Original subtitles

你是模特嗎？

以前沒有見過你。

你的屁股很好看。

嘿，你是哪裡人？

那是什麼表情？ 你很無聊嗎？

你就不能表現得熱情一點嗎？ 這裡... 在這裡......。

你聞起來不錯... 那是香奈兒嗎？

不錯，不錯...

第一槍

或者是......火藥和血腥味

所以說，謠言中的一些事實

我聽說你殺人之前需要男人

你用性來安撫自己。

讓我在飛機的床上睡一會兒

至少告訴我你的名字。

或者你想讓我叫你 [女殺手X]？

因為是女人所以很受歡迎嗎？

但你看起來不像是個女孩...

一個女人。[女殺手X]。

不要對你的雇主撒謊

好吧，你可以撒謊......

玉子美佐子... 真由美美雪...

你想用哪個？

反正你也不會告訴我

我也不會給你名片。

如果你被殺了。.. 而我的名片在你的錢包裡

他們會發現你的客戶...

我就會被解雇。 也許更糟。

如果你把這事搞砸了 請安靜地死去。

我不會替你收屍

你用這張漂亮的臉殺了多少人

有多少人？

正如傳說, 你真的很冷感。

那麼......。

我們來談談生意。

這是什麼？

等等... 等一下......。

這是自動的。

它很適合你

不管你用什麼 如果你迷失在性愛中...

我想知道你可不可靠。

你在哪裡練習的？

夏威夷？關島？ 菲律賓？

我會選擇夏威夷。

一旦你接觸到槍後 你就會變得癡迷。

在我的業務中，槍和大腦。 就是你需要的一切。

我期待著一份專業的工作......

因為我的老闆極力推薦你

這是目標照片和金錢

10% 20萬

這可能需要很長時間， 所以我準備了一間公寓。

鑰匙在這裡

你可以在那裡招待男人... 做什么都可以

我想請你這次不要工作輕鬆點，我期望著。

哦，這個目標的名字是... 織田。

祝你好運。

10年了......

如果Kenzo還活著 他應該是30歲...

哇，好厲害啊!

做這種槍很容易。

- 余，你想在這裡試試嗎？ - 是的

不要動。要瞄準目標。 開槍!

你喜歡這張床嗎？ 你睡得好嗎？

你還是太安靜了。

由於血壓低，我白天心情不好

心情不好嗎？

這並不重要。 不管怎樣，我們還沒有找到命中的人。

你可以整天在東京觀光。

佑介! 請原諒他。

在這裡。

- 在樓上做吧。 - 好的。

對不起，這只是個複製品。

Kenzo?

它看起來好酷。 我可以試試嗎？

讓我來吧。

哇，幾乎和真的一樣。

真的嗎？你以前用過槍嗎？

嘿，我想試試你剛才的動作。

可以，但我認為對你來說有點困難。

準備好了! 嘿，可以發出那種'嗶'的聲音。

我告訴過你了。

我做到了!

謝謝。我感覺好多了

你為什麼要跟蹤我？

舉起手來。快！

用左手把槍拿出來 然後慢慢扔出去。

慢點

你在開玩笑，對嗎？

這是把模型槍。

小弟弟快點起床

盡力而為吧... 你可以玩弄它

我一直在熬夜學習。太累了

給我一些時間。我會做得更好的 ,

你想去酒店嗎？ 我有錢

- 你多大了？ - 17.

妳在勾引我，對嗎？對嗎？

為什麼？ 旋律

旋律 ?

有些旋律留在腦袋裡永遠不會離開。

這倒是真的。 有時一整天都是如此。

- 10年了。 - 10年？

當我遇到你的時候又聽到它。

定是首傷感的曲子......

你與男友分手時聽到的

這首歌是什麼？

- 我不知道。 - 它是怎樣的？

我有錢, 我們找個地方玩

我是來做生意的。 今晚不行。

如果有聯繫，我們可以再見面

那就等你完成工作後給我打個電話

- 什么時候打來都行。 - 不要！

原來你和我一樣是個槍瘋子。

我們應該好好相處

- 你打過真的嗎？ - 在夏威夷。

你把子彈帶回來了嗎？

我聽說底部被壓扁了

你想來一發嗎？

當然要！我從來沒有打過真槍

我有一些點38口徑的子彈。

-真的嗎？ 它們在旅館裡。

當你完成工作時給我看。 我會告訴你

隨時給我打電話，去那裏都可以。

真是個幸運日

我討厭看著別人離開... 再見了。

織田出現了。 馬上走

別忘了你的槍。 地點是...

想要什么飲品

我在等人

來杯冰鎮中國茶會很不錯的。

你在等一位紳士嗎？

你真漂亮。

也許我應該喝一杯。

好吧。你想要什麼？

岩石上。

真識貨

等待一個人 永遠不會來......

