94
00:11:24,935 --> 00:11:29,731
He is the manager of the
Mankoku Bank in Shinjuku.
95
00:11:30,190 --> 00:11:33,527
Interesting.
His face looks familiar.
96
00:11:33,527 --> 00:11:38,115
Because of McArthur, we have lost the
spirit of the land we were promised.
97
00:11:38,699 --> 00:11:40,159
I hate them.
98
00:11:40,159 --> 00:11:43,036
The Americans
as well as the damn Russians!
99
00:11:46,165 --> 00:11:47,457
Eat.
100
00:11:50,502 --> 00:11:53,172
This is delicious.
What's that, boss?
101
00:11:53,755 --> 00:11:55,716
Fresh meat from the farm.
102
00:11:57,593 --> 00:11:59,845
Simply the best meat.
103
00:12:21,241 --> 00:12:22,993
Gorgeous!
104
00:12:59,488 --> 00:13:02,658
It will not be easy to kidnap Moriyama.
105
00:13:03,408 --> 00:13:07,871
Together we will manage it
and get him to talk.
106
00:13:08,205 --> 00:13:14,127
We get him and turn him into pig feed!
107
00:13:15,504 --> 00:13:17,631
This is Moriyama, the bank's manager.
108
00:13:17,631 --> 00:13:20,300
He has a university degree
in economics.
109
00:13:20,300 --> 00:13:24,263
As a student he played
in the rugby team.
110
00:13:24,263 --> 00:13:26,556
He was pretty good.
111
00:13:27,140 --> 00:13:31,853
Look! I will now show you my invention.
112
00:13:33,272 --> 00:13:34,731
Take a seat.
113
00:13:40,112 --> 00:13:41,905
Hold still.
114
00:13:41,905 --> 00:13:43,115
Good.
115
00:13:44,366 --> 00:13:47,035
Now the young man can begin.
116
00:13:47,035 --> 00:13:48,203
Yes.
117
00:13:54,918 --> 00:13:57,379
- Let me take that from you.
- Thank you.
118
00:14:00,507 --> 00:14:04,428
You will believe it is real.
Sex from another galaxy.
119
00:14:04,720 --> 00:14:07,514
But you cannot cum in her, okay?
120
00:14:07,514 --> 00:14:11,351
- Okay.
- Not under any circumstances!
121
00:14:11,351 --> 00:14:12,311
Yes.
122
00:14:12,561 --> 00:14:14,980
Do you think this is erotic, Grandfather?
123
00:14:15,480 --> 00:14:17,899
- What's so funny?
- Do you know what I think?
124
00:14:18,066 --> 00:14:21,069
My grandfather will be
surprised when he finds out
125
00:14:21,069 --> 00:14:23,947
you want to use me as a bucket.
126
00:14:23,947 --> 00:14:26,742
- What do you mean?
- What I mean?
127
00:14:26,950 --> 00:14:31,913
If you're fucking me, then
you just want to cum quickly.
128
00:14:32,122 --> 00:14:34,124
You won't even lick my pussy.
129
00:14:34,124 --> 00:14:36,001
- Start!
- Yes.
130
00:14:38,170 --> 00:14:40,756
- Hey, you...
- Call me director!
131
00:14:40,756 --> 00:14:42,257
Yes, Madam Director.
132
00:14:42,257 --> 00:14:45,844
I want to show you my
professional fuck technique.
133
00:14:45,844 --> 00:14:47,804
- No.
- What a pity.
134
00:14:47,804 --> 00:14:50,724
I would even do it for free,
Madam Director.
135
00:14:51,641 --> 00:14:56,605
A finger practice based on Franz Liszt.
That will get you hot, Madam Director.
136
00:15:03,362 --> 00:15:06,531
Hey, old man!
What's that noise?
137
00:15:06,948 --> 00:15:09,701
On this bed they will both
climax at the same time.
138
00:15:10,160 --> 00:15:13,372
They both come at the same time?
139
00:15:22,506 --> 00:15:24,257
Keep going...
140
00:15:47,989 --> 00:15:52,411
You are so good... so good.
141
00:15:54,079 --> 00:15:57,374
When two people have passionate sex,
142
00:15:57,374 --> 00:15:59,543
this bed can feel it.
143
00:16:00,585 --> 00:16:04,631
And a shared orgasm is
still the best thing.
144
00:16:05,132 --> 00:16:09,428
The ejaculation and
contractions trigger an orgasm,
145
00:16:09,428 --> 00:16:12,806
that culminates in complete ecstasy.
146
00:16:12,806 --> 00:16:16,143
But this ecstasy is
immediately followed by death.
