Original subtitles

♫ The sunlight fills the air with fragrance ♫

♫ The memories of early summer are all you ♫

♫ The secret coffee recipe is full of effort and surprise ♫

♫ Only with you by my side, I feel like myself ♫

♫ Your silly face when turning around ♫

♫ Is what I want to cherish the most ♫

♫ Your stubborn bad temper ♫

♫ Who will hug you except me? ♫

♫ Who said a fated pair must be very sweet? ♫

♫ I care about you after the lemon candies melt♫

♫ We are side by side and understand without talking ♫

♫ The rainbow is hanging on the wall behind ♫

♫ You said a fated pair but still need courage ♫

♫ Not everyone has the right to be happy ♫

♫ Only we know the meaning of lollipop ♫

♫ You are the only one I will never leave ♫

♫ I will never leave you ♫

[Love Unexpected]

[Episode 17]

I won't go easy on you. Get ready to be hit by me.

Yun Zhu hates me so much, she definitely won't go easy on me in the final round.

Then Xu Nuo would be in greater pain.

No, I can't let him be hurt again because of me.

I need to go find Doctor Qing to think of a solution.

Why is the water so cold?

What's wrong?

There's no danger.

Why did you scream when you're not in danger?

Were you the one who turned off my hot water heater?

No.

Did you turn off my water heater so you could come in to see me shower?

What? No, because I just bought this thing.

Didn't you buy it

just so you can see me shower?

No. Let me try it.

There's no danger.

This is really good! Try it!

[Qing Psychotherapy Workshop]

When I was little, my mom tied my shoes.

It stayed the same after I grew up.

She would tie every single shoe for me.

It's good.

When you were telling me all of these,

your heart must have been hurting.

Because my heart hurts right now.

Zhang Sen? Why is he here?

Is he following us?

No, I can't let him go in.

Zhang Sen will come back to see his patient records.

What's wrong?

Nothing. I think I just saw someone I know.

Or maybe I saw the wrong person.

Right, I remember you said

you coming here to see Doctor Qing is a secret.

You even put Lawyer Zhou as the patient's name.

Are you afraid of others knowing about your illness?

Yes. Because alexithymia is a mental illness.

If people knew about it, they would make a fuss.

It won't be good for me.

Let's go.

My stomach hurts. I'm going to the bathroom.

Ke Si Yi!

That's not right. Mine doesn't hurt.

[Family Mart]

- Where's the cold milk? - Go check over there.

Thank you.

Cold milk.

Do you have any more cold milk?

- Sold out. - Sold out?

It's that, isn't it?

- That's other people's order. - Other people's order?

So it isn't paid yet.

Why does it hurt all of sudden?

- Go to the nearest hospital. Emergency department. - Okay.

What's wrong with you?

I'm okay.

It's okay. We're almost at the hospital.

I don't know why my stomach is hurting all of a sudden.

Ke Si Yi, are you hiding your illness from me?

Why my stomach cramps so much?

I'm sorry. I didn't know it would be this serious.

- Brother Zhang, can you drive faster? - Okay.

Stop!

Ke Si Yi, don't worry.

I am fine. Do not worry. I am here.

Just hold on a little longer. We will be at the hospital soon.

It's my fault.

It's not your fault.

- Old Zhang, drive faster. - Okay.

I'm okay.

You're hurting so much, hurry and lie down.

I'm okay.

You lie down.

I'm okay. You're in greater pain than me, you lie down.

If you were okay, then I wouldn't be in pain.

Don't worry me. You're like this already, worry about yourself.

If you just lie down and get the examination,

then I wouldn't have to worry about you.

Then I'm worried about you. You're in greater pain than me.

Stop it. Who am I examining?

Who's sick in here?

- Her. - Him.

Me.

But can you give him some pain medicine first and let him rest?

I think both of you are sick.

Both lie down and get examined together.

The bed is too small. We can't lie down together.

You go over there; lie down properly.

I think you're quite interesting.

You were making a fuss and all worried about your boyfriend.

But now you are too shy to look at him.

If you're turning away from me, how do I examine you?

Lie on your back!

And you. You keep looking at your girlfriend. Do you want to get properly examined, too?

You lie on your back, too!

Chairman Xu.

Are you busy dating and don't want to come to work anymore?

Can't you think about

how I need to date too and I need time too?

I'm at the hospital. I'll be at the company later.

Hospital?

What happened?

Ke Si Yi is not feeling well, so I brought her to the hospital.

