Original subtitles

Aku Bran, dengan video Bran-tastis lainnya.

Hari ini, kami mengadakan episode lainnya dari Bum Fites.

Dia di sana. Ambil gambarnya!

Hei, semua? Kau mau $20?

Kemari dan ambillah!

Saling bertarung!

Ya, ayo!

Perhatikan penjaga keamanan itu.

Akan kulakukan.

Aku ingin tambahkan efek. Seperti cahaya.

Tunggu, kau bisa melakukan itu?

- Aku bisa melakukan itu. - Saling bergelut.

- Itu akan sangat bagus. - Ini akan menjadi Senin!

Maksudmu "uang", Bran.

Itu yang aku katakan, bodoh.

Ya! Berdiri dan bertarung!

Hei, di mana kau temukan orang-orang ini?

Itu tak terlihat seperti gelandangan kita.

Kau sebaiknya samarkan wajah mereka.

Mereka bisa menuntut karena tak memberikan izin.

Orang-orang ini tak punya uang untuk menuntut.

Mereka gelandangan.

Teman...

Teman penjaga kita bekerja.

Ayo.

Aku tidak mengerti...

Dia begitu membenci mereka.

Maksudku, Ted... Bung, Ted legenda di sini.

Kau ingat boneka marmut?

Astaga. Aku suka Ted.

Dasar bocah mesum! Sumpah demi Tuhan!

Jangan coba-coba mengaitkan ku.

Aku hanya bercanda. Tenanglah.

- Apa kau bilang? - Tenang.

Jangan memintaku untuk tenang.

- Baiklah. - Mengerti?

Bran, sumpah demi Tuhan, jika kau merekam bokongku,

Aku akan membunuhmu.

Hei, anak-anak!

Sial.

Lari.

Tetap disana!

Ayo, Bran, cepat!

Ayo!

Lari!

- Menuju Dokking Station! - Menurutmu?

Berhenti di sana!

Sial.

Hei!

Itu untuk memastikan kami tak bisa buktikan kau menembak kami?

Kau pengacara?

Bukan, tapi ayahnya pengacara.

Kalian anak laki-laki membuat video mesum...

...dengan gadis ini dan kamera itu?

Kau pasti ingin tahu.

Ini properti pribadi, dan ditutup hingga musim gugur.

Kau menerobos masuk. Kau tahu itu, 'kan?

- Kami tak melihat tanda. - Ya, benar.

Aku panggil polisi atau orang tuamu. Yang mana?

Kenapa kau tak mengatur napasmu dulu, gendut?

Anak yang sok.

Jauh-jauh dari kota untuk mengurusi ini.

Tempat itu ditutup, Snack.

Seberapa sulit itu untuk dimengerti?

Kau bisa terluka di sana. Kita bisa kehilangan semuanya.

- Orang itu menembaki kami! - Hentikanlah dengan itu!

Ayah tahu situasimu dengan Dokkers ini.

Gadis bernama Ayla itu, dia tidak menyukaimu.

Dia memanfaatkanmu, Nak.

Gadis seperti dia tidak suka anak laki-laki sepertimu.

Ibu kerja malam ini.

Mike akan datang sebelum ibu pulang. Hanya agar kau tahu.

Bagaimana dengan ucapan terima kasih?

Tak punya pacar.

Bergaul dengan anak-anak pecundang ini.

Ke mana itu akan membawamu dalam hidup?

Menyia-nyiakan yang Tuhan dan Ibu berikan kepadamu.

Ya, karena Mike begitu menakjubkan.

Kau pikir lebih baik dari Ibu?

Dasar jalang kecil!

Aku harusnya biarkan orang itu memanggil polisi.

Kau sama sekali tidak mengerti semua ini.

Kau beruntung polisi itu melepasmu.

Kau harus membuat pilihan yang lebih baik, Mighty.

Dia bukan polisi, Ibu.

Matikan suara pompa insulinmu, sayang.

Itu bau.

Aku merekam semuanya di video!

Dia menembak ke arah kami, tapi dia menghapusnya!

Aku tak bisa buktikan itu.

Tapi itu akan sangat populer di Internet!

Itu akan membuat kanalku meledak!

Aku akan motelisasi kanalku. Tunggulah!

Ibu!

Ibu! Apa kau mendengarkan?

Itu "monetisasi." Yang benar, memonetisasi kanalmu.

Itu yang aku katakan! Monetisasi!

Ya, John, tunda mereka. Ya, 20 menit lagi.

Aku tahu. Aku ada situasi darurat dengan anakku.

Aku harus antar dia sebentar. Aku akan ke sana 15 menit lagi.

Oke.

Mulai sekarang kau langsung pulang setelah sekolah.

Tak ada Field of Screams,

Tak ada Dokking Station, tak ada Dokkers.

Tak ada lagi bualan itu.

Ayah dan ibu sudah bicara harus bagaimana denganmu.

Apa yang perlu dibicarakan?

Tempat itu ditutup untuk musim ini.

Kau terus menerobos masuk sana. Kau tahu itu tindak kriminal, 'kan?

Orang itu menembakimu, Max. Apa ini bisa dipahami?