147
00:16:17,060 --> 00:16:22,274
When they feel the depths of pleasure,
148
00:16:22,274 --> 00:16:26,069
20,000 volts flow directly through
their bodies, from head to toe.
149
00:16:26,611 --> 00:16:30,031
This surge immediately
triggers a hard orgasm.
150
00:16:30,490 --> 00:16:34,870
This machine sends two people
to the peak of pleasure at the same time.
151
00:16:35,078 --> 00:16:36,913
And then they die.
152
00:16:47,048 --> 00:16:48,633
Fuck me.
153
00:16:55,348 --> 00:16:57,017
Lick my pussy.
154
00:17:03,231 --> 00:17:05,692
The apparatus around your head
155
00:17:05,692 --> 00:17:09,154
transmits these feelings
directly into your body.
156
00:17:09,154 --> 00:17:11,615
Everything will feel much
more intense, my mistress.
157
00:17:11,615 --> 00:17:15,660
It reinforces your sexual
fantasies and your secret fetishes.
158
00:17:16,828 --> 00:17:19,873
It stimulates your G-spot
and furthermore
159
00:17:19,873 --> 00:17:22,501
the nerve endings of your anus.
160
00:17:24,836 --> 00:17:26,588
Oh, my mistress.
161
00:17:28,298 --> 00:17:30,175
My beloved mistress.
162
00:17:30,926 --> 00:17:34,971
The penis, the vagina, the clitoris,
163
00:17:35,347 --> 00:17:38,058
the labia major a and minor a,
164
00:17:38,058 --> 00:17:42,145
the clitoris and the vagina.
And then the anus.
165
00:17:42,437 --> 00:17:45,106
Prepare to attack.
I will help you now.
166
00:17:45,106 --> 00:17:48,026
This is something like a holy war.
167
00:17:48,026 --> 00:17:50,278
A war of Japanese men.
168
00:17:50,612 --> 00:17:55,325
I immerse myself in
the red sun of Japan.
169
00:17:57,410 --> 00:18:00,580
Lick and finger my pussy.
170
00:18:01,998 --> 00:18:03,792
When times are bad,
171
00:18:03,792 --> 00:18:07,003
you have to know
who your true friends are.
172
00:18:44,583 --> 00:18:47,252
My lady, I've always loved you.
173
00:18:47,252 --> 00:18:51,756
>From the first day
you came into my life.
174
00:18:52,799 --> 00:18:57,887
Use my body as you wish!
I am your slave!
175
00:19:07,314 --> 00:19:11,151
This is so good.
Fuck me hard!
176
00:19:12,110 --> 00:19:14,446
I'm about to cum hard.
177
00:19:14,446 --> 00:19:17,198
Your body puts me in ecstasy,
my mistress.
178
00:19:22,621 --> 00:19:24,289
Oh no.
179
00:19:24,289 --> 00:19:27,626
I have made a mistake.
I am so sorry.
180
00:19:28,001 --> 00:19:31,212
Grandpa, did you cum?
181
00:19:31,212 --> 00:19:35,675
It was just too wonderful
to escape reality
182
00:19:35,675 --> 00:19:40,722
and enter another world
that is so beautiful.
183
00:19:41,181 --> 00:19:44,059
I will immediately call a
meeting of the shareholders!
184
00:19:48,021 --> 00:19:51,191
We will kidnap Moriyama and his wife.
185
00:19:52,025 --> 00:19:55,236
I'll take care of his wife.
186
00:19:56,112 --> 00:20:00,992
She owns all the wealth.
Stocks, real estate, everything.
187
00:20:01,368 --> 00:20:04,829
In total a fortune of 1,600 million yen.
188
00:20:04,829 --> 00:20:07,165
And soon everything will be ours.
189
00:20:08,375 --> 00:20:12,253
I'm looking forward
to turning them into pig food.
190
00:20:12,545 --> 00:20:14,881
I wonder how much money
Moriyama has hiding?
191
00:20:15,423 --> 00:20:17,842
700 or 800 million.
192
00:20:17,842 --> 00:20:20,136
The lap of luxury.
193
00:20:20,136 --> 00:20:23,181
After the end of the war,
no one was interested in education.
194
00:20:23,932 --> 00:20:29,312
Grown men who have so much
money always lead such a life.
195
00:20:29,312 --> 00:20:31,398
When you reach the peak of pleasure,
196
00:20:31,606 --> 00:20:36,194
everything goes downhill.
197
00:20:36,695 --> 00:20:38,905
Don't you want the money?
198
00:20:39,072 --> 00:20:40,824
Yes, of course!
