Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:14,398 --> 00:00:16,025
سوف؟
2
00:00:16,025 --> 00:00:20,321
سوف؟ يجب أن نذهب. سوف!
3
00:00:29,872 --> 00:00:35,502
بيتي ، ألا تبدو متطور؟
4
00:00:35,502 --> 00:00:37,880
أنا رجل بالغ مع
كلب صغير يرتدي ملابس.
5
00:00:37,880 --> 00:00:39,256
شكرا نيكو.
6
00:00:39,256 --> 00:00:41,508
الآن ، إذا لم تفعل
مثل هذا المجفف بالتجميد ،
7
00:00:41,508 --> 00:00:45,512
صيغة لحم الضأن باهظة الثمن ،
أخشى أننا نفدت الخيارات.
8
00:00:45,512 --> 00:00:49,475
بيتي؟ يا.
9
00:00:49,475 --> 00:00:51,185
أوه ، والآن أنت تأكل الورق.
10
00:00:51,185 --> 00:00:52,227
هذا مجرد وقح.
11
00:00:54,646 --> 00:00:56,106
ماذا لديك هنا؟
12
00:00:56,106 --> 00:00:59,651
ما هذا؟
13
00:00:59,651 --> 00:01:03,030
108000 على مدى السنوات العشر الماضية.
14
00:01:03,030 --> 00:01:05,282
كان سكان جورجيا
كانت أقل بكثير
15
00:01:05,282 --> 00:01:07,201
إن لم تكن الهجرة الدولية ،
16
00:01:07,201 --> 00:01:10,454
التي أضافت 38000 إلى الولاية.
17
00:01:10,454 --> 00:01:12,247
هذا البرنامج وغيره
مثل ذلك لك
18
00:01:12,247 --> 00:01:13,874
بواسطة T. Rowe Price.
19
00:01:13,874 --> 00:01:15,292
ليس من السابق لأوانه أبدًا البدء في الاستثمار
20
00:01:15,292 --> 00:01:19,296
في مستقبل طفلك.
21
00:01:23,675 --> 00:01:26,929
- لدينا مشكلة.
- أنا موافق.
22
00:01:26,929 --> 00:01:28,013
نحن بحاجة للحديث عن الحدود.
23
00:01:28,013 --> 00:01:29,098
لماذا أنت هنا؟
24
00:01:29,098 --> 00:01:30,808
هل تعرف الجبهة الكونفدرالية؟
25
00:01:30,808 --> 00:01:32,601
المتمنيون للنازيين الجدد؟ بالتأكيد.
26
00:01:32,601 --> 00:01:34,478
هل ستخلع حذائك؟
27
00:01:34,478 --> 00:01:36,980
لقد سمعنا ثرثرة عن ذلك
إنهم يجندون المزيد من الأعضاء ،
28
00:01:36,980 --> 00:01:39,024
- التخطيط لإظهار القوة.
- تمام.
29
00:01:39,024 --> 00:01:40,818
الآن ، هناك كامل
حاوية شحن البنادق
30
00:01:40,818 --> 00:01:42,277
هذا مفقود.
31
00:01:42,277 --> 00:01:44,655
آخر موقع معروف كان
ساحة حاويات شركة اتكينز.
32
00:01:44,655 --> 00:01:46,323
تقريبا مليون دولار
في بنادق هجومية.
33
00:01:46,323 --> 00:01:48,033
دعني أخمن.
34
00:01:48,033 --> 00:01:50,035
لديك شعور سيء هؤلاء
شيئين متصلين.
35
00:01:50,035 --> 00:01:51,203
إذا سرقوا تلك الأسلحة ،
36
00:01:51,203 --> 00:01:53,330
لديهم أسلحة كافية
لدعم ميليشيا صغيرة.
37
00:01:53,330 --> 00:01:55,124
الكثير من الأبرياء
يمكن أن يقتل.
38
00:01:55,124 --> 00:01:59,169
أوه ، هل نستضيف فطور وغداء يا أماندا؟
39
00:01:59,169 --> 00:02:00,754
أحذية.
40
00:02:02,965 --> 00:02:04,341
أوه لا. Mnh-Mnh.
41
00:02:04,341 --> 00:02:06,218
أنا وأنت لا تسقط
بجوار منازل بعضهم البعض.
42
00:02:06,218 --> 00:02:07,219
نحن لم نصل إلى هناك بعد.
43
00:02:07,219 --> 00:02:08,512
- اه انا اعرف.
- انت متاخر.
44
00:02:08,512 --> 00:02:09,680
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.
45
00:02:09,680 --> 00:02:11,098
هل لديك قهوة؟
46
00:02:11,098 --> 00:02:12,474
لا تزال تختمر في المطبخ.
47
00:02:12,474 --> 00:02:14,143
إنها خدمة واحدة تعني
لأستمتع بالعزلة ،
48
00:02:14,143 --> 00:02:15,477
لكن أعتقد أنه يمكنك الحصول عليه.
49
00:02:15,477 --> 00:02:18,063
شكرًا. مكان جميل. أنا
مثل تلك النظرة العملية.
50
00:02:18,063 --> 00:02:19,815
صدق أو لا تصدق ، يبدو أفضل
عندما تتم دعوتك بالفعل.
51
00:02:19,815 --> 00:02:21,400
لماذا يحدث هذا هنا؟
52
00:02:21,400 --> 00:02:22,568
مدير الوردية في شركة اتكينز
53
00:02:22,568 --> 00:02:23,652
في انتظارك.
54
00:02:23,652 --> 00:02:25,028
اسمها بابس.
55
00:02:25,028 --> 00:02:27,114
أوه. يسعدك أن تنبه بابس.
56
00:02:34,830 --> 00:02:36,331
سأذهب انتظر في السيارة.
57
00:02:48,260 --> 00:02:49,720
لقد وصلت إلى المحقق أنجي بولاسكي.
58
00:02:49,720 --> 00:02:53,098
من فضلك اترك لي رسالة أو أرسل لي رسالة نصية.
59
00:02:53,098 --> 00:02:57,019
♪ في الليل أفكر فيك ♪
60
00:02:57,019 --> 00:03:00,606
♪ ربما أريد أن أكون سيدتك ♪
61
00:03:00,606 --> 00:03:04,401
♪ إذا كانت لعبتك قيد التشغيل ،
أعطني مكالمة ، بوو
62
00:03:04,401 --> 00:03:06,778
إذا كان حبيبك قويًا ♪
63
00:03:06,778 --> 00:03:10,032
ماذا تفعل يا ويل؟
تبحث عن الحلوى؟ أسرع - بسرعة!
64
00:03:10,032 --> 00:03:14,620
مهلا ، أنجي ، هل يمكنك التوقف
يصرخ في وجهي لمدة خمس ثوان؟
65
00:03:18,332 --> 00:03:22,711
♪ لا ، لا ، لا ، لا يمكنك أن تكون أعرجًا يا فتى ♪
66
00:03:22,711 --> 00:03:26,298
♪ في الليل أفكر فيك ♪
67
00:03:26,298 --> 00:03:30,344
♪ ربما أريد أن أكون سيدتك ♪
68
00:03:30,344 --> 00:03:32,804
♪ إذا كانت لعبتك قيد التشغيل ،
أعطني مكالمة ، بوو
69
00:03:32,804 --> 00:03:34,765
- بندقية.
- ليس لدي ترخيص.
70
00:03:34,765 --> 00:03:35,849
سأقرأ الخريطة. العمل بروح الفريق الواحد.
71
00:03:35,849 --> 00:03:38,268
لقد حصلنا على هذا.
72
00:03:38,268 --> 00:03:44,268
♪ كل يوم أدعو الله أن يفوز قلبي
73
00:03:46,318 --> 00:03:48,987
لدي ايمان كبير
لن تقتلنا.
74
00:03:48,987 --> 00:03:52,366
♪ رجل ، أجل ، أجل ، أجل ♪
75
00:03:52,366 --> 00:03:56,161
♪ أحتاجك ، أريدك ♪
76
00:03:56,161 --> 00:03:59,998
لتتمسك بك ، تمسك بك ، اعصر عليك
77
00:03:59,998 --> 00:04:02,542
مليارات الأطنان من البضائع
التحرك من خلال محطة الشحن الخاصة بي.
78
00:04:02,542 --> 00:04:05,462
لقد حصلنا على عنصر بسيط ولكنه فعال
نظام لتتبع كل شيء.
79
00:04:05,462 --> 00:04:07,422
إلى متى ستبقى هنا؟
80
00:04:07,422 --> 00:04:08,799
لقد حصلت على فصل الرقص على العمود الليلة.
81
00:04:08,799 --> 00:04:11,718
- اعذرني.
- مهما طال الوقت يا بابس.
82
00:04:11,718 --> 00:04:14,137
- لا بأس.
- لذا يجب أن أتظاهر فقط
83
00:04:14,137 --> 00:04:16,265
كما لم أر
تعليمات اختبار الحمل
84
00:04:16,265 --> 00:04:18,016
على منضدة مطبخك؟
85
00:04:18,016 --> 00:04:19,559
هذا بالضبط ما يجب عليك فعله.
86
00:04:19,559 --> 00:04:21,395
أنا لست قلقًا بشأن أي شيء
على منضدة مطبخك.
87
00:04:21,395 --> 00:04:22,854
هل تريد التحدث عن
حبيبات العسل من الشوفان؟
88
00:04:22,854 --> 00:04:25,774
لأننا نستطيع.
89
00:04:25,774 --> 00:04:29,069
مرحبًا ، GBI ، هذه هي محطتنا
الشخص الأساسي ، تاكي جورجيو.
90
00:04:29,069 --> 00:04:31,572
يشرف على الحاوية
الصيانة والمخزون.
91
00:04:31,572 --> 00:04:33,991
النظر في هذا UTL.
92
00:04:33,991 --> 00:04:36,201
- ما هو UTL؟
- تعني "غير قادر على تحديد الموقع".
93
00:04:36,201 --> 00:04:38,537
لذا ، في عداد المفقودين. أي أفكار
كيف حدث ذلك؟
94
00:04:38,537 --> 00:04:39,955
هذا ما أعرفه.