Tunggu. Kau percaya dia menembaki kami?

Kau tahu kenapa? Karena kau berhenti.

Hanya senjata yang bisa hentikan orang idiot seperti kalian.

Kita juga perlu bicara tentang persoalan mengaitkan ini.

- Apa yang perlu dibicarakan? - Ya atau tidak?

Kau dan temanmu memeras anak-anak secara daring,

Dengan rahasia kotormu terhadap mereka. Itu mengaitkan, bukan?

Kau menyebut diri kalian The Dokkers (Sang Pengait)?

Bahkan tak bisa mengejanya secara benar.

Silakan. Berikan pembelaan, Max.

Bukan dengan "faktanya Max".

Tapi pembelaan yang tak terbantahkan.

Ayah yang menuntut, Max. Ayah tidak dituntut.

Apa yang kau lakukan, Scribble?

Apa aku baru saja melihat dokumen siswa di layarmu lagi?

Tidak.

Apa 10 hari skors dan denda tidak mengajarkanmu apa-apa?

Periksa dengan departemen teknologi.

Mereka bisa lihat apa yang aku lakukan di sana.

Aku mau barang-barangmu diperiksa.

Aku tahu apa yang aku lihat.

Aku juga.

Ada apa dengan kedipan itu?

Kau tahu apa yang aku pelajari dari yang terakhir?

Aku dihajar habis-habisan.

Dan komputer gim terbaikku dijual untuk bayar denda itu.

Kau kacaukan aku lagi, maka aku akan kacaukan kau balik.

Sekarang kau mengancam guru?

Aku berjanji.

Mungkin kau akan dikaitkan,

Dan distrik menerima fotomu yang aku temukan dari waktu dulu.

Menghisap ganja dengan anak-anak fraternitas.

Minum bir dari kemaluan gadis sororitas.

Baik, contoh lainnya.

Aku yakin jika tidak salah, kalian semua...

...tumbuh besar dengan legenda urban,

Soal permen Halloween berisi pisau silet dan jarum.

Ada diantara kalian di sini yang pernah dengar itu?

Ada yang pernah dengar? Angkat tangan.

Angkat tangan jika kau pernah mendengarnya. Ya.

Ya. Aku juga. Bahkan saat aku kecil.

Pertanyaan. Siapa di sini yang punya kenalan,

Dan benar-benar mengalami itu?

- Ya, itu... - Max.

Itu terjadi di tahun 70'-an.

Benar, di tahun 70'-an. Seorang ayah meracuni anaknya.

Itu adalah satu-satunya kasus yang terisolasi, Max.

Ada yang lainnya. Peniru.

Oke, buktikan.

Temukan aku satu contoh lain.

Sekarang juga. Aku mau kau keluarkan ponselmu.

Tak apa. Kau mendapat izinku.

Silakan temukan satu kasus selain dari orang di tahun 70'-an itu.

Aku rasa kau takkan menemukannya.

Yang aku yakini terjadi, yaitu jika media jadikan itu sensasi.

Membuatnya meledak. Hingga akhirnya itu menjadi fakta.

Berapa banyak darimu yang pernah melihat karakter ini?

Sekolah ini, sama seperti seluruh negeri,

Menerima peringatan,

Bahwa gambar ini bisa muncul diikuti dengan teks,

Mendesak anak-anak untuk bunuh diri.

Ya, dan itu benar.

Mereka menampilkan pesan itu ke video di internet.

Lalu mereka gunakan aplikasi untuk mengirim itu ke anak-anak.

Maksudmu ini tidak nyata?

Bukan... Maksudku adalah,

Bahwa tak ada yang memberikan bukti apapun, Max.

Itu adalah komponen kuncinya. Bukti yang hilang.

Lockjaw, itu legenda urban di sekitar sini, benar?

Orang menyeramkan yang diduga tinggal di kolam lumpur.

Ada yang pernah benar-benar melihat Lockjaw?

Boogeyman datang. Takutlah.

Tak ada bukti, tak ada alasan untuk takut.

- Namun ini dan yang lainnya... - Cukup lihat saja itu.

- Itu tak begitu menakutkan. - ...menyebar seperti kebakaran liar,

Karena media sosial.

Ini yang aku ingin istilahkan,

Silet di permen Halloween, adalah legenda urban.

Itu bukan sekedar legenda urban, Pak Lewis.

Itu benar. Aku membacanya di koran.

Semua ini sungguhan.

Sayangnya, bunuh diri memang terjadi.

Akan tetapi, tak satupun dari itu,

Bisa dibuktikan memiliki korelasi,

Atau koneksi terhadap orang bermata melotot saru ini...

Atau perkiraan bunuh diri dan legenda urban lainnya.

Itu sebabnya...

Kalian akan, ketukan drum...

Kau akan ciptakan legenda urbanmu sendiri.

Aku mau kau ciptakan sebuah legenda urban,

Untuk melihat bagaimana informasi palsu,

Menjadi diterima sebagai fakta,

Tanpa ketekunan selayaknya.

Kenapa dia menangis?

Dia selalu menangis tentang sesuatu.

Jeni?

Jeni, lihat aku.

Jeni, kau tak apa?

