Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

سوف؟

سوف؟ يجب أن نذهب. سوف!

بيتي ، ألا تبدو متطور؟

أنا رجل بالغ مع كلب صغير يرتدي ملابس.

شكرا نيكو.

الآن ، إذا لم تفعل مثل هذا المجفف بالتجميد ،

صيغة لحم الضأن باهظة الثمن ، أخشى أننا نفدت الخيارات.

بيتي؟ يا.

أوه ، والآن أنت تأكل الورق.

هذا مجرد وقح.

ماذا لديك هنا؟

ما هذا؟

108000 على مدى السنوات العشر الماضية.

كان سكان جورجيا كانت أقل بكثير

إن لم تكن الهجرة الدولية ،

التي أضافت 38000 إلى الولاية.

هذا البرنامج وغيره مثل ذلك لك

بواسطة T. Rowe Price.

ليس من السابق لأوانه أبدًا البدء في الاستثمار

في مستقبل طفلك.

- لدينا مشكلة. - أنا موافق.

نحن بحاجة للحديث عن الحدود.

لماذا أنت هنا؟

هل تعرف الجبهة الكونفدرالية؟

المتمنيون للنازيين الجدد؟ بالتأكيد.

هل ستخلع حذائك؟

لقد سمعنا ثرثرة عن ذلك إنهم يجندون المزيد من الأعضاء ،

- التخطيط لإظهار القوة. - تمام.

الآن ، هناك كامل حاوية شحن البنادق

هذا مفقود.

آخر موقع معروف كان ساحة حاويات شركة اتكينز.

تقريبا مليون دولار في بنادق هجومية.

دعني أخمن.

لديك شعور سيء هؤلاء شيئين متصلين.

إذا سرقوا تلك الأسلحة ،

لديهم أسلحة كافية لدعم ميليشيا صغيرة.

الكثير من الأبرياء يمكن أن يقتل.

أوه ، هل نستضيف فطور وغداء يا أماندا؟

أحذية.

أوه لا. Mnh-Mnh.

أنا وأنت لا تسقط بجوار منازل بعضهم البعض.

نحن لم نصل إلى هناك بعد.

- اه انا اعرف. - انت متاخر.

وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

هل لديك قهوة؟

لا تزال تختمر في المطبخ.

إنها خدمة واحدة تعني لأستمتع بالعزلة ،

لكن أعتقد أنه يمكنك الحصول عليه.

شكرًا. مكان جميل. أنا مثل تلك النظرة العملية.

صدق أو لا تصدق ، يبدو أفضل عندما تتم دعوتك بالفعل.

لماذا يحدث هذا هنا؟

مدير الوردية في شركة اتكينز

في انتظارك.

اسمها بابس.

أوه. يسعدك أن تنبه بابس.

سأذهب انتظر في السيارة.

لقد وصلت إلى المحقق أنجي بولاسكي.

من فضلك اترك لي رسالة أو أرسل لي رسالة نصية.

♪ في الليل أفكر فيك ♪

♪ ربما أريد أن أكون سيدتك ♪

♪ إذا كانت لعبتك قيد التشغيل ، أعطني مكالمة ، بوو

إذا كان حبيبك قويًا ♪

ماذا تفعل يا ويل؟ تبحث عن الحلوى؟ أسرع - بسرعة!

مهلا ، أنجي ، هل يمكنك التوقف يصرخ في وجهي لمدة خمس ثوان؟

♪ لا ، لا ، لا ، لا يمكنك أن تكون أعرجًا يا فتى ♪

♪ في الليل أفكر فيك ♪

♪ ربما أريد أن أكون سيدتك ♪

♪ إذا كانت لعبتك قيد التشغيل ، أعطني مكالمة ، بوو

- بندقية. - ليس لدي ترخيص.

سأقرأ الخريطة. العمل بروح الفريق الواحد.

لقد حصلنا على هذا.

♪ كل يوم أدعو الله أن يفوز قلبي

لدي ايمان كبير لن تقتلنا.

♪ رجل ، أجل ، أجل ، أجل ♪

♪ أحتاجك ، أريدك ♪

لتتمسك بك ، تمسك بك ، اعصر عليك

مليارات الأطنان من البضائع التحرك من خلال محطة الشحن الخاصة بي.

لقد حصلنا على عنصر بسيط ولكنه فعال نظام لتتبع كل شيء.

إلى متى ستبقى هنا؟

لقد حصلت على فصل الرقص على العمود الليلة.

- اعذرني. - مهما طال الوقت يا بابس.

- لا بأس. - لذا يجب أن أتظاهر فقط

كما لم أر تعليمات اختبار الحمل

على منضدة مطبخك؟

هذا بالضبط ما يجب عليك فعله.

أنا لست قلقًا بشأن أي شيء على منضدة مطبخك.

هل تريد التحدث عن حبيبات العسل من الشوفان؟

لأننا نستطيع.

مرحبًا ، GBI ، هذه هي محطتنا الشخص الأساسي ، تاكي جورجيو.

يشرف على الحاوية الصيانة والمخزون.

النظر في هذا UTL.