199
00:20:42,742 --> 00:20:46,037
It is so sad that old people today
200
00:20:46,037 --> 00:20:51,710
are at the mercy of other people.
201
00:20:52,085 --> 00:20:53,878
In more developed countries,
202
00:20:54,045 --> 00:20:58,758
people have more respect
for the older generation.
203
00:20:59,342 --> 00:21:04,013
The older men who call themselves leaders
204
00:21:04,597 --> 00:21:08,059
are all corrupt!
205
00:21:08,727 --> 00:21:11,396
Come on, hurry up!
206
00:21:11,396 --> 00:21:12,897
Shut up, moron!
207
00:21:13,231 --> 00:21:15,900
The Americans and the
Russians are my enemies!
208
00:21:17,026 --> 00:21:18,278
They're all corrupt!
209
00:21:18,278 --> 00:21:19,529
- Look!
- What?
210
00:21:20,572 --> 00:21:24,617
With this combination
I get 50 extra points.
211
00:21:25,160 --> 00:21:27,495
And here's another 30 points.
212
00:21:27,495 --> 00:21:29,831
You haven't been paying
attention, old man.
213
00:21:30,957 --> 00:21:32,751
Oh, well, one moment please, mistress!
214
00:21:32,751 --> 00:21:35,170
I think that I have made a mistake.
215
00:21:35,170 --> 00:21:36,379
You're right about that.
216
00:21:36,379 --> 00:21:38,339
- Loser!
- Loser!
217
00:21:39,132 --> 00:21:43,845
Listen, mistress,
I'm just an old and pitiful man.
218
00:21:44,012 --> 00:21:47,974
Please have mercy with me.
I'm an old man.
219
00:21:47,974 --> 00:21:51,644
We older people deserve a
little deserve more respect.
220
00:21:51,644 --> 00:21:53,813
That's what I keep saying.
221
00:21:53,813 --> 00:21:58,526
You owe me 27 million yen.
222
00:21:58,526 --> 00:22:02,238
You must now work for me
until the end of your life.
223
00:22:03,615 --> 00:22:05,742
Don't take it so hard, Grandpa.
224
00:22:07,285 --> 00:22:08,787
What is that?
225
00:22:10,330 --> 00:22:12,916
Grandfather peed his pants.
226
00:22:14,918 --> 00:22:17,337
A mah-jongg player,
who pees his pants.
227
00:22:40,109 --> 00:22:43,488
This is hard for you to bear.
228
00:22:44,948 --> 00:22:47,158
This woman's name is Natsu Takahara.
229
00:22:47,575 --> 00:22:51,037
She works at her husband's bank
in the IT department.
230
00:23:01,589 --> 00:23:03,258
I can't believe it.
231
00:23:05,260 --> 00:23:08,763
They have been having an
affair for over two years.
232
00:23:08,763 --> 00:23:10,682
Fuck me really hard.
233
00:23:10,682 --> 00:23:14,894
- Have you never guessed?
- Wait a minute, little bitch.
234
00:23:14,894 --> 00:23:17,605
I'm going to give it
to you really hard now.
235
00:23:18,147 --> 00:23:20,984
Come on over here.
I fuck you in the ass.
236
00:23:20,984 --> 00:23:23,611
Destroy my little Ass
like you always do.
237
00:23:23,945 --> 00:23:27,282
I now put my hard cock in your asshole.
238
00:23:33,413 --> 00:23:34,914
Watch.
239
00:24:18,958 --> 00:24:21,711
I pull my cock out again.
240
00:24:21,711 --> 00:24:24,923
Hopefully it is clean and
not as dirty as last time.
241
00:24:24,923 --> 00:24:27,884
It hurt this time.
242
00:24:33,473 --> 00:24:36,935
When were we going to leave
the city like you promised?
243
00:24:37,268 --> 00:24:39,187
Just one more money transfer.
244
00:24:39,187 --> 00:24:41,606
On the 10th, we can get out of here.
245
00:24:41,606 --> 00:24:44,984
Then we are finally free
and can stay together forever.
246
00:24:49,572 --> 00:24:51,824
Do we really wait that much longer?
247
00:24:59,290 --> 00:25:01,125
And your wife?
248
00:25:02,502 --> 00:25:06,881
After we leave, I'll send
her the divorce papers.
249
00:25:08,383 --> 00:25:11,094
You only married her for
her money, didn't you?
250
00:25:14,097 --> 00:25:16,391
What should I do now?
251
00:25:16,808 --> 00:25:20,853
I want you to buy
this videotape from me.
252
00:25:21,813 --> 00:25:24,607
He brings shame to you both.
