Original subtitles

♫ The sunlight fills the air with fragrance ♫

♫ The memories of early summer are all you ♫

♫ The secret coffee recipe is full of effort and surprise ♫

♫ Only with you by my side, I feel like myself ♫

♫ Your silly face when turning around ♫

♫ Is what I want to cherish the most ♫

♫ Your stubborn bad temper ♫

♫ Who will hug you except me? ♫

♫ Who said a fated pair must be very sweet? ♫

♫ I care about you after the lemon candies melt ♫

♫ We are side by side and understand without talking ♫

♫ The rainbow is hanging on the wall behind ♫

♫ You said a fated pair but still need courage ♫

♫ Not everyone has the right to be happy ♫

♫ Only we know the meaning of lollipop ♫

♫ I will never leave you ♫

♫ I will never leave you ♫

[Love Unexpected]

[Episode 23]

Timing and Subtitles brought to you by The Unexpected Lovers @ Viki

This won't do.

This is totally business bundling.

Because of their own interests, no one wants to sincerely help us.

Don't be devastated. There's still one left.

Gao Zhen He.

Here.

Qin Shu.

Here.

Mamoru Chiba. (T/N: Reference to Sailor Moon)

Here.

Tuxedo Mask.

Hi, little rabbit.

Act! Continue acting!

Just stop calling out names.

All the people on that list... are me.

All my good friends signed up for your tour.

Too bad none of them had time.

Maybe I'm the only one who can go with you.

Zhou Yan Xin, you think my work is for you to play around with?

I know.

I do not want to lose you because of other people's love failures.

Mischievous.

Lin Wen.

Lin Wen.

Your coffee.

- Thank you. - You're welcome.

Li Yun Zhu, did you call me here to just stare at me?

Even if you aren't embarrassed, I am.

- If you're not going to talk, I'm leaving. - Wei Wei.

I'm going abroad.

I know.

Did you meet me alone to say goodbye?

When did our relationship get that good?

There's something I want to ask for your advice.

Let me guess. Brother Zhi Xiao, right?

I charge quite a bit as a love instructor.

Now that you have money, why don't you be more generous to me?

Your bag is pretty nice.

You can have it.

As long as you help Brother Zhi Xiao pursue Ke Si Yi, I can give you anything.

Say that again?! Are you crazy?

I said, as long as you help Brother Zhi Xiao pursue Ke Si Yi, I can give you anything.

You really are crazy.

Wei Wei, I'm telling the truth.

What does Brother Zhi Xiao need to do to pursue Ke Si Yi?

Are you crazy?

Si Yi. Uncle Li.

This is Ms. Yu Jia En, the person who has been calling me and saying that she really likes the Mad Tiger spirit.

Hello.

- Hello, Coach Li. - Hello.

- Hello. - Masked Heroine.

Welcome. Please have a seat.

Sure, thank you.

Masked Heroine, I'm your fan.

You like MMA fighting, too?

Strictly speaking, I'm not a crazy MMA fan.

I have a female clothing business.

Then, how come you're my fan?

Because in the variety show interview, you said that

you would use your fists to fight against all injustice.

I really like this kind of power of yours.

Oh that.

I've finished watching "Fight! Young Ladies."

I admire and like everyone on the Mad Tiger team.

I know Lin Wen started her MMA journey to protect her mom from family violence.

Also, You Wei Wei, because of her body, she was being mocked and discriminated against when she was a teenager,

she found her self-confidence through MMA fighting.

Also, Zhang Cai Xia from your team, to help her son recover from depression, she practiced MMA fighting with him,

and in the end, she also loves MMA fighting.

This is all something I really appreciate.

They are consistent with the values our company wants to convey.

Of course, what I see in Mad Tigers isn't values,

but a kind of female power,

so I want to invest in a real women's MMA team.

I want to foster the female spirit of Mad Tiger.

But...

A lot of people think we have problems.

It is true that the management of Mad Tiger now has many problems,

but you don't have to worry about that. That's my expertise.

If you guys let me sponsor Mad Tiger, I only have 3 conditions.

What conditions?

Have a look.

My first condition is that management and training will have to be separated.

If Coach Li is responsible for training,

I will obtain a new management agent.