- ما هو UTL؟ - تعني "غير قادر على تحديد الموقع".

لذا ، في عداد المفقودين. أي أفكار كيف حدث ذلك؟

هذا ما أعرفه.

بالأمس ، جاءت شاحنة مع بوليصة الشحن المناسبة

لالتقاط الحاوية.

لكنها لم تكن في الفناء. UTL.

كم مرة تكون الحاويات من هذا الفناء ذاهب UTL؟

حصلنا على دقة تحديد الموقع بنسبة 99.9٪.

هذا الدخول أو ... ماذا؟

المعذرة ، السيد جي بي آي ،

لا يمكنك الصعود هناك إلا إذا كنت موظفًا.

تاكي ، أرجوك أنزله.

مرحبًا ، تراجع.

انت ترى هذا؟ تعلم ماذا يعني ذلك؟

هذا يعني أنك تتراجع.

الثماني في هذه الحاوية.

واحد منهم مدور ، مربع الآخر.

قام شخص ما بتغيير هذه الأرقام.

من المحتمل أنهم يعبثون مع نظام بوليصة الشحن الخاص بك أيضًا.

هم طبيب مهما كان حاويات يريدون سرقتها

ثم قم بإنشاء بوليصة الشحن برقم مطابق.

ثم انطلقوا مثل إنها شاحنة عادية.

للأسف يا أطفال ، لم يكن هذا خطأ.

سرق أحد عمالك البنادق

الحق من تحت أنفك.

لا أحد من رفاقي سيفعل هذا.

ثم ربما كنت أنت.

في كلتا الحالتين ، سنظل بحاجة قائمة بجميع موظفيك.

يا تاكي ما هو حاويات هناك؟

هذه قديمة فقط ، تالفة.

يسمونها المقبرة.

ثم لماذا تبدو مثل كان شخص ما يتحرك للتو

عدد قليل من هؤلاء حول؟

ما الذي يجب أن تفعله مع نظام بوليصة الشحن الخاص بي؟

لست متأكدا بعد ، بابس. لهذا السبب نحن نسير.

سأذهب للحصول على المخل لذلك يمكننا فتح بعض هذه الأبواب.

على ما يرام.

لا حاجة يا إيمان. تعال إلى هنا هنا. إلق نظرة.

يبدو أن شخصًا ما كان يحاول لإخفاء أكثر من مجرد أرقام.

الجيز ، يبدو صغيرا جدا.

نعم ، 20 ثانية بالتأكيد.

ثلاث طلقات على الصدر ، اثنان على المعدة.

بينغ بينغ.

أين حدث هذا؟

متجر Fly Sneaks في Little Five Points.

كان هناك حذاء رياضي كبير الافراج عن هناك اليوم ،

ورولاند وايندر هنا حصل على اقتحام لزوجه.

هل مسكت أي شيء غير عادي في تشريح الجثة؟

كلا ، ذخيرة قياسية.

لا شيء ملحوظ ، من الناحية الطبية.

سوف تضطر إلى حل هذا بنفسك.

ها ها. لدينا شهود عيان ودافع مباشر.

لذلك سنقوم بمسح هذا بسرعة وبعد ذلك سألتقط

زوج من عمليات التسلل الحصرية بمناسبة عيد ميلاد طفلي ماكس.

صاحب متجر في المحطة ، على استعداد للإدلاء ببيانها.

علينا الذهاب. شكرا بيت.

لذا فإن الرجل ، رولاند ، اشترى الحجم الأخير 11s

عندما يكون شخص ما في جاء هوديي في التفجير.

ثم ماذا؟

أمسك الحذاء الرياضي وأقلع راكضا.

أي شخص تعتقد أنه قد فعل هذا؟

نعم. لدي رجل لك.

إنه بائع أحذية رياضية بالاسم Pun'kin.

وكان في متجرك اليوم؟

من المؤكد أنه كان ، مايكل.

كان يصرخ ويصرخ

حول عدم الفوز بسحب الأحذية الرياضية.

اضطر الأمن إلى طرده.

ها هي معلوماته.

- تمام. - كن خلفك مباشرة.

مم-همم.

أنت تعرف أنك مدين لي ، أليس كذلك؟

لماذا تعتقد أنني أخذت هذه القضية؟

أحتاج إلى حل هذا بسرعة.

لا أستطيع أن يكون لدي أشخاص أعتقد أن متجري ليس آمنًا.

سوف نحصل عليه.

- يعد. - انت افضل.

مرحبًا ، هل يمكنك إدخالني هناك بعد ذلك؟

يجب أن أستمر في يومي.

أعدك ، نحن تتحرك بأسرع ما يمكن.

حسنًا ، لقد رأيت كل شيء.

- لا تقل ذلك؟ - نعم. جيري كيلارجيس.

أنا أملك متجر التسجيلات عبر الشارع ، حقائق Wax 'N'.

حسنا ماذا رأيت؟

لا يمكن حقا جعله بالخارج مع هذا هوديي ،

لكني سأقول إنني أشاهد حركة الاقدام الفاخرة

اصطفوا خارج هذا المتجر ،

وما أدهشني مطلق النار هو عليه

أبسط أحذية رياضية رأيتها في حياتي.