95
00:04:39,955 --> 00:04:42,624
بالأمس ، جاءت شاحنة
مع بوليصة الشحن المناسبة
96
00:04:42,624 --> 00:04:44,042
لالتقاط الحاوية.
97
00:04:44,042 --> 00:04:46,962
لكنها لم تكن في الفناء. UTL.
98
00:04:46,962 --> 00:04:50,215
كم مرة تكون الحاويات
من هذا الفناء ذاهب UTL؟
99
00:04:50,215 --> 00:04:53,844
حصلنا على دقة تحديد الموقع بنسبة 99.9٪.
100
00:04:57,097 --> 00:04:58,724
هذا الدخول أو ... ماذا؟
101
00:04:58,724 --> 00:05:00,892
المعذرة ، السيد جي بي آي ،
102
00:05:00,892 --> 00:05:03,687
لا يمكنك الصعود هناك
إلا إذا كنت موظفًا.
103
00:05:03,687 --> 00:05:05,105
تاكي ، أرجوك أنزله.
104
00:05:05,105 --> 00:05:06,315
مرحبًا ، تراجع.
105
00:05:06,315 --> 00:05:07,899
انت ترى هذا؟ تعلم ماذا يعني ذلك؟
106
00:05:07,899 --> 00:05:09,735
هذا يعني أنك تتراجع.
107
00:05:09,735 --> 00:05:13,280
الثماني في هذه الحاوية.
108
00:05:13,280 --> 00:05:15,240
واحد منهم مدور ،
مربع الآخر.
109
00:05:19,286 --> 00:05:21,705
قام شخص ما بتغيير هذه الأرقام.
110
00:05:21,705 --> 00:05:24,458
من المحتمل أنهم يعبثون
مع نظام بوليصة الشحن الخاص بك أيضًا.
111
00:05:24,458 --> 00:05:26,585
هم طبيب مهما كان
حاويات يريدون سرقتها
112
00:05:26,585 --> 00:05:28,962
ثم قم بإنشاء بوليصة الشحن
برقم مطابق.
113
00:05:28,962 --> 00:05:31,214
ثم انطلقوا مثل
إنها شاحنة عادية.
114
00:05:31,214 --> 00:05:33,300
للأسف يا أطفال ،
لم يكن هذا خطأ.
115
00:05:33,300 --> 00:05:34,509
سرق أحد عمالك البنادق
116
00:05:34,509 --> 00:05:37,012
الحق من تحت أنفك.
117
00:05:37,012 --> 00:05:38,430
لا أحد من رفاقي سيفعل هذا.
118
00:05:38,430 --> 00:05:40,515
ثم ربما كنت أنت.
119
00:05:40,515 --> 00:05:43,101
في كلتا الحالتين ، سنظل بحاجة
قائمة بجميع موظفيك.
120
00:05:45,020 --> 00:05:46,772
يا تاكي ما هو
حاويات هناك؟
121
00:05:46,772 --> 00:05:48,690
هذه قديمة فقط ، تالفة.
122
00:05:48,690 --> 00:05:50,233
يسمونها المقبرة.
123
00:05:50,233 --> 00:05:51,610
ثم لماذا تبدو مثل
كان شخص ما يتحرك للتو
124
00:05:51,610 --> 00:05:52,778
عدد قليل من هؤلاء حول؟
125
00:05:52,778 --> 00:05:55,530
ما الذي يجب أن تفعله
مع نظام بوليصة الشحن الخاص بي؟
126
00:05:55,530 --> 00:05:58,408
لست متأكدا بعد ، بابس.
لهذا السبب نحن نسير.
127
00:05:58,408 --> 00:06:02,120
سأذهب للحصول على المخل لذلك
يمكننا فتح بعض هذه الأبواب.
128
00:06:02,120 --> 00:06:03,622
على ما يرام.
129
00:06:07,918 --> 00:06:11,963
لا حاجة يا إيمان. تعال إلى هنا
هنا. إلق نظرة.
130
00:06:13,757 --> 00:06:16,510
يبدو أن شخصًا ما كان يحاول
لإخفاء أكثر من مجرد أرقام.
131
00:06:27,688 --> 00:06:30,273
الجيز ، يبدو صغيرا جدا.
132
00:06:30,273 --> 00:06:32,067
نعم ، 20 ثانية بالتأكيد.
133
00:06:32,067 --> 00:06:33,902
ثلاث طلقات على
الصدر ، اثنان على المعدة.
134
00:06:33,902 --> 00:06:35,654
بينغ بينغ.
135
00:06:35,654 --> 00:06:37,239
أين حدث هذا؟
136
00:06:37,239 --> 00:06:39,157
متجر Fly Sneaks في Little Five Points.
137
00:06:39,157 --> 00:06:40,659
كان هناك حذاء رياضي كبير
الافراج عن هناك اليوم ،
138
00:06:40,659 --> 00:06:43,620
ورولاند وايندر هنا
حصل على اقتحام لزوجه.
139
00:06:43,620 --> 00:06:45,414
هل مسكت أي شيء
غير عادي في تشريح الجثة؟
140
00:06:45,414 --> 00:06:47,624
كلا ، ذخيرة قياسية.
141
00:06:47,624 --> 00:06:50,168
لا شيء ملحوظ ، من الناحية الطبية.
142
00:06:50,168 --> 00:06:51,962
سوف تضطر إلى
حل هذا بنفسك.
143
00:06:51,962 --> 00:06:54,548
ها ها. لدينا شهود عيان
ودافع مباشر.
144
00:06:54,548 --> 00:06:56,883
لذلك سنقوم بمسح هذا بسرعة
وبعد ذلك سألتقط
145
00:06:56,883 --> 00:06:59,344
زوج من عمليات التسلل الحصرية
بمناسبة عيد ميلاد طفلي ماكس.
146
00:06:59,344 --> 00:07:01,138
صاحب متجر في المحطة ،
على استعداد للإدلاء ببيانها.
147
00:07:01,138 --> 00:07:03,223
علينا الذهاب. شكرا بيت.
148
00:07:03,223 --> 00:07:05,350
لذا فإن الرجل ، رولاند ،
اشترى الحجم الأخير 11s
149
00:07:05,350 --> 00:07:07,394
عندما يكون شخص ما في
جاء هوديي في التفجير.
150
00:07:07,394 --> 00:07:08,937
ثم ماذا؟
151
00:07:08,937 --> 00:07:10,063
أمسك الحذاء الرياضي
وأقلع راكضا.
152
00:07:10,063 --> 00:07:11,773
أي شخص تعتقد أنه قد فعل هذا؟
153
00:07:11,773 --> 00:07:14,192
نعم. لدي رجل لك.
154
00:07:14,192 --> 00:07:16,069
إنه بائع أحذية رياضية
بالاسم Pun'kin.
155
00:07:16,069 --> 00:07:17,571
وكان في متجرك اليوم؟
156
00:07:17,571 --> 00:07:18,697
من المؤكد أنه كان ، مايكل.
157
00:07:18,697 --> 00:07:20,615
كان يصرخ ويصرخ
158
00:07:20,615 --> 00:07:22,742
حول عدم الفوز بسحب الأحذية الرياضية.
159
00:07:22,742 --> 00:07:25,745
اضطر الأمن إلى طرده.
160
00:07:25,745 --> 00:07:27,414
ها هي معلوماته.
161
00:07:29,791 --> 00:07:32,377
- تمام.
- كن خلفك مباشرة.
162
00:07:32,377 --> 00:07:34,463
مم-همم.
163
00:07:34,463 --> 00:07:36,381
أنت تعرف أنك مدين لي ، أليس كذلك؟
164
00:07:36,381 --> 00:07:37,716
لماذا تعتقد أنني أخذت هذه القضية؟
165
00:07:37,716 --> 00:07:39,217
أحتاج إلى حل هذا بسرعة.
166
00:07:39,217 --> 00:07:42,012
لا أستطيع أن يكون لدي أشخاص
أعتقد أن متجري ليس آمنًا.
167
00:07:42,012 --> 00:07:43,430
سوف نحصل عليه.
168
00:07:43,430 --> 00:07:46,391
- يعد.
- انت افضل.
169
00:07:48,477 --> 00:07:49,853
مرحبًا ، هل يمكنك إدخالني هناك بعد ذلك؟
170
00:07:49,853 --> 00:07:51,229
يجب أن أستمر في يومي.
171
00:07:51,229 --> 00:07:53,023
أعدك ، نحن
تتحرك بأسرع ما يمكن.
172
00:07:53,023 --> 00:07:55,859
حسنًا ، لقد رأيت كل شيء.
173
00:07:55,859 --> 00:07:57,903
- لا تقل ذلك؟
- نعم. جيري كيلارجيس.
174
00:07:57,903 --> 00:07:59,654
أنا أملك متجر التسجيلات عبر
الشارع ، حقائق Wax 'N'.
175
00:07:59,654 --> 00:08:01,072
حسنا ماذا رأيت؟
176
00:08:01,072 --> 00:08:02,657
لا يمكن حقا جعله
بالخارج مع هذا هوديي ،
177
00:08:02,657 --> 00:08:05,368
لكني سأقول إنني أشاهد
حركة الاقدام الفاخرة
178
00:08:05,368 --> 00:08:06,745
اصطفوا خارج هذا المتجر ،
179
00:08:06,745 --> 00:08:08,705
وما أدهشني
مطلق النار هو عليه
180
00:08:08,705 --> 00:08:10,999
أبسط أحذية رياضية رأيتها في حياتي.
181
00:08:10,999 --> 00:08:12,667
ذكرني بوبوس مرة أخرى في اليوم.
182
00:08:12,667 --> 00:08:14,377
هل تتذكر أحذية التنس الرخيصة تلك؟
183
00:08:14,377 --> 00:08:16,171
من يرتدي بوبوس "قطرة حذاء رياضة"؟
184
00:08:16,171 --> 00:08:18,840
نعم. اه ، المحقق أورموود ،
185
00:08:18,840 --> 00:08:20,425
هذا جيري كيلارجيس.