Kau ingin menemui perawat?

Oke, tak masalah.

Tutuplah buku pelajaranmu. Tak apa. Ayo.

Hal seperti ini membuatku takut.

Semuanya membuat dia takut.

Apa kau bilang, Ayla?

Bukan apa-apa, Tn. Lewis.

Anak-anak, silakan memulai lebih awal,

Untuk memilih legenda urban kalian.

Aku mau kau coba untuk tuliskan lima sekarang.

Ini konyol.

Kau satu-satunya orang selain aku,

Yang tahu cara memegang kamera.

Dan juga, ini akan populer.

Bung, kau mengatakan itu untuk setiap video.

Biar Mighty yang pegang kamera.

- Aku tak mau pegang kamera. - Pegang kameranya.

Mighty hanya suka melihat, tak suka melakukan.

Dasar sok.

Selain dari itu, aku dihukum,

Dan aku muak dengan Bum Wars, karena itu bodoh.

Itu tidak bodoh. Orang menyukainya.

Ya, dan orang yang kau maksud adalah kau.

Ya, periksa kolom komen, Bran. Tak ada yang suka Bum Wars-mu.

Itu Bum Fites, dasar idiot.

Kau tahu, kurasa ayahku benar.

Kita mungkin sebaiknya cari tempat berkumpul yang lebih baik.

Maksudku, bagaimana jika penjaganya kembali?

Keluarkan pasir itu dari Gina-mu.

Yang benar "vagina".

Pak Lewis. Kau ada waktu?

Silakan masuk, Bu bos.

Aku diberitahu kau mengalami insiden di kelas hari ini.

Jeni Lynn.

Ya, dia mudah merasa sangat ketakutan.

Aku biarkan dia tinggalkan kelas sedikit lebih cepat.

Seseorang mengajukan keluhan, Brent.

Keluhan? Serius? Apa itu orang tuanya?

Bukan. Seorang siswa. Siswa di kelasmu.

Bisa kau beritahu siapa orangnya?

Aku merahasiakan namanya.

Kau bisa baca itu dengan lampu temaram ini?

Oke, aku harus katakan, Kepsek Gress,

Ini terdengar seperti keluhan terhadap sekolah. Bukan aku.

Kami memanggil anak itu. Dia bilang itu terjadi...

...tepat setelah kau tunjukkan gambar seram lainnya di kelasmu.

Semua itu bagian dari rencana pengajaran.

Apa yang kau singgung adalah inti dari pelajaran.

Bunuh diri adalah inti untuk pelajaran sejarah?

Kita perlu meninjau kembali rencana pengajaranmu.

- Kau menyetujuinya setiap minggu. - Ya, tapi terus terang, Brent,

Ini bukan keluhan pertama yang kami terima tentangmu.

Itu tidak adil. Yang ini sama sekali bukan tentangku.

Itu tak terlihat seperti tentangku atau pelajaranku.

Tidak, orang ini kesal dan ingin tahu,

Kenapa Jeni Lynn diizinkan hadir di pendidikan ruang kelas reguler.

"Jeni menghambat seluruh kelas,"

"Dan Pak Lewis tak bisa mengajar selama 15 menit..."

"...tanpa harus berhenti dan melihat jika dia baik-baik saja."

- Itu benar. - Ini jelas tentangmu, Brent.

Kau guru yang tidak biasa.

Kita bicara lagi besok.

Kau tak khawatir dengan penjaga itu kembali?

Dia takkan kembali.

Aku yakin ayahnya Max sudah bicara dengannya.

Jika menurutmu begitu.

Itu bagus.

Bagaimana kau mendapatkannya?

Kau tak ingin tahu.

Jika dia tahu, kita berdua akan mati.

Dia takkan tahu.

Asli atau Palsu? Legenda Lockjaw

Kita butuh sesuatu yang lebih seram dibanding tugas Lewis ini...

Hati-hati... Kita tak mau membuat kesal Jeni

Apa yang kalian tertawakan?

Ayla, mereka mungkin hanya tertawa soal Jeni Russel.

Bagaimana dia panik di kelas hari ini.

- Kau tahu, dia seperti bocah. - Itu menyedihkan.

Dia tak seharusnya di kelas itu.

Aku mengajukan keluhan terhadap dia hari ini di kantor.

Serius?

Kita sekelas dengan gadis,

Yang hentikan kita setiap 10 menit!

Karena dia ketakutan terhadap sesuatu.

Apa Pak Lewis sekarang mendapat masalah?

Tidak, aku tak ada masalah dengannya.

Itu bukan salahnya Jeni di sana.

Aku muak dengan Jeni.

Kau tahu kenapa dia di kelas itu?

Karena orang tuanya ingin dia berada di sana.

Itu lelucon.

Aku tersinggung karena mendapat nilai yang sama seperti dia.

Kau tidak?

Aku tak yakin mengajukan keluhan tindakan yang baik.

Tn. Lewis membuatmu terlihat seperti idiot hari ini.

Aku setuju untuk mengaitkan Lewis.

Tidak, aku...

Aku mau tugas legenda urban ini sangat memukau.

Bagaimana?

