All language subtitles for rupauls.drag.race.s15e10.1080p.web.h264-spamneggs[eztv.re] English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[singing] MTV

Previously on "RuPaul's Drag Race"...

We are throwing a ball.

[cheering]

Salina EsTittes.

I'm in love with your personality,

but I also want to be in love with your dress.

Spice.

The skirt is a piece of fabric tied together.

Sasha Colby.

It looks like something that would be from the Met Gala.

Condragulations.

You're the winner of this week's challenge.

Yay!

Salina EsTittes, shantay, you stay.

Thank you.

Spice, sashay away.

[punchy music]

Oh, oh.

Oh, my God.

Aw, my Baby.

Spice is gone.

I feel so sad that it's her time to leave,

but I'm not sad that I'm still here, bitch.

"It's been so easy and so fun."

Yeah.

"Thank you for being my new sisters

"when my real one left me.

PS, where does the dingaling go?"

I'm looking at three canned bits all mushed into one.

Even knowing that I was lip syncing against her

had me so positive.

Because she made it fun.

No, 'cause I was gonna send her home, bitch.

[all cackling]

Spice was like a daughter to me.

I'm definitely going to miss her,

but separating personal from drag--

it was definitely her time to go.

- Sasha. - Hi.

How does it feel to have now won two challenges?

Oh, it was so good.

Tonight, Sasha, like, you literally, like,

peed on the stage.

Like, you peed.

Y'all should soak some of that up

so y'all can get a win, too.

- Oh! - Oh!

Ooh, Girl.

I already won three.

Oh, wow.

I feel like people are forgetting

how well I have been doing in this competition.

I'm the only person who has won three challenges,

two minis and a main.

Loosey, how are you feeling?

Lucille.

Still feeling good, honestly.

[all cackling]

Mistress laughs every time I open my mouth.

I thought it was funny that you said,

I'm still feeling really good, when the last time

we were here, you said, I'm fucking pissed.

I'm feeling good because

even though they didn't like my second look,

they really loved my first and third look.

And I agree with them with the critiques on the second look.

[laughs] Sometimes I can't help

but laugh at Loosey because I know she's being fake.

What are you laughing about?

She laughs at every single--

This is not congenial.

[squealing laughter]

Loosey is much more competitive

than she alludes to.

Loosey, I'm just so happy for you

'cause I feel like you're finally

entering your bitch era.

Mistress is projecting onto me because,

mama, if anyone is a bitch, Mistress is the bitch.

- Mosh. - Yes?

How are you feeling?

Honestly, I thought I was going to be in the top.

I thought I was a contender to win.

I don't understand why everyone else

is allowed to be upset at their placement,

and I'm getting really fed up with it.

I mean, I really--

I think I executed what they ask me to do.

Are you gonna attack her? [laughs]

Sorry, there's some drama going on over there.

Oh, I'm sorry. Loosey was trying to see

if I was going to attack you

because there goes Loosey being a bitch again.

No, stop.

[laughter]

I have won some of the most iconic challenges

in "Drag Race" herstory,

so I think I have earned a certain level of respect,

and I'm not being shown that.

I know I stir the pot,

but I think that Loosey is

trying to act like she's a nice girl,

and Loosey really is a bitch.

If you're going to be a bitch, just be a bitch.

You don't have to pretend to be sweet.

I mean, look at me. Eee!

- Oh. - Can you unlace

my hand-made corset that I was safe for?

You never can complain about being safe

unless you're Loosey.

[laughter]

[singing] RuPaul's Drag Race

The winner of "RuPaul's Drag Race"

receives a one-year supply

of Anastasia Beverly Hills cosmetics

and a gag-worthy grand prize of $200,000

served by Cash App,

with extra special guest judge T.S Madison.

[singing] RuPaul's Drag Race

May the best drag queen win

Best drag queen win

[upbeat music]

[laughter]

It's a new day in the Werkroom,

as they say, and I'm feeling rested

'cause I know that Michelle thinks

that I have a resting bitch face,

so I'm trying to be a little bit more...

smiley today.

[laughs]

Hello, hello, hello.

- [cheering] - Hey, Ru.

Ladykids, for today's Maxi challenge,

you need to conduct one-on-one interviews

for TV's sketchiest news magazine...

"50/50."

This is your chance to get up close and personal

with some of today's most gag-worthy

and uniquely talented celebrities.

