All language subtitles for Satans.Slaves.Communion.2022.720p.WEB-DL.x264.950MB-Pahe.in.si

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,090 --> 00:00:35,090 ☺ Cineru.lk වෙනුවෙන් රවිදු පෙරේරා විසින් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි.☺ 2 00:01:02,233 --> 00:01:05,841 මට කියනවද මම කරපු අපරාදය මොකද්ද කියලා... 3 00:01:05,941 --> 00:01:10,258 මාව කොහෙටද ගෙනියන්නෙ කියලවත්, ඒක ගොඩක් ලේසි වෙයි. 4 00:01:10,358 --> 00:01:12,174 මට තියෙන්නෙ දුර්වල හදවතක්. 5 00:01:12,274 --> 00:01:15,174 මට ගොඩක් ආතතිය ආවොත්, මම මැරෙන්නත් පුලුවන්. 6 00:01:15,274 --> 00:01:17,399 ඔයාලට මේකට වගකියන්න වෙයි. 7 00:01:26,358 --> 00:01:27,666 මේ, බලන්න. 8 00:01:27,796 --> 00:01:28,799 මුද්‍රණාලය 9 00:01:28,899 --> 00:01:31,899 මාධ්‍යවේදියෙක්ව පැහැර ගැනීම දරුණු අපරාධයක්. 10 00:01:33,566 --> 00:01:37,774 අපේ නිදහසටත් කලින් ඉදන් ඒක අපරාධයක්.දැන් ඊටත් වැඩි 11 00:01:43,691 --> 00:01:46,891 අපි මේ කොහෙද යන්නෙ කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 12 00:01:50,358 --> 00:01:52,558 මම ඔයාව කලින් දැකල තියෙනවද? 13 00:02:11,258 --> 00:02:13,349 ලෙම්බෑන්ග්, බටහිර ජාවා 14 00:02:13,449 --> 00:02:19,341 ලෙම්බාං, බටහිර ජාවා 1955 අප්‍රේල් 17 15 00:02:48,358 --> 00:02:50,058 මේජර් හෙරු කුසුමා! 16 00:02:51,649 --> 00:02:53,699 මම මෙයාලට කියන්න හිටියේ... 17 00:02:53,899 --> 00:02:57,916 මගේ හොඳම යාළුවා පොලිස්පති කෙනෙක් නිසා, මාත් එක්ක හැප්පෙන්න එපා කියලා... 18 00:02:58,016 --> 00:02:59,874 ඒත් එයාලා මුකුත් කිව්වෙ නෑ 19 00:02:59,974 --> 00:03:03,916 මාව මෙහෙට ගෙනාවේ ඔයා කියලා. 20 00:03:04,649 --> 00:03:06,183 මොකො වෙන්නෙ? 21 00:03:10,108 --> 00:03:11,599 ඇතුලට එන්න. 22 00:03:11,899 --> 00:03:14,274 මේක ඔයා බලන්න ඕනෙ. 23 00:03:15,649 --> 00:03:16,649 මොකක්ද? 24 00:03:18,899 --> 00:03:21,199 කරුණාකර. ඇතුලට එන්න. 25 00:04:12,899 --> 00:04:14,358 මේ මොකක්ද? 26 00:04:17,108 --> 00:04:18,524 අද උදේ... 27 00:04:19,549 --> 00:04:24,299 මෙහෙට ආපු මුරකාරයෙක් පිස්සුවෙන් වගේ කෑගැහුවා. 28 00:04:25,591 --> 00:04:32,041 සමහරු කිව්වෙ එයාගේ කොණ්ඩෙ ක්ෂණිකව අළු වෙලා ගියා කියලා. 29 00:04:33,524 --> 00:04:36,183 මේ මොන වගේ පිස්සෙක් ද... 30 00:04:37,349 --> 00:04:41,333 කනත්ත හාරලා මිනී ටික මේකට දාලද? 31 00:05:12,316 --> 00:05:16,299 මේකෙන් පස්සෙ, මේ මිනී ටික ආයිත් වළදානවා.. 32 00:05:16,399 --> 00:05:20,524 මේ තැන සුද්ද වෙයි, හොයාගන්නවත් බැරි වෙන්න. 33 00:05:25,066 --> 00:05:29,024 මේක අපරාධ ස්ථානයක්. ඇයි ඔයා අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව වෙනුවෙන් බලන් ඉන්නෙ නැත්තෙ? 34 00:05:29,608 --> 00:05:32,941 හෙට රටට වැදගත් දවසක්. 35 00:05:33,524 --> 00:05:34,524 මතකද? 36 00:05:36,808 --> 00:05:38,041 ආසියා-අප්‍රිකානු සමුළුව 37 00:05:38,141 --> 00:05:41,316 - ලෝක නායකයන් හෙට එනවා. බැන්ඩුන්ග්, ජාත්‍යන්තර වශයෙන් වැදගත් නගරය 38 00:05:41,416 --> 00:05:44,008 මේ කතාව එලියට යන්න හොද නෑ. 39 00:05:46,316 --> 00:05:49,191 එහෙනම් ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 40 00:06:18,674 --> 00:06:19,674 හෙරු. 41 00:06:19,774 --> 00:06:21,049 වෙන්න බැ 42 00:06:21,149 --> 00:06:22,841 මළ මිනී වලට ඇවිදින්න බැ! 43 00:06:22,941 --> 00:06:27,833 මේකෙ ලොකු දෙයක් තියෙනවා කියලා මට හිතෙනවා. 44 00:06:29,858 --> 00:06:33,483 නපුරු භයානක දෙයක්. 45 00:06:35,024 --> 00:06:36,491 බුඩිමන්... 46 00:06:36,691 --> 00:06:38,924 ඔයා තමයි මගේ එකම මාධ්‍යවේදි යාලුවා. 47 00:06:39,024 --> 00:06:41,549 ඔයා මේ ගැන මිනිස්සුන්ට කියන්නයි මට ඕනෙ... 48 00:06:41,649 --> 00:06:44,416 එහෙම නැත්තම් කවුරුත් දැනගන්නෙ නෑ. 49 00:06:46,149 --> 00:06:50,008 කට වහගෙන සේරම සාක්‍ෂි අයින් කරන්න කියලා මට ඉහළින් නියෝග ඇවිල්ලා තියෙන්නේ. 50 00:06:50,108 --> 00:06:54,799 මේක රහසිගත තොරතුරක් නම් මගේ පත්තරේ අමාරුවේ වැටෙනවා. 51 00:06:54,899 --> 00:06:58,383 ඒකට ඔයාගෙ පත්තරේ නැතුව, ප්‍රවෘත්තිය දාන්න වෙන ක්‍රමයක් පාවිච්චි කරන්න. 52 00:06:58,483 --> 00:07:02,483 ඔයාට අවශ්‍ය නම්, අලුත් සඟරාවක් හරි පත්තරයක් හරි හදන්න. 53 00:07:03,274 --> 00:07:06,908 බොරු කතාවක් වගෙ හදන්න, පල්පී වගෙ. 54 00:07:07,483 --> 00:07:11,733 මට විශ්වාසයි මේක කවුරුහරි විශ්වාස කරයි. 55 00:07:56,691 --> 00:07:59,233 අද ඔයා වැඩ කරන තැන දැක්කම මට පුදුමයි. 56 00:08:00,466 --> 00:08:02,466 ඔයා යන්න නේද හිටියෙ? 57 00:08:02,984 --> 00:08:04,641 ජකර්තා 58 00:08:04,741 --> 00:08:08,366 1984 අප්‍රේල් 15 ‏ මට සමාවෙන්න, ඒත් මට යන්න බැ, මැඩම්. 59 00:08:09,191 --> 00:08:13,149 ඔයා මට ඉඩ දෙනවා නම්, මම මෙහෙ නැවතිලා වැඩ කරන්න කැමතියි. 60 00:08:13,816 --> 00:08:15,716 ඔයාට ගොඩක් හැකියාවන් තියෙනවා.. 61 00:08:15,816 --> 00:08:18,074 ඇත්තටම ඔයාට උසස්වීමක් දෙන්න මට ඕනෙ. 62 00:08:18,174 --> 00:08:22,283 නිකන් පහත් වැඩ කරන්න ඕන නැ. ඒත් ඔයා විශ්ව විද්‍යාලය ගමන ඉවර කරල නෑ. 63 00:08:22,483 --> 00:08:25,649 මට තියෙන දේ ගැන සතුටු වෙනවා, නෝනා. 64 00:08:26,133 --> 00:08:29,799 මගේ කලින් රස්සාවෙන් මම සතුටු වුනානම්... 65 00:08:29,899 --> 00:08:32,641 මම අද අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වෙන්නේ නැ. 66 00:08:32,741 --> 00:08:34,599 දැන් මම වැඩ කරන්නේ නැ... 67 00:08:34,799 --> 00:08:39,658 ඒත් මට අනිත් අයටත් දියුණු වෙන්න අවස්ථා දෙන්න පුලුවන්. 68 00:08:41,500 --> 00:08:44,858 මම ඔයාට ජකර්තා වල ශිෂ්‍යත්වයක් දෙන්නෙ නෑ නෙවෙයි. 69 00:08:44,958 --> 00:08:48,358 ඒත් අනෙක් නගරවල විශ්ව විද්‍යාලයත් එකම තැන.. 70 00:08:48,458 --> 00:08:51,708 ඒක ඔයා වගේ විද්‍යාලයෙන් අයින් වෙන අය වෙනුවෙන් කරන වැඩසටහනක්. 71 00:08:51,875 --> 00:08:55,825 - මට මගේ මල්ලිලව දාලා යන්න බැහැ. - ඔයාගේ මල්ලිලා හැමෝම ලොකුයි නේද? 72 00:08:56,458 --> 00:08:57,558 ඔව් නෝනා. 73 00:08:58,791 --> 00:08:59,983 ඒත්... 74 00:09:00,083 --> 00:09:01,400 මොකද මම ඔයාට කියන්නම් 75 00:09:01,500 --> 00:09:05,525 දවස ගැන හිතලා, පස්සෙ හෙට යන්න. 76 00:09:05,625 --> 00:09:09,700 ඒ විදියට, මේකට ඔයාට තවමත් වෙලාව තියෙනවා. ඔයාට ඒක කරන්න පුලවන්ද? 77 00:09:10,708 --> 00:09:12,791 මේක ඔයාගෙ අනාගතය වෙනුවෙන් 78 00:09:13,891 --> 00:09:17,600 ඔයා සාර්ථක උනොත්, ඔයාගෙ මල්ලිලට උදව් කරන්න පුලුවන්. 79 00:09:18,100 --> 00:09:22,008 වැදගත්ම දේ, ඔයාගෙ ජීවිතය මීට වඩා වෙනස් කරන්න පුලුවන් 80 00:09:22,291 --> 00:09:23,583 තේරුනාද? 81 00:09:25,875 --> 00:09:27,166 ඔව් නෝනා. 82 00:09:28,683 --> 00:09:30,833 - ස්තූතියි, නෝනා. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 83 00:09:52,591 --> 00:09:56,825 ඔක්කොම කියවන්න! මේ ගැන ඔක්කොම කියවන්න! අලුත්ම පුවත්, මැඩම්, සර්! 84 00:09:56,925 --> 00:09:59,700 අද්භූත ස්නයිපර්වරු තවමත් නිදැල්ලේ. පරෙස්සම් වෙන්න! 85 00:09:59,800 --> 00:10:01,200 ඔයාලගෙ පච්ච වහගන්න! 86 00:10:01,300 --> 00:10:04,200 ජකර්තා නගරය හරහා කුණාටුවක් යනවා. 87 00:10:04,300 --> 00:10:07,341 මේක ගැන ඔක්කොම කියවන්න! 88 00:10:08,408 --> 00:10:14,450 අද්භූත ස්නයිපර්වරුන්ගෙන් පරිස්සම් වන්න! මහා කුණාටුවක් ජකර්තාට ඉහළින් 89 00:10:19,491 --> 00:10:24,158 සිනමා හන්දිය බස් නැවතුම 90 00:10:25,133 --> 00:10:27,700 අද දවස හොද වෙන්නෙ කොහොමද? කියන්න මට! 91 00:10:27,800 --> 00:10:30,283 හාල් මිල අඩු වෙලා, තවත් සාගතයක් නැ. - තව මොනවද ඕනේ? 92 00:10:30,383 --> 00:10:34,533 ඒත් දූෂණය වැඩි වෙලා, මිනිසුන්ට වෙඩි තියලා, කතා කරන්නවත් නිදහස නැ. 93 00:10:34,633 --> 00:10:37,333 හැමදේම ඔය කට නිසා තමයි. 94 00:11:16,358 --> 00:11:17,608 සමාවෙන්න සර්. 95 00:11:22,200 --> 00:11:24,533 මට සමාවෙන්න. 96 00:12:18,208 --> 00:12:19,966 අපි දැන් යමු. 97 00:12:25,791 --> 00:12:26,941 විස්නූ ඔයා කොහෙද යන්නේ? 98 00:12:27,041 --> 00:12:28,591 හාල් ටිකක් ගන්න. 99 00:12:28,833 --> 00:12:31,733 - ඇයි සෝපානයෙන් යන්නෙ නැත්තෙ? - ඒකට ගොඩක් වෙලා යනවා. 100 00:12:31,833 --> 00:12:33,150 ඔයාට දැන් සනීපද? 101 00:12:33,250 --> 00:12:35,541 පොඩි හිසරදයක් විතරයි. 102 00:12:54,145 --> 00:12:58,945 සාතන්ගේ වහලුන් 2: සමාජය 103 00:13:00,900 --> 00:13:02,050 මොනද අපිට පෙන්නන්න තියෙන්නෙ? 104 00:13:02,150 --> 00:13:03,841 මේවා ගොඩක් මට හම්බ උනා.. 105 00:13:03,941 --> 00:13:05,758 - ඒ මොනාද? - සොහොන් ගල්. 106 00:13:05,858 --> 00:13:08,216 ‏- ඒත් මේකෙ මුකුත් ලියලා නෑ - සමහරවිට මේකට නමක් නැතුව ඇති. 107 00:13:08,316 --> 00:13:09,383 කැඩිච්ච බිත්තියක්. 108 00:13:09,483 --> 00:13:11,883 මෙහෙ කඩන් වැටුනු තව ගොඩනැගිලි ඔයාට පේනවද? 109 00:13:11,983 --> 00:13:14,558 ඒත් ඇයි මේක නිකන්ම තියෙන්නෙ? 110 00:13:15,050 --> 00:13:17,258 සමහර විට මේක නිර්මාණය කලකෙනා නිර්මණශීලි නැතුව ඇති 111 00:13:17,358 --> 00:13:19,675 මම දන්නේ නැහැ! ඒත් මේක අනිවාර්යයෙන් සොහොන් ගලක්. 112 00:13:19,775 --> 00:13:22,091 ඒත් ඉතින් මේ වගේ සොහොන් ගල් වළදාන්නෙ කවුද? 113 00:13:22,191 --> 00:13:26,508 ඔයා හිතන විදිය හරි නෑ! මේ දේට පිල්ලියන් ඔයාගෙ පස්සෙන් එයි 114 00:13:26,608 --> 00:13:27,633 මොන පිල්ලියන් ද? 115 00:13:27,733 --> 00:13:30,383 බොන්ඩි එක පාරක් මට කිව්වා එයාව පිල්ලියන් එලෙව්වා කියලා 116 00:13:30,483 --> 00:13:32,675 මම ඔයාට කිව්වා මූට කියන්න එපා කියලා! 117 00:13:32,775 --> 00:13:35,175 - ඇයි මම දැනගන්න ඕනේ නැත්තෙ? - උඹ බයගුල්ලෙක්! 118 00:13:35,275 --> 00:13:36,508 මම එහෙම නෑ! කවුද කියන්නේ? 119 00:13:36,608 --> 00:13:39,341 බයගුල්ලෙක් උනාට කමක් නෑ. සතුටු වෙයන්. උඹ කැත නැති නිසා. 120 00:13:39,441 --> 00:13:40,733 ගෙදර යනවා! 121 00:13:42,441 --> 00:13:44,175 මම වැඩ කරලා මහන්සි වෙලා ඉන්නෙ. 122 00:13:44,275 --> 00:13:47,800 තාම උබට රෑ කෑම හදන්න ඕනෙද? තොට මාව වැඩකාරයෙක් වගේද පේන්නෙ? 