Of course, I will communicate with everyone in advance,

and I can promise you

I will put my effort to increase the benefits of the players,

including housing, insurance, and salary, etc.

Second, training for amateur players and professional players should be separated.

Like Masked Heroine, these kinds of talented professional players should belong to a professional team.

And amateur players like Zhang Cai Xia should belong to the amateur team.

If we can reach to collaborate, besides the main coach, I'll hire new coaches.

I'll establish a coaching team with Coach Li as the core.

Everything will follow Mad Tiger's goals and objectives as before.

Then, what about the third?

The third is, that you must become our spokeswoman.

Deal.

Li Yun Zhu, you have to understand what you're doing. Do you know what you're doing?

Wei Wei.

Right now the three of us are all heartbroken. We're all hurting.

I'm going abroad anyway.

Then two of them can be happy.

Besides, Brother Zhi Xiao loves Ke Si Yi so much,

to Ke Si Yi, Brother Zhi Xiao really suits her.

If they are together, she'll realize that she can live without Xu Nuo.

Exchanging my hurt for two peoples' happiness is worth it.

Li Yuan Zhu, you are too amazing.

I'm sorry I misunderstood you before.

From today onwards, you will be my MMA Goddess! You will be my superstar!

Wei Wei, let go.

I still want the bag.

Waitress, I would like to order some fried chicken.

Lin Wen, happiness is our own.

You can't use Xu Nuo's mistake to punish yourself.

But when I'm dating you,

your name will become a pain to Ke Si Yi.

I also never thought that the love Ke Si Yi has for Xu Nuo

is more than I thought it would be.

Then, what about your love for me? Is it that small?

You love me, right?

But what about Ke Si Yi?

Don't worry! Just one more month, at most one more month, when everything is settled,

Ke Si Yi and Xu Nuo can—

They can what?

They can forget each other and start life over again.

Okay. One month then.

If Ke Si Yi and Xu Nuo can start life over again after a month,

then we can start over again.

So be it.

Are you serious?

Of course!

This Xu Nuo, really.

You finished your last project really well.

Chairman Xu, you've waited long.

Chairman Yu, you've worked hard.

- A glass of whiskey. - Okay.

Everything went well. The contract was signed then and there.

I owe you for this. Come find me if you need a favor.

Back then when I had a crisis, if it wasn't for you who

helped our company through our trouble...

Or else, how could I be here now?

You don't have to talk about favors between us.

Chairman Yu, I didn't do it to help you, I was there to make money.

So I must return this favor.

Then I wasn't helping you today either.

I also did it to earn money.

You should know that sponsoring Mad Tiger is a very good proposal for our company.

I have to thank you.

If you didn't help me with those conditions,

I think Ke Si Yi would never have accepted my sponsorship.

Everyone is fighting for her right now.

Then, is she happy?

Looking at you, Chairman Xu, who has always valued profits above all else,

you seem a bit different today.

It looks like Ke Si Yi is a treasure.

I must use this to my advantage.

A very good star-catching plan.

Xu Nuo, Xu Nuo, you little wolf.

If I didn't corner you, you didn't plan to tell me the truth. Right?

Master, you should know now,

after I came into Hugo Media, through the star-catching plan,

I've separated Hugo Video and Hugo Literature those core businesses,

from Hugo Media.

I've got rid of the control from the old shareholders,

and transferred to my new company, Nebula Entertainment.

That's to say, this is all a trap for Wu Dong De.

The goal is to have Wu Dong De invest all his assets into it,

and then he'll discover that everything that's valuable to Hugo,

has already been hollowed out. At the same time with your investment,

Wu Dong De will also notice that the shares from their group have already been diluted.

In the future, no matter Hugo or Nebula,

they are all ours.

You've already hollowed out Hugo Media,

you still asked us to invest ¥200 million into it,

to help you dilute the shares and chase Wu Dong De away.

You seemed to have made a profit getting your revenge.

But what did I get?

This deal is not fair to me.

After the success of the star-catching plan,

I'll use 30% of the pre-listed profit,

to compensate Hugo's loss.

Xu Nuo, seems like before you took over Hugo,

you had already set up this trap.

You set up such a big trap,

to lead Wu Dong De gradually into the abyss.

To defeat Wu Dong De completely,

you were even willing to

bet on your own life.