Ooh.

As your editor-in-queef,

I'll be handing out your assignments.

Marcia, Marcia, Marcia, and Sasha Colby,

you'll be going deep with a legendary entertainer--

Charo.

[laughs] Coochie, coochie.

Charo is an actress.

She is arguably the world's greatest

flamenco guitar player.

She does cooking videos.

Saffron make your boyfriend go crazy.

And she's made a fortune off of coochie, coochie.

Work, fun!

Anetra, Loosey LaDuca,

and Malaysia Babydoll Foxx,

you'll be probing Frankie Grande.

[all screaming]

Oh, I am thrilled.

He's done "Big Brother."

He's done "Mamma Mia!" on Broadway.

He's amazing at social media.

He's Ariana's brother, for crying out loud.

And Luxx Noir London, Mistress Isabelle Brooks,

and Salina EsTittes,

you need to get inside

- Love Connie. - Yes!

[overlapping chatter]

Love Connie is a wild and crazy drag persona

who is an aerobics fanatic.

Lunge, lunge.

She's been in a couple movies.

She's really fierce.

Your show is going to be broadcast live.

Remember, a great interviewer makes a real connection

with her subjects and gets them to reveal themselves

in unforgettable ways.

- Oh, and one more thing. - What?

Tomorrow, on the runway, the category is

Night of A Thousand Beyoncés.

[all cheering]

Racers, start your engines,

and may the best drag queen win.

Team Love Connie.

There are three different segments.

The first one is a walk-and-talk interview.

The second one is an activity interview.

And the third one is a sit-down interview.

Very Diane Sawyer tease.

I would love the sit down one,

just because, like, I had a podcast in the past,

and I've done a lot of interviews and stuff.

And I got something to prove, bitch.

OK, let's go.

Almost everyone has a win under their belt except for Titties.

Back at home, I'm that bitch. People know my name.

So I gotta make sure that that's what's going on here.

And you know, EsTittes can improv, honey.

This is my moment to prove myself and get a win.

I mean, we have, like, a lot to work with.

We need to decipher, like, what questions

we wanna ask in each segment.

That way, it won't be repetitive.

Yeah, we want to make sure not to

- overlap on our subjects. - Yeah.

He just got married last year,

so I think that it would be a good point for me

to start my interview with.

Yeah, like the vegan thing should be the pizza.

So my strategy for this interview

is trying to get all of the information

so I can figure out a way to attack this challenge.

- I'm feeling good. - We got it.

- Go, Team Grande. - Team talent.

[laughter]

- What a--what a personality. - I know.

Are you nervous about being able to understand

her thick accent? Because she does a thick--

A little bit.

I'm a little nervous about it.

Hopefully, it won't be a problem.

I'm 100% 50/50 that we're going to nail 50/50.

[laughter]

What do you think of these other bitches?

Um, I'm not too sure.

With the Salina, Mistress are very loud.

Well, Salina's loud.

And Luxx can be a little dry.

And Mistress can be kind of, like, the wild card.

- Like, she might just like... - Uh-huh.

Run them all over.

Which I'm hoping.

I feel, um--

- [laughs] She saw us. - She saw us.

Now Marcia talking about me.

Bitch, please.

Ooh.

Not that.

We're not talking about anybody.

- Don't worry about it. - Oh, wow.

Now Marcia's starting her bitch era.

Marcia's in her villain all right, I see.

Ah!

I mean, I'm happy that we ended up with Love Connie,

but I think Charo's a good celebrity as well.

But girl, I don't know if Marcia

will, like, match her energy.

I bet Marcia's gonna be like,

- what the fuck is happening? - Exactly.

She's gonna get very thrown, yeah.

Charo's definitely a hard one.

I do not envy that group at all.

Do you feel you're going to give,

- like, a sickening interview? - I don't know.

Maybe.

I'm glad you got Charo, though.

- Why? - 'Cause I feel like

Love Connie wears a little bit

more makeup than you.

There it is.

Go back to your table.

You're going to be here with me.

- Right here, OK? - Yes. Yes, yes, yes.

I'm gonna look beautiful today.

Everybody set? We're rolling.

You guys look right into this camera.

It's finally time to shoot our "50/50" segment.

Now, this is live, America, so you only get one take.

Oh my God.