186
00:08:20,425 --> 00:08:23,512
قال إنه رأى المشتبه به
الجري في زوج من Bobos.
187
00:08:23,512 --> 00:08:25,764
هذا ممتع. ألا ينبغي علينا الذهاب
تحقق من هذا الرجل Pun'kin؟
188
00:08:25,764 --> 00:08:27,224
لذلك أنا على ما يرام؟
189
00:08:27,224 --> 00:08:30,310
- لست بحاجة لي بعد الآن؟
- بالتأكيد.
190
00:08:30,310 --> 00:08:32,062
نحن نعلم أين نجدك.
191
00:08:32,062 --> 00:08:35,357
اسم الضحية هو جيد بيبسكي ،
منسق الخدمات اللوجستية.
192
00:08:35,357 --> 00:08:36,983
أي صلة بالجبهة الكونفدرالية؟
193
00:08:36,983 --> 00:08:39,069
ليس هذا ما وجدت ، ولكن DFI حفر
194
00:08:39,069 --> 00:08:40,820
شيء مثير للاهتمام على هاتفه.
195
00:08:40,820 --> 00:08:44,658
كان يصنع شيئًا غير عادي
عدد المكالمات إلى Babs.
196
00:08:44,658 --> 00:08:45,992
أهمل بابس أن يخبرنا
197
00:08:45,992 --> 00:08:47,494
لم يحضر حتى
للعمل لمدة ثلاثة أيام.
198
00:08:47,494 --> 00:08:51,039
مم. كنت أعلم أنني أحببتها لهذا الغرض.
199
00:08:54,209 --> 00:08:55,252
أطلق عليه الرصاص في الظلام ... هل أنت قلق
200
00:08:55,252 --> 00:08:57,087
عن اختبار الحمل؟
201
00:08:57,087 --> 00:08:58,922
وما زلت لا أريد التحدث عن ذلك.
202
00:08:58,922 --> 00:09:03,176
- دعنا ندخل Babs.
- تمام.
203
00:09:03,176 --> 00:09:05,679
كيف حال الجميع
مع خبر موت جد؟
204
00:09:05,679 --> 00:09:07,889
إنه قاسي جدًا.
205
00:09:07,889 --> 00:09:09,975
نحن كعائلة في المحطة.
206
00:09:09,975 --> 00:09:11,601
الجميع ذاهب إلى
توقف الشاحنة الليلة
207
00:09:11,601 --> 00:09:12,686
ليخبز لجد.
208
00:09:12,686 --> 00:09:14,020
توقف الشاحنة؟
209
00:09:14,020 --> 00:09:15,981
إنه شريط مقابل المحطة.
210
00:09:15,981 --> 00:09:20,318
سيكون جد حزين إذا فاتته.
211
00:09:20,318 --> 00:09:21,945
كنت أنت وجيد قريبين.
212
00:09:21,945 --> 00:09:26,032
كان جيد أفضل الخدمات اللوجستية
منسق حيا.
213
00:09:26,032 --> 00:09:27,742
هل هذا سبب أنتما الاثنان
سيتصلون ببعضهم البعض
214
00:09:27,742 --> 00:09:29,244
في كل ساعات الليل؟
215
00:09:31,288 --> 00:09:32,831
إنها طبيعة العمل.
216
00:09:32,831 --> 00:09:34,165
أو ربما أنتما الاثنان
كانوا يعملون معًا ،
217
00:09:34,165 --> 00:09:38,211
- حاويات التعزيز.
- ماذا؟ لا.
218
00:09:43,508 --> 00:09:46,344
علاقتنا لم تكن كذلك
دائما عن العمل.
219
00:09:49,639 --> 00:09:51,266
أنا وجيد كنا على علاقة غرامية.
220
00:09:51,266 --> 00:09:52,809
- ماذا؟!
- هل تمزح معي يا بابس؟
221
00:09:52,809 --> 00:09:54,936
كنا ذاهبون لمعرفة ذلك.
لماذا لا تخبرنا بذلك؟
222
00:09:54,936 --> 00:09:56,980
نعم ، بالتأكيد ، فقط هواء
من مغسلتي القذرة.
223
00:09:56,980 --> 00:09:59,274
أنا متأكد من الموارد البشرية
من دواع سروري.
224
00:09:59,274 --> 00:10:00,317
ناهيك عن زوجي.
225
00:10:00,317 --> 00:10:02,652
- متى كانت آخر مرة؟
- قبل ثلاث ليال.
226
00:10:02,652 --> 00:10:04,112
الليلة التي اختفى فيها؟
227
00:10:04,112 --> 00:10:05,947
يا رفاق ، أنت تدرك أنك
آخر شخص معروف
228
00:10:05,947 --> 00:10:07,449
لرؤية جد حيا.
229
00:10:07,449 --> 00:10:09,701
- هذا يبدو سيئا بالنسبة لي ، أليس كذلك؟
- أوه.
230
00:10:09,701 --> 00:10:12,329
في الغالب يبدو أنكما الاثنان
كانوا يتآمرون لسرقة البنادق ،
231
00:10:12,329 --> 00:10:14,831
ثم أخذته
خارج ، وهو ليس جيدا.
232
00:10:14,831 --> 00:10:17,292
أقسم أن هذا ليس ما حدث.
233
00:10:17,292 --> 00:10:18,335
اقنعني.
234
00:10:18,335 --> 00:10:20,211
تحدث إلينا عن الجبهة الكونفدرالية.
235
00:10:20,211 --> 00:10:22,005
هل توظف أيا منهم في المحطة؟
236
00:10:22,005 --> 00:10:24,382
واحد من الرجال ، له
الاسم كريج ماكدونالد.
237
00:10:24,382 --> 00:10:26,301
إنه عامل رافعة شوكية.
238
00:10:26,301 --> 00:10:31,306
لقد حصل على هذا الكونفدرالية
وشم مطبوع عليه CF.
239
00:10:31,306 --> 00:10:32,724
الجبهة الكونفدرالية.
240
00:10:32,724 --> 00:10:34,100
أين كريج الآن؟
241
00:10:34,100 --> 00:10:38,021
إنه خارج اليوم ، لكن يمكنني القول
أنت حيث سيكون الليلة.
242
00:10:38,021 --> 00:10:40,640
توقف شاحنة. استيقاظ جيد.
243
00:10:42,642 --> 00:10:43,893
أنا لا أقتل أحدا.
244
00:10:43,893 --> 00:10:46,571
لم أكن حتى في ذلك
متجر wack-ass، bro.
245
00:10:46,571 --> 00:10:48,031
هذا ليس ما سمعته.
246
00:10:48,031 --> 00:10:52,035
لدينا شهود عيان يقولون
لقد أحدثت مشهدًا هادئًا اليوم.
247
00:10:52,035 --> 00:10:54,245
لأن صاحبها يحفر السحب.
248
00:10:54,245 --> 00:10:56,164
هي دائما تعطيهم
لشعوبها اولا.
249
00:10:56,164 --> 00:10:58,541
لقد فاتني آخر مرة
خمسة إصدارات بسببها.
250
00:10:58,541 --> 00:11:00,543
وهذا جعلك تغضب ، أليس كذلك؟
251
00:11:00,543 --> 00:11:02,212
غاضب بما يكفي ليأتي
قفل الظهر وتحميله ،
252
00:11:02,212 --> 00:11:03,797
لأنك ستفعل
أي شيء لا ينبغي تفويته.
253
00:11:03,797 --> 00:11:05,215
أنت لا تعلق هذا علي.
254
00:11:05,215 --> 00:11:07,133
أنا أقول لك ، أنا لا أقتل أحدا.
255
00:11:07,133 --> 00:11:08,593
أنت تحافظ على نفس الطاقة في المحكمة ،
256
00:11:08,593 --> 00:11:10,804
بونكين ، قد تكون محظوظًا
مع الإفراج المشروط في 50 عاما.
257
00:11:10,804 --> 00:11:12,347
مرحبًا ، دعني أتحدث معك لثانية.
258
00:11:18,061 --> 00:11:20,021
نعم ، إنه يكذب بالفعل.
259
00:11:20,021 --> 00:11:22,607
لقد حصلنا عليه في المكان الذي نريده
خائفا من عقله.
260
00:11:22,607 --> 00:11:24,067
هل يزعجك
261
00:11:24,067 --> 00:11:25,527
أن حذائه لا
تطابق الوصف
262
00:11:25,527 --> 00:11:26,820
وصلنا من صاحب متجر التسجيلات؟
263
00:11:26,820 --> 00:11:28,238
ليس محددا.
264
00:11:28,238 --> 00:11:29,238
ليس عندما وجدنا زوجًا بحجم 11
265
00:11:29,239 --> 00:11:30,574
أحذية رياضية مسروقة في سيارته أيضًا.
266
00:11:30,575 --> 00:11:32,368
لذا توقف عن ثقب الثقوب.
267
00:11:32,369 --> 00:11:33,820
أقوم بعملي أو حفر الثقوب؟
268
00:11:34,828 --> 00:11:36,204
- ثقب الثقوب.
- نعم.
269
00:11:38,164 --> 00:11:39,499
اتضح أن كريج ماكدونالد قضى
270
00:11:39,499 --> 00:11:41,126
القليل من الوقت في سجن الدولة المركزية
271
00:11:41,126 --> 00:11:42,585
- للسطو.
- هذا المرفق هو ملاذ
272
00:11:42,585 --> 00:11:44,212
لأعضاء الكونفدرالية المعروفة.
273
00:11:44,212 --> 00:11:45,630
يجب أن يكون كريج هو الرابط.
274
00:11:45,630 --> 00:11:46,630
ماذا عن جد؟
275
00:11:46,706 --> 00:11:48,007
هل تعتقد أنه متورط
وسارت الأمور بشكل جانبي
276
00:11:48,008 --> 00:11:49,801
أو مجرد مكان خاطئ ، وقت خاطئ؟
277
00:11:49,802 --> 00:11:51,170
أود أن أقول الأخير.
