All language subtitles for WWE.Monday.Night.Raw.2023.02.27.HDTV.x264-NWCHD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:50,471 ุชุฑุฌู…ุฉ : ุฅุณู„ุงู… ุฅูŠุณูƒูˆ 2 00:00:50,772 --> 00:00:52,307 "(ุณู…ุงูƒุฏุงูˆู†) ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ" ู…ู†ุฐ (ู…ูˆู†ุชุฑูŠุงู„) ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฐุช ุจุงู„ุฌู†ูˆู† 3 00:00:53,975 --> 00:00:55,810 .ุฃุฎูŠ ุณูˆู ูŠู‚ุงุจู„ู†ูŠ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุญู„ุจุฉ 4 00:00:57,545 --> 00:00:58,846 ุฃูŠู‹ุง ูƒุงู† ู…ุง ูŠุตุฏุญ ุจู‡ 5 00:01:00,748 --> 00:01:02,350 .ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠ ูˆูŠุฎุจุฑู†ูŠ 6 00:01:04,585 --> 00:01:07,021 .ู…ู† ุฃุฎ ุฅู„ู‰ ุฃุฎ ุŒ ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ู…ู…ุฒู‚ 7 00:01:08,222 --> 00:01:08,890 .ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ู…ุฌุฑูˆุญ 8 00:01:09,958 --> 00:01:11,926 .(ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุชุฃุฐู‰ ุŒ ุฃุชุฃุฐู‰ ุŒ (ุฃูˆุณ 9 00:01:13,861 --> 00:01:17,832 ุณุฃุธู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ .ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุฃูŠ ุดูŠุก 10 00:01:19,000 --> 00:01:24,505 ุชู…ุงู…ู‹ุง ูƒู…ุง ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† .ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ ุงู„ุขู† 11 00:01:29,277 --> 00:01:30,878 .ุฅู†ูŠ ู„ุณุช ู‡ู†ุง ู„ู„ู‚ุชุงู„ 12 00:01:30,878 --> 00:01:32,880 .(ุฃุนุฑู ุฃู†ูƒ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ (ุฌูŠ 13 00:01:32,880 --> 00:01:34,983 ู„ูƒู† ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ .ู„ู„ุชุญุฏุซ ู…ุนูƒ 14 00:01:36,117 --> 00:01:40,622 ููŠ ูƒู„ ู…ุฑู‘ุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ .ุฃุฎูŠ" ู‡ุฐุง ูŠุญุทู… ู‚ู„ุจูŠ ูŠุง ุฑุฌู„" 15 00:01:40,622 --> 00:01:42,991 !ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ 16 00:01:44,025 --> 00:01:46,728 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุชุณุงู†ุฏู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช .ููŠ ูุฑูŠู‚ (ุจู„ูˆุฏู„ุงูŠู†) ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู‘ู„ 17 00:01:48,196 --> 00:01:53,768 ุนู†ุฏู…ุง ูุดู„ุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ (ุฑูˆูŠุงู„ .ุฑุงู…ุจู„) ุŒ ู‚ุถูŠุช ุนู„ูŠู‘ ุฏูˆู† ุชุฑุฏุฏ 18 00:01:54,769 --> 00:01:55,937 .ุฐู„ูƒ ู…ุคู„ู… 19 00:01:58,172 --> 00:01:59,474 ุชูˆุฏ ุฃู† ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ูˆู… ุนู„ูŠู‘ 20 00:01:59,474 --> 00:02:00,474 !ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู†ุช 21 00:02:00,808 --> 00:02:04,479 ุฃู†ุช ูˆุถุนุช ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุฑุณูŠ !ููŠ ูŠุฏูŠูƒ ูˆุดูุฏู‘ูุฏู’ุช ุงู„ุฒู†ุงุฏ 22 00:02:04,479 --> 00:02:06,180 !ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ 23 00:02:06,180 --> 00:02:07,415 ู„ู‚ุฏ ุฏูŽุนู‘ูŽุณู’ุชู†ููŠ 24 00:02:07,415 --> 00:02:09,150 !(ูˆุฏูุนู‘ูุณู’ุช (ุฌูŠ 25 00:02:09,150 --> 00:02:11,119 !ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุฃูุนู„ู‡ุŸ 26 00:02:11,119 --> 00:02:12,320 ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ 27 00:02:14,355 --> 00:02:15,623 ูˆูุนู„ุช ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃูุนู„ู‡ 28 00:02:15,623 --> 00:02:17,525 !ู‡ุฐุง ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ 29 00:02:17,525 --> 00:02:18,593 ู„ูƒู† ุชุนุฑู ู…ุง ู„ุง (ุชูุนู„ู‡ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุŒ (ุฃูˆุณ 30 00:02:18,593 --> 00:02:20,194 !ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชูุฎูŽูˆู‘ูู†ู‘ูƒ 31 00:02:20,194 --> 00:02:23,097 ุฏุนู†ูŠ ุฃุฎุจุฑูƒ ู…ุง ู„ุง ุชูุนู„ู‡ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง 32 00:02:23,097 --> 00:02:26,267 ู‡ูˆ ู„ุง ูŠูŽุถูุนู‘ููˆู†ูƒ ุชุญุช !ุงุฎุชุจุงุฑ ูˆู„ุงุฆูƒ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน 33 00:02:26,267 --> 00:02:31,572 ุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุชู„ุงุนุจูˆู† ุจูƒ ูƒู…ุง ูุนู„ (ุฑูˆู…ุงู† ุฑูŠู†ุฒ) ุจูŠ 34 00:02:31,572 --> 00:02:33,341 ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุงู…ู„ !ุจู‡ุง (ุฑูˆู…ุงู† ุฑูŠู†ุฒ) ุชูŽูˆู’ุฃูŽู…ูƒ 35 00:02:34,342 --> 00:02:37,245 ู‡ุฐุง ู…ุง ูุนู„ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฃุณุงุจูŠุน !ุฃูˆ ุดู‡ูˆุฑ ุŒ ู„ูƒู† ู„ุณู†ูˆุงุช 36 00:02:39,247 --> 00:02:41,749 .ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุชุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุตุญูŠุญ 37 00:02:48,322 --> 00:02:49,190 .(ุฌูŠ ุฃูˆุณูˆ) ู‡ู†ุง 38 00:02:51,426 --> 00:02:53,161 (ุฌูŠู…ูŠ) ูŠู†ู‡ุงู„ ุจุงู„ุถุฑุจ .(ุนู„ู‰ (ุณุงู…ูŠ ุฒูŠู† 39 00:03:04,706 --> 00:03:06,274 .ุฑูƒู„ุฉ (ู‡ุงู„ูˆูุง) ุจูˆุงุณุทุฉ (ุณุงู…ูŠ) 40 00:03:09,077 --> 00:03:10,778 .ู‡ุฐุง ูŠูุจู‚ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุณุงุคู„ุงุช 41 00:03:52,487 --> 00:03:57,725 ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ูุฑู‚ .ู…ู† ุฌูˆู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 42 00:05:01,689 --> 00:05:03,424 !(ุณูƒุงู† (ุบุฑุงู†ุฏ ุฑุงุจูŠุฏุฒ 43 00:05:05,426 --> 00:05:09,764 !(ุฐุง ุจู„ูˆุฏู„ุงูŠู†) ุงู„ุขู† ููŠ ู…ุฏูŠู†ุชูƒู… 44 00:05:15,369 --> 00:05:16,504 .ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุชููƒุฑูˆู† ููŠู‡ 45 00:05:16,504 --> 00:05:19,473 .ุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุงุช ูˆุฑุฃูŠุช ุงู„ุชุบุฑูŠุฏุงุช 46 00:05:19,473 --> 00:05:23,811 ุฃู†ุชู… ู‡ู†ุง ุชุชุญุฏุซูˆู† ุนู† ุฃู† (ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดุงูƒู„ ููŠ (ุจู„ูˆุฏู„ุงูŠู† 47 00:05:23,811 --> 00:05:25,746 ู…ุซู„ ุจุฏุฃ ุญุฏูˆุซ .(ุงู†ู‚ุณุงู…ุงุช ุฏุงุฎู„ (ุจู„ูˆุฏู„ุงูŠู† 48 00:05:29,550 --> 00:05:33,888 ุงู„ู…ู†ุธุฑ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ .ู…ู† ุฃู†ู‡ ูŠุจุฏูˆ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ 49 00:05:33,888 --> 00:05:37,992 ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ ูˆู„ุฏูŠูƒ ุนุงุฆู„ุฉ ุŒ ูˆุชุญุจู‘ ุนุงุฆู„ุชูƒ 50 00:05:37,992 --> 00:05:43,497 ูุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุจุงู„ูุนู„ ุฃู† .ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุชุชุนุงุฑูƒ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช 51 00:05:45,833 --> 00:05:59,280 "(ุณุงู…ูŠ)" 52 00:06:02,283 --> 00:06:02,984 (ุณุงู…ูŠ) ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 53 00:06:04,085 --> 00:06:04,852 .ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง 54 00:06:06,354 --> 00:06:12,393 (ุฅุฐุง ุฃุชูŠุช ู„ุนุถูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† (ุจู„ูˆุฏู„ุงูŠู† .(ูุฃู†ุช ุฃุชูŠุช ู„ุฌู…ูŠุน ุฃุนุถุงุก (ุจู„ูˆุฏู„ุงูŠู† 55 00:06:12,393 --> 00:06:17,365 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰ ูƒู„ ุดุฎุต ูŠุนุชู‚ุฏ .(ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดู‚ูˆู‚ ููŠ (ุจู„ูˆุฏู„ุงูŠู† 56 00:06:17,365 --> 00:06:20,201 .(ูƒูŠูู† ุฃูˆูŠู†ุฒ) ููŠ (ุฑูˆูŠุงู„ ุฑุงู…ุจู„) 57 00:06:21,068 --> 00:06:23,137 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู†ุงู„ ู…ู† (ุจู„ูˆุฏู„ุงูŠู†)ุŸ 58 00:06:24,705 --> 00:06:25,172 !ู„ุง 59 00:06:25,940 --> 00:06:31,279 (ุณุงู…ูŠ ุฒูŠู†) ููŠ (ุฃู„ู…ู†ูŠุดู† ุชุดุงู…ุจุฑ) .(ููŠ ู…ุณู‚ุท ุฑุฃุณู‡ ุŒ (ู…ูˆู†ุชุฑูŠุงู„ 60 00:06:31,279 --> 00:06:34,582 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู†ุงู„ ู…ู† (ุจู„ูˆุฏู„ุงูŠู†)ุŸ 61 00:06:35,816 --> 00:06:36,918 !ู„ุง 62 00:06:39,620 --> 00:06:43,457 .(ูˆูุชุงูƒู… ุŒ (ูƒูˆุฏูŠ ุฑูˆุฏุณ 63 00:06:50,765 --> 00:07:00,274 "(ูƒูˆุฏูŠ)" 64 00:07:01,542 --> 00:07:03,110 (ููŠ (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง 65 00:07:03,110 --> 00:07:09,850 (ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ุณูŠู†ุงู„ ู…ู† (ุงู„ุฒุนูŠู… ุงู„ุฎุงุต ุจูƒู… ุŒ (ุฑูˆู…ุงู† ุฑูŠู†ุฒ)ุŸ 66 00:07:15,523 --> 00:07:17,224 !ุจุงู„ุทุจุน ู„ุง 67 00:07:20,328 --> 00:07:24,432 (ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† (ุงู„ุฒุนูŠู… ุณูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉ 68 00:07:24,432 --> 00:07:29,603 ู„ุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน .(ุจู…ู† ูŠุฏูŠุฑ (ุณู…ุงูƒุฏุงูˆู† 69 00:07:29,603 --> 00:07:34,342 ู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุŒ ุฃู†ุง ูˆุดู‚ูŠู‚ูŠ (ุงู„ุตุบูŠุฑ ุŒ (ุงู„ู…ูู†ูุฐ) (ุณูˆู„ูˆ ุณูŠูƒูˆุง 70 00:07:34,342 --> 00:07:38,679 ู…ูˆุฌูˆุฏุงู† ู‡ู†ุง ู„ุชุฐูƒูŠุฑ .(ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจู…ู† ูŠุฏูŠุฑ (ุฑุงูˆ 71 00:07:38,679 --> 00:07:41,215 ู„ุฐุง ุŒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุชู„ูƒ ุบุฑูุฉ ุฎู„ุน ุงู„ู…ู„ุงุจุณ 72 00:07:41,215 --> 00:07:43,217 ..(ุณู…ุงูƒุฏุงูˆู†) ูˆ 73 00:08:14,515 --> 00:08:16,117 !(ุณูƒุงู† (ุบุฑุงู†ุฏ ุฑุงุจูŠุฏุฒ 74 00:08:20,087 --> 00:08:22,390 (!ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุŒ ุงู†ุธุฑ ุŒ (ุฏุงูˆูƒุณ 75 00:08:22,390 --> 00:08:23,157 !ุฃุฑุงู‡ 76 00:08:23,157 --> 00:08:24,992 !(ุฃู†ู‡ ูุฑูŠู‚ (ุจูˆู„ุฏู„ุงูŠู† 77 00:08:24,992 --> 00:08:26,861 .ู…ุฐู‡ู„ 78 00:08:27,862 --> 00:08:28,896 ูŠุง ุฑุฌู„ 79 00:08:28,896 --> 00:08:30,598 .ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุฑุงุฆุน ูŠุง ุฑุฌู„ 80 00:08:30,598 --> 00:08:31,899 ุจุงู„ูุนู„ - (ุฃู†ู‡ ูุฑูŠู‚ (ุจู„ูˆุฏู„ุงูŠู† - 81 00:08:31,899 --> 00:08:35,469 !(ู„ุฏูŠู†ุง (ุณูˆู„ูˆ 82 00:08:37,838 --> 00:08:40,608 ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฑุชุฏูŠ ุญุฐุงุก ุญุชู‰ .ุชุณุชุทูŠุน ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุชูˆุกุงุช ุฃู† ุชุชู†ูุณ 83 00:08:40,608 --> 00:08:41,542 ุตุญูŠุญ ุŒ ุตุญูŠุญ 84 00:08:41,542 --> 00:08:43,077 !(ูˆู‡ุง ู‡ูˆ (ุฌูŠู…ูŠ 85 00:08:43,077 --> 00:08:44,779 .(ุฃู†ู‡ (ุฌูŠู…ูŠ 86 00:08:44,779 --> 00:08:48,816 ู…ู† ู…ุซูŠุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† (ุฌูŠู… ุฏูˆู„ุง)ุŸ 87 00:08:49,884 --> 00:08:50,951 .ู„ุง ุฃุญุฏ 88 00:08:50,951 --> 00:08:56,057 ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุทุงู‚ุฉ ูฉู  ููŠ ู„ุนุจุฉ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ 89 00:08:56,057 --> 00:08:58,826 .(ุฌูŠ) 90 00:09:03,764 --> 00:09:05,132 .ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฎู„ู 91 00:09:05,132 --> 00:09:06,333 (ูŠุง (ุฌูŠ 92 00:09:07,902 --> 00:09:09,503 ุฃู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฏุฑุฌุงุชุŸ 93 00:09:09,503 --> 00:09:10,571 (ูŠุง (ุฌูŠ 94 00:09:10,571 --> 00:09:11,439 ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ 95 00:09:13,174 --> 00:09:14,575 (ูŠุง (ุฌูŠ 96 00:09:14,575 --> 00:09:17,111 !