We get to watch other segments

on a monitor in the Werkroom, live and in color,

up close and personal.

We get to see what these other girls doin'.

[all exclaiming]

Welcome to "50/50,"

the show that keeps it 100

with your favorite celebs.

Everybody say love.

Connie!

This daring ingenue's taking Hollywood into Connie-wood,

one high kick at a time.

Take a look.

- Hi. - Hello!

It's so lovely to meet you.

We have Love Connie here today.

Are you prepared to go deep?

Ooh!

[giggles] Connie, you know.

Well, just a little Sharon Stone for you,

a little Catherine Tramell.

So I'm curious.

You came from the South.

You ended up in Hollywood.

What happened? You got here.

How did--what played out?

Well, I had won a couple of local pageants in Louisiana.

And I was currently representing Miss Stockshow,

which is, you know, you model in a swimsuit

and then show your prize heifer.

She goes on these wild tangents,

and I never know when they're going to end.

The bus ticket only got me as far as Waxahachie, Texas,

- but, uh... - Tell me the story

about a prosthetic leg.

I saw that they were having a leg wrestling contest

at this local bar,

and I thought, honey, these gams, baby?

So I'm finding myself having to, like, pause, be patient.

That's how you talk

- to squirrels, by the way. - Is it really?

Because I don't know when she's going to stop.

I'm so curious.

Like, you've achieved so much in your career.

What's next for Connie?

Oh my God.

Well, I would love my own show.

I mean, I've still got all my teeth.

I've still got a great rack.

I haven't had these babies done.

So I just say I'm just going to get better with age,

if I could only just get my own show.

I hitched a ride with the queen of gal-isthenics,

and honey, it got fierce.

Take a look.

Hey, Connie, girl.

- Hi, love. - You have room for one more?

You know Aunt Connie is running the kitty car today.

You know, we're at "50/50."

We gotta see the nitty gritty.

Your nemesis, Candy.

- Candy Hernandez? - Candy Hernandez.

How did you meet Candy, and how did this feud start?

Candy Hernandez pulled a fast one on me.

I hate Candy Hernandez!

Oh, I'm so sorry.

[horn blares]

- [laughter] - Oh my god.

Love Connie is a very unpredictable person.

- Pedal to the metal! - Whoo!

So I'm rolling with the punches.

I will drive this interview and this golf cart if I have to.

I'm loving this golf cart.

Honey, I don't know anything about golf,

but all I know is I love some balls on the nine hole.

Oh, yes.

I love it.

I'm sure you had a great time driving those golf carts

on the set of Legally Blonde.

How was that?

It was fabulous.

I loved you in the role of Maurice.

- Oh my God. - The hairdresser.

You have really been doing your research.

You know, when you had that iconic line,

"Oh my God, the bend and snap. It works every time."

- Do you know what we could do? - What could we do?

We could blow this joint.

- [gasps] Let's go. - In fact,

- let's get outta here! - Where are we going?

Move these guys.

Mayday! Out of control golf cart.

Somebody call Ghostbusters, please.

Who are you gonna call?

Oh my God. No brakes!

No, there's no brakes!

Did you have any more questions for me

before we die?

Um, what's your favorite food?

- [queens cackle] - We're gonna die,

and I'm wearing my grandmother's panties.

Grab the wheel! Oh my God!

[crashing]

- Oh! - Oh.

[upbeat theme music]

I had the opportunity to satisfy

my sweet tooth with Connie

as we discussed her passion for icing cakes.

Take a look.

We've got some lovely cupcakes here.

Do you want to, like, decorate any?

Is that what we're doing?

Of course. Walk us through--

you know, we're here to take a look

into your favorite pastime.

Now, I think most people would be shocked to know

that you love to frost cupcakes.

Connie makes her own little chocolate drops

from her own little factory.

Now, I know you have a sweet tooth.

What's your secret to keeping your dynamite figure, baby?

Oh, look. I'm good at this.

You can do all kinds of little designs.

What is that, a rosebud?

Or a prolapse.

The bitch is crazier than I ever

thought she was going to be.

What is the most rewarding project

you've had the opportunity to work on in your career?

I keep thinking I have been scratching

my ass or something here.

I don't know what is going on.

Oh, no.

Mistress doesn't know how to fucking read this bitch.

That's real tea.

Honey, draw a vagina.