278
00:11:51,344 --> 00:11:53,179
أعتقد بعد ليلة متأخرة
موعد مع Babs ،
279
00:11:53,179 --> 00:11:55,807
عثر جيد على كريج
تغيير أرقام الحاويات.
280
00:11:55,807 --> 00:11:57,267
لذا أحضره. ماذا ننتظر؟
281
00:11:57,267 --> 00:11:58,476
حسنًا ، إذا كان هو جبهة الكونفدرالية ،
282
00:11:58,476 --> 00:11:59,519
لا توجد طريقة للتخلي عنها
283
00:11:59,519 --> 00:12:01,938
ما لم يكن لدينا دليل قوي عليه.
284
00:12:01,938 --> 00:12:04,107
تقول إنتل لدينا أن هناك ملف
الكثير من الحركة مستمرة
285
00:12:04,107 --> 00:12:05,775
مع الحلفاء المعروفين.
286
00:12:05,775 --> 00:12:07,235
شيء ما قيد العمل.
287
00:12:07,235 --> 00:12:09,612
لذلك كل ما تحتاجه
للعثور عليه ، والعثور عليه بشكل أسرع.
288
00:12:10,989 --> 00:12:16,327
♪ أوه ، أوه ، أوه ♪
289
00:12:16,327 --> 00:12:19,873
♪ آه ، آه ، آه ♪
290
00:12:19,873 --> 00:12:20,957
♪ أين بناتي؟ ♪
291
00:12:20,957 --> 00:12:22,000
♪ من الأمام إلى الخلف ♪
292
00:12:22,000 --> 00:12:23,501
♪ حسنًا ، هل تشعر بذلك؟ ♪
293
00:12:23,501 --> 00:12:26,296
♪ ارفع يد واحدة ،
هل يمكنك تكرار ذلك ♪
294
00:12:26,296 --> 00:12:28,256
أحاول أن تأخذ رجلي ،
انظر لا أحتاج ذلك ♪
295
00:12:28,256 --> 00:12:31,176
ما الذي يسعدك جدا؟
296
00:12:31,176 --> 00:12:34,179
إنها المرة الأولى التي أعمل فيها
خارج جورجيا.
297
00:12:34,179 --> 00:12:36,347
ووب دي دو. ليست كذلك
كما لو أننا ذاهبون إلى EPCOT.
298
00:12:40,560 --> 00:12:43,438
يمكن أن نذهب إلى رجال الشرطة.
299
00:12:43,438 --> 00:12:45,231
لن يفعلوا أي شيء.
300
00:12:45,231 --> 00:12:46,941
- لم يفعلوا ذلك أبدا.
- أنت لا تعرف ذلك.
301
00:12:46,941 --> 00:12:49,736
أنا في الواقع أعرف ذلك بنسبة 100٪.
302
00:12:49,736 --> 00:12:52,405
سوف ينكر ذلك فقط.
وكذلك زوجته.
303
00:12:52,405 --> 00:12:54,949
وبعد ذلك سيبدو
هؤلاء الآباء والأمهات بالتبني الصغير لطيف
304
00:12:54,949 --> 00:12:56,910
الذين كانوا لطيفين بما فيه الكفاية
تأخذ في وقحة في سن المراهقة
305
00:12:56,910 --> 00:12:58,745
الذي يسبب المتاعب الآن.
306
00:12:58,745 --> 00:13:00,497
لقد دخل غرفتك
في منتصف الليل
307
00:13:00,497 --> 00:13:02,791
واغتصبوك.
308
00:13:02,791 --> 00:13:04,125
يبدو أنه ينبغي
يجب أن تدفع ثمن ذلك.
309
00:13:04,125 --> 00:13:07,212
أنت تعلم أنه فعل ذلك من قبل.
310
00:13:07,212 --> 00:13:10,757
سوف يسألون
لي ما كنت أرتديه
311
00:13:10,757 --> 00:13:12,133
وكم عدد الرجال الذين نمت معهم.
312
00:13:12,133 --> 00:13:13,885
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم يا ويل.
313
00:13:13,885 --> 00:13:15,261
انظر إلى رقبتك.
314
00:13:15,261 --> 00:13:16,471
لقد حاولت الإبلاغ عن شخص ما
315
00:13:16,471 --> 00:13:18,306
وألقيت من خلال
باب زجاجي لوحة.
316
00:13:18,306 --> 00:13:21,184
هل فعلوا أي شيء
لك في المستشفى
317
00:13:21,184 --> 00:13:22,227
لا.
318
00:13:22,227 --> 00:13:25,688
تمام. ثم دعونا لا نبلغ عنه.
319
00:13:25,688 --> 00:13:29,317
- سأقتله بنفسي.
- يا إلهي.
320
00:13:29,317 --> 00:13:32,237
قف بجانب الطريق. الآن!
321
00:13:32,237 --> 00:13:33,655
إلى أين أنت ذاهب أيها المريض النفسي؟
322
00:13:33,655 --> 00:13:35,156
مريض نفسي؟
323
00:13:35,156 --> 00:13:36,658
أنت الشخص الوهمي.
324
00:13:36,658 --> 00:13:38,785
أنت ستطرح حياتك
بعيدا عن قطعة القمامة تلك؟
325
00:13:38,785 --> 00:13:41,329
الله ، إذا كان هناك من يذهب
لقتله ، سأفعل!
326
00:13:41,329 --> 00:13:43,957
عد إلى السيارة!
327
00:13:43,957 --> 00:13:45,959
ستمشي 100
أميال للحصول على إجهاضك؟
328
00:13:45,959 --> 00:13:47,418
نعم!
329
00:13:47,418 --> 00:13:51,214
حسنًا ، احترس من الثعابين
والتماسيح والثعابين.
330
00:13:51,214 --> 00:13:56,261
الثعابين ثعابين!
331
00:14:19,534 --> 00:14:21,160
ماذا؟
332
00:14:21,160 --> 00:14:23,496
لقد وجدت تعليمات اختبار الحمل.
333
00:14:36,509 --> 00:14:38,052
هل أنت متأخر؟
334
00:14:38,052 --> 00:14:40,513
لا ، أنا أتبول على العصي من أجل المتعة.
335
00:14:40,513 --> 00:14:42,015
حتى أنت...؟
336
00:14:44,475 --> 00:14:45,727
حامل؟
337
00:14:45,727 --> 00:14:47,353
الكلمة "حامل".
338
00:14:47,353 --> 00:14:48,938
- هل انت حامل؟
- لا أعرف.
339
00:14:48,938 --> 00:14:50,690
لم أجري الاختبار حتى الآن.
340
00:14:50,690 --> 00:14:51,691
لقد قلت للتو أنك تبولت على عصا.
341
00:14:51,691 --> 00:14:54,611
أنا ... أنا ... كنت أقول فقط ...
342
00:14:54,611 --> 00:14:56,029
أنا لم آخذه بعد.
343
00:14:56,029 --> 00:14:57,864
حسنًا ، فلماذا لا تأخذها الآن؟
344
00:14:57,864 --> 00:14:59,532
لماذا لا تأخذها الآن؟
345
00:14:59,532 --> 00:15:00,825
ناضجة حقيقية ، آنج.
346
00:15:00,825 --> 00:15:02,619
لا اعرف ماذا تريد مني.
347
00:15:02,619 --> 00:15:05,914
Will، I'm 62 days sober. ويل ، أنا 62 يومًا رصينًا.
348
00:15:05,914 --> 00:15:07,707
هل يبدو ذلك
مادة الأم لك؟
349
00:15:07,707 --> 00:15:09,667
هذا يخيفني أيضًا. تمام؟
350
00:15:09,667 --> 00:15:12,503
ليس لدي أي فكرة عما
هذا كيف تسير الأمور.
351
00:15:12,503 --> 00:15:16,132
أنا بالكاد احتفظ ب
شيواوا على قيد الحياة في المنزل.
352
00:15:16,132 --> 00:15:17,967
لكننا على الأقل نعرف ما لا يجب فعله.
353
00:15:19,469 --> 00:15:21,471
وأنا أعتقد ذلك
ستكون رائعًا ...
354
00:15:21,471 --> 00:15:23,848
لا تنهي هذه الجملة حتى.
355
00:15:23,848 --> 00:15:25,224
يا إلهي.
356
00:15:25,224 --> 00:15:28,895
لقد كان لدينا هذا
حجة لمدة 25 عاما.
357
00:15:28,895 --> 00:15:31,189
أنت تعتقد أنك تستطيع فعلاً
Etch-A-Sketch الأشياء بعيدًا
358
00:15:31,189 --> 00:15:33,566
ولم تعد موجودة.
359
00:15:33,566 --> 00:15:36,152
لكنني ما زلت مجرد مدمن
تحاول تجميع حياتها.
360
00:15:36,152 --> 00:15:37,445
انت لست الوحيد
361
00:15:37,445 --> 00:15:40,865
الذي كان عليه أن يجر
أنفسهم خارج حفرة.
362
00:15:40,865 --> 00:15:41,991
أجل ، حسنًا ، أنا لا أعرف حتى
363
00:15:41,991 --> 00:15:43,618
إذا كان هذا "ربما الطفل" لك ، لذلك ...
364
00:15:48,039 --> 00:15:50,333
أنت تجعل هذا مستحيلا في بعض الأحيان.
365
00:15:52,919 --> 00:15:55,546
أتعلم؟
366
00:15:55,546 --> 00:15:57,048
افعل ما تريد ، أنج.
367
00:16:57,942 --> 00:16:59,444
أين بحق الجحيم بولاسكي؟
368
00:17:04,532 --> 00:17:07,910
الجميع يرمي واحدة إلى Jed!
369
00:17:07,910 --> 00:17:12,248
أجل ، جيد!
370
00:17:14,959 --> 00:17:17,378
ها هو ذا
طاولة البلياردو مع تقي.
371
00:17:17,378 --> 00:17:19,505
سيلعب كريج دور خجول.
نحن بحاجة إلى مضاهاة.
372
00:17:19,505 --> 00:17:20,757
الدقة هي المفتاح.