123 00:13:47,900 --> 00:13:50,108 ඔයාගෙ නංගි දිහා බලනවා, එයාට බඩගිනියි! 124 00:13:51,358 --> 00:13:53,650 - ඒත් මට බඩගිනි නෑ තාත්තේ. - කට වහපන්! 125 00:14:00,108 --> 00:14:01,108 ආරි. 126 00:14:03,941 --> 00:14:05,041 ඔයා හොඳින්ද? 127 00:14:17,525 --> 00:14:19,925 ආරිගේ අම්මා කොහෙද? ඇයි එයාට උයන්න බැරි? 128 00:14:20,025 --> 00:14:21,425 එයා අසනීපයෙන් කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 129 00:14:21,525 --> 00:14:23,566 මම ගොඩනැගිල්ලේ නැති උනත්, මම එක දන්නවා. 130 00:14:23,666 --> 00:14:27,066 එයාගෙ අම්මට කතා කරන්න බෑ. එයා එක්තැන් වෙලා 131 00:14:30,358 --> 00:14:32,383 ඇයට දෙයක් ඕනෙ නම්, එයා මොනවා කරයිද? 132 00:14:32,483 --> 00:14:34,558 - සීනුවකින් කතාකරනවද? - නැ. 133 00:14:36,983 --> 00:14:39,508 ඒත් ඒක නරක අදහසක් නෙවෙයි. සීනුව ගැන මම ආරිට කියන්නම්. 134 00:14:39,608 --> 00:14:41,008 නැ, ඕනෙ නැ! 135 00:14:41,108 --> 00:14:43,891 බලන්න, මේ තට්ටු ගොඩනැගිල්ලේ කුඩා කාමර තියෙනවා. 136 00:14:44,316 --> 00:14:47,441 කතාකරොත්, ඕන කෙනෙක් අහනවා. සීනු ඕන වෙන්නෙ නෑ 137 00:14:50,858 --> 00:14:55,325 ඔයා ආරිට කියපු දේ ඇත්ත උනත් කලබල වෙන්න එපා. 138 00:14:55,950 --> 00:14:57,750 ඔයාගෙ ගොඩනැගිල්ලේ ගොඩක් ඉන්නවා. 139 00:14:57,850 --> 00:15:01,175 ඔයාට තියෙන්නෙ කෑගහන්න විතරයි, හැමෝම උදව් කරනවා. 140 00:15:01,275 --> 00:15:02,525 ඒක හරි. 141 00:15:15,066 --> 00:15:18,383 ඒයි කෙල්ලේ, ඇයි තාම ලෑස්ති වෙලා නැත්තෙ? ඔයා රස්සාවට යන්නෙ නැද්ද? 142 00:15:18,483 --> 00:15:21,008 ඔයා වැඩ කරන්නේ කොහේද? ඔයා රෑ ගිහිල්ලා උදේ ආපහු ආවේ. 143 00:15:21,108 --> 00:15:22,333 මම වෙනත් තැනකට යන්න හිතුවා. 144 00:15:22,433 --> 00:15:25,200 ඒත් ගියේ නෑ ඔයා ආපහු ආව නිසා 145 00:15:27,216 --> 00:15:29,133 ටාරි, මම ඔයාව වැඩට එක්කන් යන්නද? 146 00:15:29,233 --> 00:15:33,091 මම ඉදලා ඔයාව අරන් එන්නම් අපි මගේ තැනට ආයිත් යමු. 147 00:15:33,191 --> 00:15:34,550 ඔහෙගෙ තැනට ආපහු යන්න? 148 00:15:34,650 --> 00:15:37,008 අපි ඔහේගෙ අම්මව ගෙනියන්නෙ කොහෙටද? 149 00:15:37,208 --> 00:15:39,483 උබ තවමත් අම්මාගේ තොටිල්ලේ නේද ඉන්නෙ? 150 00:15:42,133 --> 00:15:43,966 මොනතරම් දඟ කෙල්ලෙක්ද. 151 00:15:44,066 --> 00:15:46,508 උබ නිසා අපිටත් ලැජ්ජයි මචන්. 152 00:15:46,608 --> 00:15:48,150 කට වහනවා! 153 00:16:15,175 --> 00:16:17,200 ඔයා මගෙ පස්සෙන් එනවද? මම මෝඩ නැ, හරිද? 154 00:16:17,300 --> 00:16:19,008 ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙන්න ආවොත් මම ඔයාගේ අත කඩනවා. 155 00:16:19,108 --> 00:16:21,341 මම ඔයාගෙ පස්සෙන් අවේ නෑ. මම ගෙදර යනවා විතරයි. 156 00:16:21,441 --> 00:16:23,050 ඔයා ඉන්නෙ මොන තට්ටුවේද? මේකෙ. 157 00:16:23,150 --> 00:16:24,175 මොන කාමරයෙද? 158 00:16:24,275 --> 00:16:26,508 924 කාමරය. - ඒ මගේ කාමරය. අපි එකටද ජීවත් වෙන්නෙ? 159 00:16:26,608 --> 00:16:28,216 මම කිව්වේ මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ? 160 00:16:28,316 --> 00:16:29,318 මුකුත් නෑ 161 00:16:29,418 --> 00:16:32,241 මම කලින් ඔයාට උදව් කරන්න හිටියෙ ඒත් ඔයා එක හොදට කරා 162 00:16:32,341 --> 00:16:33,500 - ඉතින් - ඉතින්, මොකක්ද? 163 00:16:33,600 --> 00:16:37,091 මම දන්නේ නැහැ. මට ඕන උනේ ඔයා ඉන්නෙ කොහෙද කියල දැනගන්න විතරයි මිස්. 164 00:16:37,191 --> 00:16:38,716 විකෘතිකයෙක්. 165 00:16:38,816 --> 00:16:40,341 නැ, නැ. ඒක ඔයා හිතන දේ නෙවෙයි 166 00:16:40,441 --> 00:16:43,091 මම කියන දේ අහන්න. මම හොඳ මිනිහෙක්. 167 00:16:43,191 --> 00:16:47,191 මම ඉන්නෙ 8 වෙනි තට්ටුවෙ. තාත්තයි අක්කයි මල්ලියි එක්ක 168 00:16:47,941 --> 00:16:49,591 ඔයාව බය කළා නම් සමාවෙන්න. 169 00:16:49,691 --> 00:16:52,566 හොඳයි, ඔයා හොද නෑ කියලා කවුරුත් කියලා නම් නෑ. 170 00:16:54,400 --> 00:16:58,541 ඔයාට උදව් කරන්න ඕනෙ නම්, මගේ දොර අරින්න මට උදව් කරන්න. ඒක හිර වෙලා. 171 00:17:02,566 --> 00:17:05,350 මේක 924 කාමරය කියලා නම් පේන්නෙ නෑ 172 00:17:09,258 --> 00:17:11,508 සරණේරුව නැති වෙලා මේක හදන්න ඕන. 173 00:17:11,608 --> 00:17:13,475 දැන් ඔයාට මේක අරින්න පුලුවන්ද? 174 00:17:20,900 --> 00:17:23,000 හොඳයි, මට ඒක පස්සේ හදලා දෙන්න 175 00:17:35,683 --> 00:17:36,683 හේයි! 176 00:17:37,358 --> 00:17:40,741 දොරවල් හදනවා ඇරෙන්න, ඔයාට ඉලෙක්ට්‍රොනික් බඩු හදන්න පුලුවන්ද? 177 00:17:41,483 --> 00:17:42,483 අනිවාර්යයෙන් 178 00:17:48,775 --> 00:17:50,816 මේක වැඩ නෑ. ඔන්න කලින්ම ස්තූතියි කරා. 179 00:18:06,358 --> 00:18:08,008 ඔයාට මොකද උනේ? 180 00:18:08,108 --> 00:18:09,883 ඔයා මොනවද කළේ? 181 00:18:09,983 --> 00:18:13,216 9 වෙනි තට්ටුවේ ඉන්න වයසක ගෑනිව අඳුරගත්තද? 182 00:18:13,316 --> 00:18:14,800 කවුද? 183 00:18:14,900 --> 00:18:17,591 හැමෝම කියන්නෙ ඇය ගණිකාවක් කියලා. 184 00:18:17,691 --> 00:18:20,300 ඔයාගෙ කතාව නරකයි බොන්ඩි. ඒක හොද නෑ 185 00:18:20,400 --> 00:18:22,300 මට ගණිකාවන් එක්ක අවුලක් නෑ. 186 00:18:22,400 --> 00:18:24,941 මම තවමත් ගිගොලෝ වෙන්නෙ කොහොමද කියලා උත්සහ කරන්නෙ 187 00:18:25,650 --> 00:18:28,466 ඔයා ගිගොලෝ නම්, ඔයාගෙ රස්සාව වෙන්නෙ මිනිසුන් සතුටු කරන එක 188 00:18:28,566 --> 00:18:31,441 ඒත් ඔයා ඔයා ගැනවත් සතුටු නැ. ඒකද ඔයාට කරන්න ඕනෙ? 189 00:18:31,541 --> 00:18:33,675 හැම රස්සාවක්ම එහෙම නේද? 190 00:18:33,775 --> 00:18:36,300 හොඳයි... ඇත්ත. ඒත් ඒක වෙනස්. 191 00:18:36,400 --> 00:18:37,966 වෙනස මොකක්ද? 192 00:18:38,066 --> 00:18:39,383 කියන්න. 193 00:18:39,483 --> 00:18:42,183 මම දන්නේ නැහැ, මට දැන් කෙලින්ම හිතන්න බැ. 194 00:18:42,900 --> 00:18:44,966 ඇය පූල් බාර් එකක වැඩ කරනවා එච්චරයි. 195 00:18:45,066 --> 00:18:47,358 මිනිස්සුන්ට ඕපාදූප වඩා හොද දෙයක් නම් නෑ. 196 00:18:52,483 --> 00:18:54,391 රෑ කෑම ලෑස්තියි තාත්තේ. 197 00:19:00,108 --> 00:19:01,758 සෙක්සි විදියට අඳින එක පාපයක්ද? 198 00:19:01,858 --> 00:19:04,341 ඇය අඳින දේ කාටවත් වැඩක් නෑ නේ 199 00:19:04,441 --> 00:19:07,375 අනිත් අයට නරක විදියට කතා කරන එක නවත්තන්න ඕනෙ. 200 00:19:09,358 --> 00:19:11,508 අපි මෙහෙට ආවේ කලින් මහල් නිවාසයෙ... 201 00:19:11,608 --> 00:19:13,550 ... අසල්වාසීන් කලබල වැඩි නිසා. 202 00:19:13,650 --> 00:19:15,930 ඒත් මේකෙ, හැම අසල්වැසියෙක්ම කලබලයි. 203 00:19:17,650 --> 00:19:20,650 අනික එයාට එච්චර වයසකුත් නෑ. ඇය තවමත් ලස්සන තරුණියක් 204 00:19:21,691 --> 00:19:23,466 ඇය වයසින් වැඩි උනත් කමක් නෑ 205 00:19:23,566 --> 00:19:26,775 එයාලා විවාහ වෙද්දි අම්මා තාත්තාට වඩා ගොඩක් වැඩිමල් 206 00:19:30,941 --> 00:19:33,108 හැමෝම එකපාරටම සද්දෙ නැත්තෙ ඇයි? 207 00:19:33,691 --> 00:19:36,211 ඔයාගෙ කෑම එක කන්න! කරන්න ඕන දේ මට කියන්න එන්න එපා 208 00:19:36,483 --> 00:19:39,008 ඔයා කරපු දේ මම කියන්නද? - මොකක්ද? 209 00:19:39,108 --> 00:19:42,583 කනත්තක් කියලා ලග තිබ්බ හිස් ඉඩමක් හාරල 210 00:19:42,683 --> 00:19:46,091 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ? ඔයාගෙ මෝඩ විකාර. 211 00:19:46,191 --> 00:19:48,591 අපි කවදාවත් අපිට උන දේ ගැන කතා කරන්නේ නැ. 212 00:19:48,691 --> 00:19:50,841 හැමෝම ඉන්නෙ මුකුත් වුනේ නෑ වගෙ 213 00:19:50,941 --> 00:19:54,341 මට විශ්වාසයි. අපි කල දේ වෙන කාටවත් වෙලා නැතුව ඇති 214 00:19:54,441 --> 00:19:56,091 හොල්මනක් උන අම්මා කෙනෙක් 215 00:19:56,191 --> 00:19:59,566 ඒවා පරණ කතා. ඒවා ආයිත් වෙන්නෙ නෑ 216 00:19:59,666 --> 00:20:01,716 මම ගොඩක් හිතන්නෙ. 217 00:20:01,816 --> 00:20:06,050 මේ ගොඩනැගිල්ල මුහුද ලග පහත්බිමක හදලා තියෙන එක 218 00:20:06,250 --> 00:20:09,008 හෙට කුණාටුවක් ආවොත් අපි හැමෝම වතුරේ ගිලෙනවා. 219 00:20:09,108 --> 00:20:10,125 බලන්න! 220 00:20:10,225 --> 00:20:13,333 හිතන්න එපා. අපි අවුරුදු තුනක් තිස්සේ මෙහෙ ඉන්නෙ අපිට මුකුත් වෙන්නෙ නෑ 221 00:20:13,433 --> 00:20:17,525 ධනවත් අය මෙහෙ කිසිම ගොඩනැඟිල්ලක් හදන්නේ නැත්තේ ඇයි කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද? 222 00:20:17,625 --> 00:20:20,166 මේක වෙරළ තීරයක්, ව්‍යාපාර වලට ගොඩක් හොදයි 223 00:20:20,266 --> 00:20:22,908 ඇයි? ඒ එයාලා ඇත්ත දන්නා නිසා. 224 00:20:23,008 --> 00:20:24,525 මේක රජයේ ව්‍යාපෘතියක්. 225 00:20:24,625 --> 00:20:28,758 මේක ලාභම ඉඩමේ ඉක්මණට හදපු ව්‍යාපෘතියක් වෙන්න ඇති. 226 00:20:28,858 --> 00:20:30,716 ඔයා කියන්නෙ අපි මාරු වෙන්න ඕනෙ කියලද? 227 00:20:30,816 --> 00:20:33,175 ඔව්. මම මගේ විශ්ව විද්‍යාල උපාධිය ගත්තට පස්සෙ.. 228 00:20:33,275 --> 00:20:36,008 හොඳ රස්සාවක් කරලා සල්ලි හොයලා, අපි මෙහෙන් යනවා. 229 00:20:37,233 --> 00:20:40,983 ඉතින් ඉස්කෝලේ නිසා ඔයා නගරයෙන් යනවාද? - ඔව්. මම අන්තිමට මගේ හිත හදාගත්තා. 230 00:20:42,566 --> 00:20:44,108 ඔයා අපිව දාලා යනවද? 231 00:20:45,666 --> 00:20:48,900 මම ඒක එහෙම කියන්නෙ නැ. අපි හැමෝම දැන් ලොකුයි. 232 00:20:49,000 --> 00:20:50,983 අපි හැමෝටම අපේම ජීවිතයක් තියෙනවා. 233 00:20:51,083 --> 00:20:53,191 මේක මට ඉස්සරහට යන්න හොද අවස්ථාවක් 234 00:20:53,291 --> 00:20:57,258 මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ මගේ පවුල රැකබලාගන්න, ඉස්කෝලෙනුත් අයින් උනා 235 00:20:58,100 --> 00:20:59,558 ඔයා යන්නෙ කවද්ද? 236 00:21:00,683 --> 00:21:01,725 හෙට. 237 00:21:02,641 --> 00:21:05,125 හෙට කුණාටුවක් එනවා ඔයා අපිව දාලා යනවද? 238 00:21:05,225 --> 00:21:06,833 අපිට ඕනෙ නම් අයින් වෙන්න පුලුවන් 239 00:21:06,933 --> 00:21:10,350 මට යාලුවෙක්ට කියන්න පුලුවන් ඔයාලට තැනක් හොයලා දෙන්න 240 00:21:10,850 --> 00:21:13,266 අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 241 00:21:15,016 --> 00:21:17,766 මහල් ගොඩනැගිල්ලක ජීවත් වෙන එක වඩා ආරක්ෂිතයි. 242 00:21:17,891 --> 00:21:22,033 අපි ගෙදරක ඉදලා මොකක්හරි උනොත්, අපි තනි වෙනවා 243 00:21:23,266 --> 00:21:27,100 ඔයා යන්න. අපි මෙහෙ ඉන්නම්. 