Miss Connie is sending Miss Mistress for a fucking loop.

[laughs]

I took jazz classes

with fucking Elizabeth Berkley, too.

Well, thank you so much, Love Connie.

It has been an amazing journey.

And I feel like I know you even more.

- Oh, really? - I do.

Well, I've lied about everything

I talked about today.

You don't really know me at all.

What makes you think I won't cut you?

Scene!

Thank you for joining us on "50/50."

all: Good night.

[laughter]

And we're clear.

- Thank you, ladies. - Thank you.

When my segment is over,

I cannot help but breathe a big sigh of relief.

[sighs]

And I'm about to go learn to lip sync

because I feel like I'm in the bottom.

[upbeat music]

Welcome to 50/50,

a show that gives you

50% sosh...

And 50% mosh.

Today, we are talking to the legendary Charo.

I got a chance to make a salad with Charo.

Take a look.

- Hi! - Mwa, mwa.

Oh my gosh.

I love you so much.

Oh, I'm so excited.

We gonna make a hell of a salad.

- Before we start cooking... - Uh-huh.

I know you come from Hawaii.

- I am from Hawaii, yeah. - Aloha.

And you've lived in Hawaii for a long time.

I live in Hawaii. OK.

Let's say something right now to everybody.

[speaking Hawaiian]

You know what that means?

"Your crazy pig is eating my papaya."

Interacting with Charo--

it's--it's half fangirling.

Coochie coochie.

Chef Coochie.

Oh my gosh, I get to witness it in person.

And half of, oh, this is a challenge.

I tell you where we go

when you got everything you see here--

you pretend that you are a cat.

Meow, meow, meow, meow.

Meow, meow, meow.

[laughter]

[indistinct chatter]

[laughter]

I'm a big fan of all your variety appearances

like in "Carol Burnett" and "Sonny and Cher."

How was it working, like, being so well-rounded?

You had to do acting and comedy.

I juggling.

Then, one day, I was in Cohasset, Massachusetts,

and I open my legs, and I get pregnant.

Oh! [laughs] Just like that.

She [indistinct] they say the hell I'm talking about.

In all these years, who needs this?

[all cackling]

I follow you on Instagram.

Follow her at OfficialCharo.

Coochie, coochie, Charo.

I mean, this interview is chaotic.

Very good.

It look like you had done that before.

I've tossed a salad in my day.

Behave, my child.

But listen, Miss Sasha is hanging in there.

[speaking Hawaiian]

"Cappa puy poo-ha-ah."

At the end of my segment, to sum it all up,

I would have to say, your crazy pig is eating my papaya.

- Salud. - Salud.

Aloha.

- Coochie coochie. - Coochie coochie.

I had a heartfelt conversation with Charo

where I got some pretty incredible life advice.

Let's take a look.

Mwa.

Mwa.

I have to say, sitting across from you

is pretty incredible.

You've had a long and illustrious career.

Upon arrival, you were kind of branded

as the coochie coochie girl.

Do you ever feel that that limited you in any way

in your career?

Coochie coochie be my fun,

but I reached a point in my life that I had to change.

Uh-huh.

I'm going to play a city, just break it down.

And they said, you're going to get broke.

I feel like Marcia's having a little bit of a hard time

understanding Charo.

The bigger down low in my soul city.

Baby, you name it, online.

Girl, all my aunties talk like that,

so I could understand everything

that she was saying,

and it was just Marcia like this for me.

Oh.

[laughs]

I wish you grew up like me.

I grew up free, like bird.

- It sounds like it. - I was.

You know the pleasure to sleep on a tree?

Mm-hmm.

Well, don't do it now.

What is she doing on top of a tree?

They call the police.

Oh, great. [laughs]

We have one final question for you, Charo.

OK. Ask me.

It's the one that is on everybody's lips.

Yeah.

How old are you really?

That's a helluva good question, Marcia.

- I am an old bitch. - Uh-huh.

According to my latest record...

I came to America with Christopher Columbus.

[laughs]

And he was hot.

Thank you for joining us

on "50/50."

And remember...

If you can't love yourself...

How the hell are you gonna...

Coochie, coochie,

coochie, coochie, coochie?

We're here today

with Frankie Grande.

I sit down with the

dancing queen himself.

Let's take a look.

Now, first of all, I have to congratulate you.

- Yes. - You are a married man now.

