All language subtitles for Camdaki Kız - 68. Bölüm

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

i ' rin iAKUT
- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

- Translated by Turkish1£3.cpm (Watch Turkisfl^Series For FREE)

- Translated by TurkishJ23.com (Watch Turkish Series For FREE)

I’m walking like^you're about to burst!

68. BOI .Cm

What are you doing here?

Looking for you.

What are you doing here?

Nalan?

Nalan!

They are sitting.

Sedat, come into the room.

I'll talk brother!

Is there anything to discuss?

Bro.

I'll talk to her, go to the room.

Sedat, come in.

Go to the mansion after he gets dressed, I'll come too.

And why are you standing here? Ipek or what's your name? Go!

You go too.

Get dressed and let's talk!

Let's.

No words!

Are you okay?

It’s okay, honey, don’t worry.

Darling, you look too calm. Are you sure everything is fine?

ue|eN

I'm fine, don't worry.

And why are you so surprised?

I, for one, was not surprised at all.

I knew exactly what I would face when I came here.

Muzo, you don't have to be upset with me.

I don’t think I should be sorry now.

I don't think I should be sorry now.

I'll go with you too, we'll talk a little.

I think you should be with your brother right now.

He needs you more.

The elevator won’t come, let's go.

I’ve never seen someone like you in my life!

What are you doing?

Get dressed!

Nalan won’t forgive you now!

And no need to forgive! Who needs it anyway?

Do not scream!

How crazy you are, you couldn't sit quietly for two minutes!

What does it mean to sleep with your assistant?!

Enough! I said I'll take care of everything! I'll take care of everything!

I'll fix it, okay?

He says he will fix everything.

I'll talk to Nalan.

What will you decide? We’re going home, come on.

You can't, brother.

I need to talk to Nalan, I can't.

Sit down, shut up!

You will stay away from Nalan tonight.

I don’t want to hear a word, let's go home.

We’re going to my place, right?

Hairi is calling, probably worried. Should I answer?

Write a message.

Tell me not to call me.

Tonight I don’t want to see anyone and talk too.

You can tell me, I’m about to burst with emotion, Nalan.

What's happened? What happened?

$$ ft"

I'm taking Nalan to my place. We’re in a hurry, I'll write later.

You just got it, Mr. Sedat. Just got it, you see.

You got what you deserved

I can’t ask for a car.

What to do? I'll go by bus.

I am the brother of the late Mrs. Feride.

Yes, my name is Metin.

Metin Karael.

My God, this is very interesting.

And why did you introduce yourself as a friend of Mr. Adil?

The late Ms. Feride didn't talk about you either.

My sister and I had some problems.

She abandoned me many years ago.

Nalan had just been born and I had to move to Germany.

Well, then I didn't see Nalan or my sister.

As you understand, my sister died being offended by me.

When I arrived at my sister’s funeral, I saw Nalan, who doesn't know me at all and who was influenced by my sister's stories.

And I introduced myself to her as a friend of her father.

I couldn’t tell her that I was her uncle.

Yes, those letters...

I wrote this.

I wrote.

Look, I really appreciated my sister.

She replaced my mother.

After that incident, she abandoned me forever.

And while she was alive, she did not allow me to approach either her or Nalan.

A lot of time has passed, I lost my whole family.

Everyone died, only Nalan remained.

All these years I have been writing these letters to Nalan.

But I knew that my sister would prevent her from reading and even try to destroy them.

So I didn't dare to send.

And what happened that Ms. Feride treated you like that?

Mr. Rafet, I don't want to talk about it.

This only applies to me and my sister.

I would like it to remain so.

Good good.

Ms. Hafize did not give those letters to Nalan.

To be honest, I was not surprised.

No wonder they say that it is easier to break an atom than to abandon prejudice.

I won’t give up, Mr. Rafet.

One day I will be able to tell Nalan about myself.

Even if I have to fight to the death to make her forget everything my sister told her...

I won’t give up, no way.

Yes..

Yes, as Uncle Nalan, you have the right to see her.

Here I can't say anything.

Mr. Metin, we appreciate Nalan very much.

Moreover, Mrs. Feride entrusted her to us.

We really appreciated the late Ms. Feride, she was a special person.

That is, if Nalan gets upset or something bothers her...

Even if her hair gets hurt...

Then the person who does it will deal with me.

Good night.

Ah, Mr. Rafet.

I've been waiting 30 years so as not to upset Nalan.

But I don’t have time anymore.

Wait a minute.

What am I doing here?

I'd better talk to Nalan, explain everything.

What will i do? Will I sit like nothing happened?

Brother, let me talk to Nalan, I'll persuade her.

Still talking about Nalan.

What do you say to Nalan?

What shame will you explain to her?

Nalan no! Nalan no!

Nalan will not come again!

Idiot!

All.

Quiet.

Better think about how you explain everything to mom and dad!

Think!

Let’s not tell dad, for God’s sake.

And can Nalan forgive me?

We will decide everything. I decide I'll talk to her.

This time, dad will not only drive me out of the company, but I won’t allow me to pass near the house, I swear to you.

I will be destroyed.

Brother, let’s go and talk, it’s impossible.

We’ll talk to mom, and we’ll decide the rest later.

OK, thank you.

Just a minute, just a minute.

What do we say if dad asks about Nalan?

Think of it yourself, Sedat.

Lies are your domain, don't drag us in.

Okay, let’s say she went to Billyur's.

Let’s say they decide to have a pajama party with the girls.

He will probably believe.

I think so, what do you say?

I'll kill you.

Where are you, Nalan? Where are you, honey?

You can't refuse anyway!

What?

You hid letters from Nalan. Mr. Rafet said.

Mr. Rafet?

What nonsense are you talking about?

How is Mr. Rafet related to the letters?

I just spoke to Mr. Rafet.

He learned that I was the brother of their dear Mrs. Feride.

Metin, what have you done?

What did you do? What are you up to?

Don't be afraid, I just said that.

Mr. Rafet thinks I’m Uncle Nalan.

For now.

Metin, listen.

Sister Hafize, listen to me carefully.

If Nalan doesn't read these letters...

If he doesn’t read about his father, whom he hates...

Then I will come to Nalan and tell everything.

Good good. Don’t do anything, okay?

I will give her the letters, she will read them.

Don’t worry, just don't do anything, please.

Okay, I'll give you two days.

Make sure she reads these letters.

Son, what’s wrong with you?

Tell someone already! I swear I'll go crazy!

Why don’t you look at me? You are so pale.

What's happened? Did something happen to you?! I swear I'll go crazy soon!

Selenium.

Daughter, tell me already!

Mom, we...

Yes?

All Gray...

What happened, daughter? Speak!

Sedat was caught in a hotel with his new assistant.

God...

And not only us, there was another person.

Who?

Who, daughter? Dad?

Did your dad see it too?

Calm down, calm down, it’s not him.

Who?

Nalan.

Who?!

I saw Nalan.