Kita buat itu jauh lebih menakutkan.

Benar-benar menakutkan.

Lalu kita buat tantangan daring kita sendiri.

Kau tak bicara tentang membuat anak-anak...

...untuk benar-benar bunuh diri, bukan?

Kita akan mengujinya hingga ke batasan.

Ya! Aku setuju!

Kau mendengarkan Where the Scary Things Are.

Aku pembawa acaramu, Monster Mash Ken.

Dan dengan orang hilang, ke mana mereka pergi?

Kau melihat berbagai kasus berbeda ini.

- Bagaimana menurutmu? - Penculikan alien.

Menghilang massal.

Maksudku, kau tahu, pengangkatan.

Apakah sesuatu yang religius terjadi?

Aku tak tahu. Tapi aku tak bisa bayangkan...

...apa yang pihak keluarga lalui. Itu gila.

Sulit dipercaya jika orang masih menghilang sekarang.

Dengan semua teknologi di luar sana...

Hei, Vector, kemari.

Bagaimana aku menghilang?

Kau tak pernah ingin menghilang?

19.

- Kartu lainnya? - Tidak.

9. 14.

18. Kau menang.

Cepat!

Bung, jangan mengetuk jendelaku keras-keras.

- Kau akan bangunkan orang tuaku. - Lalu?

Kenapa aku berharap kau bisa mengerti?

Ke mana kita pergi?

Ikut aku "Tn. Orang Tuaku Akan Mendengarku."

"Kau akan bangunkan orang tuaku."

- Astaga. Diamlah. - Tidak!

Ikuti aku, idiot.

Jangan memotong bagian kepala.

Ya, aku tahu.

Rekam saja videonya.

Aku bisa mengajukan wajahku saat penyuntingan.

Maksudmu, "menyensor" wajahmu, Bran.

Tunggu, kenapa kau ingin menyensor wajahmu?

Ini Bran, dengan video Bran-tastis lainnya.

Selamat datang di episode pertama dari Bum Wars.

Bung, jangan berisik.

Diam dan rekam saja.

Bran, apa-apaan?

Bran, apa-apaan? Demi Tuhan!

Cepat, cepat, cepat!

Bran, apa-apaan? Demi Tuhan!

Cepat, cepat, cepat!

Hei, semua, orang tuaku bilang...

...aku tak bisa lagi jadi bagian dari The Dokkers.

Maaf. Aku tak bisa berbuat apa-apa lagi.

Hei, teman-teman.

Orang tuaku bilang aku tak bisa...

Sial!

Sial! Ya Tuhan!

Demi Tuhan.

Sial!

Teman-teman, kau takkan percaya ini!

Ada sesuatu di kolam!

Tak ada yang bisa hidup di sana, Snack.

Aku mendengarnya di sana, lalu itu melompat ke sana.

Berhenti menghisap ganja, Snack.

Mighty butuh makan.

Gula darahku rendah, bodoh.

Ada yang bisa kentut dan menceriakan suasana?

Apa itu?

Apa itu si penjaga?

Bukan.

Makhluk apa itu?

Hati-hati.

Itu tak mungkin manusia.

Itu dipenuhi crockamoley.

"Guacamole", bodoh.

Kita harus temukan tempat untuk sembunyikan ini.

Setidaknya hingga kita tahu ini apa.

- Jalan terus, teman-teman. - Astaga.

Teman-teman, bawa itu ke sana.

Max, temukan sesuatu untuk mengikatnya sementara waktu.

Maksudku, aku tahu, tapi...

Pasti ada sesuatu di sekitar sini.

Maksudku, tempat ini dipenuhi barang-barang.

Tali, rantai, entahlah.

Apa saja yang bisa menahannya.

Akan aku cari.

Ini mirip seperti manusia.

Bagaimana jika itu bisa bicara?

Bicara yang lembut, membawa tongkat besar.

Kita harus carikan itu makanan dan air.

Bagaimana kau tahu itu?

Maksudku, itu hidup, bukan? Itu butuh makan dan minum.

Tikus kangguru bisa bertahan seumur hidup tanpa minum, jadi...

Max, lihat aku. Apa itu terlihat seperti kangguru untukmu?

Astaga, Mighty.

Bisa kau matikan pompa insulin itu?

Semua orang mengganggu anak penderita diabetes.

Setidaknya pengikatnya berguna.

Untuk sekarang.

Kenapa mengendus?

Teman-teman, apa yang itu cium?

Makan malam.

Bran, tunggu.

Berikan kameranya padaku.

- Tidak. - Berikan kameranya padaku.

Kau akan mendapatkannya kembali saat waktunya tepat.

Hapus juga gambar mesum yang dia ambil dariku.

Oke.

Aku takkan unggah apa-apa. Sumpah.

Itu benar. Kau takkan mengunggahnya. Dah.

Semuanya, bawa dia pergi. Kita bicara lagi nanti.

- Ini akan baik saja. Tenanglah. - Diam.

Jika itu lepas, kita akan mati.

Sudah berapa lama kita datang ke sini?

Entahlah.

Beberapa tahun. Kenapa?

Benar.

Dan kita baru melihat makhluk itu hari ini.