(ุฌูŠ) ุŒ ู†ุนู… 97 00:09:17,111 --> 00:09:18,779 ู‡ู„ ุชุนู„ู… ู…ุงุฐุงุŸ 98 00:09:19,513 --> 00:09:21,482 ุฑุจู‘ุงู‡ ุŒ ุชุนู„ู… ู…ุงุฐุงุŸ 99 00:09:21,482 --> 00:09:23,050 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃู„ู‚ูŠ .ุงู„ู„ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง 100 00:09:23,050 --> 00:09:28,255 ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฌุณุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุงูุธ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ .(ุจู„ูˆุฏู„ุงูŠู†) ู…ุนู‹ุง ุŒ ูุฅู†ูŠ ุณูˆู ุฃุณุฆู… ู…ู†ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง 101 00:09:32,993 --> 00:09:36,664 ูˆุงู„ุขู† ุฃู†ุชู…ุง ุชุฏุฎู„ุงู† .ูˆุชุชูุงุฎุฑุงู† ูˆูƒุฃู†ูƒู… ู‚ุงุณูŠูŠู† 102 00:09:36,664 --> 00:09:38,466 ุชุฏูŠุฑุงู† (ุฑุงูˆ) ูˆ (ุณู…ุงูƒุฏุงูˆู†)ุŸ 103 00:09:38,466 --> 00:09:40,601 .ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุญุชู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุนุงุฆู„ุชูƒ 104 00:09:41,268 --> 00:09:43,337 !ุดู‚ูˆู‚ ููŠ ุงู„ุฏุฑุน 105 00:09:44,538 --> 00:09:52,913 ูˆู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฃุนุตุงุจ ู„ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌู†ุง ู„ุชู†ููŠุฐ ุฃูˆุงู…ุฑ ุฒุนูŠู…ูƒ ุงู„ุบุงุฆุจุŸ 106 00:09:52,913 --> 00:09:54,682 (ุชุงุฒ) 107 00:09:54,682 --> 00:09:55,883 ู‡ุฐุง ุงุณู…ูŠ 108 00:09:55,883 --> 00:10:02,423 ุฃู†ูƒ ุชุชุญุฏุซ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุจูุธุงุธุฉ ุŒ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ .(ู„ุดุฎุต ุชุนุฑุถ ุจุงู„ูุนู„ ู„ู„ุถุฑุจ ู…ู† (ุจู„ูˆุฏู„ุงูŠู† 109 00:10:04,091 --> 00:10:04,658 ู†ุนู… 110 00:10:04,658 --> 00:10:06,727 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุง ุจุฃูŠ ุญุงู„ุŸ 111 00:10:06,727 --> 00:10:07,194 ุงู„ุขู† ุŒ ุงู†ุธุฑ 112 00:10:07,194 --> 00:10:10,064 .ุงุฌุนู„ ุงุณู… (ุงู„ุฒุนูŠู…) ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ูู…ูƒ 113 00:10:10,064 --> 00:10:11,499 ุฃูˆ ู…ุงุฐุงุŸ 114 00:10:12,600 --> 00:10:14,001 ุจุงู„ุถุจุท ุŒ ุฃูˆ ู…ุงุฐุงุŸ 115 00:10:14,001 --> 00:10:16,270 ุฃูˆ ู…ุงุฐุงุŸ ุชุนู„ู… ู…ุงุฐุงุŸ 116 00:10:17,505 --> 00:10:18,772 ุงู†ุณู‰ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฑุฌู„ 117 00:10:18,772 --> 00:10:20,774 !(ู†ุญู† ููŠ (ุบุฑุงู†ุฏ ุฑุงุจูŠุฏุฒ 118 00:10:20,774 --> 00:10:22,443 .(ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุซู†ูŠู† (ุฑุงูˆ 119 00:10:27,481 --> 00:10:29,650 !ูˆู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ุชุงู„ 120 00:21:39,433 --> 00:21:40,133 "(ุฑุงูˆ) ุงู„ุฅุซู†ูŠู† ุงู„ู…ุงุถูŠ" .(ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ) 121 00:21:40,133 --> 00:21:43,203 .ุฃู†ุช ุฌุจุงู† ูŠุง ุณูŠุฏูŠ 122 00:21:44,438 --> 00:21:48,942 ู„ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‡ุฑูˆุจ (ู…ู† ุญุฑูƒุฉ (ู‡ูŠุฑุช ู„ูˆูƒ) ู„ู€ (ุจูˆุจูŠ ู„ุงุดู„ูŠ 123 00:21:48,942 --> 00:21:53,547 ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุฃู‚ุตูŠุช ู†ูุณูƒ ุนู† .(ุนู…ุฏ ููŠ (ุฃู„ู…ู†ูŠุดู† ุชุดุงู…ุจุฑ 124 00:22:00,120 --> 00:22:05,492 (ุฅู† ุงู„ุนู…ู„ุงู‚ ุงู„ู†ูŠุฌูŠุฑูŠ ุŒ (ุฃูˆู…ูˆุณ 125 00:22:05,492 --> 00:22:10,230 ูŠุตุฏุฑ ุชุญุฏูŠู‹ุง ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุชูƒ !(ููŠ (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง 126 00:22:11,798 --> 00:22:14,868 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ู‚ุจู„ ู„ุชู‚ุจู„ ุฑุณู…ูŠู‹ุง ุงู„ุชุญุฏู‘ูŠ 127 00:22:14,868 --> 00:22:19,473 .ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุฌุฑุฃุฉ 128 00:25:38,917 --> 00:25:40,219 (ุณูŠุฏ (ู„ูŠุณู†ุฑ 129 00:25:40,219 --> 00:25:46,692 ุนู†ุฏู…ุง ุฏุนูˆุชูƒ ู„ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุชุญุฏู‘ูŠ .ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุจุงู„ุถุจุท ู…ุง ุชุตูˆุฑุชู‡ 130 00:25:50,195 --> 00:25:51,630 .(ุนู…ุชู… ู…ุณุงุกู‹ุง ูŠุง ุณูƒุงู† (ู…ูŠุชุดุฌุงู† 131 00:25:57,970 --> 00:26:00,706 .ุนููˆุงู‹ ู„ูƒูˆู†ูŠ ุฃุจูƒุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 132 00:26:00,706 --> 00:26:01,974 .ุงุนุชุฐุงุฑูŠ 133 00:26:04,443 --> 00:26:06,011 ู„ูƒู† ู…ู† ูุถู„ูƒ ุŒ ุงู†ุถู… .ุฅู„ูŠู‘ ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุฐู„ูƒ 134 00:26:08,480 --> 00:26:09,081 ู„ุง 135 00:26:09,081 --> 00:26:11,016 ุฅู†ูŠ ุฌูŠุฏ ุŒ ูŠู…ูƒู†ูŠ .ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ู† ู‡ู†ุง 136 00:26:16,155 --> 00:26:16,722 (ุฅู… ููŠ ุจูŠ) 137 00:26:16,722 --> 00:26:18,223 .ุฅู†ูŠ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‘ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุนูƒ 138 00:26:18,223 --> 00:26:19,358 ุญุณู†ู‹ุงุŸ 139 00:26:20,859 --> 00:26:24,163 .ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ) ู‡ูˆ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู† ุงู„ุนู…ู„) 140 00:26:30,002 --> 00:26:37,509 "(ุณูˆุจู„ูƒุณ ุณูŠุชูŠ)" 141 00:26:37,509 --> 00:26:39,945 .(ุจุฑูˆูƒ) ุŒ ู„ุง ุชุณุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ู… 142 00:26:39,945 --> 00:26:41,780 ุฃู†ุช ู‚ู„ุช ุดูŠุฆู‹ุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŸ 143 00:26:44,316 --> 00:26:45,350 .ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุนู…ู„ 144 00:26:45,350 --> 00:26:47,419 ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ูŠูƒ 145 00:26:47,953 --> 00:26:52,691 ู‡ู†ุง ููŠ (ุตุงู„ุฉ ูƒุจุงุฑ .ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช) ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุฏุฏุชู‡ุง 146 00:26:54,927 --> 00:26:56,829 ูˆุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ู„ุงุณุชู…ุงุน (ุฅู„ูŠูƒ ุŒ (ุฅู… ููŠ ุจูŠ 147 00:26:56,829 --> 00:26:59,465 ู„ู„ุชุฑูˆูŠุฌ ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ 148 00:27:00,332 --> 00:27:01,366 ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ 149 00:27:02,234 --> 00:27:05,137 .(ูˆู‚ุชุงู„ (ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ 150 00:27:08,474 --> 00:27:10,576 ุฅุฐู† ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŸ 151 00:27:10,576 --> 00:27:12,478 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ 152 00:27:12,478 --> 00:27:14,747 ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู„ู‚ู„ู‚ ุนู„ูŠู‘ ุจุดุฃู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ (ุณูˆุจู„ูƒุณ ุณูŠุชูŠ)ุŸ 153 00:27:19,685 --> 00:27:21,120 .ู„ุง ู„ูŠุณ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 154 00:27:23,689 --> 00:27:24,656 .ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฅุฐู† 155 00:27:27,860 --> 00:27:29,728 ุฃุนุฑู ุฃู† (ุจุฑูˆูƒ .ู„ูŠุณู†ุฑ) ุฑุฌู„ ูŠู„ุชุฒู… ุจูƒู„ู…ุชู‡ 156 00:27:31,163 --> 00:27:33,465 ุจูŠู†ู…ุง ู„ูŠุณ ู‡ู†ุง (ุณูˆุจู„ูƒุณ) ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 157 00:27:34,967 --> 00:27:36,935 .ุฅุฐู† ุณุฃุฏุฎู„ 158 00:27:36,935 --> 00:27:38,303 .ุฃู†ุช ุจุงู„ูุนู„ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุŒ ุงุฌู„ุณ 159 00:27:39,338 --> 00:27:40,773 .ุงุฌู„ุณ 160 00:27:42,808 --> 00:27:44,276 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณู…ุน ู‡ุฐุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู†ูƒ 161 00:27:46,445 --> 00:27:48,113 .ู„ุฃู†ูŠ ุฌุจุงู† 162 00:27:53,185 --> 00:27:54,853 ..ุฅุฐู† ุŒ ุฃู†ุช ุชุญุจู‘ ู…ู†ูŠ - ุงู†ุตุช - 163 00:27:54,853 --> 00:27:56,922 ุฅู†ูŠ ุฃู…ุฒุญ ูู‚ุท ุฅู†ูŠ ุฃู…ุฒุญ ูู‚ุท 164 00:27:56,922 --> 00:27:57,823 ุญุณู†ู‹ุง 165 00:27:57,823 --> 00:28:00,726 ุฃู†ุช ู„ู… ุชูู‡ููŠู†ููŠ ุจู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ 166 00:28:00,726 --> 00:28:05,264 ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅู‡ุงู†ุชูŠ .ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 167 00:28:06,899 --> 00:28:10,669 ุงู„ุขู† ุŒ ู‚ู… ุจุฅู‚ู†ุงุนูŠ ูˆุฅู‚ู†ุงุน .ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ 168 00:28:12,137 --> 00:28:14,206 !ุงูุนู„ ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ 169 00:28:14,206 --> 00:28:18,076 ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู… .ุจุฃุนู…ุงู„ ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุนูƒ 170 00:28:19,945 --> 00:28:22,147 ู„ุฐุง ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุงู„ุฏุนุงูŠุฉ 171 00:28:22,147 --> 00:28:24,183 .ู‚ู… ุจุงู„ุฏุนุงูŠุฉ ู„ู„ู‚ุชุงู„ 172 00:28:24,183 --> 00:28:25,851 .(ุญุณู†ู‹ุง ุŒ (ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ 173 00:28:27,519 --> 00:28:30,489 .(ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ) ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญุด ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ 174 00:28:31,924 --> 00:28:37,563 ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุถุน (ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ) ูŠุฏูŠู‡ .ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุŒ ู„ุง ูุฑุตุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ุฌู„ 175 00:28:37,563 --> 00:28:44,403 ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ (ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ) ุดุฎุตู‹ุง ู…ุง ุฅู„ู‰ (ุณูˆุจู„ูƒุณ .ุณูŠุชูŠ) ุŒ ูู‡ูˆ ุญุฑููŠุงู‹ ููŠ ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฐู‰ 176 00:28:44,403 --> 00:28:50,742 ูˆุฅุฐุง ุถุฑุจ (ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ) ุฑุฌู„ุงู‹ !ุจู€ (ุฅู ูฅ) ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ุฌู„ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ 177 00:28:50,742 --> 00:28:53,779 (ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุŒ ูŠุง (ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ 178 00:28:53,779 --> 00:28:56,715 (ูƒู†ุช ู…ุดุบูˆู„ู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ุจู€ (ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ 179 00:28:56,715 --> 00:28:57,983 (ุจูˆุจูŠ ู„ุงุดู„ูŠ) 180 00:28:57,983 --> 00:29:00,686 .ูˆู„ู… ุฃูƒู† ุญุชู‰ ุจุฌุงู†ุจู‡ 181 00:29:01,687 --> 00:29:05,591 ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุดู‚ ุทุฑูŠู‚ูƒ ู…ุน (ุจูˆุจูŠ ู„ุงุดู„ูŠ) ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุฃูŠ ุณุจุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ 182 00:29:05,591 --> 00:29:11,630 ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุŒ ุงู„ูˆุญุด ุงู„ู…ุชุฌุณุฏ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุดู‚ ุทุฑูŠู‚ูƒ ู…ุน 183 00:29:11,630 --> 00:29:14,299 ุดุฎุต ุจุทูˆู„ ูฃ ู‚ุฏู… 184 00:29:14,633 --> 00:29:17,603 ูˆูˆุฒู† ูคูกูฆ ุฑุทู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุงู‚ ุงู„ู†ูŠุฌูŠุฑูŠุŸ 185 00:29:17,603 --> 00:29:21,707 ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ุŒ ุชุถุน ูŠุฏูŠูƒ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ .ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ุฌู„ 186 00:29:21,707 --> 00:29:26,912 ู„ูƒู†ูƒ ุชุถุน ูŠุฏูŠูƒ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ุงู‚ !ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ุงู‚ ูŠุธู‡ุฑ ู†ุฏู‹ุง ู„ู†ุฏ 187 00:29:31,216 --> 00:29:33,252 (ู„ุฐุง ุฅู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุง ุŒ (ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ 188 00:29:33,252 --> 00:29:36,221 ู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ูˆุญุด ุงู„ูˆุญุด 189 00:29:36,221 --> 00:29:43,428 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏู…ุฑ ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ู„ูƒู† .ุงู„ุนู…ู„ุงู‚ ุณูŠูุฎุถุน ุงู„ูˆุญุด ูˆูŠู‡ุฒู…ู‡ 190 00:29:45,597 --> 00:29:47,199 ู„ุฐุง ูุฅู† ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ (ู‡ู†ุง ุŒ (ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ 191 00:29:47,199 --> 00:29:49,902 ู‡ูŠ ุฃู†ูƒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุถุฑุจ (ุจูˆุงุณุทุฉ (ุณูˆุจู„ูƒุณ) ูˆ (ุฅู ูฅ 192 00:29:49,902 --> 00:29:52,170 ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฃูŠ ุฑุฌู„ ุชุฑูŠุฏู‡ 193 00:29:52,170 --> 00:29:53,739 ู„ูƒู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฐู„ูƒ 194 00:29:53,739 --> 00:29:56,341 ู„ุดุฎุต ุจุทูˆู„ ูฃ ู‚ุฏู… 195 00:29:56,341 --> 00:30:00,012 ูˆูˆุฒู† ูคูกูฆ ุฑุทู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุงู‚ ุงู„ู†ูŠุฌูŠุฑูŠ 196 00:30:00,012 --> 00:30:01,380 .(ูŠุฏุนู‰ (ุฃูˆู…ูˆุณ 197 00:30:07,052 --> 00:30:08,220 !ุฅู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฌูŠุฏู‹ุง 198 00:30:08,220 --> 00:30:09,788 !ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุช ุจุงู„ู‚ุดุนุฑูŠุฑุฉ 199 00:30:10,656 --> 00:30:11,423 !ุฃุญุณู†ุช 200 00:30:11,423 --> 00:30:12,491 !ุงู„ุชุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ 201 00:30:15,928 --> 00:30:16,461 ูŠุง ุฑุฌู„ 202 00:30:16,461 --> 00:30:17,829 ู‡ู„ ุชุนู„ู… ู…ุงุฐุงุŸ 203 00:30:17,829 --> 00:30:21,433 (ุฅู… ููŠ ุจูŠ) 204 00:30:21,433 --> 00:30:24,069 !ุฅู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฌูŠุฏู‹ุง !ุฅู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฌูŠุฏู‹ุง ุจุงู„ูุนู„ 205 00:30:25,604 --> 00:30:26,104 ุชุนู„ู… ู…ุงุฐุงุŸ 206 00:30:29,541 --> 00:30:31,410 !ุฃู†ุง ู‚ุจู„ุช ุงู„ุชุญุฏู‘ูŠ 207 00:30:33,845 --> 00:30:35,080 ุฅุฐู† ุฅุฐู† ู„ุฏูŠู†ุง ุนู…ู„ุŸ 208 00:30:35,080 --> 00:30:37,082 !ุนู…ู„ ูƒุจูŠุฑ 209 00:30:37,082 --> 00:30:38,183 .ู†ุนู… ุŒ ู†ุญู† ูƒุฐู„ูƒ 210 00:30:38,183 --> 00:30:45,924 ู„ุง ุฃู‚ุจู„ ุงู„ุชุญุฏู‘ูŠ ูุญุณุจ ุจู„ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุตุงูุญ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ 211 00:30:46,959 --> 00:30:48,293 .ูˆู†ุดุฑุจ ู†ุฎุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ 212 00:30:52,431 --> 00:30:54,833 ู…ุตุงูุญุฉ ูˆู†ุฎุจ 213 00:30:54,833 --> 00:30:57,769 ู†ุฎุจ ู…ุจุงุฑุงุฉ (ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ) ุถุฏู‘ !(ุฃูˆู…ูˆุณ) ููŠ (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง) 214 00:30:58,704 --> 00:31:01,206 ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุจุดูƒู„ .ุฃูุถู„ ุŒ ู„ูƒู†ูŠ ุณุฃูุนู„ 215 00:31:01,974 --> 00:31:03,208 .ุณูŠุฏุงุชูŠ ูˆุณุงุฏุชูŠ 216 00:31:04,176 --> 00:31:07,145 (ู‚ุชุงู„ ููŠ (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง 217 00:31:07,145 --> 00:31:09,982 (ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ) 218 00:31:09,982 --> 00:31:12,017 !(ุถุฏู‘ (ุฃูˆู…ูˆุณ 219 00:31:13,151 --> 00:31:15,454 .ูˆ (ุฅู… ููŠ ุจูŠ) ุจุฌุงู†ุจู‡ 220 00:31:17,556 --> 00:31:18,991 ุฑุงุฆุน ุฌุฏู‹ุง ุŒ ุชุนู„ู… ู…ุงุฐุงุŸ 221 00:31:18,991 --> 00:31:20,325 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู…ุตุงูุญุฉ 222 00:31:20,325 --> 00:31:21,460 ุญุณู†ู‹ุง 223 00:31:21,460 --> 00:31:26,565 ูˆุงู„ุขู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ .ุณู†ูุชุญ ุฒุฌุงุฌุฉ ูˆู†ุญุชุณูŠ ูƒูˆุจู‹ุง 224 00:31:26,565 --> 00:31:28,900 ..ู„ุฏูŠู‘ - ู„ุง ุŒ ู„ุง - 225 00:31:28,900 --> 00:31:30,502 ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง 226 00:31:31,136 --> 00:31:31,803 ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง 227 00:31:31,803 --> 00:31:33,839 ุฅู†ูƒ ุฑุงุฆุน 228 00:31:36,141 --> 00:31:37,209 ูˆุฑุฌู„ ุชุฑูˆูŠุฌูŠ 229 00:31:37,209 --> 00:31:39,411 .ู„ูƒู†ูŠ ูู‚ุท ู…ุฒุงุฑุน 230 00:31:40,445 --> 00:31:44,216 .ุฃุฒุฑุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ุจู†ูุณูŠ 231 00:31:45,550 --> 00:31:50,489 ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ู†ุฎุจ .ูุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฌูŠุฏุฉ 232 00:31:55,694 --> 00:31:56,661 ุชุฑู‰ 233 00:31:57,729 --> 00:32:00,232 ุฅู„ูŠูƒ ู…ุฌุฏุฏู‹ุง 234 00:32:01,767 --> 00:32:07,239 (ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ) ุถุฏู‘ !(ุฃูˆู…ูˆุณ) ููŠ (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง) 235 00:32:17,015 --> 00:32:20,085 (ุฃู†ุง ู…ุซู„ูƒ ุŒ ุณูˆู ุฃุญุชุณูŠ (ุงู„ุดู…ุจุงู†ูŠุง 236 00:32:20,085 --> 00:32:21,219 .ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… 237 00:32:32,931 --> 00:32:35,033 ุฃู†ุช ู„ู† ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุดุฑุจ ูˆุญุฏูŠ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 238 00:32:37,569 --> 00:32:39,571 !(ู„ุง ุจุงู„ุทุจุน ู„ุง ุณูŠุฏ (ู„ูŠุณู†ุฑ 239 00:32:39,571 --> 00:32:41,506 .