Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,360 --> 00:00:06,300
A proper post processing chain is crucial for
getting most out of your lighting setup. in this
2
00:00:06,300 --> 00:00:11,400
tutorial we have built a fairly versatile set of
controls and enhancements in Blended compositor
3
00:00:11,400 --> 00:00:17,820
so we have tools we need for basic creative
post-production. we have started with a 32-bit
4
00:00:17,820 --> 00:00:23,580
scene referred representation of the original
scene, then we made the brightest parts glow with
5
00:00:23,580 --> 00:00:29,640
the help of the glare node, next we indulged in
adding the lens distortion effect which simulates
6
00:00:29,640 --> 00:00:34,800
chromatic aberration and we carried on adding
photographic adjustments with the help of vignette.
7
00:00:35,460 --> 00:00:40,980
the next section introduced temperature and tint
as a part of the white balance controls and also
8
00:00:40,980 --> 00:00:47,940
color balance to fine-tune our grading. the final
touch was to simulate the graininess of film which
9
00:00:47,940 --> 00:00:54,720
turned out to be digital and there we took one
more look at the color management options like RGB
10
00:00:54,720 --> 00:01:02,040
curves, filmic contrast and exposure. subjectively
I would certainly go one step further and give it
11
00:01:02,040 --> 00:01:07,260
the exposure boost for that shimmering light
quality, but that's just one option from many.
12
00:01:08,520 --> 00:01:13,560
to waste no time next time recreating the
whole cinematic post-processing chain we
13
00:01:13,560 --> 00:01:21,420
packed everything into a group that can be easily
moved between the .blend files. thank you again for
14
00:01:21,420 --> 00:01:27,120
watching, the next chapter will provide even a
deeper look into cinematic lighting techniques,
15
00:01:27,120 --> 00:01:35,100
I'm sure you will love it! feel free to ask any
questions on our Discord, on Twitter, everywhere,
16
00:01:35,100 --> 00:01:41,640
via email, your feedback and questions are always
appreciated! take care and see you in the next one :)
17
00:01:43,980 --> 00:01:49,140
as a quick reminder if you are watching Cinematic Lighting offline, just remember that you can find
18
00:01:49,140 --> 00:01:54,960
this course with all the recent updates and
more tutorials like that on Blender Market,
19
00:01:54,960 --> 00:02:03,120
Gumroad or our website creativeshrimp.com. my name
is Gleb Alexandrov, I can be found online as
20
00:02:03,120 --> 00:02:08,760
well on social media, I love coffee and together
we're changing the world of computer graphics :)
21
00:02:09,720 --> 00:02:14,100
thank you again for watching and I think
we can transition to the next video now.
22
00:02:15,060 --> 00:02:18,300
...and I'm transitioning to
my next coffee cup I guess.
3038
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Wolof