- I am a married man. - Oh you did good.

Thank you.

- I knew you would. - Thank you so much, honey.

Now, you had a little bit of a brush with death.

You had a near-fatal... bite.

I need to hear about this because it is my worst fear.

I was doing a lot of charity work in South Africa.

And I went to a medicine man's hut--

well, I think he sensed my skepticism,

and I think he stuck a spider on me.

'Cause I looked down, and there was a spider,

and it bit me.

On the flight home, my leg blew up to the size of a balloon.

And the CDC came and gave me, like, a special juice.

And then I went down in, like...

- Horrifying. - An hour.

Now, on a happier note, I know you're a huge

- sci-fi fan, right? - Yes, huge sci-fi--

Favorite sci-fi movie of all time?

- "Aliens." - Is "Aliens" the one

- with the big robot? - Yes.

"Get away from her... both: You bitch!"

[laughter]

This role was built for Loosey.

Barbara Walters, Steve-- I'm like, that is literally

Loosey's character of drag.

So she has this in the bag.

I love, love, love. We gotta get her on the show.

- We'll do a three-way... - Oh.

- Interview. - That sounds great.

Or whatever. You know what I mean?

Yeah, three-way whatever.

A three-way whatever.

I visited Frankie on set,

where we chatted about life on and off screen,

and nothing was off limits.

Well, hello.

[both screaming]

Power walking.

Do you power walk often?

I am so obsessed with getting my steps up

that sometimes I'll just swing my arms.

What else do you like to do other than that?

I'm actually weighting and lifting now.

- Are you really? - A whole new thing.

I'm married now.

How long have you been married?

I've been married for a month when this is being filmed.

- A month? - I know.

- Congratulations. - Isn't that crazy?

Anetra I was the most nervous about

just because I know she's really quiet.

Do some grapevines, back steps.

I just want to show off my legs.

Oh my God.

I look like I'm in "The Music Man."

And she's surprising me.

When did you come out?

I came out when I was 21 years old.

I actually came out to my fraternity first.

Wow.

Sigma Phi Epsilon, shout out to y'all.

You ran so we could strut.

[laughs] And there were many people before me.

Yas. Period.

Well, thank you for exhausting yourself

and stretching my legs.

- I hit my goal. - You did?

Yay!

Work. Bam!

After working up quite

an appetite with Anetra,

I got the chance to visit

Frankie in his kitchen.

Mm.

Let's check it out.

[Italian accent] Ciao, welcome to my kitchen.

Oh, I'm so happy to be here.

It was so nice for you to come to my kitchen.

This is Frankie Grande's Pizza Kitchen.

- Starting with the dough... - OK.

You just want to start with the spinning and the tossing.

- Are we ready? - Uh...

[giggles] Here we go.

So you want to pull it apart a little bit.

And you want to spin and toss. OK.

- There we go. - OK.

Here we go.

This should have been a challenge on "Big Brother."

I would have won.

Now we're going to put on the tomato sauce.

- A little sauce? - Yeah, a little sauce.

- A little saucey. - You know, that's great.

That's a great shape.

I love a square pizza.

Whatever shape you have in your heart.

I should have did a heart.

- Speaking of hearts... - Yes.

- Speaking of hearts. - Oh, yes, please.

I know that you just recently got, you know, married.

Does he enjoy your meatballs?

Oh, he certainly does.

Are they spicy meatballs?

They are spicy Italian meatballs.

Welcome to Frankini's kitchen, baby.

Oh, mwa. He's interviewing Malaysia

more than Malaysia's interviewing Frankie.

Are you, uh, preferring the one on the right or the left?

- Um... - AKA, are you a size queen?

I don't really see Malaysia shining in this moment.

[Italian accent] Frankie, we got the pizza going,

and we're going to put it in the oven.

Bitch, this is a hot-ass mess.

- Cheers. - Cheers.

425 degrees.

I don't know what's worse, the conversation and dialogue,

or Malaysia's synthetic bob.

Mmm.

Mmm.

[both mmm-ing]

Thank you for joining us

on "50/50."

I'm like, oh, shit.

I'm just hoping that somebody else did worse than me.

Oh.

Ooh!

Y'all ready for Beyoncé?

Girl, we're ready to get up into the geek.

Beyoncé.

Category is Night of A Thousand Beyoncés,

or Night of Eight Beyoncés.