Plant me, plant me.

Hold on, hold on!

Mother!

Sit down here.

My God.

Diondu, bring water.

My God.

Give me water, give me.

Hold on, mom.

And where is Nalan now?

Went to Billyur.

Mother.

What?! What, the bottom of hell?! What?!

Don't tell dad. I swear I'll take care of everything.

I'll take care of everything, no matter the cost!

If dad finds out...

What happens if dad finds out?

My God.

Nothing, Rafet. It can be solved.

Sedat had a problem with work. Yes, Selenium?

Selenium will tell you everything now.

Tell me, daughter. She knows better.

Mom is right.

It’s work related, nothing important, we'll figure it out, don't worry dad.

Will you figure it out?

Leave it all and tell me the truth.

What did he do again?

It was necessary to prepare a contract, but he did everything wrong and sent it to the wrong company.

That is, sent a stupid contract to a stupid company.

That's all.

Yes, but we’ve already made up our minds, Dad. Thanks Selena, she helped.

\Ne decided everything together.

Dad, I'm sorry, it won't happen again, really.

Muso, what do you say?

Can you imagine? He cannot even prepare a contract, and we entrusted him with the largest hotel of our company!

Won’t he ruin us?

No, slowly learn.

Well, yes.

I'

Where is Nalan?

Ms. Hafize, is Nalan upstairs?

Papa, Nalan went to Billyur.

Yes?

She said she wants to spend time with her if I don't mind.

Looks like it's going to be a pajama party.

I allowed it, said that it would do her good, so she went.

Did the right thing. And what will she do in such a sad period?

Let's relax a bit.

I did the right thing, I'm glad.

Yes.

But your wife forgave you, didn’t she?

Look, she didn't leave because she was mad at you, did she?

Well, what are you, dad?

Yes, we had a fight, but now there is no problem anymore. Thank God, everything is resolved.

Don't think about it, dad.

Rafet, we don't have a problem that can't be solved, relax.

Dondu, set the table, honey, or the food will get cold.

Rafet, sit down, let's have dinner.

I won’t have dinner.

Who did you have dinner with?

With you, with you!

I can’t eat by myself?

Of course you can, dear. Why are you angry?

Nothing. Bon appetit to you, bon appetit.

Let’s.

Good night.

No no. I won't be able to sit here.

I'll go and fetch Nalan, you'll see.

You can not do it this way.

Where are you driving?

You are the last person she wants to see right now.

I'll go and see.

Don’t do anything without my knowledge, okay?

Mr Muzaffer, can I go too?

Nalan needs me now, and I won’t be able to calm down like that.

Certainly.

Good evening.

-Good evening. - Follow Sedat.

Good evening.

Have some tea.

My bird, you don't say anything, I'm scared.

Don't keep it to yourself.

Say what you want, scream.

Just don't do that, I'm really scared.

Whom do you call?

Eje, how are you? I’m sorry to disturb you at this time.

I’m fine too, thanks.

I have a request.

Can you file for divorce tomorrow?

This time for sure.

Let's say that because of the disagreement, other details are not needed.

No, I don't require anything.

I know, I know, Edge. But I don't want anything, I don't demand anything.

Fine. I will be very happy if you do it right away.

Okay, excellent. Then I'll wait for your call.

Thank you very much, have a good evening, bye-bye.

What happened today seems to be the most terrible thing that a person can see.

But actually it is not.

It’s all for my own good.

I know.

Of course it will.

You most deserve to be happy.

I know now you will get everything you deserve.

Fine? Everything will be fine.

And let this Sedat regret now.

May God send him inner peace, really.

True, let him be happy, I don’t need anything else.

I wonder what date will be set?

I don't know, it will probably take a month.

Edge didn't say anything?

Wait, let him file an application tomorrow, maybe it will become known right away.

Who is this at this time?

Suddenly Sedat?

No, he’s not that arrogant.

Are you sure, Nalan?

Wait, I'll take a look.

Hafish?

Muso, welcome.

Glad to see. We couldn’t stand it in the mansion, we wanted to see you.

Are you okay, honey?

All right, dear, all right.

Come on, come on.

Let’s.

Give it to me.

Hafish, everyone, don’t be so upset.

I'm telling you, I'm fine, really.

But that's how you upset me.

I just felt bad when I found out about what happened at the mansion.

I felt bad.

Do not look at me. The main thing is that everything is always fine with you, dear. OK?

Always smile, my beauty.

I’m telling you, we’ll smile.

Trust me already. What we were talking about?

I told you, today is a good day, it will be even better in the future.

God willing.

I will make tea.

Drink some tea to calm yourself down.

Hafish, don't do that.

Have you been there too?

Unhappy girl.

She has never smiled since she was born.

Now he will, he will smile.

God willing.

I'll pour you too. Will you drink?

Can.

I do not know what to say.

I would really like to tell you to return to Sedat, but...

But I can only ask for forgiveness.

No need to apologize, Muso, please.

And don’t worry, because I’m fine.

It’s so easy for me, I feel calm.

Today is a good day for me.

And tomorrow everything will be even better.

And don’t act like I'm going far away and we won’t see each other again.

I will continue to call you.

Are we going to communicate further?

Of course, always.

You are now a very valuable person to me.

I want you to be my close friend for the rest of your life, brother please.

You know I’ve already made up my mind.

I already wanted to leave, even things were collected.

But today God smiled at me.

Saved me from doubt.

Mom's voice that said that I should stay in that house, save the marriage ..

The voice that never stopped was silent today.

So I'm fine.

Tomorrow morning my lawyer will file for divorce. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

And then there will be a bright future.

God willing.

Have you talked to Mr. Rafet and Ms. Guljihan?

Mom was told, but dad has not yet been able to.

If you want, I'll talk to Mr. Rafet tomorrow.

Maybe if he hears from me, he will react calmly.

I'll call him tomorrow anyway, I'll go and talk.

But don't tell anyone, okay?

Fine.

Did you tell him what happened?

Good.

I know why you ask.

You are worried about me.

After everything that happened, these disappointments, what Sedat did...

You think that after all this, I'll keep making mistakes.

Therefore, you are afraid, but you don’t have to.

Is it true.

I’m not going to make new decisions now.

First I have to help myself.

Because I have my medicine. It was you who taught me this. Thanks Muzo.

I'll always be there, all my life, don't forget that.

I will go.

\Ne wanted to drink tea. Have some tea, then you’ll go.

See you next time.

See you.

Where is Hafish?

I went to wash my hands and face.

Hold on.

What can she do? Everything is so piled on top of each other.

She lost her balance.

But she'll get used to it somehow.

Well get used to it.

Can you give me a phone?

Won’t you answer?

Won't you answer?

I said that I don’t want to talk to anyone today, I don’t want to see anyone.

I want all voices to be silenced, really.

I want to be alone so I can hear my voice.

Do you want me to talk?

I'm at the door, I want to see you just for one minute.

HAYRI BEY
I'm at the door, I want to see you just for one minute.