244 00:21:34,225 --> 00:21:38,291 කාලගුණ විද්‍යාව, දේශගුණ විද්‍යාව සහ භූ භෞතික විද්‍යාව පිළිබඳ නියෝජිතායතනය... 245 00:21:38,391 --> 00:21:42,375 ...ජකර්තා හි හෙට කාලගුණ අනාවැකිය. 246 00:21:42,475 --> 00:21:46,875 ...1984 අප්‍රේල් 16 සඳුදා... 247 00:21:47,075 --> 00:21:53,433 ...උතුරු ජකර්තා ප්‍රදේශයට කුණාටුවක් ඇතිවීමේ හැකියාවක් සමඟ අධික වර්ෂාවක් පතිත වනු ඇත. 248 00:23:47,941 --> 00:23:51,800 දැනට අභිරහස් ස්නයිපර් වෙඩි තැබීම්වලින් මියගිය සංඛ්‍යාව... 249 00:23:51,900 --> 00:23:56,775 ... 1981 සිට පුද්ගලයන් දෙදහසකට ළඟා වී ඇත. 250 00:23:56,900 --> 00:24:02,591 වින්දිතයන් බොහෝ විට පච්ච කොටා ගත් මිනිසුන් වන අතර ඔවුන් අපරාධකරුවන් යැයි කියනු ලැබේ. 251 00:24:02,691 --> 00:24:05,633 මේ පච්ච කොටපු මිනීමරුවා කවුද? 252 00:24:05,733 --> 00:24:09,883 හමුදාවයි පොලිසියයි අපරාධ ගාණ අඩු කරලා. 253 00:24:10,083 --> 00:24:13,116 එයාලා හිතන්නේ පච්ච කොටපු අය නරක මිනිස්සු කියලා 254 00:24:13,508 --> 00:24:15,966 ඒ නිසා මම නම් ඉක්මණට පච්ච කොටා ගන්න යන්නෙ නෑ 255 00:24:16,066 --> 00:24:17,883 ඔයාගෙ හිතෙ තියෙන්නෙ මොන වගෙ පච්ච්යක්ද? 256 00:24:17,983 --> 00:24:19,508 ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක්. 257 00:24:19,608 --> 00:24:23,008 ටෙඩි බෙයාර් පච්චයක් ගහපු කොල්ලෙක්ව නම් එයාලා මරන්නෙ නෑ. පොඩ්ඩක් විතර අනියි 258 00:24:23,108 --> 00:24:24,941 අයියෝ... ඒක නම් රිදෙනවා... 259 00:24:26,441 --> 00:24:29,533 ඉතින් ඔයා දැන් ගුවන්විදුලි යන්ත්‍රවලට බය නැද්ද? 260 00:24:29,941 --> 00:24:32,700 මේක 9 වෙනි තට්ටුවේ ඉන්න ගෑණු ළමයගෙ. 261 00:24:33,275 --> 00:24:36,383 ඔයා නම් කරදරයක් උන ගෑණු ළමයෙක්ට උදව් කරන්න බෑ කියලා නැ නෙ. 262 00:24:36,483 --> 00:24:39,225 ඒකට කියන්නේ හොඳ කෙනෙක් කියලා. 263 00:24:39,900 --> 00:24:43,250 දැන් ඔයා රේඩියෝ එක හදලා පස්සේ ඔයාගෙ බිඳුණු හදවත හදනවද? 264 00:24:43,350 --> 00:24:46,075 මෙහාට එනවා, ඔයාගෙ ඔය කටත් හදලා දෙන්නම් 265 00:24:47,566 --> 00:24:49,166 මොකක්ද අවුල, රීනි? 266 00:24:49,566 --> 00:24:54,258 බොන්ඩිගෙ පිස්සු වැඩ වලට ස්තූතියි, දැන් මට පිස්සු වගෙ. 267 00:24:54,358 --> 00:24:58,683 ලෝක වෙන හැම වැරද්දක්ම මගෙද? 268 00:24:59,316 --> 00:25:00,425 ඔයා දැක්කෙ මොකද්ද? 269 00:25:00,525 --> 00:25:04,758 ඒක අමතක කරන්න. අද රෑ මම මෙතන නිදාගන්නවා. බොන්ඩි, ඔයාට පුළුවන් කාමරයට යන්න . 270 00:25:04,858 --> 00:25:07,091 කලින් ඉදන්ම එහෙම වෙන්න තිබ්බෙ. 271 00:25:07,191 --> 00:25:09,591 මමයි, බොන්ඩියි, තාත්තයි ඒ කාමරය ගන්න ඕනෙ. 272 00:25:09,691 --> 00:25:12,633 එක කෙල්ලෙක් නිසා අපි හැමෝම මෙහෙ කඳවුරු බැන්දා. 273 00:25:12,733 --> 00:25:13,983 හරි එහෙනම්. 274 00:25:15,316 --> 00:25:18,566 මම කාමරයේ නිදාගන්නම්. ඔයාලා තුන්දෙනාට මෙතන නිදාගන්න පුළුවන්. 275 00:25:23,983 --> 00:25:27,483 අද ප්‍රවෘත්ති එපමණයි. සුභ සන්ද්‍යාවක්. 276 00:27:06,691 --> 00:27:08,316 විස්නු... 277 00:27:09,691 --> 00:27:12,358 දොර අරින්න විශ්නු... 278 00:27:18,066 --> 00:27:20,791 දොර අරින්න විශ්නු... 279 00:27:26,941 --> 00:27:29,158 මෙතන රස්නෙයි විස්නූ... 280 00:27:38,483 --> 00:27:40,700 මෙතන රස්නෙයි විස්නූ... 281 00:27:51,950 --> 00:27:53,708 දොර අරින්න විස්නු! 282 00:28:07,641 --> 00:28:10,800 අප වාර්තාකරුට අනුව... 283 00:28:10,900 --> 00:28:14,633 ගංවතුර අවදානම් ප්‍රදේශවල ජීවත්වන ජනතාව... 284 00:28:14,733 --> 00:28:17,408 ... හෙට කුණාටුවට පෙර බොහෝ දුරට ඉවත් කර ඇත. 285 00:28:17,508 --> 00:28:22,658 මේ Pasopati AM ගුවන් විදුලියයි. 286 00:29:19,933 --> 00:29:24,308 නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකරයි. 287 00:30:56,758 --> 00:31:00,191 මායා: සුපර්නැචුරල් සඟරාව බුඩිමන් සයිලේන්ද්‍ර, විමර්ශන කතෘ 288 00:31:07,658 --> 00:31:11,891 මට අවශ්‍ය ඔයා සහ ලෝකය දැන ගැනීමට... 289 00:31:11,991 --> 00:31:17,308 මම මේ තීරණය ගත්තෙ මම බයගුල්ලෙක් නිසා නෙවෙයි. 290 00:31:17,408 --> 00:31:22,523 - ‏මම මගේ පවුල ආරක්ෂා කරන්න ගියා. 1984 අප්‍රේල් 16 සඳුදා 15:46 291 00:31:22,866 --> 00:31:27,658 මටම දඩුවම් දෙන ක්‍රමය මේක 292 00:31:28,183 --> 00:31:30,683 මේ සිදුවීම ඉඩ දීමට. 293 00:31:32,808 --> 00:31:39,016 මේ පහුගිය අවුරුදු කිහිපයේ මම කල්පනා කළා... 294 00:31:40,091 --> 00:31:43,000 නපුර නිර්මාණය කරා... 295 00:31:43,100 --> 00:31:48,208 ඒ අතර මිනිස් වර්ගයාත් නිර්මාණය කළාද? 296 00:31:49,033 --> 00:31:55,783 මේක ඇත්තක් නම් එය පරාජය කිරීමට උත්සාහ කිරීමේ අරමුණක් තිබේද? 297 00:31:56,425 --> 00:32:01,516 නපුර අපි පිළිගත යුතු දෙයක්ද... 298 00:32:02,141 --> 00:32:05,183 අපි මනුස්සකම පිළිගන්නවා වගේද? 299 00:32:06,100 --> 00:32:10,791 මේ ඔක්කොම මම එකතු කරපු සාක්ෂි... 300 00:32:10,891 --> 00:32:14,479 වසර 13කට ආසන්න කාලයක්. හෙරු කාමරග මිය ගියා 301 00:32:14,579 --> 00:32:19,208 චෝදනා කරන ලද සියදිවි නසාගැනීම් දැන් සිට ‏මම ඒකට සමාව අයදිනවා... 302 00:32:19,516 --> 00:32:22,175 ... මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් වගකීම ඔයා දරනු ඇත. 303 00:32:22,275 --> 00:32:24,816 බුඩිමන් සයිලේන්ද්‍ර වෙත 304 00:32:25,058 --> 00:32:31,016 මම ඔබට ලබා දුන් සියලුම සාක්ෂි තිබේදැයි මම දන්නෙ නෑ... 305 00:32:32,058 --> 00:32:35,391 තවමත් ප්‍රයෝජනයක් ගත හැකි. 306 00:32:36,558 --> 00:32:41,058 නැතහොත් ලෝකය සුරැකීමට පවා වටිනවා නම්. 307 00:32:42,975 --> 00:32:45,641 නමුත් මම මගේ විශ්වාසය තැබුවා... 308 00:32:46,516 --> 00:32:50,425 ඔයාට හැඟෙන ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුයි. 309 00:33:33,975 --> 00:33:35,925 මම ඔයාව කලින් දැකල තියෙනවද? 310 00:33:41,600 --> 00:33:44,150 මායා සඟරාව: ජාවාගේ ඇපොකැලිප්ස් අනාවැකිය 311 00:33:44,250 --> 00:33:47,258 මම යන්න තීරණය කරා... 312 00:33:47,358 --> 00:33:53,383 මොකද වෙන්නේ කියලා මට දරාගන්න බැරි නිසා. 313 00:33:53,483 --> 00:33:59,566 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සහ තවමත් ජීවත් වන අයට උපකාර කරයි. 314 00:34:33,975 --> 00:34:38,733 ජය රාය විශ්ව විද්‍යාලයේ උපාධිධාරීන් 400ක් රැකියා ස්ථානයට යාමට සූදානම් 315 00:36:11,541 --> 00:36:15,158 ඔයාගෙ ඇති වැඩක් නෑ! මට ඔයාව බලාගන්න එක එපා වෙලා. 316 00:36:15,258 --> 00:36:18,950 ඔයාගේ බෙහෙත් අරගෙනම අපි වැටිලා ඉන්නෙ. ඇයි ඔයා මැරිලා යන්නෙ නැත්තෙ? 317 00:36:19,050 --> 00:36:22,616 තාත්තා! ඔයා ඇයට එහෙම කතා කරන්නෙ කොහොමද? ඇය ඒක ඉල්ලුවේ නෑ 318 00:36:22,716 --> 00:36:24,366 උඹ දන්නේ මොනාද? තොට පිස්සු ද? 319 00:36:24,466 --> 00:36:26,450 මට එහෙම කතා කරන්න තරම් උඹ නිර්භීතද! 320 00:36:27,050 --> 00:36:28,533 - ආරි! - අපි යමු! 321 00:36:28,633 --> 00:36:30,825 බලපන් කිසි වැඩකට නැති උඹේ පුතා! 322 00:36:30,925 --> 00:36:32,041 ආරි! 323 00:36:32,241 --> 00:36:33,283 මෙහෙට එනවා! 324 00:36:33,383 --> 00:36:34,383 මේකා නම්! 325 00:36:36,025 --> 00:36:40,108 ඉක්මනට! මගේ තාත්තා ඇවිල්ලා මාව මරයි 326 00:37:14,466 --> 00:37:18,200 මතක ඇතුව රීනිට මීටර් කැබ් එකක් හොයාලා දෙන්න. 327 00:37:18,300 --> 00:37:21,025 මෝඩ රියදුරෙක් නැතුව - ඔව්, තාත්තා. 328 00:37:29,450 --> 00:37:32,466 මෙන්න ඔයා! මම ඔයාව හෙව්වා! 329 00:37:33,133 --> 00:37:34,300 ඔයා මුලින්ම යන්න තාත්තේ. 330 00:37:35,258 --> 00:37:36,300 හේයි! 331 00:37:37,050 --> 00:37:39,990 ඔහෙ, පාඩුවේ යනවා. මට මේ කෙල්ල එක්ක ඉවර නැති වැඩක් තියෙනවා 332 00:37:41,241 --> 00:37:43,058 මෙයාගෙ වැඩ මගෙත් වැඩ. 333 00:37:54,800 --> 00:37:55,908 උඹ කවුද? 334 00:37:56,008 --> 00:37:57,491 ‏- මේ මගේ සහෝදරයා! - ආහ් ඇත්තට? 335 00:37:57,591 --> 00:37:59,316 මුගෙ නම මොකද්ද? 336 00:38:00,883 --> 00:38:03,058 - උඩින්! - උඩින්? 337 00:38:03,158 --> 00:38:04,425 උඩින් විකටයා? 338 00:38:04,525 --> 00:38:05,800 උඹට මොනාද ඕනෙ? 339 00:38:09,966 --> 00:38:11,741 ඇයි අපි උඩට යන්නේ? 340 00:38:11,841 --> 00:38:17,550 කමක් නැහැ, අපි උඩට ගිහින් පහළට එමු. නැත්නම් ඉඩ නැති වෙයි. 341 00:38:30,258 --> 00:38:33,125 සෝපානය ආයෙත් හිරවෙලා. අපි පඩි පෙළෙන් යමු 342 00:38:50,316 --> 00:38:54,750 ‏- අයින් වෙන්න! - මේවා මගෙ! 343 00:39:12,841 --> 00:39:14,033 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 344 00:39:14,133 --> 00:39:15,233 මෙහෙන් ඈතට! 345 00:39:15,925 --> 00:39:17,325 අපිත් එන්නම් ඔයත් එක්ක! 346 00:39:17,425 --> 00:39:18,425 උදව්! 347 00:39:23,008 --> 00:39:25,841 ‏- අයින් වෙන්න! මේව මගෙ! - නෑ මගෙ! 348 00:39:29,925 --> 00:39:32,866 උදව්! 349 00:39:32,966 --> 00:39:35,491 උදව්! 350 00:39:35,591 --> 00:39:38,066 මේක නවත්වන්න! 351 00:39:38,466 --> 00:39:40,366 උදව්! 352 00:39:40,466 --> 00:39:44,091 - අම්මා! - උදව්! 353 00:39:46,341 --> 00:39:48,450 - ඒක මගේ! - නෑ මගේ! 354 00:39:48,550 --> 00:39:50,166 අම්මේ, මගේ අතින් අල්ල ගන්න! 355 00:39:51,675 --> 00:39:53,291 මගේ අතින් අල්ල ගන්න! 356 00:40:02,050 --> 00:40:04,091 අම්මේ! 357 00:40:07,341 --> 00:40:09,575 අම්මා! 358 00:40:09,675 --> 00:40:12,283 අම්මා! උදව්! 359 00:40:12,383 --> 00:40:14,383 අම්මා! 360 00:40:14,508 --> 00:40:16,508 අම්මා! 361 00:40:20,258 --> 00:40:23,408 - හැමෝම, එළියට යන්න! - මේවා මගේ! 362 00:40:23,508 --> 00:40:25,658 හැමෝම, එළියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න! 363 00:40:25,758 --> 00:40:28,616 එළියට එන්න~! 364 00:40:41,883 --> 00:40:44,366 දෙවියන් හැර වෙනත් දෙවියෙක් නැත. 365 00:40:44,766 --> 00:40:49,350 1984 අප්‍රේල් 16 සඳුදා සවස 06.30 366 00:42:06,141 --> 00:42:08,100 මම වැරදි කියලා හිතෙනවා.. 367 00:42:11,766 --> 00:42:14,675 මම තමයි ආරිට කිව්වේ එළියට ඇවිල්ලා සෙල්ලම් කරන්න කියලා. 368 00:42:19,875 --> 00:42:21,775 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 369 00:42:23,400 --> 00:42:26,458 මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඒත් ඒක වැරදියි. 