ذكرني بوبوس مرة أخرى في اليوم.

هل تتذكر أحذية التنس الرخيصة تلك؟

من يرتدي بوبوس "قطرة حذاء رياضة"؟

نعم. اه ، المحقق أورموود ،

هذا جيري كيلارجيس.

قال إنه رأى المشتبه به الجري في زوج من Bobos.

هذا ممتع. ألا ينبغي علينا الذهاب تحقق من هذا الرجل Pun'kin؟

لذلك أنا على ما يرام؟

- لست بحاجة لي بعد الآن؟ - بالتأكيد.

نحن نعلم أين نجدك.

اسم الضحية هو جيد بيبسكي ، منسق الخدمات اللوجستية.

أي صلة بالجبهة الكونفدرالية؟

ليس هذا ما وجدت ، ولكن DFI حفر

شيء مثير للاهتمام على هاتفه.

كان يصنع شيئًا غير عادي عدد المكالمات إلى Babs.

أهمل بابس أن يخبرنا

لم يحضر حتى للعمل لمدة ثلاثة أيام.

مم. كنت أعلم أنني أحببتها لهذا الغرض.

أطلق عليه الرصاص في الظلام ... هل أنت قلق

عن اختبار الحمل؟

وما زلت لا أريد التحدث عن ذلك.

- دعنا ندخل Babs. - تمام.

كيف حال الجميع مع خبر موت جد؟

إنه قاسي جدًا.

نحن كعائلة في المحطة.

الجميع ذاهب إلى توقف الشاحنة الليلة

ليخبز لجد.

توقف الشاحنة؟

إنه شريط مقابل المحطة.

سيكون جد حزين إذا فاتته.

كنت أنت وجيد قريبين.

كان جيد أفضل الخدمات اللوجستية منسق حيا.

هل هذا سبب أنتما الاثنان سيتصلون ببعضهم البعض

في كل ساعات الليل؟

إنها طبيعة العمل.

أو ربما أنتما الاثنان كانوا يعملون معًا ،

- حاويات التعزيز. - ماذا؟ لا.

علاقتنا لم تكن كذلك دائما عن العمل.

أنا وجيد كنا على علاقة غرامية.

- ماذا؟! - هل تمزح معي يا بابس؟

كنا ذاهبون لمعرفة ذلك. لماذا لا تخبرنا بذلك؟

نعم ، بالتأكيد ، فقط هواء من مغسلتي القذرة.

أنا متأكد من الموارد البشرية من دواع سروري.

ناهيك عن زوجي.

- متى كانت آخر مرة؟ - قبل ثلاث ليال.

الليلة التي اختفى فيها؟

يا رفاق ، أنت تدرك أنك آخر شخص معروف

لرؤية جد حيا.

- هذا يبدو سيئا بالنسبة لي ، أليس كذلك؟ - أوه.

في الغالب يبدو أنكما الاثنان كانوا يتآمرون لسرقة البنادق ،

ثم أخذته خارج ، وهو ليس جيدا.

أقسم أن هذا ليس ما حدث.

اقنعني.

تحدث إلينا عن الجبهة الكونفدرالية.

هل توظف أيا منهم في المحطة؟

واحد من الرجال ، له الاسم كريج ماكدونالد.

إنه عامل رافعة شوكية.

لقد حصل على هذا الكونفدرالية وشم مطبوع عليه CF.

الجبهة الكونفدرالية.

أين كريج الآن؟

إنه خارج اليوم ، لكن يمكنني القول أنت حيث سيكون الليلة.

توقف شاحنة. استيقاظ جيد.

أنا لا أقتل أحدا.

لم أكن حتى في ذلك متجر wack-ass، bro.

هذا ليس ما سمعته.

لدينا شهود عيان يقولون لقد أحدثت مشهدًا هادئًا اليوم.

لأن صاحبها يحفر السحب.

هي دائما تعطيهم لشعوبها اولا.

لقد فاتني آخر مرة خمسة إصدارات بسببها.

وهذا جعلك تغضب ، أليس كذلك؟

غاضب بما يكفي ليأتي قفل الظهر وتحميله ،

لأنك ستفعل أي شيء لا ينبغي تفويته.

أنت لا تعلق هذا علي.

أنا أقول لك ، أنا لا أقتل أحدا.

أنت تحافظ على نفس الطاقة في المحكمة ،

بونكين ، قد تكون محظوظًا مع الإفراج المشروط في 50 عاما.

مرحبًا ، دعني أتحدث معك لثانية.

نعم ، إنه يكذب بالفعل.

لقد حصلنا عليه في المكان الذي نريده خائفا من عقله.

هل يزعجك

أن حذائه لا تطابق الوصف

وصلنا من صاحب متجر التسجيلات؟

ليس محددا.

ليس عندما وجدنا زوجًا بحجم 11

أحذية رياضية مسروقة في سيارته أيضًا.

لذا توقف عن ثقب الثقوب.

أقوم بعملي أو حفر الثقوب؟

- ثقب الثقوب. - نعم.