Being a business hunter isn't my goal.

Nebula Entertainment is my lifetime pursuit.

Nebula,

also means lucky. (T/N: same sound in Chinese)

This is the name of my father's company back then.

In the beginning, I did plan to use the capital

to chase Wu Dong De out of Hugo Media.

But now,

I only want to get back what belonged to my father,

cultivate, and foster it.

There are still 24 hours left from Wu Dong De taking office.

I can give you twelve hours to make a decision.

Okay. After twelve hours,

you will see the answer.

Okay. I'll wait for you.

Zhou Yan Xin, can you be calmer? If you can't, just disappear from me.

Is this Jack reliable? If he's not giving us the money, we'll be done for.

I believe he will choose me.

So we're just going to wait?

Yes.

Hey.

Zhou Yan Xin, you can't open the door!

Zhou Yan Xin!

- What are you doing here? - Looking for you.

Looking for me? You can't do that. Leave.

I... It seems like you missed something when you packed my stuff last time, so I came here to look for it.

You're saying I took your stuff?

Can you stop dreaming?

That's not true. I'll look for it.

That... Both of you can take your time to talk.

I have something to take care of. I'm leaving, Ke Si Yi.

Tell Lin Wen I helped you.

I have something to tell you.

I didn't take your stuff.

I'll take care of you.

Where did you get that confidence?

I saw the news.

You will soon lose your CEO title.

I harmed you, so I must take responsibility.

But I thought about it, even though you will no longer be CEO,

I, Ke Si Yi, will still treat you as a CEO.

Someone is investing in Mad Tiger and also hired me as the spokesperson.

We will have a lot of money and I can take care of you by fighting.

I'll work hard to win the world championship and run the sports club well.

I can also buy a big house like this for you!

I can hire a driver and a bodyguard for you.

I can open a company and buy luxury brands for you as well.

Please leave.

I'm being serious.

I thought about it for a long time. I still like you.

I don't want to leave you.

I will work hard to earn money so that you can keep your current living standard.

I know men like you like playing the role of the overbearing CEO.

Don't worry, you can still be the overbearing CEO; I'll work hard.

Get out!

Three years ago,

when you were in the car accident, I told you I was willing to share my luck with you.

I still feel that way.

Let's start over, okay?

♫ Station at your eaves ♫

♫ Become your strongest bargaining chip ♫

Hello, security?

I won't give up. I will continue coming here.

Won't I lock the door?

I am currently at the location

where the CEO Handover Ceremony of Hugo Media will take place.

There is less than one hour left

till the ceremony starts.

Everyone can see behind me now, Wu Dong De's team,

is starting to come in to finish the last decoration.

The ceremony hasn't started yet,

Chairman Wu is already acting like the owner coming home.

And no one from the current CEO Xu Nuo's team

has arrived yet.

The renowned business hunter Xu Nuo who is famous for his quick and accurate attack,

this time it seems like he lost to Wu Dong De...

Isn't it just simply sign and handover? This Wu Dong De is crazy, he's doing this all-around live broadcast.

For those who don't know, they might think Hugo got into the top three international companies.

There is still 40 minutes left for the handover.

After Chairman Xu signs, there'll definitely be a new media crisis.

With the personality of Wu Dong De,

he will definitely grasp every single chance to suppress Chairman Xu.

The PR Department has already prepared a plan to handle the crisis.

We are ready to handle the upcoming attacks.

Chairman Xu, there's no need to worry.

You've worked hard.

There hasn't been a phone call yet.

Does this mean that Jack has given up?

There are only 20 minutes left till the official handover ceremony.

And there is still no news about Chairman Xu.

- Seems like the outcome has already been determined. The battle of the operating rights of Hugo Media, - Let's go.

was ended by Wu Dong De's win.

- Where's Xu Nuo? He isn't here yet. - That's right.

Maybe he's hiding somewhere.

Chairman Wu.

Congratulations.

Sit over here.

Boss Zhao,

the project we talked about last time, what do you think?

What's the rush? I still haven't made a decision.

I-I'm hungry.

I'll go buy yogurt.

I'll go with you, I'm hungry as well.

Xu Nuo. Chairman Xu.

Take a seat.

Don't sit there. Come here.

Xu Nuo.

Stop sitting here delaying the inevitable.