370 00:42:34,316 --> 00:42:36,258 පොලිසිය මොකද කිව්වේ තාත්තේ? 371 00:42:38,458 --> 00:42:43,625 මම බේරුණේ කොහොමද කියලා එයාලා ප්‍රශ්න කළා. 372 00:42:49,875 --> 00:42:52,833 මම මගේ ගැනවත් දන්නෙ නෑ. 373 00:42:54,916 --> 00:42:56,458 මගේ සිහිය නැති වුනා. 374 00:43:09,458 --> 00:43:14,333 මම විස්නුට උදව් කරන්න යනවා එයාගේ අම්මව බලාගන්න. 375 00:43:15,291 --> 00:43:18,033 එයාගෙ නෑදෑයෝ මෙහෙ නෑ. 376 00:43:18,666 --> 00:43:21,041 අද වෙලාවක් නෑ. 377 00:43:22,250 --> 00:43:25,408 අවසන් කටයුතු වලට හෙට වෙනකන් ඉන්න වෙනවා. 378 00:44:29,408 --> 00:44:31,700 බස් නැවතුම 379 00:44:40,866 --> 00:44:44,186 - ඔයා මන්දාරා මහල් නිවාසයට යනවාද? - නෑ සර්. එහෙට ගංවතුර ගලලා 380 00:45:03,075 --> 00:45:05,266 - මන්දාරා මහල් නිවාසයට? - උතුරේ එකද? 381 00:45:05,366 --> 00:45:09,225 - ඔව්. - එයාලා කිව්වා එහෙ ලොකු ගංවතුරක් ඇති වෙයි කියලා! 382 00:45:09,325 --> 00:45:13,041 කරුණාකර. මට එහෙට යන්න බැරි උනොත් එහෙ ගොඩක් අයට නරක දේවල් වෙනවා. 383 00:45:13,141 --> 00:45:14,533 මේක ජීවිතයත් මරණයත් අතර කාරණාවක්. 384 00:45:14,633 --> 00:45:18,575 මටත් එහෙමයි. මම මැරුණොත් මගේ පවුලටම වෙන්නෙ නරකක් 385 00:45:24,450 --> 00:45:26,616 ඔයා මන්දාරා මහල් නිවාසවලට යනවද? 386 00:45:28,533 --> 00:45:29,650 ඔව්. 387 00:45:30,783 --> 00:45:33,483 එහෙ විදුලි සෝපානයක් කඩා වැටිලා කියලා ආරංචි උනා. 388 00:45:34,266 --> 00:45:36,933 පොලිසියේ ඉන්න මගේ ඥාතියෙක් මට කිව්වේ. 389 00:45:39,375 --> 00:45:43,600 ජීවිතයත් මරණයත් අතර ප්‍රශ්නයක් කියල කිව්වෙ ඒකද.. 390 00:45:44,475 --> 00:45:46,733 එහෙනම් ඔයා දැනටමත් පරක්කුයි. 391 00:45:47,183 --> 00:45:50,000 ඊට වඩා භයානක දෙයක් තියෙනවා. 392 00:46:23,700 --> 00:46:25,266 උස්තාද්, ඔබට නිවන් සුව! 393 00:46:25,366 --> 00:46:26,908 ඔබට සාමය ලැබේවා! 394 00:46:28,366 --> 00:46:29,700 ආයුබෝවන්. 395 00:46:31,741 --> 00:46:35,141 - ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද? - විනාඩියකින් වගේ යනවා, උස්තාද්. 396 00:46:35,241 --> 00:46:39,116 වැස්ස වැඩි වෙන්න කලින් දැන්ම යන එක හොඳයි. 397 00:46:39,783 --> 00:46:42,058 හරි එහෙනම් මම ගෙදර යනවා. ඔබට සාමය ලඟා වේවා! 398 00:46:42,158 --> 00:46:43,658 ඔබටත් සාමය ලැබේවා! 399 00:47:01,433 --> 00:47:02,933 රේඩියෝව දැන් වැඩ කරනවා. 400 00:47:03,033 --> 00:47:05,541 බැටරියේ අවුලක් තිබ්බෙ. මම ඒක හැදුවා. 401 00:47:06,241 --> 00:47:07,616 ස්තුතියි. 402 00:47:09,658 --> 00:47:10,658 මම ටෝනි. 403 00:47:10,950 --> 00:47:12,075 මම තාරි. 404 00:47:14,033 --> 00:47:15,733 වැඩට යනවද තාරි මිස්? 405 00:47:16,700 --> 00:47:19,366 කියන්න බෑ. මට තාරි කියලා කියන්න. 406 00:47:20,116 --> 00:47:21,766 වැස්සත් වහිනවා. 407 00:47:21,866 --> 00:47:24,566 මට ඇහුණා, කිසිම පොදු ප්‍රවාහනයක් මෙහෙ පහුකරලා යන්නේ නෑ කියලා. 408 00:47:30,700 --> 00:47:31,908 හරි එහෙනම්. 409 00:47:57,325 --> 00:48:03,766 ♪ මගේ සාමකාමී විවේකයෙන් මට බාධා කරන්න 410 00:48:03,866 --> 00:48:09,516 ♪ දැන් මම නිහඬව ආපසු එනවා 411 00:48:09,616 --> 00:48:15,241 ♪ ‏සහ රාත්‍රියේ නපුර ♪ 412 00:48:16,150 --> 00:48:20,300 ඒ ජනප්‍රිය ගායිකාවක් වන මාවර්නි සුවෝනෝගේ ගීතයයි. 413 00:48:20,400 --> 00:48:23,591 ...මාතෘකාව "මගේ පළිගැනීමේ රහස" 414 00:48:23,691 --> 00:48:26,258 අපට අමතන්නෙක් සිටී. කතා කරන්න. 415 00:48:26,358 --> 00:48:28,716 හෙලෝ, මගේ නම Condet හි Nur Faizah. 416 00:48:28,816 --> 00:48:30,533 සින්දුවට එකතු කරගන්නෙ කවුද? 417 00:48:30,733 --> 00:48:35,841 මගේ අම්මා, තාත්තා, සහෝදර සහෝදරියන් සහ උතුරු ජකර්තාවේ විශේෂ කෙනෙක්ව. 418 00:48:35,941 --> 00:48:36,966 තව ඉන්නවද? 419 00:48:37,066 --> 00:48:40,508 ඔහ්,මගේ උසස් පාසලේ මගේ යාලුවන්ව. 420 00:48:40,608 --> 00:48:44,591 හොඳයි, හිතමු, එයාලා හැමෝම මේක අහයි කියලා. 421 00:48:44,691 --> 00:48:47,775 අපිට තවත් ඇමතුමක් තියෙනවා. සුභ සන්ද්‍යාවක්. 422 00:48:48,400 --> 00:48:50,658 ආයුබෝවන්, සුභ සන්ධ්‍යාවක්. 423 00:48:50,758 --> 00:48:51,758 ආයුබෝවන්. 424 00:48:51,858 --> 00:48:56,466 - හවස සින්දුවට එකතු කරගන්නෙ කවුද? - උතුරේ මගේ පවුල. 425 00:48:56,566 --> 00:48:57,675 කවුද කතා කරන්නේ? 426 00:48:57,775 --> 00:49:00,591 ඒ වගේම මගේ හදවත බිඳ දැමූ ගෑණිට. 427 00:49:00,691 --> 00:49:03,591 මට ඕනෙ ඇය දැනගන්න මම එයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා. 428 00:49:03,691 --> 00:49:06,283 එයා කොහේ ගියත් මම එයාව හොයා ගන්නවා. 429 00:49:10,233 --> 00:49:13,508 හෙලෝ, මගේ නම තාරි. 430 00:49:13,608 --> 00:49:15,650 එකතු කරගන්නෙ කවුද? 431 00:49:16,441 --> 00:49:18,866 මගේ අම්මාව. 432 00:49:20,191 --> 00:49:23,216 කරුණාකර එයාට කියන්න ඒක රිදෙනවා කියලා. 433 00:49:23,316 --> 00:49:25,758 මගේ සොහොන ගොඩක් පුංචියි. 434 00:49:25,858 --> 00:49:32,050 පණුවෝ මගේ මස් කනවා. මට හෙල්ලෙන්නවත් බැහැ. මාව බැඳලා. 435 00:49:32,150 --> 00:49:36,633 අම්මේ, එයාලා මට මිනීවළේ දිගටම වධ දෙනවා. අනේ මට උදව් කරන්න. 436 00:49:36,733 --> 00:49:41,466 උන් මට වධ දෙන්න එනවා! මට ගොඩක් බයයි! එයලා රිද්දයි! 437 00:49:41,566 --> 00:49:43,983 මට උදව් කරන්න, දෙවියනි, මට සමාව දෙන්න! 438 00:49:50,941 --> 00:49:53,066 මට උදව් කරන්න, දෙවියනේ! 439 00:50:15,008 --> 00:50:16,275 මොකක්ද අවුල? 440 00:50:16,991 --> 00:50:18,150 මුකුත් නෑ. 441 00:50:20,675 --> 00:50:22,400 ඇයි මේ ගොඩනැගිල්ලෙ සද්දයක් නැත්තෙ ? 442 00:50:22,500 --> 00:50:26,566 සමහර අය කුණාටුව නිසා මෙහෙන් ගිහිල්ලා, ඉතිරි අය එයාලගෙ කාමර වල. 443 00:50:26,666 --> 00:50:28,433 ඔයා මට උදව්වක් කරනවද? 444 00:50:31,108 --> 00:50:35,508 මේ රේඩියෝ එක විසි කරන්න, නැත්නම් ඒක ඔයාම තියාගන්න 445 00:51:07,775 --> 00:51:10,633 හෙට ඔයාගේ නෑදෑයෝ එනවද? 446 00:51:10,733 --> 00:51:15,858 මම මාමාට කතා කළා. හෙට එනවා කිව්වා. 447 00:51:16,650 --> 00:51:18,383 ඒ ඔයාගේ තාත්තාද? 448 00:51:18,483 --> 00:51:19,633 ඔව්. 449 00:51:19,733 --> 00:51:21,175 එයා තාමත් ඉන්නවද? 450 00:51:21,275 --> 00:51:26,150 ගිය අවුරුද්දේ එයා මැරුණා අපි මෙහෙන් යන්න කලින්. 451 00:51:28,566 --> 00:51:29,900 එයා සනීප නැතුව හිටියද? 452 00:51:31,441 --> 00:51:34,066 අපේ කුලී ගෙදර ගිනි ගත්තා. 453 00:51:34,483 --> 00:51:38,900 අම්මයි මමයි එලියට පැන්නා. තාත්තාගේ කාමරේ අගුලු දාලා. 454 00:51:40,025 --> 00:51:41,900 ඔයා හොඳින්ද? 455 00:51:44,316 --> 00:51:48,108 අම්මටයි මටයි ඕන උනේ කොහොම හරි තාත්තගෙන් ඈත් වෙන්න. 456 00:51:48,608 --> 00:51:50,441 එයා නරක මිනිහෙක් 457 00:51:50,983 --> 00:51:54,800 අම්මයි මායි අපේම රහස් සංඥා භාෂාවක් හැදුවා... 458 00:51:54,900 --> 00:51:57,000 එතකොට එයාට අපිව තේරෙන්නෙ නැ. 459 00:51:57,100 --> 00:51:58,400 මට පෙන්වන්න. 460 00:52:02,816 --> 00:52:08,675 අම්මයි මමයි නිතර පොත් කඩවලට ගියා. එතන ඇරලා නැති ගමන් මල්ලක් අපිට හම්බවුණා. 461 00:52:08,775 --> 00:52:10,650 ඒකෙ තියලා මම මේක හොයාගත්තා. 462 00:52:26,491 --> 00:52:28,866 මට ඕන උනා මගේ මාමා එක්ක ජීවත් වෙන්න. 463 00:52:29,366 --> 00:52:32,741 එයාට දැනටමත් ගොඩක් දරුවන් ඉන්න නිසා මට ඉඩක් නැති වෙයි. 464 00:52:33,325 --> 00:52:36,600 එහෙම නොවුනොත් මම අනාථ නිවාසයක ජීවත් වෙනවා. 465 00:52:36,700 --> 00:52:39,950 ඔයාට පුලුවන්ද මට එකක් හොයාගන්න උදව් කරන්න 466 00:52:40,575 --> 00:52:44,016 කවුරුවත් ඔයාව ඇතුලට ගන්නේ නැත්නම් ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්. 467 00:52:44,116 --> 00:52:48,400 ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා පොඩි කාලේ ඉදන් සහෝදරයන්ව බලාගත්තා 468 00:52:53,200 --> 00:52:57,400 ඔයාට මගේ වයසේ මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා. 469 00:52:57,700 --> 00:52:59,233 එයා දැන් කොහෙද? 470 00:53:00,658 --> 00:53:01,991 අතුරුදහන්. 471 00:53:02,783 --> 00:53:04,441 එයාව පැහැරගත්තද? 472 00:53:08,575 --> 00:53:10,158 අල්ලන් ඉන්න රීනී. 473 00:53:13,158 --> 00:53:17,683 අද රාත්‍රියේ වැස්ස ගැන අනාවැකි... 474 00:53:17,783 --> 00:53:21,225 ප්‍රදේශ කිහිපයක දැඩි ගංවතුර තත්ත්වයක්. 475 00:53:21,325 --> 00:53:25,283 විශේෂයෙන් මුහුද ආසන්නයේ පහත් ප්‍රදේශ. 476 00:53:25,658 --> 00:53:31,808 එම තත්ත්වය මධ්‍යම ජකර්තා සහ සෙරිබු දූපත්වලටත්. 477 00:53:31,908 --> 00:53:35,350 මෙම අනාවැකිය අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස දැනුම් දෙයි. 478 00:53:35,450 --> 00:53:39,158 වෙරළට ආසන්නව ජීවත් වන අයට. 479 00:53:45,533 --> 00:53:48,325 සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ සත්‍යය කථා කරයි. 480 00:53:49,533 --> 00:53:50,866 ස්තුතියි. 481 00:53:54,325 --> 00:53:56,808 මගේ තැනින් මට ගේන්න පුලුවන් උනේ මේවා විතරයි. 482 00:53:56,908 --> 00:53:59,091 දැන් කෑමට එළියට යන්නත් බෑ. 483 00:53:59,191 --> 00:54:02,491 බිම් මහල දැනටමත් වතුරෙන් යට වෙලා. 484 00:54:05,075 --> 00:54:06,450 ස්තූතියි, බොන්ඩි. 485 00:54:12,783 --> 00:54:16,158 අනේ ආන්ටි, විනා කන්න. 486 00:54:20,975 --> 00:54:22,283 ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද? 487 00:54:22,383 --> 00:54:25,258 මම හෙට යන්නම්. මම අද රෑ ඔයාලත් එක්ක ඉන්නම්. 488 00:54:26,241 --> 00:54:27,908 දැන් මගෙ අදහස වෙනස් කරගන්න බැරිද? 489 00:54:28,008 --> 00:54:33,158 ඉක්මනින්ම ඉපදෙන උන් වහන්සේට නමස්කාර වේවා. 490 00:54:36,116 --> 00:54:39,241 - අම්මේ, ඔයා මොනව හරි කිව්වද? - ඒ අම්මා නෙවෙයි. 491 00:54:40,033 --> 00:54:42,366 ඒක ආවේ දොරෙන්. 492 00:55:07,416 --> 00:55:09,141 මෙතන කවුරුත් නෑ. 493 00:55:15,866 --> 00:55:18,933 ඔයා ලග ඉටිපන්දම්, තෙල් ලාම්පු මුකුත් නැද්ද? - නෑ නේ. 