253
00:25:31,406 --> 00:25:35,159
You need to transfer your
assets as soon as possible.
254
00:25:39,288 --> 00:25:40,707
Okay.
255
00:25:43,334 --> 00:25:45,878
You can have everything from me.
256
00:25:48,172 --> 00:25:50,008
I'm not interested in it anymore.
257
00:25:51,175 --> 00:25:53,177
I can't take it anymore.
258
00:25:54,887 --> 00:25:57,223
I don't want your video tape either.
259
00:25:59,851 --> 00:26:02,395
What have I done?
260
00:26:04,814 --> 00:26:08,943
I cannot bear to live any longer,
I would rather die.
261
00:26:13,448 --> 00:26:19,746
Good people often get
hurt in their lives.
262
00:26:21,581 --> 00:26:23,833
But I really like you a lot.
263
00:27:53,506 --> 00:27:57,176
No! Please stop!
264
00:27:57,593 --> 00:27:59,554
As Immanuel Kant said:
265
00:27:59,554 --> 00:28:01,389
You have to live in reality
266
00:28:01,389 --> 00:28:05,101
and accept everything
that happens to you.
267
00:28:11,399 --> 00:28:13,151
No, please don't!
268
00:28:21,075 --> 00:28:24,370
Do you still want to be
faithful to your husband?
269
00:28:26,622 --> 00:28:29,876
And what about me?
270
00:28:30,835 --> 00:28:34,964
Look how much I want you.
Don't torture me like this.
271
00:28:37,466 --> 00:28:39,385
You are so cruel.
272
00:28:41,971 --> 00:28:45,349
I don't want your money. Keep it.
273
00:28:48,519 --> 00:28:50,479
I just want you!
274
00:29:04,911 --> 00:29:06,913
And what should I do?
275
00:29:07,538 --> 00:29:10,208
What can I do? Please tell me.
276
00:29:12,210 --> 00:29:14,045
Come closer.
277
00:29:14,754 --> 00:29:17,089
You do not have to be afraid of me.
278
00:30:09,976 --> 00:30:11,602
What do you want?
279
00:30:54,020 --> 00:30:57,106
Hey! What are you doing?
280
00:30:57,398 --> 00:31:00,359
Who are you? Untie me!
281
00:31:01,152 --> 00:31:02,528
Now!
282
00:31:02,528 --> 00:31:05,531
You'll never get away with this!
283
00:31:05,531 --> 00:31:07,199
Hey!
284
00:31:07,867 --> 00:31:12,580
Say something!
Who are you?
285
00:31:12,955 --> 00:31:14,874
I want to know who you are!
286
00:31:22,256 --> 00:31:23,591
I am afraid!
287
00:31:24,216 --> 00:31:27,053
Shut up! Don't let them intimidate you.
288
00:31:27,053 --> 00:31:29,597
- That's exactly what they want!
- But I am afraid!
289
00:31:29,597 --> 00:31:31,474
Help me!
290
00:31:32,808 --> 00:31:36,020
I've had enough of this!
Stop playing these games!
291
00:31:36,020 --> 00:31:37,855
Stop it now!
292
00:31:38,564 --> 00:31:42,193
I get it.
You have kidnapped us.
293
00:31:42,193 --> 00:31:45,863
You want to blackmail us, am I right?
294
00:31:46,447 --> 00:31:48,032
Morons!
295
00:31:48,032 --> 00:31:50,910
You won't get a single yen from me.
296
00:31:51,952 --> 00:31:55,081
You kidnapped the wrong guy,
you stupid fools!
297
00:32:03,506 --> 00:32:06,258
I would like to welcome you.
298
00:32:08,761 --> 00:32:11,639
You are still unharmed.
299
00:32:11,639 --> 00:32:14,975
But it will be a pleasure
to torture you.
300
00:32:16,143 --> 00:32:17,770
Excuse me?
301
00:32:17,770 --> 00:32:20,773
I would like to know
what your life is worth to you.
302
00:32:20,773 --> 00:32:22,316
What are you talking about?
303
00:32:22,316 --> 00:32:24,902
I am just a minor bank clerk!
304
00:32:25,069 --> 00:32:28,197
Tell us where the stolen money is
and you will stay alive.
305
00:32:28,364 --> 00:32:31,659
- I didn't steal anything!
- I will sue you all!
306
00:32:32,701 --> 00:32:34,078
Go ahead and sue us.
307
00:32:34,453 --> 00:32:36,872
But then we will go public
with your embezzlement
308
00:32:36,872 --> 00:32:38,916
and your sexual affair.
309
00:32:39,125 --> 00:32:41,001
Everyone will know what you have done.