373
00:17:20,757 --> 00:17:22,508
فقط اجعله يتحدث ، تعقب
الثقوب في قصته.
374
00:17:22,508 --> 00:17:23,718
فهمتها.
375
00:17:23,718 --> 00:17:29,098
سيكون حرق بطيء الليلة.
376
00:17:30,516 --> 00:17:32,518
أعتقد أنهم بدأوا في الرمي
إعادتهم في وقت أبكر مما كنت أعتقد.
377
00:17:32,518 --> 00:17:36,189
اخرجه من هنا! هذا كل شيء!
378
00:17:36,189 --> 00:17:37,523
الكونفدرالية.
379
00:17:37,523 --> 00:17:39,859
- سآخذ تاكي؟
- مم.
380
00:17:42,737 --> 00:17:45,239
لا شيء يتغير
بسبب هذا ، حسناً؟
381
00:17:45,239 --> 00:17:46,505
- لا شيء يتغير.
- تمام؟
382
00:17:46,506 --> 00:17:48,117
سنظل في حالة جيدة
383
00:17:48,117 --> 00:17:50,620
إذا حصلنا عليها
جاكسون في الصباح.
384
00:17:50,620 --> 00:17:52,413
كريج ماكدونالد؟
385
00:17:52,413 --> 00:17:53,831
الوكيل الخاص ترينت ، GBI.
386
00:17:53,831 --> 00:17:55,166
لدي بضعة أسئلة.
387
00:17:55,166 --> 00:17:57,835
- اى نوع من الاسئلة؟
- أوه ، لا أعلم.
388
00:17:57,835 --> 00:17:59,629
لنبدأ بواحد سهل.
389
00:17:59,629 --> 00:18:01,923
ماذا يوجد في جاكسون؟
390
00:18:01,923 --> 00:18:06,260
هذا هو السؤال الخطأ ، GBI.
391
00:18:07,804 --> 00:18:10,098
على ما يرام. لماذا لا ، آه ...
392
00:18:10,098 --> 00:18:11,599
لماذا لا نذهب للتمشية ، كريج ، هاه؟
393
00:18:11,599 --> 00:18:13,309
لقد أصبح مزدحما قليلا.
394
00:18:13,309 --> 00:18:16,229
لا أعتقد أنك تفهم
مع من تتحدث.
395
00:18:27,490 --> 00:18:30,118
مهلا ، انتشر!
396
00:18:30,118 --> 00:18:32,203
لن يبتعد.
397
00:18:32,203 --> 00:18:33,496
إذهب يسارا ، إذهب يسارا!
398
00:18:33,496 --> 00:18:34,997
تذهب بهذه الطريقة.
399
00:18:48,469 --> 00:18:49,929
تحقق هنا.
400
00:18:49,929 --> 00:18:54,308
يجب أن أكون في مكان ما.
401
00:18:54,308 --> 00:18:57,311
- تعال!
- يذهب! يذهب!
402
00:18:57,311 --> 00:18:59,772
تعال!
403
00:19:03,693 --> 00:19:07,071
- يمكن أن يكون في أي مكان!
- يجب أن أكون هنا.
404
00:19:08,239 --> 00:19:10,867
تعال. سيكون لديه نسخة احتياطية قادمة.
405
00:19:10,867 --> 00:19:14,745
- دعنا نذهب!
- على ما يرام. تعال.
406
00:19:14,745 --> 00:19:17,373
لنخرج.
407
00:19:17,373 --> 00:19:20,251
حسنا ماذا تعتقد؟
408
00:19:20,251 --> 00:19:24,297
لا أعرف...
409
00:19:32,472 --> 00:19:33,931
ما الأمر يا إيمان؟
410
00:19:33,931 --> 00:19:35,475
لدينا مشكلة هنا.
411
00:19:35,475 --> 00:19:37,518
لا أستطيع أن أجد "ويل".
412
00:19:37,518 --> 00:19:38,895
نفذت بطارية هاتفه
413
00:19:38,895 --> 00:19:41,772
لأن البطاريات ليست كذلك
مصمم للعمل لمدة 20 عامًا.
414
00:19:41,772 --> 00:19:43,149
هل حاولت التحدث مع انجي؟
415
00:19:43,149 --> 00:19:44,901
إنه أخطر من ذلك.
416
00:19:44,901 --> 00:19:47,111
لقد وجدت بندقيته أمام
الشريط الذي كنا نراقبه.
417
00:19:47,111 --> 00:19:49,155
كان يتبع الكونفدرالية.
418
00:19:49,155 --> 00:19:50,865
أماندا ، هناك دماء هنا أيضًا.
419
00:19:55,119 --> 00:19:56,579
مرحبًا ، أحتاج إلى نسخة احتياطية. هل انت تنصت؟
420
00:19:59,248 --> 00:20:00,666
أنا ... سآخذ هاتف محمول
مركز القيادة هناك
421
00:20:00,666 --> 00:20:02,418
في خلال الساعة.
422
00:20:02,418 --> 00:20:03,753
أنا أعمل معا
من هو متاح للمساعدة
423
00:20:03,753 --> 00:20:04,754
- مع البحث.
- عظيم.
424
00:20:04,754 --> 00:20:06,422
- سأكون هنا.
- لا.
425
00:20:06,422 --> 00:20:08,299
أحتاج منك أن تأخذ
الرصاص على البنادق المفقودة.
426
00:20:08,299 --> 00:20:09,592
أليس ويل أكثر أهمية؟
427
00:20:09,592 --> 00:20:11,219
لهذا السبب أرسل
كامل GBI خارج
428
00:20:11,219 --> 00:20:13,554
إلى شريط غطس يسمى The Truck Stop.
429
00:20:13,554 --> 00:20:15,640
ولكن إذا كان الكونفدرالية
مهاجمة تطبيق القانون ،
430
00:20:15,640 --> 00:20:17,391
إنهم يصلون إلى شيء سيء.
431
00:20:17,391 --> 00:20:19,143
هذه مهمتك ، العميل ميتشل.
432
00:20:19,143 --> 00:20:20,645
هل يمكنك تولي الامر؟
433
00:20:23,231 --> 00:20:26,442
نعم، سيدتي.
434
00:20:32,448 --> 00:20:33,950
هل أنت بالمنزل؟
435
00:20:38,829 --> 00:20:41,791
نعم ، أشعر بنفس الطريقة
عنك ، أيها الواش الصغير.
436
00:20:41,791 --> 00:20:46,212
كنت قد بدأت للتو في التسامح معك.
437
00:20:46,212 --> 00:20:50,091
سأجد بعض الخردة
الطعام ، وليس مشاركتك.
438
00:20:54,971 --> 00:20:56,764
حسنًا ، دعني فقط ...
439
00:20:56,764 --> 00:20:58,975
دعني أتحدث فقط
قبل أن تقول أي شيء.
440
00:21:01,227 --> 00:21:04,355
اهلا اه اماندا
441
00:21:04,355 --> 00:21:06,232
أنت لست آخر شخص في العالم
442
00:21:06,232 --> 00:21:08,693
توقعت الاتصال بي ولكن ...
لكنها قريبة جدًا منه.
443
00:21:12,405 --> 00:21:15,074
لا ، لم أتحدث معه منذ ذلك الحين ، اممم ،
444
00:21:15,074 --> 00:21:16,951
كان في المخفر في وقت سابق.
445
00:21:16,951 --> 00:21:18,536
كم كانت كمية الدم؟ يفعل
هل تعلم أنه كان له؟
446
00:21:18,536 --> 00:21:20,246
لا نعرف أي شيء على وجه اليقين.
447
00:21:20,246 --> 00:21:21,414
حسنًا ، أنا في طريقي.
448
00:21:21,414 --> 00:21:24,292
لا ، لدي ما يكفي من القوى العاملة هنا.
449
00:21:24,292 --> 00:21:25,376
أماندا ، هيا.
450
00:21:25,376 --> 00:21:27,211
وجدوا بندقيته.
451
00:21:27,211 --> 00:21:31,299
أنت تبقى هناك في حال هو
يعود المنزل. أنا جادة.
452
00:21:31,299 --> 00:21:34,135
ربما ... ربما
بحاجة إلى عناية طبية.
453
00:21:37,638 --> 00:21:41,142
اتصل بي إذا سمعت أي شيء؟
454
00:21:41,142 --> 00:21:43,102
نعم. ستكون أول من يعلم.
455
00:21:43,102 --> 00:21:47,732
تمام.
456
00:21:47,732 --> 00:21:52,862
♪ أنت متعب ♪
457
00:21:54,447 --> 00:21:56,699
لا أعرف لماذا قلت
هل الطفل لم يكن له.
458
00:21:56,699 --> 00:21:58,993
لا أعرف لماذا آذيته هكذا.
459
00:21:58,993 --> 00:22:02,288
♪ حبي يزداد قوة ♪
460
00:22:02,288 --> 00:22:05,374
ذلك خطأ. أنا أعلم.
461
00:22:05,374 --> 00:22:08,794
لأنه سيسمح لي.
462
00:22:08,794 --> 00:22:13,257
♪ أوه ، لقد كنت أحبك ♪
463
00:22:13,257 --> 00:22:15,092
كانت الإرادة دائمًا هناك.
464
00:22:19,263 --> 00:22:20,973
دائما ، وبغض النظر
كم أخطأت ،
465
00:22:20,973 --> 00:22:23,893
لا يزال يرى خيرا في داخلي.
466
00:22:23,893 --> 00:22:26,646
أنا أكره ذلك.
467
00:22:26,646 --> 00:22:30,399
يعني ما الذي يفكر فيه؟
468
00:22:30,399 --> 00:22:35,321
زواج؟ عائلة؟
469
00:22:35,321 --> 00:22:38,449
لا أعرف متى آخر مرة
حان الوقت ... لقد أجريت فحصًا طبيًا.
470
00:22:38,449 --> 00:22:40,493
هل أعطي حقًا "الكبار" هنا؟
471
00:22:40,493 --> 00:22:42,453
أنا ... آكل الحبوب من العلبة.