494 00:55:19,033 --> 00:55:21,225 මම එහෙනම් මගේ තැනට ගිහිල්ලා ඉටිපන්දම් අරන් එන්නම්. 495 00:55:21,325 --> 00:55:24,600 ඔයාට මෙතන ඉන්න පුලුවන්ද? නැත්නම් ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕනද? 496 00:55:24,700 --> 00:55:26,500 මම හොඳින්. මම මෙතන ඉන්නම්. 497 00:56:58,666 --> 00:57:00,166 ඔයා මොකද කරන්නේ? 498 00:57:01,375 --> 00:57:03,416 මම ඉටිපන්දම් හොයනවා. 499 00:57:16,041 --> 00:57:17,241 ටෝනි. 500 00:57:19,208 --> 00:57:21,258 - උස්තාද්. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 501 00:57:21,358 --> 00:57:22,458 මම ගෙදර යනවා උස්තාද්. 502 00:57:22,558 --> 00:57:25,841 කරදරේ වැටුණු අය ගැන බලන්න, මට උදව් කරනවද, ඔයාට පුලුවන්ද? 503 00:57:30,791 --> 00:57:35,566 කරදරේ වැටුණු වැඩි දෙනෙක් තනියම ඉන්නෙ. 504 00:57:35,666 --> 00:57:39,666 මට ඕනෙ හැම දෙයක්ම හරිද කියලා දැනගන්න විතරයි. 505 00:57:40,416 --> 00:57:42,233 ඒ කිව්වෙ? 506 00:57:42,333 --> 00:57:47,291 සිවිලිම් කාන්දු වෙනවද, ජනෙල් වහලද කියලා බලන්න. 507 00:57:48,166 --> 00:57:51,033 මට එයාලා ගැන කණගාටුයි. 508 00:57:52,875 --> 00:57:53,900 මෙන්න ඒක. 509 00:57:54,000 --> 00:58:00,100 මේකෙ ඉන්නෙ නෝනායි මහත්තයයි. 510 00:58:00,500 --> 00:58:02,241 406 කාමරය. 511 00:58:06,625 --> 00:58:07,941 මට සමාවෙන්න. 512 00:58:12,208 --> 00:58:14,875 මෙයාලා පොලේ ඇඳුම් විකුණනවා. 513 00:58:17,083 --> 00:58:18,208 පවු. 514 00:58:39,041 --> 00:58:40,166 උස්තාද්? 515 00:58:45,583 --> 00:58:46,608 ඔව්? 516 00:58:47,983 --> 00:58:50,643 ඔයා ඉවරද, අපි වෙන කාමරයකට යමු 517 00:59:03,625 --> 00:59:08,733 භයානකම දේ ඇය මාස අටක ගැබිනියක්. 518 00:59:08,833 --> 00:59:14,625 එයාගෙ සැමියා මීට මාස පහකට කලින් යතුරුපැදි අනතුරකින් මැරුණා 519 00:59:15,333 --> 00:59:16,733 හොඳයි... 520 00:59:18,250 --> 00:59:20,125 316 කාමරය. 521 00:59:21,291 --> 00:59:22,708 මට සමාවෙන්න. 522 00:59:30,375 --> 00:59:32,400 - හොඳයි වගේ. - ඔව්. 523 00:59:32,875 --> 00:59:35,133 එහෙම හිතනවා. 524 00:59:53,858 --> 00:59:55,283 මොකක් හරි අවුලක්ද උස්තාද්? 525 00:59:57,625 --> 01:00:01,716 ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙන කට්ටිය ගැන බලනවද? - මගේ කොන්ද රිදෙනවා. 526 01:00:03,416 --> 01:00:06,983 මම මසාජ් කරන්නම් පස්සෙ දෙන්නම බලමු ඒක. 527 01:00:07,083 --> 01:00:09,316 මම යට තට්ටුවේ ප්‍රශ්න තියෙන ළමයි ගැන බලන්නම්. 528 01:00:09,416 --> 01:00:12,691 ඔයා 13 වෙනි තට්ටුවේ ඉන්න වයසක දෙන්නා ගැන බලන්න. 529 01:00:12,791 --> 01:00:14,733 1303 කාමරය. 530 01:00:14,833 --> 01:00:19,341 මම මසාජ් වලට ඇත්තටම දක්ෂයි උස්තාද්. බලන්න, මට දිග ඇඟිලි තියෙන්නෙ. 531 01:00:19,858 --> 01:00:21,483 මට තියෙන්නෙ එක විදුලි පන්දමක් විතරයි. 532 01:00:21,583 --> 01:00:27,458 ඒත් මට ගිනිකූරු තියෙනවා. ඔයාට ලයිට් එකද, ගිනිකූරුද ඕනෙ? 533 01:00:31,666 --> 01:00:32,850 මොකක්ද අවුල? 534 01:00:35,125 --> 01:00:36,325 ඔයා බය වෙලාද? 535 01:00:37,500 --> 01:00:41,800 ඔයා බය වෙන්න ඕනෙ දෙවියන් වහන්සේට විතරයි. 536 01:00:55,125 --> 01:00:57,858 ඔයාට ගෙදර යන්න ඕනෙ කියලා විශ්වාසද? ඔයාට අකුණු ගහලා මැරෙන්නත් පුලුවන් 537 01:00:57,958 --> 01:00:59,191 ඔයා කළුවරට බයද? 538 01:00:59,291 --> 01:01:02,750 නැ, යකෝ. මම කැමති නැ මගේ පවුලෙ අය කලබල වෙනවාට. 539 01:01:05,583 --> 01:01:07,466 බලපන් බන්. 540 01:01:08,625 --> 01:01:11,258 විදුලිය නැති උනෙ මේ නිසා වෙන්න ඇති. 541 01:01:12,091 --> 01:01:14,166 මම ඔට්ටු අල්ලනවා එතන විදුලිය නැ කියලා. 542 01:01:14,266 --> 01:01:18,266 ඔයාට පීනන්න පුලුවන් උනත්, විදුලි සැර වැදිලා මැරෙන්න පුලුවන් 543 01:01:19,958 --> 01:01:22,025 මේ ගොඩනැගිල්ල මෙච්චර සද්ද නැත්තෙ ඇයි? 544 01:01:22,125 --> 01:01:24,833 ගොඩක් අය වතුර වැඩි වෙද්දි අයින් වෙන්න ඇති. 545 01:01:24,933 --> 01:01:27,941 නැ, මම කිව්වේ, කිසිම සද්දයක් නෑ. 546 01:01:28,041 --> 01:01:31,625 - මම පැය ගාණක ඉදන්ම කවුරුත්ම දැක්කෙ නෑ. - සමහරක් විට එයාලා ගෙවල් වල ඇති 547 01:01:32,866 --> 01:01:35,408 මට සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්? 548 01:01:40,866 --> 01:01:42,325 ගෙදර කවුද? 549 01:01:48,700 --> 01:01:52,600 මෙයාලා කොහෙද? තට්ටුවම හිස් වෙලා. 550 01:01:52,700 --> 01:01:54,725 නිදි ඇති, සමහරවිට? 551 01:01:54,825 --> 01:01:57,141 එලියේ වහිද්දි නම් හොදට නින්ද යනවා 552 01:01:57,241 --> 01:01:58,533 නිදාගන්න එකම තමයි ඉතින්. 553 01:01:58,633 --> 01:02:02,150 මුස්ලිම් පල්ලියක බෙරයක් ඇතුලේ උනත් මෙයා නිදා ගනී 554 01:02:05,241 --> 01:02:07,283 මට සමාවෙන්න. 555 01:02:10,658 --> 01:02:12,241 සමාවෙන්න. 556 01:02:13,283 --> 01:02:16,408 - නෝනා? සර්? - ගෙදර කවුද? 557 01:02:16,783 --> 01:02:18,741 මේ අසල්වැසි ප්‍රධානියාගේ කාමරය. 558 01:02:18,950 --> 01:02:20,425 ඔයා කොහොමද දන්නේ? 559 01:02:20,758 --> 01:02:25,625 අපි ගිය අවුරුද්දේ මුලින්ම පදිංචියට ගිය වෙලාවේ අම්මයි මමයි මෙහෙට ආවා. 560 01:02:36,325 --> 01:02:37,666 සමාවෙන්න. 561 01:02:55,658 --> 01:02:57,491 ඔයා මොකද කරන්නේ? 562 01:02:58,116 --> 01:03:01,216 කවුරුහරි මේකෙ හිරවෙලා නම්? 563 01:03:01,950 --> 01:03:03,616 මේක කොහොමද කරන්නෙ? 564 01:03:16,366 --> 01:03:18,116 ප්‍රධානියාගේ කාර්යාලය. 565 01:03:20,700 --> 01:03:21,933 අමුතුයි. 566 01:03:22,033 --> 01:03:25,008 එක කාමරයයි තියෙන්නෙ. ඒත් මේක නිදන කාමරයක් නෙවෙයි.කාර්යාලයක් 567 01:03:25,108 --> 01:03:26,783 එතකොට ප්‍රධානියා නිදාගන්නේ කොහෙද? 568 01:03:27,616 --> 01:03:30,525 - ඔයා වගෙ පුටුවේ නිදාගන්නවා ඇති. - මෝඩයා. 569 01:03:38,700 --> 01:03:42,666 ඇයි උඹ ඔච්චර ලගින් ඉන්නේ? මට බබා හම්බ වෙයි. 570 01:03:52,925 --> 01:03:54,491 මේක බලන්න. 571 01:03:58,491 --> 01:04:01,252 මේ ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්න පවුල්වල ලියාපදිංචි කාඩ්. 572 01:04:04,408 --> 01:04:06,333 මගේ පවුලේ අයත් මෙතන ඉන්නවා. 573 01:04:06,825 --> 01:04:10,433 මේකෙ තියෙන්නෙ ඔයාගෙ තාත්තා නිදහස් රස්සාවක් කරනවා කියලා. - ඒ කියන්නෙ මොකද්ද? 574 01:04:10,533 --> 01:04:12,100 එයා නිකන් වැඩ කරනවාද? 575 01:04:12,200 --> 01:04:14,866 ඒ කියන්නේ මෙයාට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා කියලා, මෝඩයා. 576 01:04:14,966 --> 01:04:18,225 ගොඩක් රැකියා, ඒත් පඩිය අඩුයි. 577 01:04:18,325 --> 01:04:20,508 අඩුම තරමේ එයා මට කවදාවත් ගහලා නැ නේ. 578 01:04:21,950 --> 01:04:24,225 සමාවෙන්න, ආරි. මම කතාවෙන් පිට ගියා. 579 01:04:24,325 --> 01:04:27,691 ඔව්, ඔයා එතන හිටියා නේ.එයා දැනටමත් දිරනවා ඇති. 580 01:04:28,658 --> 01:04:31,391 සමාවෙන්න, ආරි. මම කතාවෙන් පිට ගියා. 581 01:04:31,491 --> 01:04:33,983 කමක් නෑ. දැන් එයා නෑ නේ. 582 01:04:48,200 --> 01:04:51,558 මේ ගොඩනැගිල්ල පින්තූරවලට ලස්සනයි, එහෙම හිතෙන්නෙ නැද්ද? 583 01:04:51,958 --> 01:04:55,241 - මේකෙ තට්ටු කීයක් තියෙනවද? - දාහතරයි. 584 01:04:55,541 --> 01:04:57,791 මේකෙ තට්ටු පහළොවක් පේන්නෙ ඇයි? 585 01:05:00,041 --> 01:05:02,691 - 14 වෙනි තට්ටුවෙ සිවිලිම මෙච්චර උසයිද? - නෑ. 586 01:05:02,791 --> 01:05:04,733 සමහරක්විට ඒක අට්ටාලයක් වෙන්න ඇති? 587 01:05:04,833 --> 01:05:07,950 වෙන්න බෑ, පඩිපෙළ 14 වෙනි තට්ටුවෙන් ඉවරයි. 588 01:05:08,500 --> 01:05:09,800 ඒක අමුතුයි. 589 01:05:09,900 --> 01:05:11,200 යාලුවනේ! 590 01:05:17,691 --> 01:05:18,833 මේ මොකක්ද? 591 01:05:20,941 --> 01:05:24,783 ඔයා හරි වෙන්න ඇති බොන්ඩි. මේ ගොඩනැගිල්ල කලින් කනත්තක් වෙන්න පුලුවන් 592 01:05:25,108 --> 01:05:27,825 කියන්න බෑ. අපි ඒක දැන ගන්නේ කොහොමද? 593 01:05:28,275 --> 01:05:30,141 ඒ එකම ගහක්. 594 01:05:31,941 --> 01:05:34,341 අම්මේ, මම පොරොන්දු වුණා මගේ ඇඳ තෙමාගන්නෙ නැ කියලා! 595 01:05:34,441 --> 01:05:36,183 මේක මරු. 596 01:05:38,758 --> 01:05:40,675 ඕකත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. 597 01:05:40,775 --> 01:05:43,316 ඕක කැඩුණොත්, ඔයාට ඕක හදන්න තරම් සල්ලි නෑ . 598 01:05:46,358 --> 01:05:52,483 - ඒක නෙවෙයි.ඔයා තාමත් ඇඳ තෙමා ගන්නවද? - සමහර වෙලාවට ගොරවද්දි එහෙම. 599 01:05:56,833 --> 01:05:59,541 මේ ඔක්කොගෙම අප්‍රේල් 17 දිනය තියෙන්නෙ? 600 01:06:00,633 --> 01:06:02,416 ඒක වෙන්නෙ හැම... 601 01:06:03,108 --> 01:06:04,908 ... අවුරුදු 39 කටම. 602 01:06:05,308 --> 01:06:06,958 ඇත්තටම අවුරුදු 29 යි. 603 01:06:07,058 --> 01:06:09,916 අපොයි, සමාවෙන්න. මම ගණන් වලට දක්ෂ නෑ. 604 01:06:10,016 --> 01:06:11,583 දක්ෂ නෑ? කොහොමද ඔහොම වැරදුනේ? 605 01:06:11,683 --> 01:06:14,083 - කමක් නෑ මට රැලි කොණ්ඩයක් හරි තියෙනවා නේ. - ඉතින් මොකද? 606 01:06:14,183 --> 01:06:15,700 මගේ පෙනුම වඩා හොදයි. 607 01:06:16,808 --> 01:06:19,208 ඔයාට ආඩම්බර වෙන්න වෙන මුකුත් නැද්ද? 608 01:06:19,308 --> 01:06:20,683 නෑ නේ. 609 01:06:21,350 --> 01:06:22,941 අද දිනය මොකද්ද? 610 01:06:23,225 --> 01:06:24,558 16 වෙනිදා. 611 01:06:24,750 --> 01:06:26,983 ඒ කියන්නේ හෙට මොකක් හරි වෙනවා. 612 01:06:27,083 --> 01:06:29,633 පින්තූරවල වගේ රැස්වීමක්ද? 613 01:06:33,016 --> 01:06:38,141 ඔරලෝසුව මධ්‍යම රාත්‍රියට වැටුනොත්, එතකොට 17 වෙනිදා වෙනවා. 614 01:06:39,141 --> 01:06:40,475 මාත් එක්ක එන්න. 615 01:06:41,558 --> 01:06:42,850 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 616 01:08:14,058 --> 01:08:15,725 දෙවියන්ගේ නාමයෙන්. 617 01:09:42,183 --> 01:09:44,266 උඩින්! ඔයා මොකද කරන්නේ? 618 01:09:48,433 --> 01:09:50,708 මුකුත් නෑ. ඔයා මොකද කරන්නෙ? 619 01:09:50,808 --> 01:09:54,250 මම මෙහෙ ඉන්නෙ. මගේ කාමරය අතන තියෙන්නෙ. 620 01:09:54,350 --> 01:09:55,766 ඔහ්, හරි. 621 01:09:56,558 --> 01:09:57,933 Udin, ඉන්න! 622 01:09:58,625 --> 01:10:00,608 මට උදව්වක් කරනවකො? 623 01:10:06,466 --> 01:10:09,866 - ඔයා කිව්වෙ මේ විදියටම ගඩොල වැටුනා කියලද? - ඔව්. 