I'm hanging up now.

Xu Nuo.

Have you been able to check what I asked about just now?

- Hold on. Let me look it up. - Okay.

- Doctor. Doctor. - Turn left at the front.

What's wrong?

You don't need to examine him. He's just allergic to milk.

Did he drink it even though he knew about it?

Can you prescribe me some medication? Once I eat it, he will feel better.

- Is it for him or you? - For me.

No, for him.

It doesn't matter who's taking it. Can you prescribe me some medication?

- Okay, come here with me. - Thank you.

Doctor Li of Internal Medicine, please go to room 2.

Doctor Li of Internal Medicine, please go to room 2.

Where's Ke Si Yi?

Are you still hurt?

What about you? Where did you go?

The doctor prescribed me some medication.

You...

I'm not hurt.

Are you okay?

I'm okay. I've just taken the medicine. You're not hurting anymore?

Right, Doctor Qing called me.

He only has availability in the morning.

He should already be on a flight for his business trip now.

Then let's wait for him to come back.

- Then let's go home. - No.

You need a full-body examination.

What?

Doctor Li of Internal Medicine, please go to room 8.

- Let's go. - I'm really okay.

I really don't need an exam. I just ate something bad.

No. No negotiation on this.

You are constantly sick. Having pains here and there.

You must do a full-body exam. Otherwise, I won't feel at ease.

Don't worry. I'll pay attention from now on. It won't affect you.

I'm not afraid of you affecting me.

I know you're worried about me,

but I know my own body! I just frequently have stomach issues from eating.

Trust me, Chairman Xu.

I only trust full-body exams.

Full-body exam report?

If I have Xu Nuo's full-body exam report,

- I can use this to get Wu Dong De's trust. - What is it?

It can also stop him from suspecting Xu Nuo having a mental illness.

Nothing.

Then... get a full-body exam with me.

No.

I beg you.

I'm afraid of doing it alone.

I've been afraid of getting shots ever since I was a kid. I'm too scared to get an examination alone.

Where are you going?!

I'm getting a medical examination form, I'm going with you.

Sorry for the trouble. Thank you.

Wait a second!

Why don't you go first?

What if they don't do it well and it bleeds a ton?

Shh.

My technique is fantastic.

How old are you already? You're still afraid of shots?

Everyone would be scared. No matter their age.

Hurry. There's a line of people behind you.

Okay. Sorry.

I'll go first.

- What are you doing? - I'll go first.

Sorry.

Don't be scared.

I'm not scared.

I'm done.

Sorry to trouble you but please be gentle with her. Thank you.

You don't have to speak for me.

She hasn't even started yet.

What about now?

Nope.

Don't be scared, don't be scared, don't be scared.

Has she done it yet?

- Is it done yet? - She's about to start.

It's done.

Go and find Ke Si Yi immediately and ask her

what kind of illness does Xu Nuo have?

Ke Si Yi...

Chairman Wu, look.

She seems to have gotten closer with Xu Nuo recently.

Closer?

The closer the better.

It's easy to deal with a kind of girl like Ke Si Yi.

As long as you scare her,

she'll do whatever you want.

I've told you, Masked Heroine doesn't take any interviews.

Cancel all of them.

After the finals is fine.

But remember, find the media with the greatest site traffic.

You can arrange the first interview with Masked Heroine after she takes off her mask.

Okay.

I still have things to do. Hanging up now.

Chairman Wu?

[Pledge Contract of Hugo Stock Rights]

We have been letting loose Wu Dong De for a long time. We put the net out now

and wait for the fish to be caught. Big harvest.

Don't take it lightly.

That would be you. Don't just indulge in the sweetness of first love every day and not save yourself.

Don't let people get the goods on you.

Do not worry. I will be mindful of it from now on.

And you say it isn't your first love.

You didn't admit it, you just let it out.

Ke Si Yi!

B-Brother Zhi Xiao.

What's on your mind? You're so absent-minded right now.

N-Nothing.

You don't drive... What were you doing in the parking garage?

I'm helping... deliver something for a colleague.

Is that so?

Si Yi, do you still remember how you had a math exam and didn't pass?

You lied to me, and I immediately saw through it.

At the time, I told you that—

The elevator's here!

I'll leave first, Brother Zhi Xiao.

I said to you,

"You can tell me the truth at any time."

"I'll stand with you and get through the difficulty together."

Hello. You're Chairman Xu's bodyguard, Ke Si Yi, right?