472
00:22:42,453 --> 00:22:48,453
♪ أنت متعب ♪
473
00:22:50,878 --> 00:22:53,464
ماذا لو كنت لئيمًا
طفلي كما أنا لنفسي؟
474
00:22:55,925 --> 00:22:57,426
أنا فقط أريده أن يعود إلى المنزل.
475
00:23:01,013 --> 00:23:02,056
أنت كذلك ، أليس كذلك؟
476
00:23:02,056 --> 00:23:03,140
العادة بالنسبة لي ♪
477
00:23:03,140 --> 00:23:09,140
♪ أوه ، لقد كنت أحبك ♪
478
00:23:10,481 --> 00:23:11,774
♪ طويل جدًا ♪
479
00:23:11,774 --> 00:23:13,275
شكرا لحديث الفتاة.
480
00:23:16,570 --> 00:23:21,075
♪ أنت متعب ♪
481
00:23:21,075 --> 00:23:25,496
♪ وحبك يبرد ♪
482
00:23:25,496 --> 00:23:27,289
أبطئ هذا الشيء. سأعمل بارف.
483
00:23:27,289 --> 00:23:30,835
حسنا حسنا.
484
00:23:30,835 --> 00:23:35,756
كعلاقتنا ، علاقتنا كبرت ♪
485
00:23:35,756 --> 00:23:37,383
أي رياضة أولمبية.
486
00:23:37,383 --> 00:23:38,968
ماذا كنت ستفعل؟
487
00:23:38,968 --> 00:23:40,553
التزلج الريفي على الثلج.
488
00:23:40,553 --> 00:23:42,221
هل سبق لك أن كنت تتزلج؟
489
00:23:42,221 --> 00:23:44,014
هذه ليست اللعبة التي نلعبها.
490
00:23:44,014 --> 00:23:47,685
- ماذا عنك؟
- همم.
491
00:23:47,685 --> 00:23:51,814
أتمنى أن أكون مجنونا
رياضة. كنت سأحطم ذلك.
492
00:23:54,692 --> 00:23:58,237
هل انت خائف؟
493
00:23:58,237 --> 00:24:00,906
♪ قليلا طويلة جدا ♪
494
00:24:00,906 --> 00:24:03,242
لاشئ من هذا هو خطئك.
495
00:24:03,242 --> 00:24:06,829
فقط Etch-A-Sketch من
عقلك عندما ينتهي.
496
00:24:06,829 --> 00:24:07,830
حفر رسم تخطيطي؟
497
00:24:07,830 --> 00:24:09,373
انت تتذكر.
498
00:24:09,373 --> 00:24:12,668
فقط علي التخلص منه حقا
من الجيد محو ما هو موجود.
499
00:24:12,668 --> 00:24:15,421
هذا ما تفعله.
500
00:24:15,421 --> 00:24:17,965
تخلصه بعيدًا وتمضي قدمًا.
501
00:24:17,965 --> 00:24:21,886
حسنًا ، لدينا الكثير من ملفات
اهتز ليفعل ، ويلبر.
502
00:24:21,886 --> 00:24:24,430
مرحبًا ، لا مزيد من دور الحضانة بالنسبة لنا ، حسنًا؟
503
00:24:24,430 --> 00:24:26,640
إنها سنتان. دعونا
التمسك بها معًا.
504
00:24:26,640 --> 00:24:30,102
- ♪ أحبك ♪
- تمام.
505
00:24:30,102 --> 00:24:32,438
♪ أحبك من كل قلبي
506
00:24:32,438 --> 00:24:33,981
♪ ولا يمكنني التوقف الآن ♪
507
00:24:33,981 --> 00:24:39,820
♪ من فضلك من فضلك
508
00:24:39,820 --> 00:24:43,699
أوه ، لا ، ويل ، علينا الذهاب.
509
00:24:43,699 --> 00:24:44,867
انهض الآن.
510
00:24:44,867 --> 00:24:47,995
بجدية ، تعال.
511
00:24:53,918 --> 00:24:56,170
دعنا نذهب.
512
00:24:56,170 --> 00:24:57,797
تعال. أسرع - بسرعة.
513
00:24:57,797 --> 00:25:01,425
دعنا نذهب.
514
00:25:11,936 --> 00:25:15,439
دعنا نذهب. علينا أن نبقيها تتحرك.
515
00:25:15,439 --> 00:25:17,274
على وشك القيام بذلك ، يا شباب ، دعنا نذهب!
516
00:25:17,274 --> 00:25:20,903
أسرع - بسرعة.
517
00:25:31,455 --> 00:25:33,040
عظيم.
518
00:25:37,795 --> 00:25:43,217
يا. أنا أسف لسماع
حول ترينت ، انجي.
519
00:25:43,217 --> 00:25:45,469
لماذا أنت آسف؟ نحن
لا أعرف ماذا حدث.
520
00:25:45,469 --> 00:25:49,306
لا ، أعرف ، لكنه ملكك
الرجل ، وأنت شريكي ، لذلك.
521
00:25:49,306 --> 00:25:52,017
يسوع ، نعم ، ترينت
في عداد المفقودين وهو رائع.
522
00:25:52,017 --> 00:25:54,228
أنت هنا وأنت مروع.
انه ما هو عليه.
523
00:25:54,228 --> 00:25:57,106
- مم.
- أنا آسف.
524
00:25:57,106 --> 00:25:59,358
على محمل الجد ، لقد كان
ليلة طويلة بلا نوم ،
525
00:25:59,358 --> 00:26:02,152
وأشعر وكأنني في القسم بأكمله
526
00:26:02,152 --> 00:26:03,904
ينتظر مني الانهيار.
527
00:26:03,904 --> 00:26:08,200
فقط القليل. لا تقلق عليهم.
528
00:26:08,200 --> 00:26:10,828
- مرحبًا ، الكابتن هيلر.
- يا.
529
00:26:10,828 --> 00:26:12,329
كيف حالك يا (آنج)؟
530
00:26:12,329 --> 00:26:13,873
- جيد.
- جيد.
531
00:26:13,873 --> 00:26:17,167
لذا ، آه ، ما هذا الحذاء الرياضي
اطلاق النار يشبه؟
532
00:26:17,167 --> 00:26:18,878
أوه ، لقد وضعنا القوس عليها من أجلك ، كاب.
533
00:26:18,878 --> 00:26:20,921
المشتبه به يجري
معالجتها كما نتحدث.
534
00:26:20,921 --> 00:26:23,632
- أحب أن أسمعه. جيد.
- اه انتظر.
535
00:26:23,632 --> 00:26:27,887
أم جيري كيلارجيس
صاحب المحل عبر الشارع
536
00:26:27,887 --> 00:26:30,139
من القتل ، قال
أنه رأى مطلق النار
537
00:26:30,139 --> 00:26:32,016
يرتدي ما وصف بأنه بوبوس.
538
00:26:32,016 --> 00:26:34,101
كان Pun'kin يرتدي زوجًا نادرًا من Nikes
539
00:26:34,101 --> 00:26:35,102
يوم إطلاق النار.
540
00:26:35,102 --> 00:26:36,395
كان يمكن أن يغيرهم.
541
00:26:36,395 --> 00:26:37,396
نعم ربما.
542
00:26:37,396 --> 00:26:38,856
لكن ، لقد قمت ببعض الحفر.
543
00:26:38,856 --> 00:26:41,525
قصدت أن أخبرك ،
ولكن مع الإرادة المفقودة
544
00:26:41,525 --> 00:26:43,527
وكل شيء أه آسف.
545
00:26:43,527 --> 00:26:46,030
- مم-هم ، مم-هم.
- إذن ماذا لديك من أجلنا ، أنج؟
546
00:26:46,030 --> 00:26:49,241
لذا نظريتي هي أن هؤلاء
ارتدى بوبوس مطلق النار
547
00:26:49,241 --> 00:26:50,910
تم إصدارها من قبل السجن ،
سجن ولاية جورجيا
548
00:26:50,910 --> 00:26:52,036
لأكون أكثر دقة.
549
00:26:52,036 --> 00:26:54,622
لم يسبق لـ Pun'kin قضاء الوقت ، لكن ضحيتنا ،
550
00:26:54,622 --> 00:26:57,333
Roland ، قضى فترة مع صديقه
551
00:26:57,333 --> 00:27:00,002
بيلي طومسون بتهمة الاعتداء الجسيم.
552
00:27:00,002 --> 00:27:01,545
رولاند خرج منذ عامين.
553
00:27:01,545 --> 00:27:03,172
خرج بيلي الأسبوع الماضي.
554
00:27:03,172 --> 00:27:05,174
لذلك تعتقد أن رولاند
الصديق هو مطلق النار؟
555
00:27:05,174 --> 00:27:07,635
أعتقد أنه يستحق الحديث
قبل أن ننتقل إلى Pun'kin.
556
00:27:07,635 --> 00:27:09,053
نعم ، أوافق.
557
00:27:09,053 --> 00:27:10,054
من الغريب أن تكون مصادفة.
558
00:27:10,054 --> 00:27:13,015
اذهب وابحث عن الرجل.
559
00:27:13,015 --> 00:27:14,141
أنت فقط تذهب فوق رأسي إلى القبطان
560
00:27:14,141 --> 00:27:15,267
الحق في أمامي؟
561
00:27:15,267 --> 00:27:16,477
- ما هي مشكلتك؟
- ما هي مشكلتك؟
562
00:27:16,477 --> 00:27:18,312
تريد إرسال رجل بريء إلى السجن
563
00:27:18,312 --> 00:27:19,313
فقط حتى تتمكن من الحصول على
هوكوب مع حذاء رياضة؟
564
00:27:19,313 --> 00:27:20,314
ليس لديك فكرة عما
الجحيم الذي تتحدث عنه.
565
00:27:20,314 --> 00:27:21,940
حسنًا ، ثم اشرحها لي.
566
00:27:21,940 --> 00:27:23,859
كنت تحاول إغلاق هذا
القضية منذ ما قبل أن تبدأ.
567
00:27:23,859 --> 00:27:25,235
استعدنا الأحذية الرياضية المسروقة.