HAYRi B Y

If we do not say anything, he will not leave, he will stand there until morning. Do you know this?

Frozen.

Come here, Hafish, I brought us tea.

Come here, sit down.

Billyur, don’t look at us. If you have business, you go.

Hafish and I will sit here and drink tea.

Then I'll throw out the trash so there's no bad smell.

Fine.

Is this my glass?

Come on, Hafish.

Health to your hands.

Bon appetit!

Where is Nalan? Why didn’t you come?

Nalan no, she won’t come.

How is it not coming? Why?

Let’s meet for a couple of minutes. Tell her, Billyur.

I will die of excitement. Please, can you persuade her, tell me.

Hairi, listen, please.

Tonight Nalan closed a very important page in her life.

It was a very difficult night.

Please don't insist.

She doesn’t say anything, but it’s very difficult for her.

It was as if something had broken in her today.

You and I won’t understand it.

You were not married, but I was not.

Have you been married?

It is very difficult to associate your dreams, your hopes, your life with a person.

We haven’t been changed like that.

They may have changed, but they didn’t.

Please don't push for a meeting.

You're right.

I'm just worried.

I know you’re worried.

But calm down, let Nalan silence that voice.

She will meet with you later.

Fine.

Say hello, don't think about anything.

I'll go look for work tomorrow morning.

God willing, I'll find some work.

I will help her financially.

Don’t think about it, I'm here.

Okay, I'll pass it on, and you go home. Fine?

Don’t wait here until morning.

I will come and check.

Okay, don’t.

If anything, call, the phone is on.

If I sleep, I will wake up.

Okay, good evening.

Good evening.

Now there will be only happiness, I tell you this from the bottom of my heart. Is it true.

I will make you so happy that no one can upset you.

Thank you.

I love you so much.

Son.

Mother.

I ruined everything.

I did it all mom.

I ruined everything.

I did everything myself! This I did!

I did.

They are sitting Koroglu.

But don’t worry, I’m not proud of it.

Be damned.

I love my wife, I love!

I know she loves me too.

She loves me too.

She won’t give up on me for anything.

Sedat, are you still...

I understand that she is now very upset, and she is right.

But she will come here tomorrow.

It will come, I know.

She has to come, she has to.

Because she can't come. It is forbidden.

She loves me, I know.

She'll come here, won't leave me.

I know.

I am going to sleep. Prepare a good breakfast tomorrow.

Nalan will come to breakfast. Fine?

Well, it looks like he's slowly going crazy.

Selen, shut up or I'll break your heart.

Mom, what can we do?

Are we supposed to cover up again?

Pretend like nothing’s wrong, like everything’s fine.

Selenium.

We were silent until today, look what happened.

Muso, come here.

Come here'son. Well?

wli^t did Natan's

Is Nalan okay?

She will divorce.

She definitely made up her mind.

Good morning.

Ece, give me good news.

Great, but we applied, right?

I don’t even know... Will it take a couple of months?

Understood.

I'm asking because I want this to be over as soon as possible.

Understood, dear.

Okay, fine, I'll be waiting for your call. Fine?

Okay, honey, easy work. Bye bye!

Is everyone awake?

Wake up, mr.

What are they doing?

Breakfast is being prepared.

What do you think, what Ms. Hafize?

Good, why do you ask?

Mr.

Did I ask if she is good or bad?

So, can she be trusted? Is she telling the truth?

Reliable person? In this sense.

I didn’t see anything wrong.

But I don't know her that well.

Did you see something, sir?

Son, I’m asking you questions. It’s clear?

Ask nothing.

I asked you one question, and you answered me a thousand questions.

What it is?

I don’t know mr. I thought you saw something if you say so.

Let’s.

Mr. phone.

Come on, come on.

Who is calling?

Who is calling? Why are you looking like that?

Mrs. Nalan, Mr.

Nalan? Give me the phone.

Let’s.

Hello, Nalan, daughter?

Mr. Rafet, good morning.

Mr. Rafet, if you don’t mind, I’d like to come and talk to you.

Like I said, if you don't mind.

Of course, daughter, of course. Come whenever you want.

Fine. Then I'll be there in half an hour.

Fine.

See you, Mr. Rafet.

There’s something going on at home again, right?

I don’t know mr. How should I know?

Look at her. She almost asks for a meeting in her house to talk to me.

Something happened again, didn't it?

Let's go down.

I'll make an omelet now.

Enough, honey.

You shouldn't bother.

Good morning.

Good morning honey.

Good morning! Are you going somewhere?

To the mansion.

My God.

Why are you going to the mansion?

I'll talk to Mr. Rafet, say goodbye to everyone.

Get ready, you will also come with me.

Don't look like that, hurry up.

Okay, let's leave it like that, let's go.

We'll have breakfast when we get back.

They are sitting.

Sedat, son, open your eyes.

Sedat! Wake up, son!

Nalan.

Which Nalan, son? Houses on fire, fire!

Get up!

What’s happened? Nalan is here?

Is she down? What’s happened?

Didn’t come, son, didn’t come.

She called your father, she's on her way. Get up, get up.

Get up, get up, son!

Son, get up!

What did I tell you?

She can’t live without me.

I do know my wife.

Of course, she thought and decided to come.

Okay, I'll talk, I'll decide everything.

Sedat, stop, listen.

Brother, I need to take a shower.

I’m taking Nalan somewhere for breakfast, she really likes that.

Fine?

They are sitting.

Brother, I'm telling you, everything will be fine. I promise!

Nalan called her dad and told him she was coming.

Like this? Why?

So, son, she called and said she wanted to talk. I don't know what she wants to talk about.

I think it's not worth waiting for Nalan, it's better to tell dad right away.

He will be very angry because of the fact that we hid, did not tell him right away.

Indeed, it should have been said last night. Who knows how he will punish us again because of you.

Mom, I'll tell dad everything.

Let him hear from us. It would be better if he heard from Nalan.

Otherwise, he will be out of his mind.

I will go.

Where are you going? Wait a minute! No need.

How do we know what she’s going to say about it?

Maybe she thought and decided to forgive me?

No, we don't know anything. Why should we expose ourselves in vain?

They are sitting.

Sedat, do you even hear what you’re saying?

I wonder how she will forgive you?

How to forgive?

Think!

Do you think I don’t think so? Of course I do!

I'm going crazy thinking!

Nobody will tell dad. Fine?

I wonder what he's thinking about?

Muzo, what are we going to do?

\Ne won't tell dad.

Since Nalan called her dad, it means she wants to say it herself.

\Ne will respect her decision.

And here is the tea.

Thank you!

Please, bon appetit!

Uncle, hello! Easy work!

Hello son.

Have you found an employee?

Not yet. If you found it, would you post it there?

You are right. Listen, uncle.

I want to get this job if you want to try. For example, washing dishes.

\Ne are looking for a younger one.

I am also young, I will succeed, I will not leave halfway.