Maksudku, itu pasti hal baru di sini.

Aku jelas tak pernah melihatnya.

Tepat sekali.

Apa yang terjadi ketika tempat ini dibuka untuk Halloween?

Kita tak ingin makhluk ini menggila terhadap pengunjung.

- Itu akan buruk. - Ya.

Untukku.

Aku tak bisa kehilangan tempat ini.

Ini adalah pelarianku.

Maksudku, kau tahu itu.

Lebih baik dibanding orang lainnya.

Kita benar-benar akan melakukan ini?

Aku rasa aku butuh ini.

Aku juga.

Rumahku kosong.

Aku akan bersantai di sini hingga Ibumu pulang.

Kau sebaiknya masuk.

Terima kasih sudah mengantarku pulang.

Kau sebaiknya ikut ke tempatku.

Kau bisa menginap jika mau.

Selamat malam.

Mau bersantai?

- Kapan ibuku pulang? - Kapan saja.

Aku pengasuhmu.

Di mana remote?

Tomat.

Jangan berisik!

Empat, lima, enam, tujuh, delapan...

Aku harus mengikatmu kembali.

Ayah, kau pernah dengar Lockjaw?

Ya, itu berasal dari tetanus atau rabies.

Kenapa, kau tak enak badan?

Bukan, aku bicara tentang orang aneh...

...yang kabarnya pernah tinggal di Field of Screams.

Ya, pernah ada seseorang.

Ayah tak ingat jika orang bilang dia pelaku pelecehan,

Gila, atau sesuatu.

Banyak gelandangan di sana.

Itu sebabnya kami tak mau kau berada di sana.

Itu salah satu alasannya.

Apa ayah pernah melihat dia?

- Apa dia nyata? - Ayah bekerja dengan fakta, Max.

Bukan "fakta Max".

Dan, tidak, ayah tak pernah lihat atau kenal orang yang pernah lihat.

Baiklah. Bagus.

Itu bagus. Terima kasih.

Ayah kurang khawatir dengan pelaku pelecehan anak gelandangan,

Dibanding dengan gadis bernama Ayla ini yang kau suka.

Astaga. Oke, Ayah, aku tak suka dia.

Khususnya seperti itu, jadi...

Ibumu bilang celana dalammu di mesin cuci berkata sebaliknya.

Fakta, Max.

Siapa yang ajarkan kau menembak?

Tunggu.

Ini, seperti ini.

Angkat kedua tangan.

Ini tak seperti di film-film.

Lemaskan bahumu, lalu tembak.

Aku ingin menakuti orang.

Maksudku...

Ini bisa menjadi hal besar.

Apa itu membuatmu takut?

Hanya jika itu terlepas.

Mari pastikan itu tak terjadi.

Serius? Tak ada daging mentah?

Monster selalu suka daging mentah di film-film.

- Kami tak punya. - Siapa yang tak punya daging?

- Pompa itu bau. - Itu Phenol.

Itu kimia yang mereka gunakan di insulin atau semacamnya.

Apa itu "fakta Max"?

Carilah, dasar sok tahu.

Dan itu sebabnya, Max,

Kau akan menulis seluruh konten online untuk ini.

Setelah Scribble membuat lamannya aktif,

Bran, kau dapatkan rekamannya.

Tapi semua yang kau lakukan...

Harus melalui aku terlebih dulu, mengerti?

Aku tak mau kau asal mengunggah ini.

Dan jangan tunjukkan siapapun yang bukan Dokker.

- Paham? - Paham.

Scribble bisa melihat semua yang kau lakukan secara terpisah.

Hanya agar kau tahu.

http://159.223.79.209/ Agen Judi Online Terpercaya

Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Lakukan. Aku mohon.

Itu bisa mencium rasa takut.

Apa itu Fakta Max, atau itu sungguhan?

Berengsek!

- Kau memang bajingan! - Bran, ada apa denganmu?

Kau mau ke mana?

- Kau pikir ini... - Kau pikir ini lucu?

- Ada apa denganmu? - Dasar tak berguna!

Semuanya diam!

- Diamlah! - Kami muak denganmu!

Oke, itu bukan hanya Fakta Max.

Sesaat makhluk itu mulai mencium, itu menjadi gila.

Itu pompa insulinnya Mighty yang mati.

- Itu bukan aku. - Itu kau.

- Ayolah. - Itu bukan pompa insulin,

Itu bukan pompa insulin. Tapi insulinnya.

Oke? Makhluk itu bisa mencium dari bau, benar?

Jadi mungkin dia mengira itu aroma rasa takut.

Apa?

Bagaimana bisa sesuatu mencium rasa takut?

Tidak, aku percaya itu.

Beberapa tahun sebelum aku pindah,

Ada seekor anjing. Anjing yang besar.

Beberapa rumah dari rumahku.

Dan aku berani bersumpah,

Jika kau tunjukkan kau takut sedikit saja,

Itu akan menggila.

Mungkin...

Mungkin itu seperti beruang.

Kau tahu bagaimana orang bilang...

Itu bisa mencium ketika gadis...

Oke, ayolah, Bran. Aku tak sedang datang bulan.