اتضح أن كريج ماكدونالد قضى

القليل من الوقت في سجن الدولة المركزية

- للسطو. - هذا المرفق هو ملاذ

لأعضاء الكونفدرالية المعروفة.

يجب أن يكون كريج هو الرابط.

ماذا عن جد؟

هل تعتقد أنه متورط وسارت الأمور بشكل جانبي

أو مجرد مكان خاطئ ، وقت خاطئ؟

أود أن أقول الأخير.

أعتقد بعد ليلة متأخرة موعد مع Babs ،

عثر جيد على كريج تغيير أرقام الحاويات.

لذا أحضره. ماذا ننتظر؟

حسنًا ، إذا كان هو جبهة الكونفدرالية ،

لا توجد طريقة للتخلي عنها

ما لم يكن لدينا دليل قوي عليه.

تقول إنتل لدينا أن هناك ملف الكثير من الحركة مستمرة

مع الحلفاء المعروفين.

شيء ما قيد العمل.

لذلك كل ما تحتاجه للعثور عليه ، والعثور عليه بشكل أسرع.

♪ أوه ، أوه ، أوه ♪

♪ آه ، آه ، آه ♪

♪ أين بناتي؟ ♪

♪ من الأمام إلى الخلف ♪

♪ حسنًا ، هل تشعر بذلك؟ ♪

♪ ارفع يد واحدة ، هل يمكنك تكرار ذلك ♪

أحاول أن تأخذ رجلي ، انظر لا أحتاج ذلك ♪

ما الذي يسعدك جدا؟

إنها المرة الأولى التي أعمل فيها خارج جورجيا.

ووب دي دو. ليست كذلك كما لو أننا ذاهبون إلى EPCOT.

يمكن أن نذهب إلى رجال الشرطة.

لن يفعلوا أي شيء.

- لم يفعلوا ذلك أبدا. - أنت لا تعرف ذلك.

أنا في الواقع أعرف ذلك بنسبة 100٪.

سوف ينكر ذلك فقط. وكذلك زوجته.

وبعد ذلك سيبدو هؤلاء الآباء والأمهات بالتبني الصغير لطيف

الذين كانوا لطيفين بما فيه الكفاية تأخذ في وقحة في سن المراهقة

الذي يسبب المتاعب الآن.

لقد دخل غرفتك في منتصف الليل

واغتصبوك.

يبدو أنه ينبغي يجب أن تدفع ثمن ذلك.

أنت تعلم أنه فعل ذلك من قبل.

سوف يسألون لي ما كنت أرتديه

وكم عدد الرجال الذين نمت معهم.

هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم يا ويل.

انظر إلى رقبتك.

لقد حاولت الإبلاغ عن شخص ما

وألقيت من خلال باب زجاجي لوحة.

هل فعلوا أي شيء لك في المستشفى

لا.

تمام. ثم دعونا لا نبلغ عنه.

- سأقتله بنفسي. - يا إلهي.

قف بجانب الطريق. الآن!

إلى أين أنت ذاهب أيها المريض النفسي؟

مريض نفسي؟

أنت الشخص الوهمي.

أنت ستطرح حياتك بعيدا عن قطعة القمامة تلك؟

الله ، إذا كان هناك من يذهب لقتله ، سأفعل!

عد إلى السيارة!

ستمشي 100 أميال للحصول على إجهاضك؟

نعم!

حسنًا ، احترس من الثعابين والتماسيح والثعابين.

الثعابين ثعابين!

ماذا؟

لقد وجدت تعليمات اختبار الحمل.

هل أنت متأخر؟

لا ، أنا أتبول على العصي من أجل المتعة.

حتى أنت...؟

حامل؟

الكلمة "حامل".

- هل انت حامل؟ - لا أعرف.

لم أجري الاختبار حتى الآن.

لقد قلت للتو أنك تبولت على عصا.

أنا ... أنا ... كنت أقول فقط ...

أنا لم آخذه بعد.

حسنًا ، فلماذا لا تأخذها الآن؟

لماذا لا تأخذها الآن؟

ناضجة حقيقية ، آنج.

لا اعرف ماذا تريد مني.

Will، I'm 62 days sober. ويل ، أنا 62 يومًا رصينًا.

هل يبدو ذلك مادة الأم لك؟

هذا يخيفني أيضًا. تمام؟

ليس لدي أي فكرة عما هذا كيف تسير الأمور.

أنا بالكاد احتفظ ب شيواوا على قيد الحياة في المنزل.

لكننا على الأقل نعرف ما لا يجب فعله.

وأنا أعتقد ذلك ستكون رائعًا ...

لا تنهي هذه الجملة حتى.

يا إلهي.

لقد كان لدينا هذا حجة لمدة 25 عاما.

أنت تعتقد أنك تستطيع فعلاً Etch-A-Sketch الأشياء بعيدًا

ولم تعد موجودة.

لكنني ما زلت مجرد مدمن تحاول تجميع حياتها.

انت لست الوحيد

الذي كان عليه أن يجر أنفسهم خارج حفرة.

أجل ، حسنًا ، أنا لا أعرف حتى

إذا كان هذا "ربما الطفل" لك ، لذلك ...

