All language subtitles for ADN-448-ENG

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hey.

Yeah?

It's been two years since your dad passed away.

Yeah.

Yeah.

Is your mom lonely?

I don't know.

She's busy with her part-time job.

She's not in the mood.

I see.

Does she have a new boyfriend?

I don't think so.

I see.

What if she does?

What?

You don't like it?

If she's happy, I guess it's fine.

Yeah.

Oh, Yuzuru, you're here.

Hello.

Hello.

I'm sorry to bother you.

You come here almost every day.

What are you going to do for dinner?

I'm free today.

Oh, really?

You don't have to be shy.

Well, then...

I'll do as you say.

You should eat at home more often.

I said I don't have to be shy.

Yuzuru was a neighbor in the same apartment.

He's been with his son since he was a kid.

His son is so cute.

I've been watching him grow up.

He died of a sudden illness the other day.

He was cheerful and cheered me up.

I didn't know he was seeing me as a woman.

Yuzuru, what happened to you?

I'm sorry.

Are you okay?

I was hit by a guerrilla.

I'm not conscious.

Anyway, go home.

You'll catch a cold.

Okay.

Hiroshi, you're late for work today.

But wear this.

Thank you.

Thank you for your hard work.

It's been two years. Don't you miss him?

All of a sudden?

Well...

Hiroshi is gone now.

But Yuzuru comes every day.

So I'm happy and happy.

Thank you for worrying about me.

I'm giving up.

What's wrong?

I can't stand this chance.

Please, stop.

I'm giving up.

I've always loved you.

I've tried to give up many times.

Can I cut this?

Can I?

Don't do that.

Please.

Is today enough?

I can't.

I won't let you go.

I'm sorry.

Wait.

Wait.

I'm sorry.

It was very beautiful.

I'm sorry.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

Masa, you can do it.

I can't.

I can't.

I can't do this.

Mom...

Meirin...

Mom...

Shuren...

Mom...

Oh, my...

Oh, my...

Oh, my...

Oh, my...

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll do my best.

It's so good.

Ma'am, it's so good.

It's so good.

It's so good.

Can I go home?

Ah, it's so good.

It feels so good.

Ah, it feels so good.

Ma'am...

Ma'am...

Oh no!

Ma'am...

She's coming out!

She's coming out!

Please watch again.

I honestly felt it.

I was so wet.

I wonder if I can fill the loneliness.

This is also very beautiful.

Please, don't underestimate me.

One more time.

Are you okay?

Did you?

No?

You know, you're the one who's leaving first.

And you're wearing my clothes.

I know.

I was so wet when I went to the Guerrilla Gourmet.

I was so happy when you lent me your towel and clothes.

Your house is near mine. You can just go home.

Well, well.

I was waiting for you to come home from work.

I was waiting for dinner.

You can eat at your home.

You can come home from time to time.

I know.

Yes.

Thank you for this.

I'll give it back to you.

Thank you.

Bye.

Excuse me.

I want to talk to you inside.

Can I come in?

Yuzuru-kun.

Let's pretend that nothing happened.

Like we did before.

I can't pretend that nothing happened.

I'm serious.

please give me a thumbs up if you enjoyed the video and don't forget to subscribe!!!

Please give me a thumbs up if you enjoyed the video.

I can't...

Bye-bye!

One more time.

It feels good.

Oh my god.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

My son's best friend and I were in a physical relationship.

I was so depressed that I was about to drown in my own happiness.

I felt guilty, so I was helping my husband.

I'm sorry, sir.

But I'm serious.

I want to be with you.

I don't have any more items.

I'm gonna die.

I can't do this.

I'll do it next.

Can I take it?

Yeah, go ahead.

It's difficult.

Huh? I heard something.

What? Is it just me?

What?

Did you drop something?

I'm mixing something.

Really?

Sorry for being noisy.

Did I help you?

No, I'm fine.

I'm fine. I was playing a game.

Mom?

Are you okay?

I'm gonna go to the bathroom

Oh, sorry

Let's do it together

What?

Let's do it together

Oh, that's good

Yeah, that's good

I'll go this way

I'll go this way

I'll go this way

To be continued...

I'm leaving.

I have to wait for Hiroshi.

I'm sorry.

I know we're not meant to be.

I'm drunk on my son's best friend and physical relationship.

I'm sleepy.

Yeah...

I'm serious. I love you.

Yeah.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.