310
00:32:44,338 --> 00:32:47,550
That's why they say college
graduate girls are stupid.
311
00:32:47,842 --> 00:32:49,927
Really, you have no brains.
312
00:32:50,761 --> 00:32:53,055
You are worthless as human beings.
313
00:32:53,639 --> 00:32:57,768
You are just good enough to suck cocks.
314
00:32:57,768 --> 00:32:59,353
You are a dirty whore.
315
00:33:02,022 --> 00:33:03,816
I really don't know.
316
00:33:24,753 --> 00:33:28,424
How was it possible for Yoshida
to run away with 40 million yen?
317
00:33:29,133 --> 00:33:31,469
Because he could not
keep his mouth shut?
318
00:33:31,469 --> 00:33:33,220
Was that worth his silence?
319
00:33:40,978 --> 00:33:44,273
What about the rest of the money?
The 120 million?
320
00:33:45,983 --> 00:33:49,361
That fucking bastard Yoshida!
I'll kill him!
321
00:33:51,947 --> 00:33:55,117
We have already turned
him into pig feed.
322
00:34:44,166 --> 00:34:47,044
If you don't confess
confess what we want to know,
323
00:34:48,587 --> 00:34:53,175
you'll end up as pig food too.
324
00:34:58,055 --> 00:35:02,059
This is the only chance to save
you both. Do you understand?
325
00:35:05,312 --> 00:35:07,690
This will not happen!
326
00:35:13,821 --> 00:35:16,073
It's just water.
327
00:35:17,199 --> 00:35:19,785
But next time it will be something else.
328
00:35:20,494 --> 00:35:24,123
For the money I risked everything.
You will not get it!
329
00:35:24,873 --> 00:35:26,709
You'll have to kill me first!
330
00:35:27,418 --> 00:35:30,754
You won't get a yen from me, you idiots!
331
00:35:30,921 --> 00:35:32,214
Do you get it?
332
00:35:45,102 --> 00:35:48,772
How can I apologize to
all these lost souls?
333
00:35:48,772 --> 00:35:51,609
Apologize to the lost souls
of millions of dead soldiers?
334
00:35:52,401 --> 00:35:56,196
You are dirty scum!
335
00:35:57,072 --> 00:36:01,910
Even with people who already have
nothing left, you have no mercy.
336
00:36:01,910 --> 00:36:05,456
People who can no longer defend
themselves and are completely helpless.
337
00:36:06,332 --> 00:36:11,211
You are like one of
those lying politicians
338
00:36:11,211 --> 00:36:13,380
talking about prosperity
and world peace!
339
00:36:15,424 --> 00:36:17,509
You're a hypocrite.
340
00:36:17,509 --> 00:36:20,471
Your words are not worth anything!
341
00:36:22,097 --> 00:36:27,061
You are not human.
You are a despicable monster!
342
00:36:27,061 --> 00:36:29,021
I should kill you!
343
00:36:33,692 --> 00:36:36,570
We should inject him a truth serum.
344
00:36:36,570 --> 00:36:38,781
Then we immediately hear
what we want to know.
345
00:36:39,198 --> 00:36:41,158
And then you will experience
346
00:36:41,158 --> 00:36:43,744
that it is much harder
to live than to die.
347
00:36:43,744 --> 00:36:45,788
Maybe you even wish for death.
348
00:36:53,420 --> 00:36:55,673
This might be fun!
349
00:36:56,715 --> 00:37:00,010
Please hold still,
otherwise it will hurt even more.
350
00:37:25,828 --> 00:37:27,246
No!
351
00:37:29,123 --> 00:37:30,791
Please don't!
352
00:37:33,001 --> 00:37:34,128
No!
353
00:37:39,425 --> 00:37:41,552
Please don't!
354
00:37:46,181 --> 00:37:48,684
Is there something you want to tell us?
355
00:37:48,684 --> 00:37:52,020
- Leave her alone!
- I know nothing!
356
00:38:11,123 --> 00:38:14,877
I have gone through so much
until I finally got the money!
357
00:38:15,043 --> 00:38:17,755
I would rather die than give it to you!
358
00:38:17,755 --> 00:38:20,257
Please stop it!
359
00:38:34,605 --> 00:38:37,608
If you do not shut up,
I will stab your eyes!
360
00:38:38,442 --> 00:38:41,737
You're forcing us to do this.
361
00:38:56,251 --> 00:38:59,338
You see, the eels are already quite drunk.
362
00:38:59,338 --> 00:39:01,799
So they move even more.
363
00:39:04,426 --> 00:39:08,388
Squeeze your asshole as hard as you can.