أنت تجعل هذا مستحيلا في بعض الأحيان.

أتعلم؟

افعل ما تريد ، أنج.

أين بحق الجحيم بولاسكي؟

الجميع يرمي واحدة إلى Jed!

أجل ، جيد!

ها هو ذا طاولة البلياردو مع تقي.

سيلعب كريج دور خجول. نحن بحاجة إلى مضاهاة.

الدقة هي المفتاح.

فقط اجعله يتحدث ، تعقب الثقوب في قصته.

فهمتها.

سيكون حرق بطيء الليلة.

أعتقد أنهم بدأوا في الرمي إعادتهم في وقت أبكر مما كنت أعتقد.

اخرجه من هنا! هذا كل شيء!

الكونفدرالية.

- سآخذ تاكي؟ - مم.

لا شيء يتغير بسبب هذا ، حسناً؟

- لا شيء يتغير. - تمام؟

سنظل في حالة جيدة

إذا حصلنا عليها جاكسون في الصباح.

كريج ماكدونالد؟

الوكيل الخاص ترينت ، GBI.

لدي بضعة أسئلة.

- اى نوع من الاسئلة؟ - أوه ، لا أعلم.

لنبدأ بواحد سهل.

ماذا يوجد في جاكسون؟

هذا هو السؤال الخطأ ، GBI.

على ما يرام. لماذا لا ، آه ...

لماذا لا نذهب للتمشية ، كريج ، هاه؟

لقد أصبح مزدحما قليلا.

لا أعتقد أنك تفهم مع من تتحدث.

مهلا ، انتشر!

لن يبتعد.

إذهب يسارا ، إذهب يسارا!

تذهب بهذه الطريقة.

تحقق هنا.

يجب أن أكون في مكان ما.

- تعال! - يذهب! يذهب!

تعال!

- يمكن أن يكون في أي مكان! - يجب أن أكون هنا.

تعال. سيكون لديه نسخة احتياطية قادمة.

- دعنا نذهب! - على ما يرام. تعال.

لنخرج.

حسنا ماذا تعتقد؟

لا أعرف...

ما الأمر يا إيمان؟

لدينا مشكلة هنا.

لا أستطيع أن أجد "ويل".

نفذت بطارية هاتفه

لأن البطاريات ليست كذلك مصمم للعمل لمدة 20 عامًا.

هل حاولت التحدث مع انجي؟

إنه أخطر من ذلك.

لقد وجدت بندقيته أمام الشريط الذي كنا نراقبه.

كان يتبع الكونفدرالية.

أماندا ، هناك دماء هنا أيضًا.

مرحبًا ، أحتاج إلى نسخة احتياطية. هل انت تنصت؟

أنا ... سآخذ هاتف محمول مركز القيادة هناك

في خلال الساعة.

أنا أعمل معا من هو متاح للمساعدة

- مع البحث. - عظيم.

- سأكون هنا. - لا.

أحتاج منك أن تأخذ الرصاص على البنادق المفقودة.

أليس ويل أكثر أهمية؟

لهذا السبب أرسل كامل GBI خارج

إلى شريط غطس يسمى The Truck Stop.

ولكن إذا كان الكونفدرالية مهاجمة تطبيق القانون ،

إنهم يصلون إلى شيء سيء.

هذه مهمتك ، العميل ميتشل.

هل يمكنك تولي الامر؟

نعم، سيدتي.

هل أنت بالمنزل؟

نعم ، أشعر بنفس الطريقة عنك ، أيها الواش الصغير.

كنت قد بدأت للتو في التسامح معك.

سأجد بعض الخردة الطعام ، وليس مشاركتك.

حسنًا ، دعني فقط ...

دعني أتحدث فقط قبل أن تقول أي شيء.

اهلا اه اماندا

أنت لست آخر شخص في العالم

توقعت الاتصال بي ولكن ... لكنها قريبة جدًا منه.

لا ، لم أتحدث معه منذ ذلك الحين ، اممم ،

كان في المخفر في وقت سابق.

كم كانت كمية الدم؟ يفعل هل تعلم أنه كان له؟

لا نعرف أي شيء على وجه اليقين.

حسنًا ، أنا في طريقي.

لا ، لدي ما يكفي من القوى العاملة هنا.

أماندا ، هيا.

وجدوا بندقيته.

أنت تبقى هناك في حال هو يعود المنزل. أنا جادة.

ربما ... ربما بحاجة إلى عناية طبية.

اتصل بي إذا سمعت أي شيء؟

نعم. ستكون أول من يعلم.

تمام.

♪ أنت متعب ♪

لا أعرف لماذا قلت هل الطفل لم يكن له.

لا أعرف لماذا آذيته هكذا.

♪ حبي يزداد قوة ♪

ذلك خطأ. أنا أعلم.

لأنه سيسمح لي.

♪ أوه ، لقد كنت أحبك ♪

كانت الإرادة دائمًا هناك.

دائما ، وبغض النظر كم أخطأت ،

لا يزال يرى خيرا في داخلي.

أنا أكره ذلك.