568
00:27:25,235 --> 00:27:26,695
لدينا شهادة شهود عيان.
569
00:27:26,695 --> 00:27:29,114
من شخص واضح
لديه شيء عليك.
570
00:27:29,114 --> 00:27:30,532
هل تعتقد أنني لم أر ذلك يا مايكل؟
571
00:27:30,532 --> 00:27:32,743
إنه ليس كذلك. يا،
اتركه وشأنه ، انجي.
572
00:27:32,743 --> 00:27:34,036
أنا لا أحاول الحصول عليه
محاصرين في ظليلك ...
573
00:27:34,036 --> 00:27:35,329
إتركه وحده!
574
00:27:45,339 --> 00:27:47,424
اتركه وشأنه ، انجي.
575
00:27:58,977 --> 00:28:00,938
اين شريكي؟
576
00:28:00,938 --> 00:28:02,940
لا أعرف.
577
00:28:02,940 --> 00:28:04,858
حسنًا ، ها هي الصفقة.
578
00:28:04,858 --> 00:28:08,529
حصلنا على جثة وأ
ضابط إنفاذ القانون مفقود.
579
00:28:08,529 --> 00:28:12,199
هذا أمر خطير كما يحصل ،
تاكي ، لذا من الأفضل أن تخبرني
580
00:28:12,199 --> 00:28:14,993
أين تلك البنادق
وحيث يكون شريكي.
581
00:28:14,993 --> 00:28:17,204
لا اعرف شيئا.
582
00:28:17,204 --> 00:28:19,415
لقد وضعتك على كاميرات المراقبة
583
00:28:19,415 --> 00:28:21,959
ترك العمل ليلة موت جد.
584
00:28:21,959 --> 00:28:24,420
راجعت جدوله الزمني.
585
00:28:24,420 --> 00:28:26,880
انتهى التحول الخاص بك
قبل 12 ساعة من ذلك اليوم.
586
00:28:29,967 --> 00:28:31,135
تعال يا إيمان.
587
00:28:31,135 --> 00:28:32,469
تاكي هل انت غبي؟
588
00:28:32,469 --> 00:28:34,138
ما رأيك الأبيض
القوميين سيفعلون
589
00:28:34,138 --> 00:28:37,141
بمسدسات قيمتها مليون دولار؟
590
00:28:37,141 --> 00:28:38,892
أطلقت كل رصاصة
سيكون عليك ،
591
00:28:38,892 --> 00:28:41,270
ولدي ما يكفي للاتصال
لسرقة تلك البنادق
592
00:28:41,270 --> 00:28:42,563
وعلى قتل جد.
593
00:28:42,563 --> 00:28:44,189
ولأنك أنت
الشيء الوحيد الذي لدينا ،
594
00:28:44,189 --> 00:28:45,858
كل هذا ينزل عليك.
595
00:28:45,858 --> 00:28:47,484
أنت الرجل يا تاكي.
596
00:28:47,484 --> 00:28:49,361
سوف تكون
مواجهة هذه الجرائم ...
597
00:28:49,361 --> 00:28:52,156
السرقة ، القتل ، المفقود
ضباط إنفاذ القانون،
598
00:28:52,156 --> 00:28:55,075
عنف السلاح ، جرائم الكراهية ، النازيون الجدد.
599
00:28:55,075 --> 00:28:57,619
تاكي جورجيو ، ستفعل
تنقذ نفسك ام لا؟
600
00:29:01,081 --> 00:29:04,251
عززنا أنا وكريغ الحاوية.
601
00:29:04,251 --> 00:29:05,627
لكن الأمر كان يتعلق بالمال فقط.
602
00:29:05,627 --> 00:29:07,463
ماذا عن جد؟
603
00:29:07,463 --> 00:29:10,007
كريج ، لقد أصيب بالجنون عندما كان جيد
رأينا نغير هذه الأرقام ،
604
00:29:10,007 --> 00:29:14,011
فضربه حتى الموت.
605
00:29:14,011 --> 00:29:16,972
بشكل مستقيم ، أنا ... لم يكن لدي
دليل على أنه كان نوعا من النازيين.
606
00:29:16,972 --> 00:29:19,266
أحتاج موقع يا تاكي.
607
00:29:19,266 --> 00:29:23,061
اين شريكي
608
00:29:23,061 --> 00:29:24,813
كان هناك مستودع.
609
00:29:24,813 --> 00:29:26,940
أخذني كريج إلى مستودع
حيث التقينا الرجل
610
00:29:26,940 --> 00:29:27,983
لتعطينا دفعاتنا مقدمًا.
611
00:29:27,983 --> 00:29:31,028
- أين؟
- العنوان في هاتفي.
612
00:29:31,028 --> 00:29:33,447
كان ذلك في جاكسون.
613
00:29:33,447 --> 00:29:35,449
ها أنت ذا.
614
00:30:02,434 --> 00:30:03,434
تعال يا رفاق.
615
00:30:13,111 --> 00:30:18,867
ابني يحب هذه اللعبة أيضًا.
616
00:30:18,867 --> 00:30:20,494
- مهلا!
- قادم في طريقك ، قادم في طريقك!
617
00:30:20,494 --> 00:30:23,705
ارفعه. استيقظ.
618
00:30:23,705 --> 00:30:25,749
تعال. يديك خلف ظهرك.
619
00:30:25,749 --> 00:30:27,417
اقلبه. حصلت عليه.
620
00:30:32,756 --> 00:30:35,217
انتظر دقيقة. نصف
هذه البنادق مفقودة.
621
00:30:35,217 --> 00:30:37,177
حيث فعل
الحلفاء يأخذون البنادق؟
622
00:30:39,096 --> 00:30:41,056
ستقول
لي ما أريد أن أعرفه ،
623
00:30:41,056 --> 00:30:42,850
وستخبرني الآن.
624
00:30:46,854 --> 00:30:51,817
يا! قف! شرطة!
625
00:30:53,527 --> 00:30:54,528
يذهب!
626
00:31:03,787 --> 00:31:04,913
لم أفعل أي شيء.
627
00:31:04,913 --> 00:31:07,457
- نعم.
- مرحبًا بيلي.
628
00:31:07,457 --> 00:31:09,126
حذاء جميل يا رجل.
629
00:31:09,126 --> 00:31:11,336
لم أكن أعرف ولاية جورجيا
يسمح لك الإصلاحية بالاحتفاظ بها.
630
00:31:11,336 --> 00:31:17,336
مرحبًا. على ما يرام.
631
00:31:17,426 --> 00:31:20,721
جرجر حذائي الرياضي.
632
00:31:20,721 --> 00:31:23,056
خطر مهني يا رجل.
633
00:32:02,512 --> 00:32:04,598
يا! اسمع.
634
00:32:06,683 --> 00:32:08,727
هذه جيدة.
635
00:32:08,727 --> 00:32:11,271
ندفة الثلج الليبرالية
السياسيون يريدون إنزال
636
00:32:11,271 --> 00:32:13,815
تمثال الكونفدرالية؟
637
00:32:13,815 --> 00:32:15,192
ليس اليوم يا شباب.
638
00:32:15,192 --> 00:32:17,444
لذا أحضر مسدسًا وتعرف عليه.
639
00:32:17,444 --> 00:32:19,071
نغادر في 20.
640
00:32:19,071 --> 00:32:20,739
أوه نعم! هذا ما سيحدث!
641
00:32:30,999 --> 00:32:35,963
ها أنت ذا ، تمامًا هكذا!
642
00:32:49,768 --> 00:32:50,811
أشعلهم الأولاد!
643
00:32:54,314 --> 00:32:57,943
على ما يرام. لقد نفدت حركاتي هنا.
644
00:33:00,529 --> 00:33:02,322
لا يوجد هاتف عمومي واحد
غادر في ولاية جورجيا.
645
00:33:02,322 --> 00:33:03,907
حسنًا ، يا أولاد.
646
00:33:03,907 --> 00:33:06,076
هؤلاء الرجال على وشك
إرسال شاحنات مليئة بالبنادق
647
00:33:06,076 --> 00:33:11,164
والنازيون الجدد في احتجاج سلمي.
648
00:33:11,164 --> 00:33:14,543
يجب أن أحاول وأوقفهم
ببندقية فارغة.
649
00:33:17,504 --> 00:33:19,089
من يستمع
هذا أريدك أن تعرف
650
00:33:19,089 --> 00:33:21,425
أعلم أن هذا هو
فكرة غبية حقًا.
651
00:33:23,844 --> 00:33:29,433
أيضا ، آنج ، أنا آسف لأننا قاتلنا.
652
00:33:32,019 --> 00:33:33,895
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
الحب من تربية الطفل
653
00:33:33,895 --> 00:33:35,397
مع أكثر من مدهش
امرأة عرفتها ...
654
00:33:37,482 --> 00:33:40,444
... والشخص الوحيد
من يعرفني حقًا.
655
00:33:40,444 --> 00:33:46,444
أحبك.
656
00:33:46,491 --> 00:33:48,618
من فضلك لا تأخذ بيتي إلى الجنيه.
657
00:34:03,258 --> 00:34:05,719
GBI! أنت رهن الإعتقال!
658
00:34:05,719 --> 00:34:07,179
- يا!
- أنت رهن الاعتقال.
659
00:34:07,179 --> 00:34:08,513
ضع أسلحتك جانبا.
660
00:34:11,183 --> 00:34:12,809
ستكون تلك البندقية أكثر خطورة
661
00:34:12,809 --> 00:34:14,644
إذا كان لديك مقطع فيه ، GBI.
662
00:34:14,644 --> 00:34:16,063
ربما هناك جولة في الغرفة.
663
00:34:16,063 --> 00:34:17,814
لا تجعل صديقك هنا يكتشف.
664
00:34:17,814 --> 00:34:19,441
النسخ الاحتياطي الخاص بي في الخارج.
665
00:34:19,441 --> 00:34:21,568
إسقاط الأسلحة الخاصة بك.
666
00:34:21,568 --> 00:34:23,612
ضعهم جانبا!