364
00:39:08,889 --> 00:39:10,641
Please don't.
365
00:39:18,315 --> 00:39:21,401
Stop! Please stop!
366
00:39:36,124 --> 00:39:41,672
As you get weaker,
they crawl into all your orifices.
367
00:39:41,672 --> 00:39:45,467
In your pussy and in your asshole.
368
00:39:46,301 --> 00:39:48,387
You filthy whore.
369
00:39:56,895 --> 00:40:00,399
Please stop, please!
370
00:40:02,192 --> 00:40:05,070
- All information are...
- Shut up!
371
00:40:05,654 --> 00:40:07,781
It's all in the computer.
372
00:40:08,657 --> 00:40:11,076
In the computer?
373
00:40:53,702 --> 00:40:58,040
You are next. Prepare yourself.
374
00:40:58,707 --> 00:41:00,542
I will not tell you anything at all.
375
00:41:00,542 --> 00:41:04,129
Even if it means my death,
I'll never tell you anything.
376
00:41:04,796 --> 00:41:06,715
Tell me...
377
00:41:19,978 --> 00:41:22,856
Hideko!
378
00:41:26,360 --> 00:41:28,278
What kind of man are you?
379
00:41:30,781 --> 00:41:32,741
Hideko, you too?
380
00:41:32,741 --> 00:41:35,619
What is this? I will not
not talk, do you hear me?
381
00:41:35,619 --> 00:41:37,037
Why don't you just kill me?
382
00:41:37,037 --> 00:41:39,790
You are my wife! You have
cheated on me behind my back!
383
00:41:39,790 --> 00:41:41,333
You have no right
to talk to me like that!
384
00:43:32,694 --> 00:43:36,907
There's no way you'll
get away with this.
385
00:43:37,074 --> 00:43:39,034
I will not talk.
386
00:43:40,035 --> 00:43:42,120
You know what I'm wondering?
387
00:43:47,834 --> 00:43:53,006
I wonder if you could be a
worthy opponent for my mistress.
388
00:44:05,560 --> 00:44:09,606
Hideko, I want to stay with you.
389
00:44:32,546 --> 00:44:35,757
What was that?
390
00:44:48,562 --> 00:44:53,066
Hideko, stay with me.
I want you.
391
00:44:54,734 --> 00:44:58,822
I don't care what happens to me.
392
00:44:59,656 --> 00:45:01,783
I don't care if you take advantage of me.
393
00:45:02,033 --> 00:45:04,744
The world isn't all bad.
394
00:45:06,830 --> 00:45:09,291
- Am I doing it right?
- I want you.
395
00:45:09,291 --> 00:45:14,254
But you will become the wife
of a Rolls Royce driver.
396
00:45:33,356 --> 00:45:37,652
You have a good wife.
She is so passionate.
397
00:45:38,361 --> 00:45:41,573
This woman is no longer my wife.
398
00:45:42,824 --> 00:45:46,745
Can you ever forgive her?
399
00:45:47,329 --> 00:45:49,164
Forgive this humiliation?
400
00:45:50,332 --> 00:45:54,211
I would like to know if his
cock is bigger than yours.
401
00:45:54,753 --> 00:45:57,964
I took the money for one reason only:
402
00:45:57,964 --> 00:46:01,718
To look down on her!
403
00:47:12,163 --> 00:47:14,916
You're pretty tight, bitch!
404
00:47:15,292 --> 00:47:18,461
Because your cock is so hard.
405
00:47:18,628 --> 00:47:20,839
You are amazing!
406
00:47:20,839 --> 00:47:22,382
This is so good...
407
00:47:28,263 --> 00:47:30,265
Hideko...
408
00:47:30,640 --> 00:47:33,685
Can I fuck your ass?
409
00:47:46,323 --> 00:47:51,328
That's so good.
How much money do you own?
410
00:47:52,579 --> 00:47:56,041
180 million yen.
411
00:48:31,034 --> 00:48:32,994
Fuck me harder!
412
00:48:44,339 --> 00:48:50,428
- Please tell me the code.
-4,8,2,1...
413
00:48:51,471 --> 00:48:53,056
No!
414
00:48:54,307 --> 00:48:57,143
I will not give up.
You won't get anything from me!
415
00:49:13,993 --> 00:49:16,538
I have only survived this long
because I trust no one.
416
00:49:16,538 --> 00:49:19,165
And you fucking whore
not going to break me!
417
00:49:19,999 --> 00:49:21,626
Fuck me harder!
418
00:49:32,512 --> 00:49:34,097
Don't stop!
419
00:49:34,848 --> 00:49:36,474
Don't stop!