يعني ما الذي يفكر فيه؟

زواج؟ عائلة؟

لا أعرف متى آخر مرة حان الوقت ... لقد أجريت فحصًا طبيًا.

هل أعطي حقًا "الكبار" هنا؟

أنا ... آكل الحبوب من العلبة.

♪ أنت متعب ♪

ماذا لو كنت لئيمًا طفلي كما أنا لنفسي؟

أنا فقط أريده أن يعود إلى المنزل.

أنت كذلك ، أليس كذلك؟

العادة بالنسبة لي ♪

♪ أوه ، لقد كنت أحبك ♪

♪ طويل جدًا ♪

شكرا لحديث الفتاة.

♪ أنت متعب ♪

♪ وحبك يبرد ♪

أبطئ هذا الشيء. سأعمل بارف.

حسنا حسنا.

كعلاقتنا ، علاقتنا كبرت ♪

أي رياضة أولمبية.

ماذا كنت ستفعل؟

التزلج الريفي على الثلج.

هل سبق لك أن كنت تتزلج؟

هذه ليست اللعبة التي نلعبها.

- ماذا عنك؟ - همم.

أتمنى أن أكون مجنونا رياضة. كنت سأحطم ذلك.

هل انت خائف؟

♪ قليلا طويلة جدا ♪

لاشئ من هذا هو خطئك.

فقط Etch-A-Sketch من عقلك عندما ينتهي.

حفر رسم تخطيطي؟

انت تتذكر.

فقط علي التخلص منه حقا من الجيد محو ما هو موجود.

هذا ما تفعله.

تخلصه بعيدًا وتمضي قدمًا.

حسنًا ، لدينا الكثير من ملفات اهتز ليفعل ، ويلبر.

مرحبًا ، لا مزيد من دور الحضانة بالنسبة لنا ، حسنًا؟

إنها سنتان. دعونا التمسك بها معًا.

- ♪ أحبك ♪ - تمام.

♪ أحبك من كل قلبي

♪ ولا يمكنني التوقف الآن ♪

♪ من فضلك من فضلك

أوه ، لا ، ويل ، علينا الذهاب.

انهض الآن.

بجدية ، تعال.

دعنا نذهب.

تعال. أسرع - بسرعة.

دعنا نذهب.

دعنا نذهب. علينا أن نبقيها تتحرك.

على وشك القيام بذلك ، يا شباب ، دعنا نذهب!

أسرع - بسرعة.

عظيم.

يا. أنا أسف لسماع حول ترينت ، انجي.

لماذا أنت آسف؟ نحن لا أعرف ماذا حدث.

لا ، أعرف ، لكنه ملكك الرجل ، وأنت شريكي ، لذلك.

يسوع ، نعم ، ترينت في عداد المفقودين وهو رائع.

أنت هنا وأنت مروع. انه ما هو عليه.

- مم. - أنا آسف.

على محمل الجد ، لقد كان ليلة طويلة بلا نوم ،

وأشعر وكأنني في القسم بأكمله

ينتظر مني الانهيار.

فقط القليل. لا تقلق عليهم.

- مرحبًا ، الكابتن هيلر. - يا.

كيف حالك يا (آنج)؟

- جيد. - جيد.

لذا ، آه ، ما هذا الحذاء الرياضي اطلاق النار يشبه؟

أوه ، لقد وضعنا القوس عليها من أجلك ، كاب.

المشتبه به يجري معالجتها كما نتحدث.

- أحب أن أسمعه. جيد. - اه انتظر.

أم جيري كيلارجيس صاحب المحل عبر الشارع

من القتل ، قال أنه رأى مطلق النار

يرتدي ما وصف بأنه بوبوس.

كان Pun'kin يرتدي زوجًا نادرًا من Nikes

يوم إطلاق النار.

كان يمكن أن يغيرهم.

نعم ربما.

لكن ، لقد قمت ببعض الحفر.

قصدت أن أخبرك ، ولكن مع الإرادة المفقودة

وكل شيء أه آسف.

- مم-هم ، مم-هم. - إذن ماذا لديك من أجلنا ، أنج؟

لذا نظريتي هي أن هؤلاء ارتدى بوبوس مطلق النار

تم إصدارها من قبل السجن ، سجن ولاية جورجيا

لأكون أكثر دقة.

لم يسبق لـ Pun'kin قضاء الوقت ، لكن ضحيتنا ،

Roland ، قضى فترة مع صديقه

بيلي طومسون بتهمة الاعتداء الجسيم.

رولاند خرج منذ عامين.

خرج بيلي الأسبوع الماضي.

لذلك تعتقد أن رولاند الصديق هو مطلق النار؟

أعتقد أنه يستحق الحديث قبل أن ننتقل إلى Pun'kin.

نعم ، أوافق.

من الغريب أن تكون مصادفة.

اذهب وابحث عن الرجل.

أنت فقط تذهب فوق رأسي إلى القبطان

الحق في أمامي؟

- ما هي مشكلتك؟ - ما هي مشكلتك؟

تريد إرسال رجل بريء إلى السجن

فقط حتى تتمكن من الحصول على هوكوب مع حذاء رياضة؟

ليس لديك فكرة عما الجحيم الذي تتحدث عنه.

