All language subtitles for cjod-212-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใฎไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใงใใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

่ณชๅ•

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ˜”ๅ››

ๆŸฑ

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰

ใ‚†ใ‚‹็ทฉใฟใจใ„ใ†ใ‹ใ•ใƒผ

ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

็„ก็†

ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใฃใก

ใญ

ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‰ใ—ใ„ใŒ่ฒฌไปป

ใฎ

ใฎ

ใ“ใจ

ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ใใพใง

ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใญใˆ

ใชใ‚ใ‚’ใ“ใใ˜ใ

ใญใˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ‡

ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใญใˆ

ใž

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ่จผๆ‹ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฆใ„ใ‚‹

ใฏๆ€’ใ‚Š

ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆฐดๆฟกใ‚ŒใŸใซ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚จใƒƒใƒ

ใช้ฆ™ใ‚Šใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใฎ

้‡‘

ใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่ณผๅ…ฅ

ใŒ่ฆ‹ใˆใฆ

ใใ‚‹

ใ‚‚ใฎ

ๆŸ“ใฟๅ‡บใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

็ฌ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒๅ‡บใฆใใฆ

่‰ฏใ„

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€่€ƒๅŠ›ใงใ™

ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใฏใ„

็พๅ ดๅ‘ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใใŸใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ่ˆใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ใฏ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ™

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ฌใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ๅ‡„ใ„ใ“ใจ

ใƒŒใƒผ

ใƒ™ใƒซใƒ™ใƒซ

ไบบ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใซใˆใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎ็‰ฉไปถ

ๅฐปๅฐพใ—ใฃใฝ

ใญใƒผ

ใงใ™

ใญใƒผ

ไธŠๅ ด

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

้‡‘้กใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

่ˆใ‚

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ไป•ไบ‹ไธญ

ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฎ‰ไบ•

ใใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ 

ใ“ใฎ๏ผ“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†็›ฎ็ทšใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธŠ

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

่ญฒใ‚Œใชใ„

ใ„ใพใ™

ใพใ›ใ‚“

ไธ‡

ใŸใกๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใƒใƒณใƒ

ใฎๅฐ‘ใชใ„

ๆ˜ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ†

ใ—

ใฏ

ใงใ—ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใใฎใ ใ‚‰ใ‘ใฎไบบ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใ ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„่กจใ‚ใ™ใ‚ˆใ†

ใ 

็พไธ–ใฎใชใ

ใชใ

ใชใใชใ

ใงๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ„

ใชใ

ๆฐด

ใ ใ‘ใง็ฐกๅ˜ใใ†ใชใฎใฏ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๅ‹ƒ่ตท

ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้•ทๆœŸ้–“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใพใ™

ใ“ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใฎ

ใ—ใŸใใชใ„

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„

ใชใ

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใซใใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใ—ใฆ

็งใŸใกใƒกใ‚คใƒ‰

ใŒ้‡‘็„กๅžขใจใ„ใ†

ใŠ้–€้•ใ„ใชใ‚“ใงใ™

็งใŸใก

็ญ

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚ค

ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใใฎใ“

ใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใฆใชใ„ใชใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ“ใ‚‚

็ตถๅฏพ้ ˜ๅŸŸใจ

ๅŸŽใงใ™

ใ‚‚ใฎใงใ™

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™

ไปŠ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฑบใ—ใฆใพใ™

ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใจ

ใ—ใ‹ใ—

ใšใซๆบ–ๅ‚™ใ—

ใฆๆฅใพใ™

ใ“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ๆš‡ใ ใ‹

ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคฉ็Ž‹ๅฏบ

ใŸ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

่ฉฐใ‚ๅˆใ‚ใ›ๆฑ—

ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธปไบบใ•ใพ

ใงใ™

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅบฆ็›ฎใงใ—ใŸ

็งใฎไปŠๅนด

ๆœฌ็›ฎ

ใญใ‡

ใญใˆ

ๆ—ฅๆœฌ

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜ฅใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใŸใ„ใงใ™

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ๅ›ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๆ•ตใ‚‚ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใฎ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่‡ชไฟก

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹

ใญใƒผ

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚’