420
00:49:46,734 --> 00:49:49,362
The mistress has lost the fight.
421
00:49:49,946 --> 00:49:52,282
My beloved mistress.
422
00:50:02,584 --> 00:50:05,628
He is so stunning.
423
00:50:24,355 --> 00:50:26,983
The mistress lost.
424
00:50:30,653 --> 00:50:33,448
We can forget about Nice.
425
00:50:34,741 --> 00:50:36,576
What shall we do?
426
00:50:39,204 --> 00:50:44,167
My mistress, it's over now.
427
00:50:48,129 --> 00:50:52,926
Mistress, what are you going to do now?
428
00:50:54,928 --> 00:50:58,431
My mistress, I am so
sorry for what happened.
429
00:50:59,307 --> 00:51:00,767
Now what?
430
00:51:00,934 --> 00:51:02,644
I ask myself the same thing.
431
00:51:09,901 --> 00:51:12,570
So now we'll give up on Moriyama.
432
00:51:12,820 --> 00:51:15,657
I shall prepare for hara-kiri.
433
00:51:20,245 --> 00:51:21,412
Wait.
434
00:51:21,412 --> 00:51:23,998
I will challenge him one more time.
435
00:51:24,207 --> 00:51:25,792
But mistress...
436
00:51:27,252 --> 00:51:29,420
Do you really want to do that?
437
00:51:31,422 --> 00:51:35,009
I have a secret weapon.
438
00:51:55,989 --> 00:51:58,074
I don't make the same mistake twice.
439
00:52:23,391 --> 00:52:26,269
Are you hungry, Moriyama?
440
00:52:35,194 --> 00:52:39,240
I like a tough guy like you.
441
00:52:48,708 --> 00:52:53,671
That smells good, doesn't it?
I made it.
442
00:53:06,726 --> 00:53:09,062
You smell bad.
443
00:53:09,062 --> 00:53:12,607
I'll put you in a hot bath later.
444
00:53:27,955 --> 00:53:31,751
1180 million yen. You saved a lot.
445
00:53:32,377 --> 00:53:36,422
I don't want it. Take it away.
446
00:53:37,507 --> 00:53:40,385
You're very fit and strong.
447
00:53:44,138 --> 00:53:47,850
Tell us the code number.
Then you can eat.
448
00:53:49,602 --> 00:53:52,021
Don't you want to be free?
449
00:53:52,021 --> 00:53:55,775
And eat plenty of good food?
450
00:53:56,693 --> 00:54:02,699
Stew, sat eh, steak.
451
00:54:02,699 --> 00:54:08,162
Sushi, noodles.
Wouldn't that be nice?
452
00:54:09,664 --> 00:54:12,250
Then, after eating a great meal,
453
00:54:12,625 --> 00:54:15,169
the warmth of a woman's body.
454
00:54:15,962 --> 00:54:17,755
All just for you.
455
00:54:20,007 --> 00:54:22,009
Wouldn't that be great?
456
00:54:22,009 --> 00:54:23,970
Do you remember how I tasted?
457
00:54:31,686 --> 00:54:33,938
Look at me.
458
00:54:35,606 --> 00:54:37,859
Look at this.
459
00:54:50,621 --> 00:54:55,084
I cannot forget you either.
At least not at the moment.
460
00:55:31,204 --> 00:55:35,208
Moriyama, I have lost.
461
00:55:36,125 --> 00:55:38,377
Congratulations.
462
00:55:47,678 --> 00:55:49,806
I'll put you in a bath
463
00:55:49,806 --> 00:55:52,683
After that you are free to go.
464
00:55:53,976 --> 00:55:56,604
You have dominated me.
465
00:56:23,214 --> 00:56:28,052
But first you have to do one more thing.
466
00:56:28,636 --> 00:56:35,309
You have to fuck me like
you've never fucked a woman before.
467
00:58:22,166 --> 00:58:24,877
It's like you've just
stepped out of a dream.
468
00:58:30,341 --> 00:58:32,677
The baths of the old aristocracy
469
00:58:33,427 --> 00:58:37,306
used to be holy places
for exchanging information.
470
00:58:37,682 --> 00:58:42,853
Everybody nude, without weapons.
471
00:58:44,855 --> 00:58:47,650
The men were served by aristocratic girls.
472
00:58:51,153 --> 00:58:53,698
So let me serve you.
473
00:58:57,827 --> 00:59:01,497
But then you must make love to me.
474
01:02:03,220 --> 01:02:06,849
You cannot ejaculate.
The stiff part will decay.
475
01:02:08,726 --> 01:02:11,770
- You cheated on me, bitch!