- Apa-apaan? - Kalau begitu buktikan!

Pergilah dari sini!

- Sumpah demi Tuhan! Bawa dia keluar! - Semuanya tenang.

Semuanya duduk, oke?

Sekarang apa?

Teman-teman, ini yang akan kita lakukan, oke?

Kau dan Max...

Cari tahu apapun yang kau bisa.

Snack. Kau dan Bran,

Kalian dapatkan liputan tentang ini sebanyak mungkin.

Kita butuh bukti itu.

Teman-teman, apa yang kita lakukan?

Kita harus panggil polisi, atau setidaknya orang tua kita.

Makhluk ini bisa saja alien.

Kita tidak berpikir jernih.

Kau tak apa, Snack?

Aku ingin bicara denganmu setelah semua orang pergi.

Kau belum beritahu orang lain?

Tidak, Ayla.

Dan aku bersumpah takkan melakukan itu, bukan?

Maksudku, ya, tapi...

Kau terlihat agak tak biasa, Snack.

Kau masih ingin beritahu?

Tidak.

Aku harap tidak.

Aku terkena kotoran dari monster itu.

Semuanya baik dengan Snack?

Ya, semua baik.

Kemari.

Sesuatu untuk menghiburmu.

Foto mesumnya Bran yang dia ambil darimu.

Terima kasih.

Tunggu...

Masih ada lagi.

Data selulernya Jeni.

Tidak mungkin.

Ini akan sangat luar biasa.

Terima kasih banyak.

Aku ingin tunjukkan kau sesuatu terlebih dahulu.

Kenapa kau tak sekalian ganti baju?

Baumu seperti kotoran monster.

Aku memanggil kalian ke sini, karena...

Itu jelas kau mendapat nilai A untuk tugas.

Maksudku, ya, video itu menakjubkan.

10,000 penonton, hanya dalam 2 minggu.

Kau jelas mencapai target.

Makhluk ini, bagaimana kau ingin menyebutnya?

Itu Crockamoley.

Maaf, "Crockamoley"? Bukan "Lockjaw"?

Itu legenda urban di sekitar sini, bukan?

Itu bukan Lockjaw, tapi Crockamoley.

Oke, baiklah. Crockamoley,

Bisa kubilang memiliki efek khusus yang menyeramkan.

Itu sebenarnya agak lucu kau berkata begitu.

Ya, kami punya teman.

- Tom. - Ya, Tom.

Dia mengerjakan riasan dan efek khusus untuk film.

Bukan film-film besar, tapi film indie.

Biar aku beritahu padamu untuk sampaikan kepada Tom,

Menurutku dia akan menang Oscar kelak.

Proyek ini menakjubkan.

Dia melampaui standar, begitu juga kalian berdua.

Tapi aku harus memintamu untuk menghapus video ini.

Kenapa?

Kekerasan senjata patut diwaspadai, Max.

- Itu efek digital. - Aku tahu itu.

Kami menerima keluhan.

Para orang tua terganggu dengan konten ini.

Mereka menjelaskan ini sebagai hal mengganggu.

Mereka bilang itu seram.

Mereka bilang konten didalam video ini sakit, Max.

Kalian berdua mengerjakannya dengan begitu sangat baik.

Bagaimana kau tahu itu kami? Kau tak bisa lihat wajah kami.

Karena ini tugas kelas SMA, dan kau anak remaja.

Kau tak bisa menyimpan rahasia. Semua anak-anak tahu, Max.

Mereka mungkin hanya iri,

Karena proyek Photoshop mereka yang jelek,

Hasilnya tidak sebagus milik kami.

Dengar, antara kau dan aku, aku mengerti,

Dan aku tak bisa lebih setuju lagi, Ayla.

Tapi proyek ini,

Membuatku mendapat masalah lebih dengan administrasi...

- ...dibanding yang aku inginkan. - Apa Jeni bereaksi berlebihan lagi?

Menghukum kami karena bekerja dengan baik. Aku mengerti.

Tidak, Max, kau tak dihukum.

Kau tetap mendapat nilai A, oke?

Hanya saja, kau membuatnya begitu menyerupai aslinya.

- Itu sedikit terlalu realistis. - Kenapa itu jadi masalah kami?

Pak Lewis, kau tak bisa kaitkan itu dengan sekolah.

Kau tak tahu siapa yang ada didalam video.

Kami bahkan samarkan alamat IP-nya,

Untuk membuat itu terlihat seperti berasal dari New Mexico.

Kami mendapat ribuan komentar.

Ini bagaimana itu menyebar.

Itu yang kau katakan kepada kami.

"Ya Tuhan!" "Ini sangat bagus."

"Ini terlihat begitu nyata."

"Tunjukkan kami lagi Crockamoley."

Komentarnya terus bertambah. Itu berkata...

- Jika... - Apa? Apa komentarnya?

Palsu!

Bukan apa-apa.

Dengar, aku minta kepada kalian berdua,

Dengan rasa hormat sebesar-besarnya,

Atas seluruh kerja keras yang dituangkan ke dalam video ini,

Tolong hapus videonya.