I'm the new intern. Please take good care of me.

These are chocolates that I personally made myself.

Have a taste.

- For me? - Yes.

Thank you.

- I've liked Chairman Xu for a really long time. - What? - Because he came to Hugo Media,

I know he's a person of tradition.

So... I thought I would confess to him via a love letter.

You must, must hand this to him, please. Thank you.

You want me to help you confess?

Please!

Thank you, please!

Sister Lisa, it's time to eat!

All right, hold on.

Lisa, is Chairman Xu having a meeting in his office?

No, he went to the production department for a meeting.

Si Yi, shall we go get lunch together?

- I ate a lot this morning so I won't be eating. You guys go ahead. - Okay.

- Let's go. - Okay.

[Board of Directors Meeting]

[Project Development of Tourism Village]

[Pledge Contract of Hugo Stock Rights]

If we confirm that Xu Nuo has pledged his stock rights,

I can definitely defeat him this time.

[Transfer Contract of Hugo Stock Rights]

Hello, Chairman Xu.

[Pledge of Stock Rights]

What are you doing?

Chairman Xu, weren't you gone for a meeting?

[Legal Department] [Pledge of Stock Rights]

You moved my contracts?

I...

That...

Why are you so angry?

Since you can feel my anger,

would you kindly feel it again more attentively?

Aside from anger, isn't there also... disappointment?

What are you hiding?

I-I'm not hiding.

What's in your hand? Let me see.

What's this?

A love letter.

Love letter?

You wrote it for me?

It was the new intern.

She begged me to hand this to you.

I didn't want you to see the love letter.

Please come in.

Chairman Xu.

Ke Si Yi is here, too?

What's up?

Ke Si Yi, you went through the file cabinet.

Lawyer Zhou... I... That...

Lawyer Zhou, what kind of people is the company hiring nowadays?

They actually had Ke Si Yi deliver a love letter to me.

Love letter?

What does that have to do with her going through the file cabinet?

As a lawyer,

I'm only worried about whether people have gone through the company's key documents.

It's not that, Lawyer Zhou, I...

Ke Si Yi was jealous.

She didn't want me to see love letters written by other women.

But she's sympathetic and has to give me this love letter.

So, she planned to put it in the file cabinet,

just pretend I'd seen it.

Ke Si Yi, haven't I told you a long time ago?

- The documents here, you have no right touching them. - Enough.

Stop scaring her. You can go ahead and leave.

Okay.

Tell me what it was you wanted to talk to me about?

Did he guess it, or did he not?

He should have believed what I said, right?

He definitely won't believe me

Does he believe it or not?

How am I so unlucky?

It's over. I'm done for!

I'm definitely done for.

- What exactly is the situation with Ke Si Yi? - Exactly as you saw.

She was jealous because another woman wrote me a love letter.

Xu Nuo, putting a love letter in the file cabinet,

is that action logical?

If it was someone else, it might not be logical.

But you know Ke Si Yi. For her to do something like that,

it probably isn't that strange.

I know you too well. You're clearly already suspicious.

Why do you still have to convince me?

Think about it with that smart brain of yours.

The moment we start planning the pledging of stock rights,

she starts going through your cabinet. That much of a coincidence?

I know she's your girlfriend.

I also believe that she loves you.

But we can't exclude that she approached you with something on her mind,

and then fell in love with you, right?

Xu Nuo, you really don't want to investigate?

Even if she did see some things,

the impact on us is minimal. Isn't that right?

The main point right now isn't whether it impacts us. It's why she's even looking at them!

Think carefully. These few months,

there are a lot of suspicious things about Ke Si Yi.

I don't think so.

You trust her that much?

She is my girlfriend.

I trust her.

Then what if in the end, you find that she's the one who is most untrustworthy.

Will you be able to bear it?

Furthermore, given the company's current state, we can't afford any mistakes.

Zhou Yan Xin, wasn't it you who told me that in this world,

there's harm, there are lies,

but there's also trust and happiness.

It was with great difficulty that I finally trust someone,

I do not want to be disappointed now.

I already know that Xu Nuo has pledged his shares.

You don't have to investigate anymore.

You know? How did you find out?

Why are you surprised? Did you already know for a while?

Me? I didn't know. I didn't know.

I was just curious.

I investigated for so long, yet I couldn't find anything.

How did you find out?

I'm not the only one from Hugo that wants Xu Nuo to crash and burn.

Then...