- Shut up, you commoner.
476
01:02:13,105 --> 01:02:15,357
You tried your best.
477
01:02:15,649 --> 01:02:19,737
But I have my pride.
478
01:02:20,946 --> 01:02:23,449
Your body shows the vitality to live.
479
01:02:38,672 --> 01:02:44,803
It is full of power
and the will to live.
480
01:02:45,679 --> 01:02:48,891
Your will to survive flows over into me.
481
01:02:49,266 --> 01:02:51,143
I can feel it.
482
01:02:55,731 --> 01:03:00,277
That feels good.
You are a good man.
483
01:03:01,111 --> 01:03:04,740
But I just can't lose.
484
01:03:09,912 --> 01:03:12,122
Take me!
485
01:03:15,626 --> 01:03:17,836
He has come once.
486
01:03:17,836 --> 01:03:19,880
You are simply the best, mistress!
487
01:03:20,047 --> 01:03:23,884
- I adore you!
- That was just the beginning.
488
01:03:43,904 --> 01:03:47,324
No matter how many times he comes,
he cannot ejaculate.
489
01:03:49,034 --> 01:03:51,120
It will drive him crazy.
490
01:03:51,704 --> 01:03:55,582
It hurts. But it's good.
491
01:03:55,582 --> 01:03:59,503
It hurts so bad!
492
01:04:01,297 --> 01:04:04,091
Confess!
Tell me the code!
493
01:04:04,383 --> 01:04:07,011
No way!
494
01:04:40,878 --> 01:04:42,504
Here he comes again.
495
01:04:42,504 --> 01:04:46,884
Terrific. I am learning a lot.
496
01:05:18,999 --> 01:05:22,211
Please stop!
497
01:05:22,628 --> 01:05:26,173
Confess, or your cock will decay.
498
01:05:26,757 --> 01:05:28,842
It hurts.
499
01:05:28,842 --> 01:05:31,303
You see how tight it is?
500
01:05:35,766 --> 01:05:37,851
It feels good.
501
01:05:39,311 --> 01:05:42,564
Which is more important to you?
Your money or your cock?
502
01:05:43,816 --> 01:05:46,110
Money.
503
01:05:50,406 --> 01:05:52,491
Okay, keep your money.
504
01:05:52,491 --> 01:05:55,077
But you will live like a eunuch.
505
01:05:55,077 --> 01:05:57,913
Say goodbye to your cock.
506
01:05:57,913 --> 01:06:00,040
Okay, okay... I give up.
507
01:06:00,040 --> 01:06:02,709
I will tell you. Stop, stop.
508
01:06:05,504 --> 01:06:09,758
Here comes the third time.
Your scrotum will explode.
509
01:06:11,135 --> 01:06:15,681
The code is 4,8,2,1,6,7,0,9.
510
01:06:17,724 --> 01:06:19,393
I beg you.
511
01:06:19,393 --> 01:06:22,146
Tell me the code number again.
512
01:06:22,146 --> 01:06:27,651
It's 4,8,2,1,6,7,0,9.
513
01:06:30,404 --> 01:06:35,576
- Stop or I'll die!
- I die too!
514
01:06:40,706 --> 01:06:42,875
We have finally made it.
515
01:06:43,041 --> 01:06:47,254
Your secret weapon has broken his will.
516
01:06:49,006 --> 01:06:51,800
Now we can get the money!
517
01:07:14,740 --> 01:07:16,700
So that's it.
518
01:07:16,700 --> 01:07:21,288
The guy is now pig feed.
519
01:07:49,608 --> 01:07:52,236
Hawaii, Europe, China...
520
01:07:53,737 --> 01:07:57,866
Yes, Shuji Moriyama and myself.
521
01:07:58,909 --> 01:08:01,620
Hideko Moriyama, you have your own.
522
01:08:03,038 --> 01:08:05,582
This is your share, Koyanagi.
523
01:08:05,582 --> 01:08:08,043
You all helped me a lot.
524
01:08:09,962 --> 01:08:12,256
Come on, Hideko.
525
01:08:12,881 --> 01:08:14,800
Let's go, Grandpa.
526
01:08:20,097 --> 01:08:24,726
Before we leave the country, we burn
the passports of Moriyama and Natsu.
527
01:08:28,230 --> 01:08:33,694
The two disappeared forever
with the stolen money.
528
01:08:37,155 --> 01:08:39,908
They are now pig food!
529
01:09:41,678 --> 01:09:45,140
A bird flown away leaves no dirt.
530
01:09:46,558 --> 01:09:50,729
All's well that ends well.
35772
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