ใงใ™ใ‹

ใญ

ๆ€ใ†

ใ‚“

ใงใ™

ใใ‚‹

ใ‚บใƒƒใ‚ณใ‚ฑ

ใงใ™

ใชใ„

ใงใ™

ใ”็ทจ

ใงใ™

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใงใ™ใ‹

้ฆ–

ใชใ

ๆฏ

ใฎๆ—ฅใญใƒผ

ใƒใ‚งใ‚คใ‚น

ใ„ใพใ™

ๆณจๆ–‡ใ‚‚ใงใใพใ™

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ„ใฃใฑใ„้ขจใŒ้€šใฃใฆ

็Šฌ

ใŒ่ˆใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ดใƒ 

ใถใฒ

ใƒ‰ใ‚ฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใพใ 

ๅข—ใˆ

็งใฏ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใคใ„ใคใ„

ๆฌกใฎใ—ใŒใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใฆ

้ก”

ใตใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ๅนธใ›

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚

ๆฟƒใ„ใ‚ใฎๅ‡บๆฑ

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฆใใ‚‹

ไธ€ใค

ใงใ™

็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒšใƒณใ‚ฎใƒณ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅนด

ๅ…ญๅนด

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

็ตๆง‹

่ฉณใ—ใ

ใงใ™

ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ๆ–นใŒๅฅฝใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใซ

ใŠๅฐปใฎ

ๅบ—

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡

่€…ใจใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

้‡‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ไธปไบบๆง˜

ใญใˆใชใจๆ€ใ†

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰

ใจๆŠ•็ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฎใ“ใจ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใฎใƒผ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใชใ„

ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใใ ใ•ใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใพใ™

ใฏใ

ใ‚„ใ™

ใซๆฅใญใ‡

ใชใ‚

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ๆ€ใ†

ใชใ

ใˆใƒผ

็„ก้ “็€

ใพใ™

ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใชใ‚

ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใซ

ใพใ™

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

่–ใชใ‚‹

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใƒ–

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰

ใฆ

ใฉใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ˜็ด”ใซ

ใ‚ใฎใƒผ

ใฏใ„

ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใผใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

่ชฐใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ 

ใญใƒผ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹

ๅˆใ‚ณใƒณ

่กŒใฃ

ใฆใ„

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†

ใ‚‚ใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใใ†ใ‹ใชใ

ใ“ใฎ

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช

ๆ„Ÿ

ใงใ™

ใ‚„ใ‚‰ใญใ‡

ๆ•™ใˆใใ ใ•ใ„

่ตทใใฆใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ็ทš้ƒก

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใฏใฃใใ‚Š

ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅƒ•

ใฏใใ†

ใ„ใ†

็งใŸใก

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใพใ™

ไฝ•ๅบฆ

ใ‚‚่ฆ‹

ใพใ—ใŸ

ไบ”

ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

่ตทใใฆ

ใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใ›ใŸ

ใญใƒผ

ใฃใฆ

้€ฒใพใ›ใฆใ„ใฆใ‚‚

ใฆใจ

ใ‹

่‚ฅๆ–™

ใพใ™

ใ“ใฎ่ถณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†

่ฆ‹ใฆ

ใŸ

ๅญฆๆ กใ‚„

ใ“ใ‚ŒใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใชใ‚‹

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–

ไปŠๅบฆใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใจใ“ใ‚“ใช

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒŒ

ใฉใ†ใ—

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใฎๅ€คๅน…ใฎไธปๅผต

ใƒใƒผใƒ•

ใงใ™

ใใ‚“ใช

ไธญ

ใ‹ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ่ฉฑใ—ใฆ็ฉบใ„ใŸๅ€‰ๅบซ

ใฎ

ไธญ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ๅˆๅฟƒใ—ใชใ„ใจ

ใƒ›ใƒผใƒ 

่ทๅ‹™

ๅŸบๆบ–

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅ‘ฝไปคใ‚’ๅ—ใ‘

่ตทๅ‹•ใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„

ใ‚‚ใ—

่‹ฆใ—ใ„

ใŸใชใ

๏ผ’

ๅˆ†

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒณใƒใƒณ

่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ‹ใƒผ

ๆฏ

ใใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ นๆœฌใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ่ˆฌ

่…ซใ‚ŒใŒๅผ•ใใฎใ‚‚ๆ—ฉใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใง

ใ‚‚

ใญ

๏ผ’

ๆœˆ

ใ‚ใ‚

้บปๅฉ†

ใ‚ใƒผ

ใ•ใใ™ใฃใ”ใ„

ใฎ้ป„้‡‘ๅฑฑ

ใฎไธ€

ไบŒ้‡ใฎใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็”Ÿ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ

ใ‚‚ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‰

๏ผ‘

๏ผ’