Beyoncé Knowles.

Elimination is happening tonight.

And I'm on thin ice, but I'ma still snatch this mug.

I'ma going to give my Beyoncé fantasy,

and we will just see how this plays out.

So fun fact, y'all, every time

everybody asks me what's your name, I'm like, oh, Sasha.

And they're like, oh, Sasha Fierce, just like Beyoncé.

I'm like, well, I was Sasha before the album came out.

[laughter]

For the record, Sasha Colby came before Sasha Fierce.

Just going to put that out there.

And I have, like, a conspiracy theory

that because I knew some of the dancers

back when she did the Sasha Fierce thing, then, like,

they are good friends of mine, so I was like, hmm.

Interesting.

Maybe, like, she could have seen me at one point,

and, like--

Maybe Beyoncé may have seen one of my performances

and thought that that was fierce, Sasha.

Sasha Fierce.

I'm just going to say, and until Beyoncé

tells me to my face that it's a lie, I'm going to keep it.

I'm gagged at this story right now.

Sasha, what?

So that's an invitation for Beyoncé

to come talk to me, babe.

- I believe it. - Wow.

What a lovely fairy tale.

[laughs]

Oh, Beyoncé, a legend.

["Covergirl" begins]

[RuPaul laughing]

[singing] Covergirl, put the bass in your walk

[singing] Head to toe, let your whole body talk

And... what?

Welcome to the main stage of "RuPaul's Drag Race"

Michelle Visage

and media mogul T.S. Madison.

This week, we challenged our queens

to show off their interviewing skills on "50/50."

And tonight on the runway, category is

Night of a Thousand Beyoncés.

Racers, start your engines,

and may the best drag queen win.

[singing] The run is your runway

Up first, Luxx Noir London

at the 2006 Kennedy Center Honors

honoring Tina Turner.

I am serving a direct recreation

of a Bob Mackie dress.

Perfection, 10s across the board.

But what else can you expect from me?

You're born naked, and the rest is Bob Mackie.

Amen.

Mistress Isabelle Brooks.

At the 2001 Grammy Awards.

Oh, Michelle, can you handle this?

Yes, I can.

I love Destiny's Child-era Beyoncé.

We are independent women.

We are survivors.

And, Ru, we can pay my bill, bill, bills, OK?

Destiny's conjoined triplets.

[laughter]

Salina EsTittes at the 2004 Grammy Awards.

My Grammys today are the RuPaul Chia Pets.

Baby, I feel sexy. I feel glamour.

I feel gorgeous and beautiful.

Bitch, I'm Beyoncé.

I'd like to thank the Academy, the hair academy.

Sasha Colby at the 2006 BET Awards.

Ooh, is that a Tina Knowles original, a TKO?

I am in my Deja Vu era.

I'm giving you body-ody-ody 'cause no one else can.

I'm giving you "Be-yon-cé."

Sasha Colby is Sasha Fierce.

Marcia, Marcia, Marcia,

at the Title X Brooklyn 2017 charity event.

Baby, I'm drunk in love with this.

I'm a vision in emerald green.

I look soft to the touch,

and I've got Beyoncé's half up, half down.

This ponytail could stand up all by itself.

Yeah, I'm giving this the green light.

Anetra, the On the Run tour.

Bow down, bitches.

I'm trying to give you all of this attitude,

the stomp, presence.

The waist is waisting, the hips are hipping,

and the breasts are breasting.

- All hell Queen B. - That's it.

Malaysia Babydoll Foxx, the 2018 Global Citizens Festival.

It's god, honey. Black is King.

Baby, I'm giving you curves.

I'm giving you big thighs because they save lives.

It's just very fashion forward.

I feel like it's a look.

She got love on top and bottom.

Loosey LaDuca, the 2011 VMAs.

I have chosen the iconic performance of "Love on Top"

and the big reveal of the Beyoncé baby bump.

What to expect when you're expecting Beyoncé.

I am letting my hair just bounce in the wind.

If you don't have wind in the hair,

you are not Beyoncé, sweetheart.

Oh, ain't no more single ladies.

Welcome, Queens.

I've made some decisions.

Marcia, Marcia, Marcia,

Anetra, you are both safe.

You may leave the stage.

Ladies, now it's time for the judges' critiques.

Starting with Luxx Noir London.

Hi.