We are looking for a younger one. All the best.

Thank you.

Nalan?

Mother?

It’s okay, baby, it's okay.

He doesn’t answer, so he found a job, he doesn’t hear, I’ll call and ask him to send for rent, don’t worry.

Turkan, several months have passed, you do not pay. I’m sorry, but I can’t just keep you.

Brother Ibrahim, I had savings, but I paid off my brother’s casino debts. He went to jail, but still asks for money.

Hairi doesn't know, wait a little longer, please.

Sister Turkan, if you do not pay by the evening for three months, then I will ask you to leave the house, that's all.

Brother, easy work.

Thank you brother.

Are workers needed? Waiters, barbecuers? I can handle everything.

No, brother.

Hello master.

Hello.

Take it.

Do you need workers, brother?

No, boy.

It’s a pity. Good work.

Good day.

Hiri, there's an emergency, call me.

I wonder what the emergency is?

Hello?

Hairi, I’m sorry to disturb you this morning...

No, you wrote that it was urgent, what happened?

Wanted to say...

Will you send this month’s rent?

How can I send? I don't work, didn't find a job, you said you'd pay.

No, I thought...

What did you think, tell me please?

I didn't want to change my savings.

No money, what to do? Don't pay?

You pay, I'll find a job and send it. Kiss the children happily.

What’s wrong with you?

Nothing, why are you asking?

What did they gather then?

Do you want to drive me crazy?

What kind?

Every morning I think what I’m going to face, God knows what you're up to.

My daughter-in-law went to her friend, but she calls me and asks to meet, although this is her house, what is happening?

Come here!

Come here!

What is going on between you?

Speak?

I don't know, dad.

What don't you know, son?

Say what's going on?

What to say?

What to say?

Speak like it is?

Do you know why your wife is behaving like this?

Selat Koroglu is so pathetic that he cannot even answer the question, he has to wait 10 minutes.

Are you okay, lamb?

In order.

I will overcome all this and I will feel much better.

You will overcome, of course, we believe in you, don’t we, Hafish?

Of course, we are always there, lamb.

Son, are you talking? Speak, son!

Good morning!

Nalan, daughter, welcome!

Come in, let’s have breakfast, please!

Come in, let's have breakfast, please!

Thank you Mr. Rafet, we will not stay for breakfast...

Why?

I have come to say goodbye to you.

say goodbye? Where did it come from, girl?

What did he do again?

What did you do?

Mr. Rafet, our marriage with Sedat was not easy, first the issue with Jana, then with the child, it's not worth telling, we went through it all together. You all know.

Mom tried and you too, thank you, you supported me, after my mother’s death I tried to save the marriage, did everything possible ...

Sedat also tried, did everything possible, but failed. We didn't succeed.

Especially after what happened yesterday, life has indicated that it is necessary to put an end to it.

If nothing happened yesterday, I would still put an end to it.

What happened last night?

What happened last night?

Speak?

Yesterday night...

Sedat and his assistant...

We went to the hotel to see Sedat. Me, Selena and Levent. Sedat was there too.

Then Nalan and Billyur arrived...

With an assistant?

With an assistant?

We have been working for so many years, but this has never happened, what is happening? Are you determined to ruin everything?

A shame! A shame!

They are our workers, so I could not teach you anything, nothing.

Mr. Rafet, believe me, that’s not even the point. I didn’t come here to blame anyone and create problems, please, let’s sit down and listen to me, okay? Shall we go inside?

Let's go, girl, let's go.

Let's go, daughter.

Mr. Rafet, I think I know you. In such circumstances, you yourself do not want the marriage to survive, especially after what happened.

I don't want to offend anyone, upset, really. I don't even want to part with you and lose our connection. I just ask you to understand me and treat me with respect.

I want to divorce Sedat right now, it’s my duty. From now on, there is no love, no respect, no trust.

Therefore, it makes no sense to pull, I think.

Nalan...

Shut up! Be quiet!

I bless each of you. From the heart, believe me, but the sincerity of my words. You became my family, loved me, protected me, protected me. So bless me too.

Bless you, daughter!

\Ne bless!

Daughter...

You forgive us. Forgive each of us. We failed to make you happy, failed to provide the life you deserve. Forgive us.

You will forever be our daughter.

Thank you. I wanted to discuss this with you.

If you'll excuse me, I don't want to cut off our connection. I want to continue to live like your daughter, as part of this family.

If you ask why...

Because, for the first time, I understood what it is like to be part of a family with you.

It may seem strange to you, because I had a family, but...

Since childhood, there was emptiness inside, I did not understand ...

The emptiness that was not filled, it seemed to me that they just abandoned me, as if at birth they put me out the door, it’s hard to explain ...

A couple of months ago, it was in this house that I found out what kind of emptiness it was, you should also know, because you are my family ...

You thought that I was the only daughter of Feride and Adil Ipekoglu, I thought so too, but they are not my parents...

They were my grandparents. My mother Sema Ipekoglu died in childbirth.

Dad later decided to leave here.
- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Feride's mother blamed my father for the death of her daughter. He couldn't take it anymore and left. After that he just died.

For you to understand, I was raised by my mother, who took the baby in her arms because of which her daughter died.

The late mother loved me very much, they hid from me so that I would not feel guilty, most likely.

There was always something missing in our family and it seemed normal to me, although it was not so and I realized it only when I grew up.

Okay, I won’t pull, I owe you a lot, because you filled the void inside of me.

For the first time I felt complete, so thank you.

Yes, we were unable to save the marriage with Sedat, but getting a divorce is just as normal as getting married, right?

it was the wrong marriage, Mr. Rafet and we knew it, we simply could not reason, I generally lived only to make my mother happy.

Sedat too, he is also confused. Maybe he wasn't ready for marriage. What happened, happened, it's not too late to fix it.

submitted a request to a lawyer, I thought a lot about it, I thought about every step I took. It will be better for Sedat and for me.

I'm parting with Sedat, but I don't want to part with you. I just want you to remain my family and walk with me.

Yes daughter...

I will always be with you. Always. Look for a house, find a place, okay? Let me know and I'll buy you this house. The land that I gave you and which you later returned ...

I'll give the power of attorney back to you. I will never leave you alone, I will always be by your side, okay?

Thank you very much, Mr. Rafet, but you know I can’t take it.

either Sedat or me. It's yours, you've earned it with your hard work, so I can't accept it. I am not asking for anything material. I just want...

To have you as my family for the rest of your life would do me good, really.

But in this way we will not help you in any way, my soul ...

You can help me...

How?

I want a hearing as soon as possible.
I don’t want it to last like 5 months.

Fine.

Thank you.

J

Hafish, can you pick up the rest of the bags?

Okay, daughter.

With your permission. Thanks for all. Thanks a lot, really.

Daughter, thank you.

I will always be by your side, okay? Do not forget about it.

Thank you.

Ms. Guljihan...

My soul?

I may not have called you mom, but believe me, I loved you as much as my mom.