ใ†ใƒผใ‚“

ๆบ–ๅ‚™็ทจใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„

ๆ–นใŒไฝ•ใ‹ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ 

่‡ชๅ‹•

ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงๅดŽ

้ง…

ใฎไธ€

ใค

ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸ

็ต„ๅˆ

ใŸใ„

ๅฃฐ

ๆฏ

็ฌฌ๏ผ’

้ƒจ

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅญฆๆšใ’ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ›

ใซ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพŒ

้ชจใญ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใพใพใชใ‚“ใงใ™

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐดใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใฎๆฐ‘่ก†ใงใ—ใ‚‡

ๅคง

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜ฅๅผ•่ถŠใ—

ใ†ใƒผใ‚“

้ฃฒใ‚“ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‹

็›ด่ฟ‘

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ๆœ

ใใ†

ใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใพใ™

ใชใ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆชๆˆšๅคซใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€

ๆœฌ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใž

ใญใƒผ

็ง

ใฎ

ใญใˆ

๏ผ’

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ไฟก้ ผใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ใ‚‚

ใชใใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

็›ฎ

ใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใคใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๆดปใ‹ใ™ใƒฌใ‚ทใƒ”

้ง„็›ฎใ 

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใŠ

ไธ€่ˆฌ

่ฆณๅ…‰

ๅๆ‰€ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ›

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ไปŠๅนดใ‚‚

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

้ˆดๆœจ

ๅฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ข็™ฝใ„

ใ†ใƒผใ‚“

็ดๅพ—

้ †้ขจ

ใงใ‚‚่ชฐ

ใฏใƒผ

ๅ

ใงใ—ใ‚‡

ใพใ™

ใŸ

๏ผ’

็งใŒใ—

ใŸใ„

ใชใ‚ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎๅ‘ณใฎๅบ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ๆ˜ฅ

ไนณ้ฆ–

่ˆใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ

ใƒžใƒผใ‚ซใƒผ

ใงใ™

ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”บ

ใ•ใ‚

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใพใ 

ใš

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใใ†

ใฏใ‚

ไธ€ๆ–น

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ๅƒ•ใฎ่ปŠ

ใŸใ ใ—ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ 

ใ—ใฆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใˆใƒผ

้•ใ†

ๅนดๅทใ‚„ไปŠ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใฟใŸใ„ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„็”ทใฎๅญใ 

็ง

ใฎ

็›ธๆ’ฒ

่ฆ‹ใฆใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ–็ทš

ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใชใ

ใชใใชใใจ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ๅง‰

ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใฆใŸใฎใญใƒผ

ใŸใชใ

ใ‚ขใƒผใƒˆ

ใฎ

ๆ”ฏๆด

้‡‘

ๅŒ—ๆ–น

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใชใƒผ

ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ”่‡ช่บซ

้›ป่ปŠใฎไธญใง

ไบบ

ใ™ใ”ใ„ๅบฆ่ƒธใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎ‡ๅฎ™

ใซใ—

ใฆใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใงใใ‚‹

ใญใˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŸใกใฎๅฃฐใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

ๆณจๆ„

ใ—

ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใกใ‚“ใฝใ“ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

๏ผ’

ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒ

ใฎ็กฌใ•ใ‚‚

็ง้”ๅ››ไบบใฎๅญไพ›ใจใ„ใ†ๅฑค

ใซใ‚ณใƒใ‚ณใƒ

ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญใ‡

็งไธ€ใคใฎใ“ใจใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ‚‹

ใ‚ญใƒฅใƒณ

ใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใƒใƒณใƒ

่‹ฆใ—ใใ†

ใ„ใ†

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใ้–‹ๅฐใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใงใ—ใŸ

ใใ†ใ ใ—ใพใ™

ไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŸใฃใŸไธ€ใคใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒใƒณใƒ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใซใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใใ†ใ„ใ†่ฒ ใ„็›ฎใ™ใ‚‹ๆ–ฝใ—ๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใญใƒผ

ๅบ—

็งใŸใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใƒใƒณใƒ

ไปŠๅนด

็œŒ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—

ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ†ใƒณใƒˆ

ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ

ใ‚’ๆกใ‚Šใพใ™

ไธ‡่ƒฝ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ๆœฌ

ไฝ•ใ‹ๅ…ˆใฃใฝใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚‚ใ‚ใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅใƒƒ

ใจ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ทใ‚งใƒ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ

่ญฐ้™ข่ญฐๅ“ก

ใฎ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

็ถšใ‘ใชใใ‚ƒ้ง„็›ฎใ‚ˆ

ไธ€ใคใฎ้ ƒใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ไปŠ็ฉใฟใชใใชใใชใ‚

็ง้”ใฎ

ไฝ“ใฎๅ‹•ใใซ

ใ›ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†

ใ•ใ‚็ตๅฉš

ๅพŒ

ใ•ใฃใ

็นๆฎ–

ๆ˜†ๅธƒ

ใ•ใ‚ใ‚ใชใŸใฎใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใƒใƒณใƒ

ใ—ใฆใ‚‹

ใง

ๅฝผใŒ

ใพใ™

้‹่ปขใ—ใŸ

้ขจๅ‘‚ใฉใ†

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ—ใใ—ใใ™ใ‚‹

ใใ†

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆ‰‹ใซใฆๆ—ฉใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใƒผ

ใƒžใƒŠใƒผ

ใ ใ—

ใ 

ใ‚ˆ

ไฝ•

้ง„็›ฎใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใชใใชใ

ใจๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชใงใ™ใ‹ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใƒใƒณใƒ

ใชใฃใฆใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆกใฃ

ใฆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒ

ๅฎคๆˆธ่ฒฌใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ™ใ‚‹

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸๆ—ฉใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใซๆ—ฉใ

ใ—ใใ—ใ

ใใ‚“ใชๆ—ฉใใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ†ๆฏ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใ‡

ใฏใ„

ๆฏ

ไธŠ

ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคซๅฉฆไบŒๆ—ฅ็›ฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๆ˜ฅๅ…ˆ

ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใ‹ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ใใ—ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใƒผ

้‡‘

ใ™ใฃใ”ใ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณ้…ข

ใ‚‚

ๆ–ฐ่ฆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใŠใ†

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไฝตใ›ใฆ้ธๆ‰‹ใ 

ๅ

ไน

ใ„ใ‚„ใƒผ

๏ผ’

ใ—

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใงใ—ใŸ

็ฌ‘้ก”ใ 

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใƒใƒณใƒ

ใ‚‚

ใƒฉใ‚คใ‚น

ไธŠ

็ดซ

ใ†ใƒผใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸ

ใ—ใŸ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใซ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ๆฎ‹ๅฟตใ 

ใชใ

่ฆ‹ใŸ

็›ฎใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒณ้…ข

ใ‚ญใƒฃใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ—ใใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅคข

ใ„ใ†

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใจ

ใ„ใ„

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใงใ‚‚

ๅคงๅฅฝใ

ๅŒ–็ฒงใŒ

ใ”

ใจ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ใพใ™

้–‹ใ‘ใŸใ„ใจใ“ใ‚

ใใฎ

ใฎ

ใ—ใ‹ใ—

็›ธใฅใกๆŠœใ‘ใพใ™

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆฅๅฑ…

ใฎ

ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ•ใ‚ๆบ–ๅ‚™ใฏใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

็งใŸใกใฎใƒ€ใƒณใ‚น

่ฆ‹ใ›ใฆใญใƒผ

ใ„ใ„

ๅฐ่ฉžๅ›บ็ธฎใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ซใƒผ

ใŸใกใฎ่…ฐไฝฟใ„ใง

่‰ฒใ‚“ใชใ“ใจๆƒณๅƒใ—

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆ

ใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใฟใ‚‹

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฉใๅ—ใ‘ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ซใƒƒใƒ

ใ‚ซใƒ

ไธญ

ใ“ใ‚“ใช

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅซใฟ

้ฆ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ไธŠ

ใ•ใใ•ใ

ใ•ใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใช

ใชใ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

ใฎ่ฆๆจก

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒผใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไธ€่ˆฌ

ใคใ„ใคใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ‹ใŠๅบ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใฎๆ—ฅ

้บบ้ก”

ใชใ‚‹ในใ

ใ•ใ‚

่ซซๆ—ฉใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‡„ใ„ใใ‚Œใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒไบ”

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ ใพใ 

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

็งใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใ‚‹

ใญใ‡ใญใ‡

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใญใˆใชใ‚

็™ฝใ„ใฎใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡ใพใ 

ใ—ใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ไปŠๅบฆ

ๅ“ก

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฎถ

ใฏใ„

ใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้Š€้ญ‚

ใพใ™

ใ„ใ†

ใพใงใ‚‚็›ฎๆŒ‡ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒ

ๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ

ใชใใชใใชใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.