You had a tough one.

Love Connie will just throw anything at you.

Pedal to the metal!

And I thought you handled it really well.

I thought the way you interviewed was genuine,

and I liked your line of questioning.

And you brought things back.

You were kind of matching Connie tit for tat,

and I enjoyed that.

This is an iconic look for you.

[squeals] - It's great.

I'm sure Mr. Mackie will love that, too.

I hope he does.

And a little trivia.

The outfit that Beyoncé wore--

I actually wore that dress to an event years ago.

The outfit was made for Linda Carter.

- You look great, kiddo. - Thank you.

I really, really appreciate that.

Up next, Mistress Isabelle Brooks.

Let's start in the kitchen.

I was a little disappointed because you

want to make the audience do this stuff with you.

I'm good at this.

Some of the warmth of relating over the food

was missing.

But this, I love.

And I think tonight is so particularly you

with the joke, but done in glamour.

You know how to paint, but I think

this is the most beautiful you have ever looked.

Thank you.

This look is your destiny, child.

[laughter]

Up next, Salina EsTittes.

- You look so pretty tonight. - Thank you.

This honey hair color is so beautiful on you.

I love it.

In your challenge, you had some really strong moments.

I think when you started losing me was you kept talking over.

- But, uh-- - Tell me the story...

I was going to ask a lot more deeper questions,

but she was going off the deep end.

So I was just like, how can I pick the ball up

with where she's going?

And then I would be like, oh, my God,

uh, this because you said it.

You were stuck in your head a bit,

and you can never let what's going on in your head

show on your face.

Honey, you gotta treat that

like an ugly piece of trade, girl.

You got to be like... you cute, you know?

Yeah, I was, like, probably just stuck in my head

- thinking of the next... - Yeah.

- Thing to say - It's a rookie mistake.

The key to interviewing is listening.

Up next, Sasha Colby.

Tonight on the runway, it's almost

identical to what B. wore.

It's just wonderful.

- In the challenge... - Coochie, coochie.

Chef Coochie.

You have Charo, who has big dick energy, OK?

You matched it enough without trying to one-up her,

but your generosity with her is what you

need with somebody like her.

And your ease with letting her be her,

just going with it--that felt so good.

My favorite part-- you throwing the cards away,

which let the audience know

we're going to have some fun here.

But what I liked the most, you and Charo

both spoke to the audience.

You acknowledged me as a viewer.

Have you hosted television before?

- In my dreams. - Oh.

In all of my dreams.

Listen, kiddo, you are a natural at it.

So glad you all liked it. Thank you.

Up next, Malaysia Babydoll Foxx.

You look beautiful tonight. I love this look.

I think you did it well.

- All the single ladies, baby. - Yes.

But, uh, your challenge.

When you walked in the kitchen, the roles switched.

AKA, are you a size queen?

It became his interview of you.

Right.

Were you scared of this challenge?

Not necessarily scared.

I think, like you say, he has a big personality.

I was kind of taken back.

Look how big your personality is for what you came out in.

You have to display that in the challenge.

And you from Dade County, girl? Uh-huh!

You got to do better, girl.

In my mind, I think I'm super confident.

And then I shut down because I get intimidated.

What do you think is stopping you?

I think sometimes I just tell myself I'd rather

be safe than, you know, sorry.

Not overdo it, you know?

All right.

Thank you.

Up next, Loosey LaDuca.

Hey.

Somehow you made that drag tuxedo moment of Beyoncé

revealing her pregnancy even draggier.

Your challenge-- you have to meet

your guests where they are.

both: You bitch!

[laughter]

And you did that.

Thank you.

He felt comfortable in your presence, which

is what we often talk about.

And we got some real Frankie.

- Really, really well done. - Thank you.

Although I've got to tell you,

he actually accused a witchdoctor in South Africa

of sticking a spider on--

I wanted you to say, wait a minute, hold up.

There was a follow up question, an obvious one.

But we didn't get there. That's my only mark.

- I wanted that follow up. - Right.

- Thank you, Loosey. - Thank you, Ru.

Thank you, ladies.

I think we've heard enough.

While you on untuck in the Werkroom,

the judges and I will deliberate.

Welcome back, ladies.

I've made some decisions.

Luxx Noir London, you are safe.

Thank you.

Sasha Colby, this week you are Queen B.

Condragulations.