ู„ู… ุฃุญู„ู… ุจุดูŠุก ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ 240 00:32:44,076 --> 00:32:45,911 ู„ูƒู† ู…ุง ู‡ุฐุง ุจุงู„ุถุจุทุŸ 241 00:32:47,012 --> 00:32:50,282 ู…ู† ุญูŠุซ ุฃุชูŠุช ู‡ุฐุง .ูŠุณู…ู‰ ูˆุงูŠุช ู„ุงูŠุชู†ูŠู†ุบ 242 00:32:53,251 --> 00:32:53,685 .ุญุณู†ู‹ุง 243 00:32:53,685 --> 00:32:55,987 (ุฅู„ูŠูƒ (ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ 244 00:32:55,987 --> 00:32:57,089 (ุถุฏู‘ (ุฃูˆู…ูˆุณ 245 00:32:57,089 --> 00:32:58,123 .(ููŠ (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง 246 00:34:35,987 --> 00:34:37,556 ู…ู† ูุถู„ูƒู… ุฑุญุจูˆุง ุจุถูŠูุชูŠู‘ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช 247 00:34:37,556 --> 00:34:39,191 (ุนุถูˆุฉ ู‚ุงุนุฉ ู…ุดุงู‡ูŠุฑ (ุฏุจู„ูŠูˆ ุฏุจู„ูŠูˆ ุฅูŠ 248 00:34:39,191 --> 00:34:39,658 (ู„ูŠุชุง) 249 00:34:39,658 --> 00:34:40,625 .(ูˆ (ุจูŠูƒูŠ ู„ูŠุชุด 250 00:34:45,564 --> 00:34:46,631 ุงู„ุขู† ุŒ ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 251 00:34:46,631 --> 00:34:48,400 ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุฃุซู†ูŠู† ุณุชูˆุงุฌู‡ุงู† (ุฏุงู…ูŠุฏุฌ ูƒู†ุชุฑูˆู„) 252 00:34:48,400 --> 00:34:51,403 ู…ู† ุฃุฌู„ ุจุทูˆู„ุงุช (ุฏุจู„ูŠูˆ ุฏุจู„ูŠูˆ .ุฅูŠ) ู„ู„ูุฑู‚ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ู„ู„ุณูŠุฏุงุช 253 00:34:51,403 --> 00:34:53,805 ูƒูŠู ุชู…ู‘ ุงู„ุชุญุถูŠุฑุŸ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฐู‡ู† ุงู„ุขู†ุŸ 254 00:34:53,805 --> 00:34:56,808 (ูƒุงุซูŠ) ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู† 255 00:34:56,808 --> 00:35:00,145 ุฅู† ุจุนุถ ุฃุจุฑุฒ ู…ุง ูŠู…ูŠุฒู†ูŠ ููŠ ู…ุณูŠุฑุชูŠ 256 00:35:00,145 --> 00:35:04,416 ูƒุงู† ุจุฌุงู†ุจ ุจุนุถ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ .ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ 257 00:35:05,417 --> 00:35:10,722 ู„ุฐุง ุŒ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒุจุทู„ุงุช ูุฑู‚ .ู‡ุฐุง ุนู†ุตุฑ ู…ู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฃู…ู†ูŠุงุชูŠ ุญู‚ูŠู‚ูŠ 258 00:35:11,723 --> 00:35:16,528 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุตู†ุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ .ุนู‚ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ุŒ ูˆู„ู… ุฃู†ุชู‡ ุจุนุฏ 259 00:35:17,362 --> 00:35:23,068 ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‘ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ .ุฃู…ู†ูŠุงุชูŠ ู„ู„ููˆุฒ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง 260 00:35:23,068 --> 00:35:28,740 ู„ูƒู†ู‡ ุธู„ ุณุฑู‹ุง ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ .ุญุณู†ู‹ุง ุฃู†ูŠ ู„ุง ุฃู„ุนุจ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† 261 00:35:28,740 --> 00:35:36,681 ู„ูƒู† ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูุถู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุนู‡ุง ุŒ ูˆุฃุญุชุฑู…ู‡ุง ูˆุฃุนุฌุจ ุจู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ 262 00:35:36,681 --> 00:35:37,949 .ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‡ู†ุง 263 00:35:37,949 --> 00:35:42,220 ู„ุฐุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุจุฃุฎุฑู‰ .ูู†ุญู† ู†ุฎุฑุฌ ุจุชู„ูƒ ุจุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ 264 00:35:42,220 --> 00:35:43,588 ูˆ (ุจุงูŠู„ูŠ) ุŒ ุญุณู†ู‹ุง 265 00:35:43,588 --> 00:35:47,292 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุฏุฎู„ ุฅุฐุง .ุฃุฑุงุฏุช ู„ูƒู†ู†ุง ุณู†ู‡ุชู… ุจู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง 266 00:35:47,292 --> 00:35:49,427 ู„ุฃู†ู‡ ุจู‚ุฏูˆู… ุงู„ุฌุญูŠู… ุฃูˆ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู…ุฑุชูุนุฉ 267 00:35:49,427 --> 00:35:55,200 ุณุชุฑูŠ ุฃุจุทุงู„ ูุฑู‚ ุงู„ุฃูƒุซุฑ !ุชู…ูŠุฒู‹ุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุตูˆุฑ 268 00:36:47,185 --> 00:36:50,088 .ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ู† ุฌูˆู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 269 00:47:38,904 --> 00:47:43,842 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ูฃูฃ .(ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ู† (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง 270 00:47:50,215 --> 00:47:59,090 ู„ู… ุฃู‚ู ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุญู„ุจุฉ ู…ุน .(ุฎุตู…ูŠ ุŒ ุจุทู„ู†ุง ุจู„ุง ู…ู†ุงุฒุน ุŒ (ุฑูˆู…ุงู† ุฑูŠู†ุฒ 271 00:48:04,229 --> 00:48:06,998 ู„ูƒู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ (ุณู…ุงูƒุฏุงูˆู†) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉ 272 00:48:06,998 --> 00:48:12,504 (ูˆุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ู„ุฃู† (ุฑูˆู…ุงู† ุฑูŠู†ุฒ ุณูŠุธู‡ุฑ ููŠ (ุณู…ุงูƒุฏุงูˆู†) ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ 273 00:48:12,504 --> 00:48:13,471 ..ู„ุฃู† 274 00:48:15,707 --> 00:48:16,708 .ุณุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง 275 00:49:02,921 --> 00:49:06,424 ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชูƒู‡ู†ุงุช ู…ู…ุง ุณูŠู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุฒุนูŠู…) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉ 276 00:49:06,424 --> 00:49:08,026 .(ููŠ (ุณู…ุงูƒุฏุงูˆู† 277 00:49:08,026 --> 00:49:11,062 ูˆุจุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุŒ ูŠู†ุถู… ุฅู„ูŠู‘ ุงู„ุขู† 278 00:49:11,062 --> 00:49:12,731 .