My beautiful daughter, may your path always be open, know that your mother is always here.

Besides, at the first opportunity we will go to the doctor, do not think that I have forgotten.

Thank you baby.

You can't just get rid of me, I tell you.

For the rest of your life, you will be my closest friend and comrade, okay?

Always.

Selenium, take good care of yourself, okay?

I offended you at times, forgive me.

I also apologize if I offended you.

Be happy, okay? You deserve.

You too be happy.

Nalan?

The best son-in-law in the world, keep an eye on everyone, okay?

Of course of course.

Taco, the house is entrusted to you, I won’t even worry. Thanks for all.

Complain to me about Dandy from time to time, okay?

Look after yourself well, okay?

Dendu, my soul, thank you for everything, do not forget about our conversation, okay? We will drink coffee with you outside, walk. Let everything be as you wish.

Be trusting the Lord.

And you too.

Thank you for everything.

I want you to be happy, Sedat.

Take it.

Look after yourself well, okay?

This is not the end, this is a new beginning, I believe. You also think so, please.)See you.

When you were born, when I first took you in my arms, I looked into your eyes, everything turned upside down inside, hope appeared.

At that age, I realized...

You didn’t turn out the way I thought.

I did my best for you. Both abroad and here, you studied at the best universities, I did everything you wanted, I bought everything you asked.

Notes..

I didn’t think about anyone but myself.

I got angry, shouted, cursed, beat, for weeks you washed dishes in the hotel, you were at the very bottom, then I raised you to heaven ...

But it didn't.

Tell me son...

Where did we go wrong?

Where did we go wrong?

It's not his fault, dad.

I think it all started from my birth. I was your firstborn, I couldn't be your pride.

You're right, maybe I'm not mad at you from now on...

Maybe that's why you decided to have another child. We thought we were lucky and then your daughter Selena was born.

You loved her, loved her differently. But she also had her duty in this life.

Protect me, keep me safe, don’t let others bully me.

At a very young age, she had a huge responsibility on her shoulders.

At the firm, she did the same. Selenium has become a man of duty. I never thought about myself. Thank you.

After that, a healthy, strong, handsome boy was born, whom you could proudly show to people.

They sit...

I don't really want to upset you, you know, but I want you to know...

You expected everything from Sedat that I could not give you.

instruments, the piano, he graduated from school with honors, but it didn’t work out. He could not, not a single child could bear all this responsibility.

It didn’t work out, dad, that’s why you didn’t like him. The more you didn’t like it, the more it failed.

You abandoned him. I realized that nothing will come of it. You may agree or disagree, but Sedat was the loneliest in our family.

He was tired, he was tired of everything. Study, company...

in this house. He knew that he would not be successful in marriage, but he tried, we never believed in him, so that he could believe.

They left him alone. He has always been the loneliest in our family.

Brother...

Why didn’t my bird tell me about Aunt Ferid and Uncle Adil?

I’m studying...

I am learning how to speak...

I am just learning.

From now on, there will be no secrets between us, okay? You will tell everything.

Will you continue to see Mr. Rafet?

Certainly. I don’t have any problems with them.

Nalan, what kind of woman are you?

If this happened to someone else, what would she do...

And you...

Do not offend, do not upset...

You walked out so calmly that I’m proud of you.

So much has happened, especially after last night...

Another would insult Sedat and not only him ..

Notes...

At one time I was very angry with Aunt Feride that she infringed on you, but she taught you to be a good person, patient, respectful, simply bravo.

If mom were alive, she would be proud of you.

Hafish?

Listen?

Let's see dad's house?

Right now?

Live a little longer. We spend time together. Let’s get you a job and then we’ll see, okay?

Fine.

Then we’ll take a look together.

I'll make breakfast, okay?

First breakfast in Nalan's new life.

Hello?

Nalan filed for divorce today. Investigate.

And listen carefully to what I'm about to say.

Are you better, baby?

Will be better...

Both dad and you accepted this divorce very quickly, but I will not accept, I will not divorce Nalan.

Baby why do you say that?

Both dad and I tried to save your marriage, you know, but Nalan doesn't want more, you have to accept, there is no other choice.

Not so simple.

1^’

He will now start to put pressure on Nalan, go with him, Muzo, please.

Bon appetit!

Master, hello, easy work!

Hello brother!

Outside, I did not see the announcement, so I decided to go in and find out if workers are needed?

No, brother, we do not need workers.

If you don't like it, you won't pay, I'm a good cook, can you take a look?

Are you so sure of yourself?

You will try and decide, brother.

Come tomorrow and start, we'll see.

Okay thanks, you won’t regret it. Good work.

Turkan?

Turkan, it’s already evening!

Turkan, if you pay, then pay, if not, then vacate the house!

Turkan!

Open the door!

Do not be afraid. Do not be afraid.

Brother Ibrahim, why are you acting like this? How ugly, why did you come at night looking, I said that in the morning we would settle everything.

I swear, in the morning I for three months ..

Turkan, enough, find yourself another home!

Brother Ibrahim, where will I go with the children at this time?

I don’t care, I brought people, we will vacate the house, get out!

Okay, wait, but don't shout, you're embarrassed...

What should I be waiting for?

What are we going to do, mom?

Daughter...

We’ll take our favorite things and leave.

Where?

In a new clean house, daughter.

Do we have another house?

Of course of course.

Where?

How curious you are!

In the city of fairy tales...

Are we going to dad?

Yes, I’m going to the pope.

Hooray, let's go to dad!

Hooray, let's go to dad!

Wait, take your favorite things, hurry up, let’s.

Let’s go to dad, hurrah!

Take a dog, mom?

^SS3 Si KMS-, S'lfSrO

Take it, daughter, she will not guard an empty house.

Will I take Aisha?

Take it, daughter, Ayse will be afraid without you.

Let’s go, Merjan.

Is our new house better than this one?

Better, honey, better.

Are there beetles there?

No, why should there be bugs?

Come on, put on your jackets, hats, tie scarves, I'll come right now.

There’s even a sea in that city, you know?

And on the sea there are ships, seagulls. The teacher told me at school.

This is the city where papa is now Istanbul.

A very beautiful place.

I missed my dad a lot.

And I also missed you a lot.

Come on, honey.

Where?

\Ne are going to Istanbul.

We're going to dad!

What about things?

I will move them later.

I'll tell dad about you, you know.

Let's go to.

God...

How happy she'll be when I tell her I've found a job.

Everything will be fine.

Are they sitting?

Can you call Nalan?

It would be better if I didn't call her now.

Billyur, I don’t want to offend you.

I don't want to make a scandal.

Please, can you call Nalan?

Are they sitting?

Nalan?

We couldn't talk properly, so I came to talk to you.

I will calmly explain everything to you, I promise.

But I don't want to listen.

\Ne talked and ended everything.

It’s over, Sedat.

Please accept it.

Come on, please go back to the mansion.

Can you listen to me?

They are sitting!