667
00:34:23,612 --> 00:34:25,489
ماذا تفعلين أيها الحمقى ؟!
668
00:34:29,326 --> 00:34:32,037
كان ينبغي أن يبقى ذهب ،
الوكيل الخاص ترينت.
669
00:34:32,037 --> 00:34:35,499
تجمد!
670
00:34:36,917 --> 00:34:38,210
التف حوله! ارفعوا أيديكم أمامكم!
671
00:34:38,210 --> 00:34:42,047
التف حوله! التف حوله!
672
00:34:42,047 --> 00:34:43,673
لدينا اتصال. لدينا اتصال.
673
00:35:05,654 --> 00:35:07,781
ماذا حدث؟
674
00:35:07,781 --> 00:35:12,327
لا تجعل العشرة الأوائل أسوأ
أيام عمري فمن يهتم؟
675
00:35:12,327 --> 00:35:15,080
يبدو أن لديك أشياء
مغطاة بشكل جيد بدوني.
676
00:35:15,080 --> 00:35:20,252
أجل أعتقد ذلك. هل انت بخير؟
677
00:35:20,252 --> 00:35:22,254
- مهلا ، أنا بحاجة إلى طبيب هنا!
- أنا بخير.
678
00:35:22,254 --> 00:35:23,505
- أنت متأكد؟ لأن رأسك ...
- أنا بخير.
679
00:35:23,505 --> 00:35:27,676
حسنا جيد. جيد.
680
00:35:30,095 --> 00:35:31,596
يحتاج إلى مسعف!
681
00:35:50,240 --> 00:35:53,410
أماندا ، سأحضر لك
تقرير حالما ...
682
00:35:53,410 --> 00:35:54,911
ما هذا؟
683
00:35:54,911 --> 00:35:57,164
هذا هو مقدار GBI
أمضى في البحث عن مؤخرتك.
684
00:35:57,164 --> 00:35:58,832
أوه ، هل تتوقع مني أن أدفع هذا؟
685
00:35:58,832 --> 00:36:02,085
رقم فقط اعتقدت أنه يجب عليك
تعرف كم يكلفنا ذلك.
686
00:36:02,085 --> 00:36:05,338
او تريدني ان
تعرف مدى اهتمامك.
687
00:36:05,338 --> 00:36:06,465
ما رأيك يا أماندا؟
688
00:36:06,465 --> 00:36:08,008
هل ستحصل على بقية اليوم إجازة؟
689
00:36:08,008 --> 00:36:09,092
لماذا؟ ما هو الخطأ؟
690
00:36:09,092 --> 00:36:10,719
عثرة صغيرة على
يجعلك رأس لينة ، ويل؟
691
00:36:10,719 --> 00:36:12,220
لو سمحت. أنا بخير.
692
00:36:12,220 --> 00:36:13,638
لا أحتاج أي شيء
باستثناء كيس الثلج هذا.
693
00:36:13,638 --> 00:36:15,348
ماذا بعد؟
694
00:36:15,348 --> 00:36:19,102
ما التالي هو أنني بحاجة إليك
في مكتبي لاستخلاص كامل المعلومات.
695
00:36:19,102 --> 00:36:20,562
لا يمكنني الانتظار.
696
00:36:46,630 --> 00:36:48,381
يا ويل.
697
00:36:56,431 --> 00:36:58,600
أنا فقط أريد الخروج من هنا.
698
00:36:58,600 --> 00:37:01,853
- هل يمكنك العودة؟
- بالطبع.
699
00:37:04,689 --> 00:37:07,943
هل هذا دب إجهاض؟
700
00:37:07,943 --> 00:37:11,029
كانوا جميعا من الزرافات الإجهاض.
701
00:37:22,582 --> 00:37:27,003
- أنا سعيد لأنك هنا.
- دائماً.
702
00:37:27,003 --> 00:37:28,588
هل تعلم أن.
703
00:37:45,522 --> 00:37:48,858
اعترف بيلي. لقد قتل رولاند.
704
00:37:48,858 --> 00:37:50,694
- يعطي دافعا؟
- نعم.
705
00:37:50,694 --> 00:37:53,280
شهد رولان ضد
لإطلاق سراحه مبكرًا ،
706
00:37:53,280 --> 00:37:54,614
ثم خرج بيلي عند الاستئناف.
707
00:37:54,614 --> 00:37:58,243
- أُووبس.
- غرائز جيدة ، أيها المحقق.
708
00:38:02,581 --> 00:38:04,583
أنا ... لم أكن أحاول ذلك
تجعلك تبدو سيئا
709
00:38:04,583 --> 00:38:06,626
أمام القبطان
710
00:38:06,626 --> 00:38:09,004
وانا اقدر لك
تحقق لي في وقت سابق.
711
00:38:18,972 --> 00:38:20,348
منذ فترة ، أصبحت قاسية للغاية
712
00:38:20,348 --> 00:38:24,352
مع مشتبه به بالقرب من متجر Lou Lou.
713
00:38:24,352 --> 00:38:28,106
هي ، آه ، كاميراتها
اشتعلت بي ضرب هذا الرجل
714
00:38:28,106 --> 00:38:31,860
بعد أن عجنني في الفخذ.
715
00:38:31,860 --> 00:38:36,364
اعتقدت أنها كانت تجارة عادلة ،
لكن عندما شاهدت الفيديو ،
716
00:38:36,364 --> 00:38:40,243
لا تبدو جيدة جدا.
717
00:38:45,332 --> 00:38:48,126
كيف ليس جيدا؟
718
00:38:48,126 --> 00:38:50,879
حسنًا ، إنجي ، أنا أعمل معروفًا
لها فما رأيك؟
719
00:38:55,550 --> 00:38:57,427
لديك شيء ما يحدث يا رجل.
720
00:38:57,427 --> 00:39:03,350
كلنا نفعل. أدوية الألغام.
721
00:39:03,350 --> 00:39:06,478
لك هو الغضب ، أليس كذلك؟
722
00:39:13,068 --> 00:39:16,571
كما تعلم ، عندما تحصل
تسريحه من الجيش
723
00:39:16,571 --> 00:39:20,533
وتذهب للمنزل ،
724
00:39:20,533 --> 00:39:24,829
جعلوك تذهب إلى هؤلاء
evals والندوات لإدارة
725
00:39:24,829 --> 00:39:29,376
أه "ما بعد القتال
رحلة عاطفية ".
726
00:39:32,921 --> 00:39:35,465
يبدو وكأنه محرج
مثل الخروج من إعادة التأهيل.
727
00:39:40,095 --> 00:39:43,765
انظر ، أنج ، أيا كان هذا الشيء
هو أنني ما زلت مستمرة ...
728
00:39:46,351 --> 00:39:48,603
أنا أقوم بالعمل.
729
00:39:48,603 --> 00:39:50,355
إنه تحت السيطرة.
730
00:39:50,355 --> 00:39:56,355
♪ معك حياتي ♪
731
00:40:10,875 --> 00:40:16,875
♪ لقد كان رائعا جدا
732
00:40:17,716 --> 00:40:21,344
♪ لا أستطيع التوقف الآن ♪
733
00:40:23,847 --> 00:40:27,642
لا تزال هناك دقيقة أخرى.
734
00:40:27,642 --> 00:40:29,853
هل أنت مستعد لهذا؟
735
00:40:29,853 --> 00:40:31,104
هل يهم؟
736
00:40:31,104 --> 00:40:36,234
♪ أنت متعب ♪
737
00:40:36,234 --> 00:40:39,571
♪ وحبك يبرد ♪
738
00:40:39,571 --> 00:40:42,907
أنت تعرف ، أم ...
739
00:40:42,907 --> 00:40:46,077
لم أفكر أبدا في الأبوة والأمومة
740
00:40:46,077 --> 00:40:48,955
قبل أن أرى تلك التعليمات.
741
00:40:48,955 --> 00:40:52,292
- هل هذا جنون؟
- هذا ليس جنونًا.
742
00:40:52,292 --> 00:40:53,626
عندما كنت في عداد المفقودين وظننت
743
00:40:53,626 --> 00:40:56,171
قد لا اراك ابدا
مرة أخرى ، تمنى جزء مني ...
744
00:40:59,632 --> 00:41:02,093
تمنيت ماذا؟
745
00:41:02,093 --> 00:41:03,261
انا لست حامل.
746
00:41:03,261 --> 00:41:04,763
♪ للتوقف الآن ♪
747
00:41:04,763 --> 00:41:09,392
♪ أوه أوه أوه
748
00:41:12,604 --> 00:41:15,106
هل انت بخير؟
749
00:41:17,442 --> 00:41:18,777
تعال الى هنا.
750
00:41:18,777 --> 00:41:21,488
♪ قليلا طويلة جدا ♪
751
00:41:21,488 --> 00:41:24,949
♪ لا أريد التوقف الآن ♪
752
00:41:24,949 --> 00:41:27,285
سأستحم.
753
00:41:27,285 --> 00:41:30,997
♪ أوه أوه ♪
754
00:41:30,997 --> 00:41:36,544
♪ لا تجعلني أتوقف الآن ♪
755
00:41:36,544 --> 00:41:38,546
♪ أوه حبيبي ♪
756
00:41:38,546 --> 00:41:40,507
♪ أنا على ركبتي
757
00:41:40,507 --> 00:41:46,507
♪ من فضلك ، لا تجعلني أتوقف الآن ♪
758
00:41:46,763 --> 00:41:49,015
♪ أحبك ♪
759
00:41:49,015 --> 00:41:50,934
♪ أحبك من كل قلبي
760
00:41:50,934 --> 00:41:53,186
♪ ولا يمكنني التوقف الآن ♪
761
00:41:53,186 --> 00:41:57,732
♪ من فضلك من فضلك ♪
762
00:41:57,732 --> 00:42:00,485
♪ من فضلك ، من فضلك ، لا تفعل ،
لا تجعلني أتوقف الآن ♪
763
00:42:01,936 --> 00:42:06,936
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة أكتيوماكسيم -
- www.MY-SUBS.com -
68263
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