حسنًا ، ثم اشرحها لي.

كنت تحاول إغلاق هذا القضية منذ ما قبل أن تبدأ.

استعدنا الأحذية الرياضية المسروقة.

لدينا شهادة شهود عيان.

من شخص واضح لديه شيء عليك.

هل تعتقد أنني لم أر ذلك يا مايكل؟

إنه ليس كذلك. يا، اتركه وشأنه ، انجي.

أنا لا أحاول الحصول عليه محاصرين في ظليلك ...

إتركه وحده!

اتركه وشأنه ، انجي.

اين شريكي؟

لا أعرف.

حسنًا ، ها هي الصفقة.

حصلنا على جثة وأ ضابط إنفاذ القانون مفقود.

هذا أمر خطير كما يحصل ، تاكي ، لذا من الأفضل أن تخبرني

أين تلك البنادق وحيث يكون شريكي.

لا اعرف شيئا.

لقد وضعتك على كاميرات المراقبة

ترك العمل ليلة موت جد.

راجعت جدوله الزمني.

انتهى التحول الخاص بك قبل 12 ساعة من ذلك اليوم.

تعال يا إيمان.

تاكي هل انت غبي؟

ما رأيك الأبيض القوميين سيفعلون

بمسدسات قيمتها مليون دولار؟

أطلقت كل رصاصة سيكون عليك ،

ولدي ما يكفي للاتصال لسرقة تلك البنادق

وعلى قتل جد.

ولأنك أنت الشيء الوحيد الذي لدينا ،

كل هذا ينزل عليك.

أنت الرجل يا تاكي.

سوف تكون مواجهة هذه الجرائم ...

السرقة ، القتل ، المفقود ضباط إنفاذ القانون،

عنف السلاح ، جرائم الكراهية ، النازيون الجدد.

تاكي جورجيو ، ستفعل تنقذ نفسك ام لا؟

عززنا أنا وكريغ الحاوية.

لكن الأمر كان يتعلق بالمال فقط.

ماذا عن جد؟

كريج ، لقد أصيب بالجنون عندما كان جيد رأينا نغير هذه الأرقام ،

فضربه حتى الموت.

بشكل مستقيم ، أنا ... لم يكن لدي دليل على أنه كان نوعا من النازيين.

أحتاج موقع يا تاكي.

اين شريكي

كان هناك مستودع.

أخذني كريج إلى مستودع حيث التقينا الرجل

لتعطينا دفعاتنا مقدمًا.

- أين؟ - العنوان في هاتفي.

كان ذلك في جاكسون.

ها أنت ذا.

تعال يا رفاق.

ابني يحب هذه اللعبة أيضًا.

- مهلا! - قادم في طريقك ، قادم في طريقك!

ارفعه. استيقظ.

تعال. يديك خلف ظهرك.

اقلبه. حصلت عليه.

انتظر دقيقة. نصف هذه البنادق مفقودة.

حيث فعل الحلفاء يأخذون البنادق؟

ستقول لي ما أريد أن أعرفه ،

وستخبرني الآن.

يا! قف! شرطة!

يذهب!

لم أفعل أي شيء.

- نعم. - مرحبًا بيلي.

حذاء جميل يا رجل.

لم أكن أعرف ولاية جورجيا يسمح لك الإصلاحية بالاحتفاظ بها.

مرحبًا. على ما يرام.

جرجر حذائي الرياضي.

خطر مهني يا رجل.

يا! اسمع.

هذه جيدة.

ندفة الثلج الليبرالية السياسيون يريدون إنزال

تمثال الكونفدرالية؟

ليس اليوم يا شباب.

لذا أحضر مسدسًا وتعرف عليه.

نغادر في 20.

أوه نعم! هذا ما سيحدث!

ها أنت ذا ، تمامًا هكذا!

أشعلهم الأولاد!

على ما يرام. لقد نفدت حركاتي هنا.

لا يوجد هاتف عمومي واحد غادر في ولاية جورجيا.

حسنًا ، يا أولاد.

هؤلاء الرجال على وشك إرسال شاحنات مليئة بالبنادق

والنازيون الجدد في احتجاج سلمي.

يجب أن أحاول وأوقفهم ببندقية فارغة.

من يستمع هذا أريدك أن تعرف

أعلم أن هذا هو فكرة غبية حقًا.

أيضا ، آنج ، أنا آسف لأننا قاتلنا.

لا يوجد شيء أكثر من ذلك الحب من تربية الطفل

مع أكثر من مدهش امرأة عرفتها ...

... والشخص الوحيد من يعرفني حقًا.

أحبك.

من فضلك لا تأخذ بيتي إلى الجنيه.

GBI! أنت رهن الإعتقال!

- يا! - أنت رهن الاعتقال.

ضع أسلحتك جانبا.

ستكون تلك البندقية أكثر خطورة

إذا كان لديك مقطع فيه ، GBI.

ربما هناك جولة في الغرفة.

لا تجعل صديقك هنا يكتشف.

النسخ الاحتياطي الخاص بي في الخارج.