嘿，外面還很熱嗎？ 應該是秋天了。

我也想喝。

乾杯。

漂亮...

不能殺人的手指

我喜歡漂亮的女孩。

把你的煙給我。

如此柔軟......如此溫柔：。

別擔心 不是他。

我接到木崎的電話說他今晚等我

他讓我好好對待你 並向你表示歉意。

木崎？他怎麼了？

他在那個行業是個狠角色

如果是合法公司 他就會成為一個精英管理員。

你來了高潮嗎？

沒有！還沒有？

我要走了。

好的。

完成後再回來

土屋佑介 - 427-5786

嘿，公主 你想和我一起玩嗎？

太傲慢了!

小田!

你要去哪裡？

織田，發生了什麼事？

哦，多好的屁股啊!

讓我摸摸。 好可愛啊!

你要去哪裡？

- 那是什麼？ - 肯定是個玩具

開槍... 開槍打我!

開槍吧!

你在做什麼？

我們應該躲藏一段時間。

進去這個旅館

謝謝你的幫助。 這個只是玩具

你想做什麼？

- 你想離開嗎？ - 不想。

我是來做生意的。

我還沒有訂到酒店。

我也一樣。 我也沒有地方

這可能是不禮貌的... 但我可以和你一起住在這裡嗎？

我沒有多少錢

所以我想...

當然我得到了幫助, 而我.....

不要誤會 我只是想睡覺。我很累。

我已經很久沒有睡個好覺了。

不是在床上。 就這樣。

我不知道有什麼其他地方......。

- 別走。 - 不，我只是想梳洗一下。

我更喜歡槍。

動手吧。

我說，動手吧

殺了我吧!

我不相信他們會派一個女人來!

我看出你的槍是真的。

因為我是一個模型槍的喜愛者

我參加過快速拔槍比賽。

我參加了全國錦標賽。

高中畢業後我什麼都沒做。

一個黑幫問我 想不想嘗試射擊實彈。

從那時開始，這就是我做事情的方式。

我非常想用真槍射擊。

從那以後就一直這樣。

我知道我已經墮落了

兩個月前。 我真的用槍殺了一個人。

當我看到子彈時，我嚇壞了

它從身體前面進入 從背後射出。

這是真實的事情.

那麼，你打算怎麼做？

你不能用針來殺我。

我會瘋狂擰斷你脆弱的脖子。

你的槍？

我把它交給了在現場附近等候的暴徒，空手而歸。

我現在想起來，那是他們解除我的武裝的方法。

我真是太蠢了。

你打算用什麼？

一把槍。

那就動手吧。

自從他們給了我照片 我就一直研究你的臉。

然後我就...

早晨

你感覺如何？

天氣很熱，是吧？ 今晚會下雨。

你不喜歡下雨？

之後你去了哪裡？ 你玩得開心嗎？

你是什麼意思？

我是不是應該報告下班後做的每一個動作？

不，不。如果什麼都沒發生 那就沒關係......。

我想放棄這份合同。

有什麼問題嗎？

我把鑰匙留在這裡。

等一下。

沒關係，但你還沒有給我機會來瞭解你。

我派車來接妳午餐怎麼樣？

我們可能會再次用你。

這個行業很不穩定。

那麼，一個小時後在地下停車場等候。

你好，土屋住宅。

我想找佑介

哥哥電話。 一位女士找你。

- 喂？ - 是我。

下午好。

我今晚能見到你嗎？ 我7點前會完成工作。

當然可以。什麼時間？ 我們在哪裡見面？

8點？在那塊空地上？

我們會再去某個地方 ?

還是說你只想要子彈？

好的, 8點見

好吧，好吧。

你射得不準。 你的目標在哪裡？

我不喜歡戀屍癖。

事實上，我瞄得很準。

我想再和你做愛

這一次，你要做出豐富的表情。

你的態度太差了 上次也是如此。

我要融化你的身體

當人們看到這張冷漠的臉 他就會失去信心。

這一次我想讓你哭出來。

當然，你現在不可能是濕的。

你想感覺好一點...

你不喜歡疼痛。

開門吧。

老闆! 有人要來了。

當我操她時。沒有女人能保持乾燥

你和織田一起去酒店了嗎？

看，我什麼都知道了。 小吳一定要多加小心。

他有沒有告訴你什麼？

比如說，誰給他下的殺人命令？

這是怎麼回事

如果我不這樣做，鋼琴就會暴露出來。

感覺很好，是嗎？

無論如何你都會死 但我要讓你先來高潮。

我是個好人

是個好人吧

大哥，請來吧。

你在死前就來了。

我開你的車 我有地方要去。

我得走了...。 他在等待...

佑介, 我在這裡等你!