Sedat, please.

Please..

Look, this is really really hard for me.

It can't end so easily, please...

I'll explain everything to you, come on.

Who said it’s easy?

It's really hard, but don't make it any more difficult, please!

Please come back.

Nalan, please don't leave me.

Please.

Sedat, I’m telling you that it's all over.

I didn't want it to happen either.

Is it true.

I didn't want it to be like this.

I wanted everything to be different for us, but it didn’t work out.

I could not get.

Come on, let’s go, come on.

Sedat, do not pull! Please come home!

Please leave!

Don't make it any more difficult, please!

No need...

Let's go I tell you.

Nalan..

Nalan..

Please!

I’m really sorry!

Please let’s go home!

Let’s go back to our mansion!

They sit...

I'm telling you that I can’t live without you!

If you leave, then I will be simply destroyed!

Please let’s go!

Sedat, get up I say.

I won't lie to you anymore!

I won't lie at all!

Please do not!

Don't do this please! Don't do this to us!

I know that you love me too!

Do not do that!

Please, get up!

I'm not going anywhere!

I'm not going anywhere without taking you!

Don't do this please!

Please!

Please, Nalan!

I feel very bad!

They are sitting!

I will never lie to you again, I swear!

Brother! Nalan will forgive me, I know!

She will forgive me! I'll take her to the mansion!

I'm not going anywhere until I get her! I won't go anywhere!

I'm not going anywhere! Please get up and get out of here!

Nalan..

Please..

Sit down, come on.

Let’s go to.

Think well.

Remember the good days, don't do that.

■•ue|eN

Don’t torture the girl, let's go.

Thank you.

Nalan..

Good night.

Let's go to.

What are you doing boy?

I can’t, brother.

It will pass, this too will pass, don't worry.

Nothing will work, brother.

For this to pass, you must save me from myself.

As long as I'm in this state, nothing will pass.

Let's go home.

Come on, come on.

Let it be bad for you!

Okay, tomorrow I'll tell you that I found a job.

She said she wanted to be alone. I'll tell you better tomorrow.

What's happened?

The sole is torn.

Well, what can you do?

Mom, what kind of bus do we need?

Zeliha, look at which bus goes to Istanbul.

This one is going to Istanbul!

Be patient, be patient, dear!

Brother, listen!

Yes, sister?

We want to go to Istanbul, but we only have 20 lira.

The rest of the money will be given to you by my close person in Istanbul. Is it possible so?

Do you think so, sister?

It is forbidden.

Come on, sister, take the kids and go.

It’s cold already, we have to go, we're already late.

Please!

Sister, come on!

I'm in a very difficult position!

Sister!

Come on sister, come on!

What is it, Tahsin? Is there any problem?

Brother Mehmet, she has 20 lira, will we let her on the bus with these lira?

I'll give you my phone. I don’t know how much it costs, but I urgently need to go to Istanbul, I beg you.

Give Mrs 11 and 12 the number.

Brother Mehmet, we will have problems.

There are passengers with tickets along the way.

Do what I say boy!

Go announce that we're leaving!

Thank you.

I'll take a sim card and give you a phone, brother.

Let it stay, sister.

No, I won’t sit for nothing, I have to give it back.

On the way, someone might call.

You will give it back when you get out in Istanbul.

Come in so that the children do not freeze, sister, let’s go already.

May the Almighty be pleased with you! Thank you!

Come on, it's raining!

We've been waiting for you all day!

Come on girl, let's go! Went!

Hold my hand!

Thank you so much! Thank you!

Let's go to!

Let's go to!

Istanbul! Istanbul!

Here, mom!

Here? Sit down.

Walk through.

I'll sit there! No, I'll sit! I!

I'll sit there!

No, I will sit!

Enough! Be quiet, otherwise the uncles will take you away!

Sister, leave it.

Thank you, thank you.

Let’s.

Come here, honey.

Mom, dad will be very happy to see us, right?

Yes, he will be happy, of course. Will be in seventh heaven.

Can daddy fly?

Of course he can fly.

We’re flying from here like birds to Istanbul, honey.

Wait, wait, Istanbul.

Wait, the Turkyan daughters are coming.

Close the doors, let's go! Let's go!

My bird.

I should have at least eaten the soup.

This will not work.

It will, somehow.

You can’t give up.

Yes, Edge?

This is awesome news.

Okay, okay, I’m very happy.

Is it okay if I’m there at 9 tomorrow?

Wonderful.

See you tomorrow then, bye.

What does he say?

Mr. Rafet managed to sign up for the meeting tomorrow at 10 am.

Tomorrow this will be over.

Let’s...

Bon appetit.

Tomorrow there will be a meeting, tomorrow...

Tomorrow at 10 o'clock this business... will end.

We seem to be in such a hurry.

Let's break up quickly...

I want to say that from tomorrow I will be alone in this room.

Only you and me will remain.

I was like that as a child too.

Do you know Ismail the tortoise?

I was always alone with him.

Maybe loneliness is my destiny

Loneliness for life...

But I won’t get divorced tomorrow.

Whatever happens, I won't get divorced.

Here you will see.

Is it so easy? Two people found each other.

They don’t find it that easily.

To let go easily.

You are the most special bond between me and Nalan.

You'll see, I won't let go of Nalan so easily.

I won't let go of Nalan so easily...

Who is he talking to like that?

Just a minute, dad, just a minute.

Who is he talking to?

I think he's talking to turtles.

Talking about Ismail.

Who is Ismail?

Turtle.

Turtle?

He also had a turtle, his name was Ismail. He died.

My child...

Lord, give me strength.

What it is? The child is going crazy. - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Talks to turtles.

He needs to get ready as soon as possible.

Court tomorrow.

I will talk to him.

Dad, come down.

Dad, you get down, I'll talk.

Come on, honey, let’s not stand here.

Let’s talk Muzo, let's go, let's go, don't stand here.

Rafet, let's go.

Don’t come in! I don’t want to see anyone.

Once you come, will you drink with me?

Stop drinking, that's enough.

What should I do if I don't drink?

Share my pain with me.

What should I do if I don't drink?

Sitting here and watching my life fall apart?

What should I do?

In the afternoon, you told everything, put everything on the shelves, explained why it was so, calmed down.

Fine...

But you have not even thought about how I will live? What will i do? In this condition....

You didn’t say that, and I'm sitting here with these turtles.

What should I do?

You know, I’m getting a divorce tomorrow.

And Nalan is no more.

You never did well with Nalan, Sedat.

Take it.

Accept it so you can move on.

And don’t drink it anymore.

It doesn’t help anything.

I tell you from my experience.

What should I do? You tell me what to do

Loving Nalan so much, should I say, "Yes, Mr. Judge, I want a divorce?"

Should I do this? So to speak?

Sedat, you never loved Nalan.

You married Nalan so daddy would notice you.

You’ve been in love with Jana all your life.

And he loved her until his death.

Nalan was just a guarantee for you.