Pak Lewis, dengan rasa hormat,

Atas semua yang kau ajarkan kami tentang kebebasan berbicara,

Membela diri dan penyensoran...

Tidak.

Aku rasa kau akan buat kami gagal sekarang, ya?

Tidak.

Ini dimulai dengan sangat baik.

Sekarang semua orang berpikir ini palsu.

Ayla, begitulah internet.

Orang menghina semuanya.

10,000 penonton itu cukup bagus.

Ini perjalanan yang bagus.

Kau takkan tahu perjalanan yang bagus,

Meski jika itu menghantammu di bokong tebalmu.

Penonton mulai menurun.

Itu karena para pembenci ini. Para pecundang ini.

Astaga, aku benci orang!

Orang mulai melupakannya. Ini menjemukan.

Bagaimana kita akan melakukan "Tantangan Crockamoley",

Jika semua orang berpikir ini palsu?

Teman-teman, kita pertaruhkan nyawa untuk nilai A.

Lalu kita diminta untuk menghapusnya?

Kebohongan lainnya!

Orang lainnya mengacaukan kita!

Tak ada yang berjalan sesuai janjimu.

Aku mau melempar para pembenci itu ke sana!

Ya. Merekamnya.

Lalu kita unggah itu.

Maksudku, itu yang harusnya kita lakukan, bukan?

Ayolah! Kita harus melakukan itu, benar?

Maaf, teman-teman. Aku tahu kenapa ini bunyi.

Ini mengalami kebocoran atau sesuatu.

Akan aku perbaiki.

Diamlah!

Ini akan menghiburmu!

Kenapa kau melakukan ini? Kenapa?

Kita tak bisa melakukan ini. Kita tak bisa...

Lepas. Berhenti! Kumohon.

Jadi apa?

Kau akan beritahukan ini?

Begitu?

Kau bersumpah.

Kenapa kau takut dengan kami?

Aku tidak takut.

Apa yang akan Crockamoley pikirkan?

- Aku harus pergi dari sini. - Pergilah.

Ini kacau.

Maksudku, bagaimana jika dia berkhianat?

Apa yang kita lakukan? Lalu apa?

Diamlah, bocah pengecut. Ini sangat luar biasa.

Baiklah, kau mendapat perhatianku.

Aku belum makan beberapa hari.

Baiklah. Kau beruntung.

Kau hanya harus ikut dengan kami.

Kami akan beri kau $100.

Kau! Kau yang membakar topiku.

Hei, hei, bung. Kau tak apa. Semuanya baik.

Dia takkan menyentuhmu. Kami janji.

Ayolah. Perjalanannya tak jauh.

Kau mau lihat?

Lihat apa?

Kau mau aku masuk ke sana?

Kami akan masuk bersamamu.

Bagus. Karena untuk sesaat,

Aku pikir kalian akan tinggalkan aku sendirian.

Apa yang ada di sana?

Apa kalian belikan aku mobil?

Cukup pergilah.

Ada apa dengan kalian anak-anak zaman sekarang?

Kenapa kau melakukan ini?

Kami sedang syuting video.

Kami hanya ingin lihat reaksimu. Ayolah.

Terakhir aku tampil di salah satu video kalian,

Kau membakarku selagi aku tidur, bocah sialan.

Cukup pergi saja!

Apa itu?

Apa ini semacam lelucon?

Apa ini?

Apa ini semacam video usil?

Ini sangat buruk.

Kita baru saja membunuh orang itu!

Ada video Crockamoley lainnya, atau apapun itu.

Apa kau melihatnya?

Ini terlihat nyata.

- Bagaimana mereka melakukan itu? - Bukan begitu?

Sial. Kita terlambat masuk kelas.

Apa ini semacam video usil?

Ini sangat buruk.

Kau jam berapa kira-kira ke sini?

Beri aku sekitar 10 menit.

Baiklah. Itu artinya satu jam lagi.

Aku selalu tepat waktu.

Ya. Kita lihat nanti.

Aku ke sini untuk mengambil sesuatu.

Aku tak sebodoh yang kau kira.

Aku harus mengambilnya.

Aku tak percaya kalian berkumpul di tempat kumuh ini.

Itu yang aku katakan tentang rumah.

Apa itu di sana?

Di sana.

Apa pacarmu ada di sana dan akan menyergapku?

Tidak.

Jelas tidak.

Kemari dan ambilah.

Kau pikir aku bodoh?

Di mana senjataku?

Diam!

Astaga.

Hai. Jeni?

Ini Ayla.

Tidak, tolong jangan ditutup.

Aku...

Aku hanya ingin bilang jika aku menyesal...

Karena caraku memperlakukanmu selama ini.

Aku ingin menebusnya untukmu.

Apa semua ini bagian dari proyek?

Meyakinkan guru ini nyata?

Ini memang nyata, Pak Lewis. Aku bersumpah.

Semua yang kau lihat di kanal itu nyata.

Tidak, itu memang terlihat nyata. Aku akui itu.

Tapi aku masih berpikir kalian berusaha mempermainkanku.

- Apa kau merekam ini sekarang? - Tidak.

- Apa kau merekam ini? - Tidak, tolong. Tidak.