624 01:10:09,966 --> 01:10:13,658 අම්මා නැන්දලාගේ ගෙදර යනකොට මම නිදාගෙන හිටියේ. 625 01:10:13,758 --> 01:10:15,725 මම ඇහැරෙනකොට, මේ හිල තිබ්බා. 626 01:10:15,825 --> 01:10:17,841 ඒක යන්නෙ එහා පැත්තේ කාමරයට. 627 01:10:18,841 --> 01:10:21,466 ඉතින් මගෙන් මොකද්ද වෙන්න ඕනෙ? 628 01:10:21,566 --> 01:10:25,425 මට එහා පැත්තේ දෙයක් ගන්න තියෙනවා. ඔයා පොඩි නිසා ඔයාට යන්න පුලුවන්. 629 01:10:25,525 --> 01:10:28,958 - මම බැලුවා, ඒත් මගේ බඩ ලොකුයි. - මොකක් ගන්නද? 630 01:10:29,550 --> 01:10:32,866 - උබේ අසල්වැසියාගෙන් හොරකම් කරන්න කියලද කියන්නෙ? - නැ! 631 01:10:33,575 --> 01:10:35,200 - මට මගෙ ගෑරුප්පුව ගන්න ඕනෙ - මොකක්? 632 01:10:35,300 --> 01:10:37,366 - මගේ ගෑරුප්පුව හිලෙන් වැටුණා. - උඹේ ගෑරුප්පුව? 633 01:10:37,466 --> 01:10:40,783 - ඔව්. ගෑරුප්පුව. - උඹට පිස්සුද? මේ හැම කරදරයක්ම ගෑරුප්පුවක් නිසාද? 634 01:10:40,883 --> 01:10:42,991 ඒක අම්මාගෙ රිදී ගෑරුප්පුවක් බැලිස්ටික් යන! 635 01:10:43,091 --> 01:10:46,616 එක පාරක් එයා මට යකඩ පොල්ලකිනුත් ගැහුවා! මම වෙනුවෙන් ඒක කරපන්, හරිද? 636 01:10:46,716 --> 01:10:48,125 හරි, හරි! 637 01:10:52,675 --> 01:10:55,300 මොකක් උනත්, උඹේ ගෑරුප්පුව වැටුණේ කොහොමද? 638 01:10:56,300 --> 01:10:59,008 - තෝ බිත්තිය කැඩුවද? - මම අපෝ නෑ! 639 01:10:59,466 --> 01:11:01,341 උඹ ඒක පිළිගන්නවා නම්, මම උඹට උදව් කරන්නම්. 640 01:11:01,841 --> 01:11:06,016 හොඳයි, මම පිළිගන්නවා. ඒත් දැනටමත් ගඩොල් බුරුල් වෙලා තියෙන්නෙ! 641 01:11:06,116 --> 01:11:09,325 එහෙනම් ඇයි උඹ වෙන දෙයක් පාවිචිචි කරේ නැත්තෙ? පිහියක් වගෙ? 642 01:11:09,425 --> 01:11:12,075 බර දෙයකින් කරොත් නම්, ඒක අහුවෙනවා. මම අම්මට බයයි. 643 01:11:12,175 --> 01:11:13,425 උඹ නම්! 644 01:11:13,966 --> 01:11:15,225 මේක අල්ලගනින්. 645 01:11:20,300 --> 01:11:21,366 අහ්. 646 01:11:25,466 --> 01:11:27,350 මට උදව්වක් දියන්. 647 01:11:30,258 --> 01:11:31,958 ඒක නම් අමාරුයි. 648 01:11:33,716 --> 01:11:35,216 මගේ කකුලෙන් අල්ල ගනින්! 649 01:11:37,758 --> 01:11:38,841 ඉන්න! 650 01:11:51,508 --> 01:11:53,008 මට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක දෙන්න. 651 01:11:56,216 --> 01:11:57,475 ඒක තියෙනවද? 652 01:12:00,216 --> 01:12:02,866 මේක වෙනුවට මගේ ගෑරුප්පුව දෙන්න තිබ්බා. 653 01:12:02,966 --> 01:12:07,075 - මගේ අම්මාට තේරෙයි. - මේ හිල අම්මා දකීද? 654 01:12:07,175 --> 01:12:10,950 එයා කුස්සියෙ බඩු ගැන විතරයි හිතන්නෙ. මාව නම් ගණන් ගන්නෙත් නෑ. 655 01:12:11,050 --> 01:12:15,158 බිත්තියේ සිදුරක් හදලා උබේ අල්ලපු ගෙදර ජීනියස්ගෙන් හොරකම් කරන්න මරු ක්‍රමය. 656 01:12:15,258 --> 01:12:16,858 මෙන්න මේක අල්ලගනින්. 657 01:12:18,591 --> 01:12:19,658 අහ්. 658 01:12:20,466 --> 01:12:22,591 - උඹ හොඳින්ද? - ඔව්. 659 01:12:24,950 --> 01:12:27,458 - ඒ මොකක්ද? - මට ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එක දෙන්න. 660 01:12:30,966 --> 01:12:32,375 ඔයා මොකද කරන්නේ? 661 01:12:33,341 --> 01:12:35,783 කැබිනට් එක බිමට වැටුණා . 662 01:12:50,591 --> 01:12:52,000 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 663 01:12:52,241 --> 01:12:54,600 - ඡායාරූප ඇල්බම් එකක්. - මොන ඡායාරූප ද? 664 01:12:54,700 --> 01:12:55,991 - වැඩක් නෑ. - කෝ මටත් බලන්න දෙන්න. 665 01:12:56,091 --> 01:12:57,450 - ඒක වැදගත් නෑ! - මට පෙන්නපන්! 666 01:12:57,550 --> 01:12:59,783 - වැදගත් නෑ! - මම ඇල්බම් බලන්න කැමති. 667 01:12:59,883 --> 01:13:03,408 වෙනත් අයගේ ඡායාරූප ඇල්බම් බලනවද? - යකෝ එහෙනම් උඹ බලන්නෙ. මටත් දෙනවා! 668 01:13:03,508 --> 01:13:04,691 හොඳයි, මෙන්න! 669 01:13:19,766 --> 01:13:24,466 රමිනොම් 670 01:13:33,466 --> 01:13:35,375 මට උදව් කරන්න! 671 01:13:37,591 --> 01:13:38,925 එන්න! 672 01:13:41,841 --> 01:13:42,841 ඇදපන්! 673 01:13:44,008 --> 01:13:45,916 කකුල බලාගෙන! 674 01:13:50,041 --> 01:13:53,266 මගේ අල්ලපු ගෙදර අය ගොඩක් කල් මෙහෙ ඉන්න ඇති. 675 01:13:53,366 --> 01:13:56,483 පින්තූරවල, ගොඩනැගිල්ල අලුත්ම එකක් වගෙ. 676 01:14:00,175 --> 01:14:03,058 - මේ ගොඩනැගිල්ලේ පින්තූරද? - ඔයාම බලන්න. 677 01:14:58,050 --> 01:15:00,041 මගුල! 678 01:15:04,600 --> 01:15:06,725 - ඔහ් දෙවියනේ. - ඔයා කව්ද? 679 01:15:07,433 --> 01:15:11,641 මම උස්තාද් මහමුද්. මම තුන්වෙනි තට්ටුවෙ ඉන්නෙ. 680 01:15:12,850 --> 01:15:13,850 උස්තාද්. 681 01:15:18,216 --> 01:15:21,058 මම ගිය සතියේ තමයි මෙහෙට ආවේ. 682 01:15:21,358 --> 01:15:23,500 මම අද රෑ වැඩට යන්න ඕන. 683 01:15:23,600 --> 01:15:26,883 ඉතින් මම පරක්කු වෙලා දිව්වා. පස්සෙ මම මෙතන හිරවුණා. 684 01:15:27,000 --> 01:15:29,583 මම තේ හදනවා. ඔයාටත් ඕනෙද? 685 01:15:30,000 --> 01:15:32,041 - අනිවාර්යයෙන්. - එන්න ඇතුලට. 686 01:15:32,333 --> 01:15:33,833 ස්තුතියි. සමාවෙන්න. 687 01:15:34,025 --> 01:15:39,258 ඔයා ආපු එක නම් ගොඩක් හොදයි. තනියම ඉන්න එක මට ඇත්තටම පිස්සු වගෙ. 688 01:15:39,358 --> 01:15:41,141 මොකටද ඔච්චර බය වෙන්නෙ? 689 01:15:41,375 --> 01:15:44,158 මට හිතන්නේ කලින් ඉදන් මොකක්හරි හොල්මන් කරනවා කියලා උස්තාද්. 690 01:15:45,041 --> 01:15:46,308 මනුස්සයෙක්ද? 691 01:15:48,958 --> 01:15:50,208 මට එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 692 01:15:51,416 --> 01:15:55,475 ඒ මිනිහෙක් නම් ඒක ටිකක් අමාරුයි. තනියම ඉන්න එක භයානකයි. 693 01:15:55,833 --> 01:15:58,733 ඒක මිනිහෙක් නෙවෙයි නම්, ඒක ලේසි. 694 01:15:58,833 --> 01:16:02,041 ඔයා කරන්න ඕනෙ දෙවියන් වහන්සේට යටත් වෙන එක. 695 01:16:05,333 --> 01:16:08,050 මට සමාවෙන්න, ඔයාගෙ ආගම මොකද්ද? 696 01:16:08,250 --> 01:16:11,875 - මම ඉපදුනේ මුස්ලිම් ජාතිකයෙක් විදියට, උස්තාද්. - එතකොට දැන්? 697 01:16:13,483 --> 01:16:16,216 - මම හිතන්නේ තාමත් මුස්ලිම්. - ඒක හොඳයි. 698 01:16:16,400 --> 01:16:18,916 ඔයාට තාමත් මතකද ශලාත් යාඥාව කරන්නේ කොහොමද කියලා? 699 01:16:20,500 --> 01:16:21,841 එහෙනම් ඒක කරන්න. 700 01:16:21,941 --> 01:16:25,858 ඒත් ශලාත් කරද්දි සමහර අය හොල්මන් කරනවා කියලා කියනවා. 701 01:16:25,958 --> 01:16:30,936 ඒ එයාලා වැරදි හේතු මත කරන නිසා. එයාලා බයවෙන්නෙ දෙවියන්ට නෙවෙයි අවතාරවලට. 702 01:16:31,108 --> 01:16:33,750 කෙනෙක් දෙවියන් වහන්සේට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වෙන්න ශලට් කරා නම්... 703 01:16:33,850 --> 01:16:39,133 දෙවියන් වහන්සේ කැමති නම්, දෙවියන් වහන්සේගේ එක මැවිල්ලක්වත් ඔයත් එක්ක පැටලෙන්නෙ නෑ. 704 01:16:39,650 --> 01:16:41,075 දෙවියන් කැමති. 705 01:17:52,458 --> 01:17:54,291 දෙවියන් වහන්සේ ශ්‍රේෂ්ඨයි. 706 01:18:19,875 --> 01:18:21,916 දෙවියන් වහන්සේ ශ්‍රේෂ්ඨයි. 707 01:19:02,375 --> 01:19:04,416 දෙවියන් වහන්සේ ශ්‍රේෂ්ඨයි. 708 01:19:51,658 --> 01:19:54,266 ටාරි, මොකද උනේ? මොකද උනේ? 709 01:19:54,366 --> 01:19:56,491 සන්සුන් වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න! 710 01:21:43,625 --> 01:21:45,416 අම්මා! 711 01:21:45,833 --> 01:21:47,191 දොර අරින්න! 712 01:21:47,291 --> 01:21:49,983 අම්මේ, දොර අරින්න! 713 01:21:50,083 --> 01:21:51,250 අම්මා! 714 01:21:51,966 --> 01:21:54,050 විනා... 715 01:21:56,433 --> 01:21:58,183 විනා... 716 01:21:59,716 --> 01:22:00,716 අම්මා? 717 01:22:01,633 --> 01:22:03,316 විනා... 718 01:22:04,633 --> 01:22:05,633 අම්මා? 719 01:22:06,891 --> 01:22:07,895 අම්මා? 720 01:22:08,195 --> 01:22:09,441 විනා... 721 01:22:09,541 --> 01:22:10,541 අම්මා? 722 01:22:11,916 --> 01:22:13,000 අම්මා? 723 01:22:15,141 --> 01:22:16,141 අම්මා? 724 01:22:18,600 --> 01:22:19,600 අම්මා? 725 01:22:22,741 --> 01:22:23,783 අම්මා? 726 01:22:26,075 --> 01:22:27,116 අම්මා? 727 01:22:40,283 --> 01:22:41,283 අම්මා? 728 01:22:44,908 --> 01:22:45,908 අම්මා? 729 01:23:14,908 --> 01:23:16,116 විනා! 730 01:23:26,250 --> 01:23:28,208 ඔයා මෙතන ඉන්න. 731 01:25:09,000 --> 01:25:10,141 ඒ මොකද්ද? 732 01:25:14,416 --> 01:25:16,350 රීනි, අපි අපේ තැනට එකතු වෙමු. 733 01:25:16,450 --> 01:25:18,333 - අපේ තැන බෑ. - ඇයි? 734 01:25:18,433 --> 01:25:20,350 මට තාම විශ්වාස නැහැ. ඒක ආරක්ෂිත වෙයි කියලා. 735 01:25:24,016 --> 01:25:26,075 මගේ තැනත් බෑ, ඒක සහතිකයි. 736 01:25:31,541 --> 01:25:33,866 මේක ගොඩක් උඩින් තියෙන්නෙ. 737 01:25:35,650 --> 01:25:38,258 අපි හොයලා බලමු. උඩට පඩිපෙළක් තියෙන්න ඕනෙ. 738 01:25:38,666 --> 01:25:41,133 මේ ගොඩනැගිල්ල ගොඩක් අමුතුයි! 739 01:25:41,233 --> 01:25:43,958 - මෙහෙ කනත්තක් වගේ සද්දයක්වත් නෑ! - මේක කනත්තක් වෙන්න පුලුවන්. 740 01:25:44,058 --> 01:25:47,041 හිතන්න, දැනුත් මේ ගොඩනැගිල්ලේ මළ සිරුරු 10 ක් තියෙනවා. 741 01:25:47,141 --> 01:25:49,225 කිසිම හැගීමක් දැනීමක් නැති? 742 01:25:49,425 --> 01:25:50,475 ඔය ඇති. 743 01:25:51,075 --> 01:25:54,200 ඇත්තටම මගේ තාත්තා මැරුණ එක මට අවුලක් නෑ. මට කිසිම දුකක් නෑ 744 01:25:54,325 --> 01:25:57,666 එයා එයාගේ මුළු ජීවිත කාලෙම කරේ අම්මටයි මටයි විනාටයි ගහපු එක විතරයි 745 01:25:57,766 --> 01:26:00,416 - ඔයාගේ තාත්තා විනාටත් ගැහුවද? - ඔව්. 746 01:26:00,516 --> 01:26:03,208 ඒක නම් අවුල්. මගේ තාත්තා කවදාවත් මට ගහලා නෑ. 747 01:26:03,308 --> 01:26:05,700 - ඒත් එයා මට එක පාරක් කෙල ගැහුවා. - දැන් ඒක නම් අවුල්. 748 01:26:05,800 --> 01:26:09,200 - ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් ඔයාට ගහන්නේ නැද්ද, බොන්ඩි? - නෑ. එයා අපි එක්ක තරහ වෙන්නෙවත් නෑ. 749 01:26:09,300 --> 01:26:11,375 ගොඩක් හොද තාත්තා කෙනෙක්. 750 01:26:11,583 --> 01:26:13,408 එයාගෙ රස්සාව දන්නෙ නැති උනත්. 751 01:26:13,508 --> 01:26:16,091 ඇත්තටම, ඔයාගෙ තාත්තා ජීවත් වෙන්න මොනාද කරන්නෙ, බොන්ඩි? 752 01:26:16,216 --> 01:26:18,133 මම දන්නෙත් නැහැ. 