Nalan was the key so you could show the press the perfect Sedat.

Take it.

Brother, it was like that in the beginning, yes.

But then I really fell in love with Nalan. True, he loved her very much. Most of all, I loved her.

Is it true...

Sedat, you loved yourself the most.

A person blinded by himself cannot illuminate everything around.

He can’t give love, he can’t give you a sense of security, he can’t give you anything.

So you're saying it's over?

You tell me that it’s all over, that I’m talking in vain here, right? Are you trying to tell me?

So?

I'm not as hopeless about everything as you are.

And I even think that this is the beginning.

that in this universe there is not only Sedat Koroglu, when you understand that the world does not revolve around you, then everything will change.

I will do my best for this, I promise.

Brother please...

Don’t leave me to myself.

I can’t do it when I’m on my own.

I'm always here... I promise...

Are you here?

Thank you.

Thank you...

I won't let go of Nalan.

I will not divorce her.

I can't do without her.

Graduate of the Faculty of Architecture, yes.

(irapjs®© @r>© FsiKxdvf O 01:51:53,679
Experience is experienced.

A person who can work abroad.

No, I'm not sending you to the construction site.

The salary is good, but they are on the opposite side.

Let me ride.

Traffic jam on the bridge every day?

Yes, what is it?

I'll go somehow.

No you can not.

This job is good.

This company usually does not even advertise.

A friend of mine moved here last year.

It was difficult at first, but now she is the happiest architect in the world.

And you even know her, Merve.

Merve from the university?

Yes.

Did she get a job here?

Yes.

Cool, and we’ll send your resume.

Can.

Actually, I don't have a resume.

Yes, there are two minutes, I will immediately prepare.

And is it true that we should write something in the resume?

By the way, where is Hafish?

She fell asleep?

No, she went into the room.

I'll go take a look.

Fine.

Vveryayu Nalan tebe, Hafize.

Don't leave her alone.

Don't let anyone hurt her, deceive her.

I give you two days. Make sure she reads these letters.

Activities

Hafish?

Where did you disappear to? I thought you were asleep.

No, I didn’t sleep, honey.

Why are you sitting here alone?

I don’t know, I came to drink medicine, and remained sitting.

My dear, my dear...

And it’s very difficult for you, I know.

You are worried about us.

Afraid for me, upset for me, I see.

But trust me, it will all work out, Hafish.

You are my companion.

How much you and I have seen, experienced so much, haven't we?

We’ll get through this, don't worry.

Trust me, it will be worth everything we’ve been through so far.

We'll get through this, don't worry.

God bless...

But smile a little, please.

Be happy so that I can be happy too.

Be happy, give me strength, don’t think bad, okay?

OK Sweety,

We must smile so that mom can see that we are happy and so that she is happy too.

Is not it?

Fine.

Hafish, maybe tomorrow we’ll go see the house that was left after dad?

OK, let's go.

But will you like the house? Area?

Why shouldn't I like them?

This is a house that belongs to us. You will be there, I will be there.

How can I not like it?

Get up, let’s look at the vacancies.

Maybe I won’t go out?

Come on, Hafish, let’s go!

Let's go, dear!

Come on, let’s look at vacancies.

You, too, see if the location, salary suits us.

Why do you drink tea on an empty stomach?

Guljihan, do we really have the strength to have dinner?

I wonder what Muso did? Were you able to persuade Sedat? What do you say?

I hope that he will persuade, otherwise Nalan will have a difficult day tomorrow.

It seems to me that this madman can say that he loves his wife very much and will never get divorced.

This is to be expected from Sedat.

Rafet, as if there were no other days, you signed up for tomorrow.

What would happen if we waited 4-5 months?

Guljikhan, Nalan turned to us with a request, and I just fulfilled it, what's wrong?

If we had time for 4-5 months, then we would fly and sit down and talk about our problems.

I don't know if Nalan would have forgiven Sedat.

That’s life.

Mom, what are you talking about?

How to forgive her? How?

Is it possible to forgive Sedat?

Let’s say you forgave, would you like it?

Would you agree to such a marriage?

I fully agree with Selenium.

It's too late, they won't get along anymore.

At least we will show the girl that we are there, that we will help her.

Rafet, for God's sake, I..

Guljihan, don't shut me up!

I tell you that this girl has good intentions. When she left this house, she did not demand anything from us.

The poor girl left without taking anything!

And it’s true. It’s incredible.

If there was another...

Another would take everything, everything.

Yes, another would have threatened to tell the press about this shame.

And she would have had enough money for her whole family.

It remains to be seen if she may demand child support.

No, I don't think she will either.

Of course, what kind of alimony?

She took absolutely nothing, absolutely.

Everything is there. All the jewelry that we gave her at the wedding, bags, shoes.

She didn’t take anything.

The poor girl took only what she brought from her mother's house.

Nalan just wants to be happy. But she did not find this in this house either.

And if you think about it, Ms. Feride is not her mother.

Arid if you think about it, Ms. Feride is not her mother.

That is, she did not see her mother, nor does she know her father.

Then she ended up in such a house, I feel very sorry for her.

And sometimes I didn’t feel very good about her.

I am very angry with myself.

Did you know that Ms. Feride is not Nalan's mother?

I just found out, Rafet.

Did you know your father?

How should I know, Rafet?

Who knows what happened that Ms. Feride turned her back on Nalan's father.

We don’t know anything.

I am the brother of your late in-law, Ms. Feride.

Yes, my name is Metin.

Metin Karael.

The late Mrs. Feride did not talk about you at all.

My sister and I had some marital problems.

She cut me out of her life many years ago.

Nalan was only recently born then, and I had to move to Germany.

From now on, there is no need to remember.

The man must have died long ago.

Muse?

Well, what’s up, honey?

What does Sedat say?

He is like a child who has had his toy taken away.

He says he won’t get divorced.

Here you go.

I told.

I'll go talk to him.

Wait, Rafet, for God’s sake.

Let's not make noise again.

The child is not himself.

A man came to my mind who could convince him, but...

Son-in-law of Javit.

Well, yes. Sedat appreciates everything he says.

It seemed to me that only he could persuade him.

Worth a try.

What should I do, Rafet?

Call Javit?

Ring, ring.

Let him come tomorrow and take Sedat to court.

I'll call

Good morning.

Good morning, my dear.

You are so Beautiful.

Yes?

Yes.

How do you feel?

Fine.

I feel light and calm.

After a couple of hours, you will be much calmer and, you will be much easier.

God willing.

I don’t want to upset you, but since yesterday I’ve been tormented thinking about whether Sedat will create problems?

No, it won't create any problems.

No, it won’t create any problems.

Don’t worry.

I'll make breakfast, we'll eat, and we'll go out, okay?

You don’t go.

Why?

You and Hafish will stay at home.

I'll let you know when I get out.

I also wrote to Muso. They won’t come either.

If it is possible, then we alone with Sedat will decide it.

I don’t want there to be a crowd to have to say goodbye again.