What do you want me to do next?

Go investigate what crisis Xu Nuo has encountered.

Why exactly is he selling the shares so cheaply?

Chairman Wu.

Then... if Xu Nuo

has really encountered a crisis,

what will you do?

You don't have to worry about that.

If Heaven gives me the knife to kill him,

I will destroy him completely.

Even a person like me,

Xu Nuo trusts me without any reservation.

If you can really help fulfill people's wishes,

I don't want my past wishes anymore.

I just want one wish, only one.

I wish that Xu Nuo will make it through the crisis,

and that in the days to come,

he'll be safe, happy, and without worries.

- Hello. - Si Yi, where are you?

- Wishing fountain. - Come to me immediately, right now.

What's up?

Meet you at the old place.

Okay.

Zhou Yan Xin came looking for me today.

Doesn't he do that every day?

He's suspicious of you!

He even implied that as long as you stop right away,

and you don't hurt Xu Nuo, he won't investigate.

Since he's already spoken such words,

we must act now before it's too late. You have to leave Xu Nuo.

- I can't go. - What do you mean you can't go?!

Ke Si Yi, has love fogged up your brain?

You think that just because you and Xu Nuo are dating that he'll let you go?

He's such a heartless person.

Haven't we already learned that long before?

Chairman Wu said that since Xu Nuo is pledging his shares,

he must have encountered some kind of crisis.

He wants me to investigate the reason,

so he can defeat Xu Nuo at once.

What does that have to do with you?

I can't just look on helplessly while he hurts Xu Nuo!

I need to find out what he is up to so I can tell Xu Nuo.

I started deceiving him as a bodyguard.

I have to at least protect him once for me not to owe him.

Are you insane?

Because of this state of mind, do you really want to become a double agent?

Lin Wen.

It took so much for Xu Nuo to build up his trust in this world.

I can't have him collapse because of me.

I want him to know that even though the Ke Si Yi he trusts has made mistakes,

I have never done anything to betray him.

I don't agree!

You're too childish.

Business rivalries are such a complicated matter.

If you make one wrong move, it's extreme danger.

This really isn't the time for you to be showing off your abilities.

You don't know Xu Nuo!

You have to get close to him to know the real him.

I really regret lying to him from the beginning so much.

That idiot trusts me so wholeheartedly.

This time, I don't care anymore.

I don't care about whatever dangers there may be. In order to protect the person I like,

I must fight courageously.

♫ The sky is filled with stars ♫

♫ The dream is too heavy ♫

♫ Pretend to be ruthless ♫

♫ So no one can stop ♫

♫ Forget to think again ♫

♫ I will always be forgiven ♫

♫ I go to that moment again ♫

♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫

Just smile and everything will pass.

Just smile and your anger will disappear.

♫ Why do I want to express warm feelings? ♫

♫ Actually I could be melted by your warmth ♫

♫ You are like passing through the freezing mid-summer ♫

♫ My sight is gradually under the bright light ♫

♫ Working hard sharing the burden so the memories can be consistent ♫

♫ Thank you so I can find ♫

♫ my courageous promising old self ♫

Xu Nuo!

I poured a glass of warm water for you.

Xu Nuo?

I poured a glass of water for you.

Then I'll go make dinner now and stop interrupting your work.

Si Yi, what's your wish?

Why are you asking me that all of a sudden?

Didn't you go make a wish today at the wishing fountain?

I don't know whether the wishing fountain actually works.

But for wishes that can be fulfilled with money, I'm still of use.

You're so strange today.

It's not like you can be my bodyguard for the rest of your life, right?

If there's anything you would like to do, just let me know.

I will do everything I can to help you fulfill your wish.

Timing and Subtitles brought to you by The Unexpected Lovers @ Viki

♫ Besides consolation ♫

♫ Who else can help? ♫

♫ The window shielding the noise ♫

♫ The pain is within reach ♫

♫ I’m hiding ♫

♫ The perceiving past ♫

♫ Life is pushing, hustle and bustle ♫

♫ The sky is filled with stars ♫

♫ The dream is too heavy ♫

♫ Pretend to be ruthless ♫

♫ So no one can stop ♫

♫ Forget to think again ♫

♫ I will always be forgiven ♫

♫ I go to that moment again ♫

♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫

♫ Make me smile and shed tears like rain ♫

♫ Working hard sharing the burden so the memories can be consistent ♫

♫ Thank you so I can find ♫

♫ my courageous promising old self ♫