You are the winner of this week's challenge.

You've won a cash prize of 5,000 gualas.

I won?

Again?

Oh!

Loosey LaDuca, you are safe.

Mistress Isabelle Brooks, the judges were crazy in love

with your runway, but your Love Connie interview--

not so much.

Malaysia Babydoll Foxx, you look gorgeous,

but your interview was not a dream, girl.

Salina EsTittes, the judges were warm for your formation,

but in your interview, you forgot to listen.

[suspenseful music]

Mistress Isabelle Brooks,

you are safe.

Thank you so much.

You may join the other girls.

Salina EsTittes, Malaysia Babydoll Foxx,

I'm sorry, my dears, but you are both up for elimination.

Girl, I'm just holding back my tears because, like, bitch,

I got to fight right now.

Let's go.

The time has come

for you to lip sync...

for... your... life.

Child, I want to stay in this competition.

Baby, I'm going to fight to the death of me, baby.

Come on, come on. Start the music.

Good luck, and don't fuck it up.

[Beyoncé, "Single Ladies"]

[singing] All the single ladies

All the single ladies

All the single ladies

All the single ladies

All the single ladies

All the single ladies

All the single ladies

Now put your hands up

Up in the club, just woke up

I'm doing my own little thing

You decided to dip, and now you wanna trip

'Cause another brother noticed me

I'm up on him, he up on me

Don't give him any attention

Just cried my tears for three good years

You can't be mad at me

Because if you liked it, then you

Shoulda put a ring on it

If you liked it then you shoulda put a ring on it

Don't be mad once you see that he want it

If you like it then you shoulda put a ring on it

Oh, uh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, uh, oh, oh, oh

Oh, uh, oh, oh

Girl, I feel this up-do becoming a down-do, do, honey.

[singing] If you liked it then you shoulda put a ring on it

But you know what happens to bottoms?

They fucking are powerful, bitch.

So I'ma power bottom my shit out of this.

[singing] Don't treat me to the things of the world

I'm not that kind of girl

Your love is what I prefer, what I deserve

Here's a man that makes me

Then takes me and delivers me to a destiny

To infinity and beyond

All the single ladies, all the single ladies

[singing] All the single ladies

Whoo-whoo, yeah!

[singing] All the single ladies

Now put your hands up

Oh, uh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, uh, oh, oh, uh, oh

Oh, uh, oh, oh

One more time, bitch. [singing] If you liked it

Then you shoulda put a ring on it

Come on, bitch.

[singing] Shoulda put a ring on it

Don't be mad once you see that he want it

'Cause if you liked it then you shoulda put a ring on it

Oh, uh, oh

- Yes! - Yes!

[applause]

Whew-ie.

Woo!

Ladies, I've made my decision.

[suspenseful music]

Salina EsTittes, shantay, you stay.

You may join the other girls.

Sorry, Beyoncé.

Malaysia Babydoll Foxx,

we will always be dangerously in love with you.

Now, sashay away.

Thank you so much for this opportunity.

I really appreciate it.

Aw.

[applause]

This whole competition I've been out of breath.

Now I can finally breathe. [inhaler puffing]

[laughs] - Oh.

Of course, I wanted to win.

But I am very proud of what I've done

throughout this competition.

When it comes to thinking outside the box,

picture me, Malaysia Babydoll, Babydoll,

Babydoll...

Foxx.

[smooches] [laughs]

Condragulations, ladies.

And remember, if you can't love yourself,

how in the hell you gonna love somebody else?

Can I get an amen up in here?

Amen.

All right, now.

Let the music play.

[singing] A little bit of love

Goes a long, long way

Lifting you up to a brighter day

Can you feel the love?

Next time on "RuPaul's Drag Race"...

You'll be performing at the Bubbly Comedy Festival.

I bet they get so white they say,

can I speak to the manager, please?

We're forgetful.

Wait.

[whisperings] - Oh, right, right, right.

[clears throat]

You are so funny.

I almost fell out of my skin.

Most of it just started to fall flat.

It has to be more.

I'm just like, let the unraveling began.

[dramatic chords]

[singing] A little bit of love

Goes a long, long way

Lifting you up to a brighter day

A little bit of love

Goes a long, long way

Turn it around when you up and say

Everybody say love love love

Love uh uh uh

Love love love uh uh uh

Love can you feel the love?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.