Kau tahu, Max, dia datang dan bilang padaku,

Jika kalian memiliki teman yang membuat efek seperti itu.

- Apa itu tidak benar? - Tidak, itu faktanya Max.

- Itu tidak benar? - Tidak.

Jadi aku tak seharusnya percaya cerita dia yang masuk diakal,

Tapi percaya ceritamu,

Tentang monster yang memakan gelandangan?

Ya, oke.

Aku akan bawa kau ke sana.

Malam ini.

Kenapa? Ini untuk mencari penyuka?

Karena aku benci dia.

Kau takut, Jeni?

Kumohon...

Kumohon, biarkan aku pergi.

Kumohon.

Sejak kelas satu,

Kau menangis. Kencing di celana.

Membuat seluruh kelas tertunda.

Kami diberitahu jika kau berbeda.

Tapi kau mendapat nilai yang sama sepertiku!

Kita tidak sama, jalang!

Sekarang...

Lihat bedanya antara kau dan aku.

Lakukanlah.

Hentikan! Tidak, berhenti!

Ada apa denganmu?

Itu ditempuh berjalan kaki dari sini. Ayo.

Hei.

Kalian memiliki izin untuk berada di sini?

Ayo.

Pak Lewis...

Kau tak boleh takut.

Itu bisa mencium rasa takut.

Itu akan menggila.

Serius?

- Itu mencium rasa takut? - Ya.

- Serius? - Ya.

Oke, aku mencobanya, Snack. Aku mencobanya.

- Pak Lewis... Ini bukan trik, oke? - Apa kau sudah gila?

Kenapa aku mengajakmu ke sini jika ini tak begitu penting?

Tolong, kau harus percaya aku.

Semua aman.

Aku rasa masih ada air di sini.

Di sini bau.

Baiklah. Di mana momok ini?

Apa ini?

Itu Crockamoley.

Itu bukan orang dengan setelan?

- Serius? - Bukan.

Astaga... Astaga...

- Ya Tuhan. - Pak Lewis... Pak Lewis, tenang.

Ya Tuhan. Ya Tuhan.

Tenanglah.

Apa yang kalian lakukan?

Hai, Pak Lewis.

Makhluk ini...

Ini sungguhan.

Tentu saja.

Tenang.

Kenapa kau bawa dia ke sini, Snack?

Kau bohong.

Kalian membunuh seseorang.

- Kau pembunuh! - Kau juga.

Apa itu sebabnya kau membawaku ke sini?

- Tidak. - Untuk membunuhku?

Tidak. Pak Lewis, tidak.

Dia guru.

Hei, hei, hei, hanya...

- Tidak, diam di sana! Hei! - Biar kami pergi!

Atau aku lepaskan dia.

Aku tak bisa biarkan kau melakukan itu.

Tenanglah. Oke?

Kau mau lihat apa yang terjadi kepada Jeni?

Bran!

Jeni?

Ayolah.

Minggir!

Pergi!

Ayla!

Buka pintunya!

Selamat malam, manusia dan momok.

Kau mendengarkan Where the Scary Things Are.

Aku pembawa acaramu, Monster Mash Ken,

Dan sudah bersamaku sang Wanita Kegelapan,

Ratu Kengerian, Nyonya Malam, Muse.

Juga bergabung bersama kita, Crista Creature dan Whirl.

Baik, kami memiliki sesuatu yang istimewa seperti biasanya.

Aku temukan film rekaman ditemukan...

...berjudul Legenda Lockjaw.

Aku ingin bacakan deskirpsinya untuk audiens kita.

Kami sudah menonton film ini,

Dan kami akan bicara tentang ini sebentar,

Berikut deskripsinya. "Tiga tahun lalu,"

"Tujuh anak hilang tanpa jejak."

"Rekaman ini ditemukan oleh penjaga keamanan..."

"...untuk semacam rumah hantu Halloween."

"Dimana mereka diculik oleh Lockjaw,"

"Suatu monster legenda urban setempat,"

"Atau sesuatu lebih buruk? Ini adalah kisah mereka."

Muse, apa pendapatmu?

Seperti yang kau katakan, kita sudah menonton ini,

Dan jujur, aku harus katakan, menurutku ini sampah.

Aku ingin memercayainya, tapi ini begitu palsu.

Kau bisa lihat bagaimana mereka melakukannya.

Ya, kau tahu, aku kurang berpengalaman...

...ketika itu berkaitan dengan teknis yang melibatkan komputer,

Tapi bahkan aku dengan laptopku bisa membuat yang lebih baik.

Jika kau ingin menipu kami, dan kami para pakar horor,

Kau sebaiknya tunjukkan sesuatu yang lebih...

...dari permasalahan usaha ruang bawah tanah.

Aku setuju dengan kalian. Aku jelas tak menyukai ini.

Film rekaman yang ditemukan ini sudah mati sejak lama.

Ini jelas sangat palsu.

Kami temukan seseorang via internet,

Yang mengaku sebagai Snack. Diduga salah satu anak di rekaman ini.

Jadi mari kita sambut Snack ke Where the Scary Things Are.

http://159.223.79.209/ Agen Judi Online Terpercaya

Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%