Hurry and sign it. After you sign,

go back to where we were before.

There are still three minutes. Don't rush.

Who are you waiting for in three minutes? Are you waiting for the God of Fortune to come down?

We agree to handover at 10:00 a.m. sharp. It would still be early to sign even one minute earlier,

and it would be late if we sign one minute after.

Our Chairman Xu has always been very strict on the time.

He honors the legality of what is written in black and white.

Okay, sure.

Then, let's... wait a few minutes.

I don't believe that you can change fate.

[Chairman's Handover Ceremony]

What are you two doing here?

I am Chairman Xu Nuo's bodyguard. You know me, let me through.

I'm sorry, but I can't let any outsider through today.

Let go.

Let go; or else, I'll throw hands.

It's time. The handover ceremony officially starts.

[Wu Dong De]

Sign, Chairman Xu.

The money has just been transferred into your account, you brat.

- Let go. - I'm sorry! I'm sorry!

These two have identifications. Look, identifications.

- Go in then. - Thank you!

Have we caused you trouble, Lisa?

Now that Chairman Xu is leaving, I do not plan on staying.

They are all in the big conference room, likely the handover agreement has been signed.

- Let's hurry. - Hurry! Let's go!

Do you think by not signing, it will save you?

Listen to me.

About one month ago,

I signed an investment agreement

with Spectrum Capital.

Just now,

he deposited the first batch of capital he promised to invest in Hugo Media,

into Hugo's account.

What's going on?

That's to say, the investment agreement,

is in effect now.

After the investment of Spectrum Capital, it becomes Hugo Media's biggest shareholder.

Who can be the Chairman of Hugo Media,

neither Chairman Wu or I can decide.

We can only wait for Spectrum Capital to decide.

Today, I have one more announcement.

Hugo Video and Hugo Literature etc., these core businesses,

have already separated from Hugo Media,

and moved to the new company, under the name of Nebula Entertainment.

They will be managed by me

and the original Hugo team.

Xu Nuo.

You didn't call for a Board of Directors meeting.

You didn't get the approval of the shareholders.

You transferred the company core businesses without authorization.

- This is illegal. - The transfer is completely legal.

As for the loss of the right to information for the shareholders,

Chairman Xu has already drafted the compensation clauses.

I believe that the shareholders will be very satisfied.

Regarding the clause details,

my legal team will be explaining them in the next meeting, I won't do it now.

I know this decision,

might have some harmful effects on the shareholders' feelings,

but I will use more profits to repair those harms.

I believe every shareholder will understand that

this is dishonoring,

but the right decision.

This is a decision for the future of us and Hugo Media.

Transferring the entertainment businesses out and run them independently,

attract the investments and adjust the proportions of Hugo assets together,

is the only way to save Huge Media.

I believe that on this point,

Chairman Wu should know this very well.

Let me through, thank you.

You've all worked hard my reporter friends.

Today, I will announce that

Hugo Video and Hugo Literature etc.

these core entertainment businesses,

have separated from Hugo Media, and transferred to my new company, Nebula Entertainment.

- Yeah! - They will be managed

by me and the original Hugo team.

For the future of Hugo, I support Xu Nuo.

Isn't this Masked Heroine?

You were in a relationship with Chairman Xu before.

Are you here for love today to cheer for him?

Masked Heroine, did you already know that

there would be a turnaround today at the handover ceremony?

Xu Nuo!

Miss, who do you think you are?

Do you know what type of event this is?

Shouting at this event will

affect the work of the media friends here.

Is Xu Nuo a name that you can say?

If you keep doing this,

I will have to take legal action.

- You jerk! - Lin Wen.

♫ Besides consolation ♫

♫ Who else can help? ♫

Please step aside.

♫ The window shielding the noise ♫

♫ The pain is within reach ♫

♫ I’m hiding ♫

♫ The perceiving past ♫

♫ Life is pushing, hustle and bustle ♫

♫ The sky is filled with stars ♫

♫ The dream is too heavy ♫

♫ Pretend to be ruthless ♫

♫ So no one can stop ♫

♫ Forget to think again ♫

♫ I will always be forgiven ♫

♫ I go to that moment again ♫

♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫

♫ Make me smile and shed tears like rain ♫

♫ Why do I want to express warm feelings? ♫

♫ Actually I could be melted by your warmth ♫

♫ You are like passing through the freezing mid-summer ♫

♫ My sight is gradually under the bright light ♫

♫ Working hard sharing the burden so the memories can be consistent ♫

♫ Thank you so I can find ♫

♫ my courageous promising old self ♫

I'm so tired.