753 01:26:18,575 --> 01:26:19,625 ගොන් කතා. 754 01:26:23,683 --> 01:26:26,141 - මේ මොකක්ද? - ඒක දිග කතාවක්. 755 01:26:26,241 --> 01:26:28,516 ඩිනෝ ද ඒක කලේ. එයාට අල්ලපු ගෙදරින් හොරකම් කරන්න ඕන වෙලා. 756 01:26:28,616 --> 01:26:30,433 බිත්තියේ හිලක් හදලා? 757 01:26:30,533 --> 01:26:32,325 ඔයාව අහුවෙන්න පුලුවන්? 758 01:26:32,425 --> 01:26:34,041 රීනි ඕක මෙතනින් තියන්න. 759 01:26:35,241 --> 01:26:37,416 රිනී මේක බලන්න. 760 01:26:38,125 --> 01:26:40,475 අම්මගෙ ෆොටෝ ඇල්බම් එකේ ඉන්නෙත් මේ අයමයි. 761 01:26:40,575 --> 01:26:43,250 - ඔයා මට කලින් පෙන්නපු එක. - ඔයා දන්නෙ කොහොමද? 762 01:26:43,350 --> 01:26:45,491 මට තාම මතකයි. එයාලගෙ මුහුණු මට කවදාවත් අමතක වෙන්නෙන් නෑ. 763 01:26:45,591 --> 01:26:47,425 - බලන්න. - මේ මොන වගේ දෙයක්ද? 764 01:26:47,883 --> 01:26:48,975 දන්නෙ නැහැ. 765 01:26:49,075 --> 01:26:51,795 මට හිතෙනවා මේක වැදගත් වෙයි කියලා. විදේශිකයො ගොඩක් ඉන්නවා මේකෙ. 766 01:26:52,366 --> 01:26:54,450 ඔයාට මේ ඇල්බම් එක හම්බවුණේ කොහෙන්ද? 767 01:26:55,283 --> 01:26:57,766 - අල්ලපු ගෙදරින්. - ඔයා අල්ලපු ගෙදරින් හොරකම් කළාද? 768 01:26:57,866 --> 01:27:00,526 ඔයා මට නේද හොරා කිව්වේ, දැන් බලන්න හොරා කවුද කියලා? පිස්සා. 769 01:27:00,658 --> 01:27:02,233 මේකත් බලන්න. 770 01:27:12,141 --> 01:27:14,041 එයාලා මේ ගොඩනැගිල්ලේ ඉදලා. 771 01:27:14,683 --> 01:27:16,741 මම හිතන්නේ මේ ගොඩනැගිල්ලේ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා. 772 01:27:16,875 --> 01:27:18,908 මම කලින් යාච්ඤා කරද්දි දෙයක් හොල්මන් කරා. 773 01:27:19,008 --> 01:27:22,408 ඔයා සභාව තුළ යාච්ඤා කරන්න ඕනෙ. එතකොට අපිට එකට යාච්ඤා කරන්න පුළුවන්. 774 01:27:22,508 --> 01:27:24,458 ඔහේගෙ අම්මත් එක්ක. 775 01:27:24,583 --> 01:27:27,216 උස්තාද් කලින් මට කිව්වා මිනී ටික බලන්න කියලා. 776 01:27:27,316 --> 01:27:31,183 ඔක්කොම තට්ටු හිස් වෙලා. කට්ටිය අතුරුදහන්. 777 01:27:31,616 --> 01:27:34,400 නැත්නම් එයාලා එක තැනකට එකතු වෙනවා ඇති. 778 01:27:35,991 --> 01:27:37,875 මේකත් බලන්න. 779 01:27:45,866 --> 01:27:47,225 අම්මා. 780 01:27:47,325 --> 01:27:48,616 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 781 01:27:49,641 --> 01:27:51,583 මට හිතන්නේ මේ එයාගෙ නම. 782 01:27:52,083 --> 01:27:54,450 රමිනොම්. ඒ මොන වගේ නමක්ද? 783 01:27:54,616 --> 01:27:55,716 දන්නෙ නැ. 784 01:27:57,075 --> 01:27:59,916 මම අද හවස පරණ පවුලේ පින්තූර ටිකක් බැලුවා. 785 01:28:00,158 --> 01:28:03,975 මේ එදා අම්මා ඇඳපු විදිහ නෙවේ. ඊට පස්සෙ ඇල්බම් එක ආවේ. 786 01:28:04,075 --> 01:28:06,683 ඔයාට අපේ ඉතිරි අය ගන්න පුලුවන්ද? 787 01:28:06,783 --> 01:28:08,883 අපි මෙතනින් යන්න ඕනෙ. 788 01:28:09,000 --> 01:28:10,700 මේ බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ? 789 01:28:11,825 --> 01:28:14,566 තාත්තා ජීවත් වෙන්න මොනවද කරේ කියලා අපි කවදාවත් දැනන් හිටියේ නෑ. 790 01:28:15,725 --> 01:28:19,058 අම්මා මැරුණට පස්සෙ තාත්තා කොහේද ගියේ කියලා අපිට කිව්වේ නෑ. 791 01:28:19,158 --> 01:28:21,308 අනික එයා හැමදාම මේ බෑග් එක ගන්නවා... 792 01:28:21,408 --> 01:28:24,458 එයා ගෙදර ආවට පස්සෙ මේක කැබිනට් එකට දාලා වහනවා. 793 01:28:25,308 --> 01:28:27,266 අපි මුරපදය ගහලා බලමු. 794 01:28:27,666 --> 01:28:28,766 මම දන්නවා. 795 01:28:29,666 --> 01:28:31,125 හය හය හය. 796 01:28:31,400 --> 01:28:33,300 බුද්ධිමත්. ඒක වෙන්න ඕන. 797 01:28:43,133 --> 01:28:44,713 ගොඩක්ම බුද්ධිමත් නෑ. 798 01:28:44,825 --> 01:28:48,033 ගොඩක් වෙලාවට, මේක හිතන්නෙ නැති දෙයක් වෙන්න ඕනෙ. 799 01:28:48,408 --> 01:28:50,266 කියන්න, බිංදුව බිංදුව? 800 01:29:16,375 --> 01:29:18,183 මේවා ඇත්ත ඒවද බොරු ඒවද? 801 01:29:23,700 --> 01:29:26,316 ඒවා ඇත්ත!! 802 01:29:37,008 --> 01:29:39,258 ටෝනි, අපි බොන්ඩිව හොයාගන්න ඕනෙ 803 01:29:39,358 --> 01:29:41,175 අපි ඉක්මනට මෙතනින් යන්න ඕන. 804 01:29:41,275 --> 01:29:43,216 මම බොන්ඩි නැතුව කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 805 01:29:43,316 --> 01:29:46,091 - ඔයාලා මුලින්ම යන්න. මම බොන්ඩිව හොයාගන්නම්. - නැ. මමත් ඔයා එක්ක එනවා. 806 01:29:46,191 --> 01:29:48,650 හරි, මම තාරිවයි විස්නුවයි අරන් යන්නම්. මම ඔයාලා දෙන්නා ගන්න එන්නම්. 807 01:29:48,750 --> 01:29:52,091 නෑ, මම රිනී එක්ක යනවා. මට විශ්වාස නෑ ඩිනෝට අපිව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 808 01:29:52,191 --> 01:29:53,375 ඔයා පසුතැවෙයි එකට. 809 01:29:53,500 --> 01:29:54,500 අපි යමු, තාරි. 810 01:29:55,416 --> 01:29:56,416 අපි යමු! 811 01:29:59,708 --> 01:30:00,708 අපි යමු! 812 01:30:01,525 --> 01:30:03,566 බොන්ඩි කොහෙ වෙන්න ඇතිද? 813 01:30:03,775 --> 01:30:05,450 මම දන්නවා. මගෙ පස්සෙන් එන්න. 814 01:30:07,425 --> 01:30:09,616 අපි හැම තැනකම බැලුවා. 815 01:30:10,383 --> 01:30:12,491 උඩට යන්න පඩිපෙළක් නැ. 816 01:30:12,800 --> 01:30:15,758 ඔට්ටුයි, ගොඩනැගිල්ල හදලා තියෙන විදියට එහෙම වෙන්න බෑ කියලා. 817 01:30:15,858 --> 01:30:20,408 මෙතන පඩිපෙළක් නැත්නම්, ඔට්ටුයි ඒක ඇත්තෙ කාමරයක 818 01:30:21,991 --> 01:30:24,383 ඔයා කියන්නෙ අපි හැම කෙනෙක්ම ඇහැරවන්න ඕනෙ කියලද.. 819 01:30:24,483 --> 01:30:27,925 පස්සෙ එයාලගෙන් අහන්න අත්භූත පඩිපෙලක් තියෙනවද කියලා? 820 01:30:29,691 --> 01:30:33,950 මොනව උනත් ඔක්කොම මහල් නිවාස කාමර හිස් කියලා මට විශ්වාසයි. 821 01:30:37,983 --> 01:30:39,233 සමාවෙන්න. 822 01:30:40,608 --> 01:30:41,608 බලන්න? 823 01:30:43,733 --> 01:30:44,733 මේ තියෙන්නෙ. 824 01:30:45,316 --> 01:30:46,458 සමාවෙන්න! 825 01:30:48,650 --> 01:30:51,808 බොන්ඩි? 826 01:30:52,133 --> 01:30:53,475 මේකෙ කවුරුත් නෑ. 827 01:31:12,608 --> 01:31:13,608 විනා? 828 01:31:13,900 --> 01:31:14,900 විනා? 829 01:31:15,775 --> 01:31:17,516 එයා තනියම ඉන්නෙ. 830 01:31:19,566 --> 01:31:20,566 විනා? 831 01:31:23,775 --> 01:31:24,775 විනා? 832 01:31:26,883 --> 01:31:28,083 මේකෙ කවුරුත් නෑ! 833 01:31:28,858 --> 01:31:31,566 - ඔයා මම දැක්ක දේ දැක්කාද? - ඔව්. 834 01:31:32,066 --> 01:31:33,166 අපි යමු! 835 01:31:57,858 --> 01:32:01,125 අපි හැම තට්ටුවකම හොයන්න ඕනේ. මම බොන්ඩි නැතුව යන්නෙ නෑ. 836 01:32:08,483 --> 01:32:10,316 සමාවෙන්න! 837 01:32:14,358 --> 01:32:16,275 සමාවෙන්න! 838 01:32:20,341 --> 01:32:21,958 - සමාවෙන්න! - බොන්ඩි! 839 01:32:22,958 --> 01:32:25,508 - මේක ඇරලා. - එහෙනම් අරින්න. 840 01:32:27,066 --> 01:32:28,783 මට බයයි. ඔයාම ඒක කරන්න. 841 01:32:32,191 --> 01:32:33,291 කෝ අයින් වෙයන්. 842 01:32:35,608 --> 01:32:36,608 මට සමාවෙන්න. 843 01:32:44,691 --> 01:32:45,791 සමාවෙන්න. 844 01:33:00,858 --> 01:33:01,983 මට සමාවෙන්න. 845 01:33:39,066 --> 01:33:40,550 බොන්ඩි, මොකක්ද අවුල? 846 01:33:40,650 --> 01:33:42,066 අතන! 847 01:34:37,666 --> 01:34:40,366 වැස්ස ටික වෙලාවකට කලින් නැවතුනා. ඒත් වතුර උඩට එන්නෙ ඇයි? 848 01:34:40,466 --> 01:34:43,166 අපිට මෙතනින් යන්න බෑ. 849 01:34:43,266 --> 01:34:44,841 අපිට පුළුවන්. ඔයාට පීනන්න පුලුවන්ද? 850 01:34:44,941 --> 01:34:48,408 - අපි පීනන්න ගියොත් විදුලි සැර වැදිලා මැරෙනවා. - ඕනෙ නෑ එහෙනම්. 851 01:35:00,208 --> 01:35:02,741 ඔයාට බලන්න ඕනෙද? මට නම් බෑ. 852 01:35:04,391 --> 01:35:05,808 අපි මොකද කරන්නේ? 853 01:35:06,458 --> 01:35:08,191 ඒ අපේ අයියා. 854 01:35:08,725 --> 01:35:12,300 ඒ ඇත්තටම ඉයන් නම්, එයා තමයි යක්ෂයාගේ පරම්පරාව! 855 01:35:13,058 --> 01:35:17,483 ඉයන් යක්ෂයාගේ පරම්පරාව නම්, අපිත් එහෙමයි! 856 01:35:19,475 --> 01:35:21,683 එහෙනම් අපි මොකද කරන්නේ? 857 01:35:23,433 --> 01:35:26,191 - අපි එයාව එක්කගෙන යමු. - කොහෙත්ම නැ! 858 01:35:26,708 --> 01:35:29,268 - අපි කරන්න ඕනෙ! - නැ! කොහෙත්ම නැ! 859 01:35:29,725 --> 01:35:32,725 මොකද වුණේ කියලා අපි එයාගෙන් අහමු. 860 01:35:34,641 --> 01:35:36,933 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 861 01:35:41,016 --> 01:35:43,808 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 862 01:35:44,475 --> 01:35:47,275 මම දන්නේ නැහැ. 863 01:35:48,058 --> 01:35:49,433 ඔයා කවුද? 864 01:35:50,100 --> 01:35:51,658 යාලුවෙක්. 865 01:36:05,808 --> 01:36:08,841 ඔයා දන්නවද අපි කවුද කියලා? 866 01:36:09,141 --> 01:36:10,725 ඔව්, මම දන්නවා. 867 01:36:10,891 --> 01:36:14,250 රිනී, බොන්ඩි, ටෝනි, මගේ සහෝදර සහෝදරියන්. 868 01:36:14,350 --> 01:36:16,791 මේක පිස්සුවක්! එයාට කතා කරන්න පුලුවන්! 869 01:36:16,891 --> 01:36:18,125 ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද? 870 01:36:18,225 --> 01:36:20,175 බැ. 871 01:36:22,350 --> 01:36:25,583 මතකද ඔයා අපිව දාලා ගිය දවස. 872 01:36:25,683 --> 01:36:30,683 මට මතක එකම දේ මම නිදාගෙන ඉදලා ඇහැරෙද්දි මෙහෙ හිටපු එක විතරයි. 873 01:36:31,125 --> 01:36:34,750 - අපි ඉයන්ව මෙතනින් ගෙනියන්න ඕනෙ. - කොහෙත්ම බෑ! මම නම් එයා ලගට යන්නෙ නෑ! 874 01:36:34,850 --> 01:36:37,541 - බොන්ඩි, මේ අපේ අයියා ඉයන්. - මාත් කියන්නෙ ඒක! 875 01:36:37,641 --> 01:36:41,600 එයා අහිංසක කෙනෙක් නම්, ඔයාට එයාව මෙහෙ දාලා යන්න ඕනෙද? 876 01:36:42,475 --> 01:36:44,025 ඔන්ඩි... 877 01:36:45,141 --> 01:36:47,150 ඔන්ඩි... 878 01:36:48,641 --> 01:36:50,191 ඔන්ඩි... 879 01:36:51,100 --> 01:36:52,225 ඔන්ඩි... 880 01:36:56,475 --> 01:36:58,183 බොන්ඩි, අපි යමු! 881 01:36:59,516 --> 01:37:00,516 බොන්ඩි! 882 01:37:14,933 --> 01:37:16,941 ඉතින්? 883 01:37:17,866 --> 01:37:19,358 අපිට මේ විදියට එළියට යන්න බැ. 884 01:37:20,158 --> 01:37:22,866 එහෙනම් ඔයා මොකද්ද කියන්නෙ? ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනද නැද්ද? 885 01:37:23,783 --> 01:37:25,366 මට අනිත් අය එක්ක යන්න තිබ්බේ. 