إسقاط الأسلحة الخاصة بك.

ضعهم جانبا!

ماذا تفعلين أيها الحمقى ؟!

كان ينبغي أن يبقى ذهب ، الوكيل الخاص ترينت.

تجمد!

التف حوله! ارفعوا أيديكم أمامكم!

التف حوله! التف حوله!

لدينا اتصال. لدينا اتصال.

ماذا حدث؟

لا تجعل العشرة الأوائل أسوأ أيام عمري فمن يهتم؟

يبدو أن لديك أشياء مغطاة بشكل جيد بدوني.

أجل أعتقد ذلك. هل انت بخير؟

- مهلا ، أنا بحاجة إلى طبيب هنا! - أنا بخير.

- أنت متأكد؟ لأن رأسك ... - أنا بخير.

حسنا جيد. جيد.

يحتاج إلى مسعف!

أماندا ، سأحضر لك تقرير حالما ...

ما هذا؟

هذا هو مقدار GBI أمضى في البحث عن مؤخرتك.

أوه ، هل تتوقع مني أن أدفع هذا؟

رقم فقط اعتقدت أنه يجب عليك تعرف كم يكلفنا ذلك.

او تريدني ان تعرف مدى اهتمامك.

ما رأيك يا أماندا؟

هل ستحصل على بقية اليوم إجازة؟

لماذا؟ ما هو الخطأ؟

عثرة صغيرة على يجعلك رأس لينة ، ويل؟

لو سمحت. أنا بخير.

لا أحتاج أي شيء باستثناء كيس الثلج هذا.

ماذا بعد؟

ما التالي هو أنني بحاجة إليك في مكتبي لاستخلاص كامل المعلومات.

لا يمكنني الانتظار.

يا ويل.

أنا فقط أريد الخروج من هنا.

- هل يمكنك العودة؟ - بالطبع.

هل هذا دب إجهاض؟

كانوا جميعا من الزرافات الإجهاض.

- أنا سعيد لأنك هنا. - دائماً.

هل تعلم أن.

اعترف بيلي. لقد قتل رولاند.

- يعطي دافعا؟ - نعم.

شهد رولان ضد لإطلاق سراحه مبكرًا ،

ثم خرج بيلي عند الاستئناف.

- أُووبس. - غرائز جيدة ، أيها المحقق.

أنا ... لم أكن أحاول ذلك تجعلك تبدو سيئا

أمام القبطان

وانا اقدر لك تحقق لي في وقت سابق.

منذ فترة ، أصبحت قاسية للغاية

مع مشتبه به بالقرب من متجر Lou Lou.

هي ، آه ، كاميراتها اشتعلت بي ضرب هذا الرجل

بعد أن عجنني في الفخذ.

اعتقدت أنها كانت تجارة عادلة ، لكن عندما شاهدت الفيديو ،

لا تبدو جيدة جدا.

كيف ليس جيدا؟

حسنًا ، إنجي ، أنا أعمل معروفًا لها فما رأيك؟

لديك شيء ما يحدث يا رجل.

كلنا نفعل. أدوية الألغام.

لك هو الغضب ، أليس كذلك؟

كما تعلم ، عندما تحصل تسريحه من الجيش

وتذهب للمنزل ،

جعلوك تذهب إلى هؤلاء evals والندوات لإدارة

أه "ما بعد القتال رحلة عاطفية ".

يبدو وكأنه محرج مثل الخروج من إعادة التأهيل.

انظر ، أنج ، أيا كان هذا الشيء هو أنني ما زلت مستمرة ...

أنا أقوم بالعمل.

إنه تحت السيطرة.

♪ معك حياتي ♪

♪ لقد كان رائعا جدا

♪ لا أستطيع التوقف الآن ♪

لا تزال هناك دقيقة أخرى.

هل أنت مستعد لهذا؟

هل يهم؟

♪ أنت متعب ♪

♪ وحبك يبرد ♪

أنت تعرف ، أم ...

لم أفكر أبدا في الأبوة والأمومة

قبل أن أرى تلك التعليمات.

- هل هذا جنون؟ - هذا ليس جنونًا.

عندما كنت في عداد المفقودين وظننت

قد لا اراك ابدا مرة أخرى ، تمنى جزء مني ...

تمنيت ماذا؟

انا لست حامل.

♪ للتوقف الآن ♪

♪ أوه أوه أوه

هل انت بخير؟

تعال الى هنا.

♪ قليلا طويلة جدا ♪

♪ لا أريد التوقف الآن ♪

سأستحم.

♪ أوه أوه ♪

♪ لا تجعلني أتوقف الآن ♪

♪ أوه حبيبي ♪

♪ أنا على ركبتي

♪ من فضلك ، لا تجعلني أتوقف الآن ♪

♪ أحبك ♪

♪ أحبك من كل قلبي

♪ ولا يمكنني التوقف الآن ♪

♪ من فضلك من فضلك ♪

♪ من فضلك ، من فضلك ، لا تفعل ، لا تجعلني أتوقف الآن ♪

- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة أكتيوماكسيم - - www.MY-SUBS.com -