Oh no. I was so scared that my legs were weak and my back was all wet.

How can you be so calm?

Honestly, did you know that Jack would definitely send the money over?

I thought he wouldn't send it.

Then, how could you be so calm?

Or else? Should I cry and beg for forgiveness?

If I lost, I would just have to start again.

It is not like I have never had to start from scratch before.

Then, why can't you and Ke Si Yi start over again?

You left her there in front of all those media people.

We have already won and you still treated her like that?

It's because we won. That's why I have to push her away.

I caused Wu Dong De to lose everything. Do you think he will let me go that easily?

To protect Ke Si Yi from any harm,

I have to push her away.

Also, let Lin Wen know to be more careful.

If Wu Dong De finds out that she's your weakness,

she will also be in danger.

Okay, got it!

Do you know a famous actress?

Introduce her to me.

What? For what?

For a date.

Stop punching the bag by yourself.

You are pretty photogenic in the news, you don't need to hide from other people.

It is because I know this will all be torn down tomorrow.

I wanted to reminiscence a little.

I wanted to give it a proper goodbye.

You should give it a proper goodbye.

What about this? Tomorrow, you, me, and Brother Zhi Xiao,

let's meet.

Let's have him treat us to that delicious

but super expensive private kitchen, what do you think?

You go with Brother Zhi Xiao. I won't be going.

You have to go! We haven't met for a long time.

Also, before I leave abroad,

this might be the last time we can get together.

You... must go. Okay?

Okay! I promise you.

That's great.

♫ Plant the flower of love. It takes roots and grows in time ♫

Come! Let's practice one last time.

After all, this will no longer belong to Mad Tiger.

Let's go!

♫ One day, I will ride a white horse ♫

♫ Station at your eaves ♫

♫ Become your strongest bargaining chip ♫

Could you please help me check the seats reserved by Liang Zhi Xiao?

Okay, I'll help you check.

Hello, Yun Zhu.

Brother Zhi Xiao and I are already here. Why are you not here yet?

What?

You have to go back to the team first?

Sorry, please wait a moment.

Okay, we'll wait for you. Bye-bye.

Yun Zhu said something came up, so she needed to go back to the team first.

Why don't we wait here for her a little bit?

You don't have to wait. She isn't planning to come.

I'm not hungry either. Why don't we leave?

Let's go.

SI Yi, let's go.

It's nothing, Brother Zhi Xiao. You don't need to worry.

It's just meeting my ex-boss. I should say hi before leaving.

Forget about it. You don't have to make it hard on yourself.

It's okay.

- What are you doing? - What is it?

Who are you?

- Stop taking pictures. - What do you want?

- Who allowed you to take pictures? Give me the memory card. - What memory card?

Hurry. Who let you sneakily take pictures? You are invading Xu Nuo's privacy.

Give it to me.

Give it to me.

Xu Nuo, he was taking your pictures secretly! The pictures are right here.

Continue to shoot, make them look good.

Okay.

You never used to let people take sneaky shots of you before, right?

Who are you? What does him taking sneaky shots of us have to do with you?

Let me introduce you. This is my girlfriend, Lin Li.

Timing and Subtitles brought to you by The Unexpected Lovers @ Viki

♫ Besides consolation ♫

♫ Who else can help? ♫

♫ The window shielding the noise

♫ The pain is within reach ♫

♫ I’m hiding ♫

♫ The perceiving past ♫

♫ Life is pushing, hustle and bustle ♫

♫ The sky is filled with stars ♫

♫ The dream is too heavy ♫

♫ Pretend to be ruthless ♫

♫ So no one can stop ♫

♫ Forget to think again ♫

♫ I will always be forgiven ♫

♫ I go to that moment again ♫

♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫

♫ Make me smile and shed tears like rain ♫

♫ Working hard sharing the burden so the memories can be consistent ♫

♫ Thank you so I can find ♫

♫ my courageous promising old self ♫