886 01:37:25,466 --> 01:37:28,383 හොඳයි එහෙනම් යන්න! මම තනියම යන්නම්. 887 01:37:28,908 --> 01:37:30,191 මෝඩ කෙල්ල. 888 01:37:47,575 --> 01:37:48,983 ඔයා කවුද? 889 01:39:40,716 --> 01:39:41,766 උස්තාද්! 890 01:39:41,866 --> 01:39:44,975 - ඇදුමක් පොරවගෙන හොල්මනක් ඉන්නවා! - එහෙම දෙවල් නැ මගේ දරුවා. 891 01:39:45,075 --> 01:39:48,133 djinns වල පමණයි තියෙන්නේ. අනික ඒවා මිනිහාගෙ ඇහට පේන්නෙ නෑ. 892 01:39:48,233 --> 01:39:52,191 පොරවගෙන ඉන්න අවතාර කියන්නෙ මිනිසුන්ගෙ බය විතරයි. 893 01:39:53,591 --> 01:39:56,050 එහෙනම් ඔයා අරකට මොකද්ද කියන්නෙ? 894 01:40:26,133 --> 01:40:27,508 උස්තාද්... 895 01:40:35,300 --> 01:40:36,425 උස්තාද්! 896 01:40:46,508 --> 01:40:47,550 උස්තාද්... 897 01:40:56,966 --> 01:40:58,216 උස්තාද්... 898 01:41:00,091 --> 01:41:01,091 උස්තාද්! 899 01:41:49,058 --> 01:41:55,541 ♪ අතීතය පාවාදීම අමතක කිරීමට ♪ 900 01:41:55,641 --> 01:42:00,500 ඒ අපේ ගායිකාවක් වන මාවර්නි සුවෝනෝගේ ගීතයක්. 901 01:42:00,600 --> 01:42:03,166 දැන් අපිට තවත් ඇමතුමක්. ආයුබෝවන්? 902 01:42:03,266 --> 01:42:04,416 ආයුබෝවන්. 903 01:42:04,791 --> 01:42:06,708 ඔයා ආයුබෝවන් කියන්න කැමති කාටද? 904 01:42:06,808 --> 01:42:09,333 අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ඉන්න කෙනාට. 905 01:42:09,433 --> 01:42:12,125 - ඔයා එක්ක සම්බන්ධ වන්නේ කොහේද? - අපායේ. 906 01:42:12,225 --> 01:42:14,708 ඇයි අපාය? ඇය කළ වැරද්ද මොකද්ද? 907 01:42:14,808 --> 01:42:16,558 ඇය වරදක් කරලා නෑ. 908 01:42:16,658 --> 01:42:20,825 ඇය මෙහෙට එන්න හැමදෙයක්ම හරියටම කලා. 909 01:42:55,808 --> 01:42:56,850 රිනී! 910 01:43:03,350 --> 01:43:04,966 මම පැහැදිලි කරන්නම්. 911 01:43:06,308 --> 01:43:10,683 අනේ අපිට යන්න දෙන්න තාත්තේ. අපිව ඉන්න දෙන්න. 912 01:43:11,975 --> 01:43:14,550 මට හැමදාම ඕන උනේ ඔයාලව ආරක්ෂා කරන්න. 913 01:43:15,100 --> 01:43:16,350 ආරක්ෂා කරන්න? 914 01:43:17,850 --> 01:43:21,933 මම හැමදෙයක්ම කලේ ඔයාලා හැමෝම ආරක්ෂිතව තියාගන්න. 915 01:43:22,891 --> 01:43:27,141 ඔයා කියන්නෙ බොරු! 916 01:43:32,850 --> 01:43:34,941 මේ ඔක්කොම මගේ වැරද්ද. 917 01:43:37,225 --> 01:43:40,691 මම තමයි ඔයාගේ අම්ම එක්ක ගනුදෙනුවක් කරගත්තේ. 918 01:43:41,558 --> 01:43:42,766 කාත් එක්කද? 919 01:43:44,391 --> 01:43:45,475 රමිනොම්. 920 01:43:49,225 --> 01:43:54,100 මම උත්සහ කරන්නෙ ඔයාලා හැමෝම බේරගන්න 921 01:43:55,500 --> 01:43:57,033 අපි හැමෝම බේරගන්න? 922 01:43:58,433 --> 01:44:01,141 අපි දන්නෙත් නෑ ඔයා කවුද කියලා... 923 01:44:02,600 --> 01:44:05,758 ඔයාගේ බෑග් එකේ තියෙන්නෙ මොනාද එහෙනම්! 924 01:44:09,016 --> 01:44:13,683 මම ඒ හැමදෙයක්ම කලේ ඔයාලා වෙනුවෙන්! 925 01:44:21,808 --> 01:44:22,808 ටෝනි? 926 01:44:23,058 --> 01:44:28,641 නොබෝ දිනකින් උපදින උන් වහන්සේට නමස්කාර වේවා. 927 01:44:33,683 --> 01:44:34,683 ටෝනි! 928 01:44:36,058 --> 01:44:37,058 බොන්ඩි! 929 01:44:39,291 --> 01:44:40,291 ටෝනි! 930 01:44:40,391 --> 01:44:41,391 රිනී! 931 01:44:41,491 --> 01:44:42,491 විස්නු! 932 01:44:42,591 --> 01:44:43,608 ටෝනි! 933 01:44:43,708 --> 01:44:44,725 බොන්ඩි! 934 01:44:44,825 --> 01:44:45,833 ආරි! 935 01:44:45,933 --> 01:44:46,933 රිනී! 936 01:44:47,033 --> 01:44:48,033 ටෝනි! 937 01:44:48,133 --> 01:44:49,136 බොන්ඩි! 938 01:44:50,455 --> 01:44:51,458 රිනී! 939 01:44:51,558 --> 01:44:52,558 බොන්ඩි! 940 01:44:52,725 --> 01:44:53,725 රිනී! 941 01:44:53,883 --> 01:44:54,883 රිනී! 942 01:44:54,983 --> 01:44:55,983 රිනී! 943 01:45:07,141 --> 01:45:08,141 ටෝනි! 944 01:45:08,350 --> 01:45:09,350 බොන්ඩි! 945 01:45:09,683 --> 01:45:10,683 බොන්ඩි! 946 01:45:43,266 --> 01:45:45,066 තාත්තා... 947 01:45:55,433 --> 01:45:56,958 ටෝනි... 948 01:45:59,950 --> 01:46:01,658 බොන්ඩි... 949 01:46:05,408 --> 01:46:07,508 මගේ යාළුවෝ... 950 01:46:20,825 --> 01:46:22,275 මේක කන්න රිනී. 951 01:46:22,600 --> 01:46:24,433 හැමදේම අමතක කරන්න. 952 01:46:24,891 --> 01:46:26,400 සතුටින් ඉන්න. 953 01:47:24,400 --> 01:47:29,008 බලන්න, මෙතන ඉන්න අපේ කෙනෙක් මේ වාරයේ වැඩිම ලකුණු අරන් තියෙනවා. 954 01:47:29,208 --> 01:47:33,566 එයාට නෙදර්ලන්තයට ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබෙනවා! 955 01:47:34,208 --> 01:47:36,316 ඒ කවුද දන්නවද? 956 01:47:36,858 --> 01:47:37,858 රිනී! 957 01:47:57,775 --> 01:48:00,000 ඔයාගෙ පවුල අමතක කරන්න. 958 01:48:02,025 --> 01:48:04,558 හැමදාම සතුටින් ඉන්න පුළුවන්. 959 01:48:06,775 --> 01:48:08,650 මෙහෙ ඉන්න. 960 01:48:09,525 --> 01:48:12,400 ඔයාට ඕන හැමදෙයක්ම ගන්න පුලුවන්. 961 01:48:13,066 --> 01:48:14,600 නැ! 962 01:48:15,000 --> 01:48:17,091 මොකො, මූණ එල්ලගෙන? 963 01:48:18,608 --> 01:48:19,833 එන්න, රිනී. 964 01:48:20,191 --> 01:48:21,341 නැ! 965 01:48:21,441 --> 01:48:22,841 නැගිටින්න! 966 01:48:23,025 --> 01:48:24,025 එන්න... 967 01:48:26,300 --> 01:48:28,183 බය වෙන්න ඕනෙ නෑ 968 01:48:29,375 --> 01:48:30,378 නැගිටින්න! 969 01:48:31,275 --> 01:48:32,441 නැගිටින්න! 970 01:48:43,441 --> 01:48:44,825 අම්මා... 971 01:48:59,966 --> 01:49:03,391 අශ්වයන්! මගේ ලස්සන අශ්වයන්! 972 01:49:31,775 --> 01:49:33,775 මම ඔයාලා හැමෝටම ආදරෙයි. 973 01:49:38,358 --> 01:49:39,358 එකයි... 974 01:49:40,525 --> 01:49:41,566 දෙකයි... 975 01:49:42,508 --> 01:49:43,708 තුනයි, අදින්න! 976 01:50:08,733 --> 01:50:10,225 රිනී... 977 01:50:10,525 --> 01:50:11,700 රිනී... 978 01:50:16,066 --> 01:50:17,358 උදව්... 979 01:50:23,816 --> 01:50:25,108 රිනී... 980 01:50:27,650 --> 01:50:29,108 රිනී... 981 01:50:54,941 --> 01:50:56,225 රිනී, ඉක්මනට! 982 01:51:26,233 --> 01:51:29,033 ඉක්මන් කරන්න! 983 01:51:54,316 --> 01:51:55,400 පනින්න. 984 01:51:56,066 --> 01:51:59,358 වතුර අල්ලන්න එපා. ඔයාලට විදුලි සැර වදියි. 985 01:52:00,591 --> 01:52:03,051 - ඉක්මන් කරන්න, යන්න! - ඩාර්ටෝ, කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 986 01:52:10,583 --> 01:52:11,583 එන්න. 987 01:52:12,800 --> 01:52:17,775 විස්නු, ඔය කොහොමද දැනගත්තේ එයා පොතේ වගේ සංඥා භාෂාව කතා කරනවා කියලා? 988 01:52:17,875 --> 01:52:20,425 එකේ ඔයාගෙ සහෝදරයා ගැන තිබ්බා. 989 01:52:33,375 --> 01:52:34,475 මට සමාවෙන්න. 990 01:52:34,666 --> 01:52:36,575 මම හැමදාම වගෙ පරක්කු වුණා. 991 01:52:38,350 --> 01:52:40,808 ඔයාගෙ පියා පොලිස් නිලධාරියෙක්. 992 01:52:41,475 --> 01:52:47,433 1955 දී එයා රාජකාරියේ ඉන්නකොට, එයා රමිනොම්ගේ සංස්කෘතිය ගැන හොයා ගත්තා. 993 01:52:48,125 --> 01:52:51,116 ඊට පස්සේ එයා ඔයාගේ අම්මගෙන් ඇහුවා ඒ ආගමට එකතු වෙමුද කියලා. 994 01:52:51,308 --> 01:52:55,283 ඉතින් එයාලට ළමයි හදන්න පුළුවන් නිසා ඔයාගේ අම්මා තරුවක් වෙන්න පුළුවන්. 995 01:52:59,225 --> 01:53:01,683 එයා ගනුදෙනුව ඉවර කරන්න උත්සහ කරා. 996 01:53:02,583 --> 01:53:04,383 ඒත් ඒකට එයාලට ලොකු දෙයක් දෙන්න උනා. 997 01:53:05,016 --> 01:53:07,141 එයාට මිනිසුන් දාහක් මරන්න තිබ්බා. 998 01:53:10,725 --> 01:53:13,666 එයා අද්භූත වෙඩි තැබීම්වල විධායකයා වුණා. 999 01:53:13,850 --> 01:53:18,858 ඒත් ඇත්තටම, මිනිස්සු දාහක් මරලා දාන එක එයා හිතුව තරම් ලේසි වුනෙ නෑ. 1000 01:53:20,808 --> 01:53:23,191 ඔයාලගෙ තාත්තා වැරැද්දක් කරා. 1001 01:53:24,016 --> 01:53:26,216 ඒත් එයා ඔයාලට ගොඩක් ආදරේ කලා. 1002 01:53:26,808 --> 01:53:27,850 ආදරෙ කලා? 1003 01:53:29,975 --> 01:53:33,433 එයා මගෙ අම්මව බිලි දුන්නා 1004 01:53:34,933 --> 01:53:37,825 එයාලා මුල ඉදන් ඔයාගෙ තාත්තාව ඉලක්ක කළා. 1005 01:53:38,266 --> 01:53:40,716 ඔයාගෙ අම්මා වැඩ කළේ හැංගිලා. 1006 01:53:40,891 --> 01:53:43,458 මේක ඔයාගෙ පවුල ගැන විතරක් නෙවෙයි 1007 01:53:43,558 --> 01:53:46,741 වඩාත් නපුරු න්‍යාය පත්‍රයක් හැදෙනවා. 1008 01:53:46,841 --> 01:53:48,991 මම ඔයාලට ඔක්කොම කියන්නම්. 1009 01:54:36,425 --> 01:54:39,175 අපිට ඊයේ රෑ මෙහෙ ඉන්න තිබුනෙ. 1010 01:54:46,966 --> 01:54:50,125 ඊයේරෑ වුන දේ ඒ විදයටම වෙයි 1011 01:54:51,725 --> 01:54:53,100 අපි සැලසුම් කළ විදියටම. 1012 01:54:55,891 --> 01:54:56,933 මතකද? 1013 01:54:59,008 --> 01:55:03,041 මිනිස්සු පුදුම වෙයි අපි මොන පැත්තේද ඉන්නෙ කියලා. 1014 01:55:07,841 --> 01:55:09,900 ඔයා හිතන්නේ අපි ඉන්නෙ මොන පැත්තෙ කියලද? 1015 01:55:16,025 --> 01:55:18,308 අපි ඉන්නෙ අපේම පැත්තේ. 1016 01:55:22,108 --> 01:55:24,691 ඔයා මගෙන් අසනීප වෙන් නැතිකල්. 1017 01:55:32,650 --> 01:55:36,958 තව අවුරුදු දාහක් ගියත්, මම කවදාවත් ඔයාගෙන් අසනීප වෙන්නේ නැ. 1018 01:55:40,058 --> 01:55:45,791 ♪ මම සිනාසීමට, සිනාසීමට සහ විහිළු කිරීමට කැමතියි 1019 01:55:45,891 --> 01:55:51,266 ♪ ♪ විල මත දෙපැත්තේ ඉඳගෙන 1020 01:55:52,225 --> 01:55:57,558 ♪ ‏නිදහස් කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි නාදයට සවන් දීම 1021 01:55:57,683 --> 01:56:02,891 ♪ ‏ඔබ නැති වුණොත් මගේ හදවත බිඳෙයි 1022 01:56:04,533 --> 01:56:09,558 ♪ ඔබ කොහෙද? ♪ 1023 01:56:10,891 --> 01:56:16,475 ♪ සතුටු මතකයන් කොහෙද? ♪ 1024 01:56:17,033 --> 01:56:23,183 ♪ කඳුළු වැටෙන්නේ ඇයි? ♪ 1025 01:56:23,408 --> 01:56:28,433 ♪ ‏සතුට ගලා යාම ♪ 1026 01:56:30,691 --> 01:56:35,741 ♪ ‏මම රන් නිවහනක් ගොඩනඟා ගැනීමට කැමැත්තෙමි 1027 01:56:36,966 --> 01:56:43,175 ♪ තේජාන්විත ආදර කතාවක, පොරොන්දුවට සැනසීමක් ලෙස ♪ 1028 01:56:43,508 --> 01:56:48,758 ♪ ‏නමුත් හදවත අඳුරු නොවිය යුතුය 1029 01:56:49,091 --> 01:56:54,208 ♪ මක්නිසාද මම සදාකාලිකව බලා සිටිමි 1030 01:56:54,232 --> 01:57:14,232 ☺ Cineru.lk වෙනුවෙන් රවිදු පෙරේරා විසින් කල උපසිරැසි ගැන්වීමකි.☺ 123824

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.