Okay, you know better.

Let’s go to.

Honey, can you take a shower? I would come to my senses.

No need. This won’t break for long.

I will say that I love my wife and will not divorce.

What for?

Nalan wrote a message.

She doesn’t want us to see each other.

Said you shouldn't say goodbye again.

I won't say goodbye to her. She doesn't know, of course.

Sit down, listen...

You listen to this.

Listen to me carefully.

I love my wife and I’m not going to divorce her, okay?

Close this thread already.

I don't like such things.

Javit has arrived.

Lord, I hope that Javit’s words will work and this matter will be resolved.

May the Almighty help you in your affairs, my beauty.

God bless, Hafish.

Let us know right away.

Write, call, we will wait for a call.

Okay, I'll tell you.

Kiss you bye!

Pray for me.

I entrust you to the Almighty, my beauty.

1 t't

Not much left, Hairi, I swear not much left.

Hang on a little more.

You look good.

I’m fine, thank you.

You are a good person.

You are the only one who thinks so, brother-in-law. Thank you.

You never stopped fighting with yourself.

Your only problem is yourself.

And something seems to me that it will never end.

It didn't work, son-in-law.

And with such a side, it is unlikely that something will work out.

Everything has two sides.

And each side has its own clarity.

And behind every pain lies the truth.

I can see what's hidden in your heart behind the pain.

What about son-in-law?

What could it be?

Why am I like this?

Looking at you from the side, you might think that no one in this world loves himself the way you love yourself.

Selfish, arrogant, arrogant. Or rather, Sedat Koroglu, who loves only himself.

In fact, you don’t love yourself. You fight with yourself.

And he who does not love himself does not love anyone in this world.

Don’t be angry with Nalan.

You didn’t hug her, didn’t take her hands. Because you have to learn to love yourself first.

You must learn to love yourself in order to see love in the heart of another person....

Son-in-law, if Nalan leaves, then I’m finished.

Nalan will leave, you will feel bad. Your life will be turned upside down.

Now tell me, how do you know, maybe your life will get better?

Maybe this world should fall on your head so that you love yourself, find yourself, understand yourself better?

Maybe in these ruins you will find what you were looking for?

What do you say?

Not worth a try?

Watch out for traffic jams.

34 MBS 6749

Sister.

How are you darling?

I hope I didn't keep you waiting long.

No no.

If possible, I want everything to end in one session.

Okay, I hope so too.

And yet, as we agreed, we do not require any financial assistance, we do not accept any payments, okay?

Are you sure?

I’m sure dear.

Fine.

I really just want to live a quiet, happy life.

I don’t want anything more.

Okay, whatever you want, don't worry.

Sorry.

Shall we wait at Mr. Sedat's courthouse? And you won't freeze.

Fine.

He will arrive soon.

"I!ip !
-W iiii s;
niH_
! Mik
! 'MH IIIIV
I '

mi
iiiii
1IIK Hl
ir

Let’s.

I will be here waiting for you.

Okay, son-in-law.

WelcomerMr Sedat.

Today I will represent^you. name is Ozgur.

Excellent, Mr. Ozgur. We have a lot to do there.

Are you ready?

Mr. Rafet said that you should be divorced at today's meeting.

Let’s see fate.

Let everything be for the best.

Come on.

Hope they don’t be late.

Are you worried?

/

They will come soon.

Hello.

You look good.

I'm fine.

Are you ready?

And you?

I’m always ready.

Can we talk to you a little?

Are they Sedat Koroglu and Nalan Koroglu?

Brother, it’s them, but what are they doing here?

I do not know either.

I specifically told my family not to come so that there would be no noise here.

Well done.

So, if you're ready, then let's go to the hall.

You run upstairs, try to find out what they’re doing here.

And I will contact our editors.

Fine.

Mother! Mother!

This is dad's house!

What a beautiful!

I

Mother?

Are you not happy?

How were you not happy? Of course, she was happy.

Let me correct you, otherwise your dad will see you.

Nalan, are you okay?

What's happened? ! am very worried.

What's happened? I am very worried.

Hello, Nalan?

What about the court? What result?

Everything is over.

Is it over?

Okay, it's over...

Did Sedat say something? Objected?

It’s over, we got divorced.

I am very happy! I swear I'm so glad!

Nalan, I'm so happy for you!

You'll see, from now on everything will be fine, as we said. Now you are free.

You will build a new life, we will be happy together.

I promise! I promise!

I will make you very happy!

You won't say anything?

God willing.. God willing...

Nalan, can we celebrate tonight?

Do not get mad.

I've been waiting for this for a long time.

At least for my sake.

Will we talk about it later?

Okay, okay, we’ll talk when you want. We'll do it the way you want.

Let it be as you wish.

I'm going to Billyur's now, we'll talk later, okay?

Hello?

Hello, Hairi, can you hear me?
- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

ITALIA

f uXbziq

IDEAS

yay n la

ALDO
MANGO MANGO

o/r\pr

YUSUF KARATA§
METEHAN QOLAK EMIR KOq OGUN GULLE
YAPIM KOORD1NASYON
AYLiN SARI§EN

ALI KEMAL YUCEL
KAMERA AStSTANLARI
RE§IT DURUCU ALPER ARSLAN

2. EKtP MAKYOz
MAKYOZ ASiSTANI

AHMET ^ETINKAYA ABDULSAMET KAYA

MUFIT AYTEKiN ZI$AN AKTA$
PSIKOLOJIK DANI?MAN

PERSONEL HtZMETLERl

STEADICAM MALZEME MERTKAN KAYA
I$IK MALZEME TEMEL I$IK

PR VE SOSYAL MED YA YONETICISI
HANDESONMEZ
DRAMATURG
ELiF REFIG

FiNANS MUDURV
TAIFUN TUZLATJI
SATIN ALMA &.OPERASYON MUDURU
SERBULENT KUTLU
PAZARLAMAJMUDURU

ABDULLAH DOGAN
IBRAHIM KARlP DiLAN YILDIRIM ZEKiNE OZSEVlNC

AYDIN KAR.
FATMA KUZUOGLU SERDAR SOZEN SENGUL SAKIN ZEYNEP ADRIANA GOK ARZV YILDIRAN SELAHATTIN ERMAN GONUL

SET ARA^LARI
HILAL TURIZM
SAMET ULAR FARUK BAHADIR GOM YATQLIK

ID STUDIO K1DS&ACT-MAST AGENCY ZE iLETI$iM MENAJERLiK CAST MERKEZI MAYADROOM

m.ura:i erginol
KEREM BERKALP

MIX MASTERING
OZAN SAR1BOGA
ASISTANLAR
DI LE YUKSEL1R
T BA URGANCI

TELtFLER
UNIVERSAL PRODUCTION MUSIC/

REMZi SANDIK^l RIFAT KOCER SAADETT1N UNAL §AHiN OZ

DEVRIM ERBiL'E
te§ekkiirler...