(ุจุงูŠุฑูˆู† ูƒูˆุฑุจูŠู†) 279 00:49:14,866 --> 00:49:16,901 (ูƒูˆุฑุจูŠู†) ุŒ ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุทู„ุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ 280 00:49:16,901 --> 00:49:19,604 ู„ุฅุฑุณุงู„ ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ .(ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ (ุฏุจู„ูŠูˆ ุฏุจู„ูŠูˆ ุฅูŠ 281 00:49:19,604 --> 00:49:21,373 ุฃุฌู„ ุŒ ุงู†ุธุฑ 282 00:49:21,373 --> 00:49:27,012 ู„ูŠุณ ุณุฑู‹ุง ุŒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู… ุชุณุฑ .ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชูŠ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุณู…ุน ุงู„ุฌู…ูŠุน 283 00:49:27,012 --> 00:49:31,983 ุฃุญุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ุง ..(ู‡ูŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ู„ูŠ(ุฌูŠ ุจูŠ ุฃู„ 284 00:49:31,983 --> 00:49:33,852 (ูƒูˆุฑุจูŠู†) ุŒ ุขุณู 285 00:49:33,852 --> 00:49:34,886 ุณูˆู ุฃู‚ุทุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ 286 00:49:34,886 --> 00:49:36,654 ุชู‚ุทุน ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุฌุฏุฏู‹ุง 287 00:49:36,654 --> 00:49:38,256 ..ู‡ุฐุง ุณุฎูŠู 288 00:49:38,256 --> 00:49:39,891 (ูƒูŠูู†) (ูƒูŠูู†) 289 00:49:39,891 --> 00:49:42,594 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูŠ ุณุคุงู„ูƒ ุนู…ุง (ูุนู„ุชู‡ ู„ู€ (ุฌูŠู…ูŠ ุฃูˆุณูˆ 290 00:49:42,594 --> 00:49:43,461 (ูˆ (ุณูˆู„ูˆ ุณูŠูƒูˆุง 291 00:49:43,461 --> 00:49:44,462 ููŠ ูˆู‚ุช ุณุงุจู‚ 292 00:49:44,462 --> 00:49:46,431 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู‚ู„ู‚ ู…ู† ุฃูŠ ุนูˆุงู‚ุจุŸ 293 00:49:47,532 --> 00:49:48,299 ุนูˆุงู‚ุจุŸ 294 00:49:49,401 --> 00:49:54,439 ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ู„ู‚ูŠู† ุจุดุฃู† .(ุฐู„ูƒ ู‡ู… (ุฌูŠู…ูŠ ุฃูˆุณูˆ) ุŒ (ุณูˆู„ูˆ) ูˆ (ุจู„ูˆุฏู„ุงูŠู† 295 00:49:54,439 --> 00:49:58,043 !ุฅู†ู‡ู… ูŠุนุงู†ูˆู† ู…ู† ุนูˆุงู‚ุจ ุฃูุนุงู„ู‡ู… 296 00:49:58,043 --> 00:50:01,846 .ูˆูŠุนุงู†ูŠ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃูŠุถู‹ุง 297 00:50:01,846 --> 00:50:03,848 :ูˆุจุญุณุจ ุนู„ู…ูŠ ู‚ู„ุชู‡ุง ู…ู†ุฐ ุดู‡ูˆุฑ 298 00:50:03,848 --> 00:50:09,421 ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑู‰ (ุจู„ูˆุฏู„ุงูŠู†) ูŠุณู‚ุท .ูˆู„ู† ุฃุชูˆู‚ู ุญุชู‰ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ 299 00:50:10,488 --> 00:50:13,191 ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุชุงุฌ ูˆู„ุง ุฃุฑูŠุฏ .ุฃูŠ ู…ุณุงุนุฏุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ 300 00:50:14,726 --> 00:50:15,593 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจุŸ 301 00:52:09,246 --> 00:52:10,181 .ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช 302 00:52:11,849 --> 00:52:14,919 !(ู„ูŠู†ู‡ุถ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ู€ (ุฌุงุฌู…ู†ุช ุฏุงูŠ 303 00:52:16,354 --> 00:52:18,255 ู…ุฑุญุจู‹ุง ูŠุง ุฃุจูŠ 304 00:52:18,255 --> 00:52:21,892 ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ู„ู… ุดู…ู„ ุนุงุฆู„ุฉ (ู…ูŠุณุชุฑูŠูˆ) ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ 305 00:52:27,031 --> 00:52:27,898 .ูŠุงู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุฒุญุฉ 306 00:52:27,898 --> 00:52:30,167 ู„ู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑุช ู„ู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ .ู…ุง ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุถุจุท 307 00:52:31,502 --> 00:52:35,006 ู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุงูุณ ู…ุซู„ ุฏูˆุฑูƒ .ูƒุฃุจ: ูุงุดู„ ู„ุง ูŠูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง 308 00:52:37,842 --> 00:52:41,045 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุŒ ุฃู…ู‘ูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุจุงุฑุงุฉ (ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุถุฏู‘ (ู„ูŠู ู…ูˆุฑุบุงู† 309 00:52:41,045 --> 00:52:45,583 ูˆุณุฃูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุณูŠุฏุชูŠ .ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุนูŠุฏ ุงู„ุนุงุทููŠ 310 00:52:47,318 --> 00:52:50,021 .ูˆุณุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ุนุงู„ู… ูƒู… ุฃู†ุช ุฌุจุงู† ุญู‚ู‹ุง 311 00:52:50,021 --> 00:52:54,525 ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู† ุชูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุญูŠุงู„ ุฐู„ูƒ 312 00:52:54,525 --> 00:52:56,394 ูˆุฃู†ุช ููŠ ุญุถุฑุฉ ุณุฌู† .ุงู„ู…ุฏุงู† ุงู„ุณุงุจู‚ (ุฏูˆู…) ุงู„ุขู† 313 00:52:57,261 --> 00:52:57,862 .ุฏุนู‡ ูŠุนู„ู… ูŠุง ุฑุฌู„ 314 00:52:59,764 --> 00:53:00,564 ุชุนู„ู… 315 00:53:00,564 --> 00:53:03,534 ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃูƒู† ู…ุถุทุฑุฉ ู„ู‚ูˆู„ .(ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู€ (ุดุงุฑู„ูˆุช ูู„ูŠุฑ 316 00:53:03,534 --> 00:53:06,203 (ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู€ (ุดุงุฑู„ูˆุช ูู„ูŠุฑ 317 00:53:06,203 --> 00:53:08,539 (ุจุทู„ุฉ ุจุทูˆู„ุฉ (ุณู…ุงูƒุฏุงูˆู† 318 00:53:08,539 --> 00:53:10,508 ุชู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ุจุฉ 319 00:53:11,776 --> 00:53:15,246 ู„ุฃู† ู…ุฌุฑุฏ ูˆุฌูˆุฏูŠ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุจู†ู‰ .ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ุชุนุฑุถุช ู„ุตุฏู…ุฉ 320 00:53:16,847 --> 00:53:21,719 ุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ุช ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ุจุฉ .ูˆู†ุธุฑุช ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ุง ุŒ ุฑุฃูŠุช ุดูŠุฆู‹ุง 321 00:53:22,920 --> 00:53:23,954 .ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฎูˆู 322 00:53:25,523 --> 00:53:26,924 .ูƒุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ุฃุณูˆุฃ ุจูƒุซูŠุฑ 323 00:53:28,793 --> 00:53:29,460 .ู‚ุจูˆู„ 324 00:53:31,595 --> 00:53:33,764 ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก 325 00:53:33,764 --> 00:53:38,369 ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู„ู‡ ูŠูˆู… .ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุบูŠุฑ ู…ุตูŠุฑู‡ุง 326 00:53:38,369 --> 00:53:44,642 ูˆู…ุตูŠุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ ููŠ (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง) ุŒ ุชุฎุฑุฌ (ุฑูŠุง .ุฑูŠุจู„ูŠ) ุจุทู„ุฉ (ุณู…ุงูƒุฏุงูˆู†) ู„ู„ุณูŠุฏุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ 327 00:53:44,642 --> 00:53:46,143 ู†ุนู… - (ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุŒ (ุฑูŠุง - 328 00:53:46,143 --> 00:53:47,978 (ุฅูŠุฏุฌ) ุŒ ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… 329 00:53:47,978 --> 00:53:51,015 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ููŠ (ุฃู„ู…ู†ูŠุดู† ุชุดุงู…ุจุฑ)ุŸ 330 00:53:51,015 --> 00:53:52,516 (ุฅูŠุฏุฌ) ูˆ (ุจูŠุซ ููŠู†ูƒุณ) 331 00:53:52,516 --> 00:53:55,686 .ุขุฎุฑ ุฒูˆุฌ ุตุงู…ุฏ 332 00:53:55,686 --> 00:53:58,122 .ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑุฑ ู…ุชู‰ ูŠู†ุชู‡ูŠ ู‡ุฐุง 333 00:53:58,989 --> 00:54:01,292 ู‡ุฐุง ูŠู†ุชู‡ู‰ ุนู†ุฏู…ุง !ุฃู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ 334 00:54:03,194 --> 00:54:04,361 (ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚ ุŒ (ุฌุงุฌู…ู†ุช ุฏุงูŠ 335 00:54:04,361 --> 00:54:07,064 .ูŠุฑุจุท ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ 336 00:54:08,632 --> 00:54:09,800 ู„ุฃู† (ุฅูŠุฏุฌ) ุฃู†ุช 337 00:54:09,800 --> 00:54:14,472 ุชู„ุนุจ ู„ุนุจุฉ ุงู„ุฏุงู…ุง ู„ูƒู† .ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูŠู„ุนุจ ุงู„ุดุทุฑู†ุฌ 338 00:54:17,007 --> 00:54:21,312 .(ุจุงู„ูˆุฑ) ุจุงู„ุถุฑุจุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ 339 00:54:22,146 --> 00:54:23,414 .ูˆู…ุง ุฒุงู„ุช ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑูƒุฉ ุฃุฎุฑู‰ 340 00:54:23,414 --> 00:54:29,487 ู„ุฐุง ุฅุฐุง ู‚ุจู„ุช ุงู„ุชุญุฏู‘ูŠ ูุฅู†ูŠ .(ุฃู†ู‡ูŠ ุฐู„ูƒ ููŠ (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง 341 00:54:30,955 --> 00:54:32,957 .ูƒุด ู…ู„ูƒ 342 00:54:39,230 --> 00:54:40,898 ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ - ู…ุฑุญุจู‹ุง - 343 00:54:40,898 --> 00:54:43,067 ู‡ู„ ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ูุฑุตุฉ ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุนุฑุถูŠุŸ 344 00:54:43,067 --> 00:54:45,035 ..ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃู†ุง 345 00:54:45,035 --> 00:54:46,203 ุฃู†ู‡ ู…ุญู‚ 346 00:54:46,203 --> 00:54:49,173 ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ .ูƒู„ู…ุงุช ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุญุชุฑูู‹ุง 347 00:54:49,173 --> 00:54:52,343 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุชุฎูˆุถ ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 348 00:54:52,343 --> 00:54:53,210 ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 349 00:54:53,210 --> 00:54:57,815 ูุฅู†ู†ุง ุณู†ุญุจู‘ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุจุฌุงู†ุจูƒ .ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู…ูˆู‡ุจุชูƒ ุงู„ูุทุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ 350 00:54:57,815 --> 00:54:59,750 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฏุนู…ู‡ ุจุงู„ู…ุฒูŠุฏุŸ 351 00:54:59,750 --> 00:55:01,185 ุฃุฌู„ - ู…ุจุงุฑุงุฉ - 352 00:55:01,185 --> 00:55:03,354 ุชูˆุงุตู„ ูˆุงุญุฏ ูˆูŠู…ูƒู†ูŠ .ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ 353 00:55:03,354 --> 00:55:05,055 (ุฃุฌู„ ุŒ (ุจูŠุฑุณ ุขุฏู… 354 00:55:05,055 --> 00:55:06,157 (ุขุฏู… ุจูŠุฑุณ) 355 00:55:06,157 --> 00:55:07,224 .ุฅู†ูŠ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุจุงุฑุงุฉ 356 00:55:07,224 --> 00:55:08,793 .ุฃุฌู„ ุŒ ุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ 357 00:55:08,793 --> 00:55:10,594 .ุฃุฌู„ ุŒ ุงู„ุขู† 358 00:55:27,578 --> 00:55:30,915 .ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ู† ุฌูˆู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 359 01:03:53,904 --> 01:03:57,174 !ู‡ุง ู†ุญู† ุฐุง 360 01:04:01,245 --> 01:04:02,413 (ุจูŠุงู†ูƒุง) 361 01:04:03,547 --> 01:04:06,350 .ุชุนุงู„ูŠ ุงู„ุขู† 362 01:04:30,207 --> 01:04:31,775 ู‡ู„ ูƒู†ุชู ุชู†ุงุฏูŠู†ูŠุŸ 363 01:04:33,544 --> 01:04:36,947 ุฃู†ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ู…ู…ุง .ู‚ู„ุชู‡ ู„ูƒู†ูŠ ู„ุง ุฃุญุจู‘ ู†ุจุฑุชูƒ 364 01:04:36,947 --> 01:04:43,621 ุฅู†ูŠ ุขู…ู„ ุฃู† ุชุฑุบุจูŠู† ููŠ ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน .(ู‡ู†ุง ูƒูŠู ุณู†ู‚ูˆู… ุจู‡ุฏู… ุงู„ู…ูƒุงู† ููŠ (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง 365 01:04:47,324 --> 01:04:53,297 ู„ุฃู†ูƒ ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ุŒ ูุณูˆู (ุฃุฐูƒุฑูƒ ุจุฃู†ูŠ (ุฅูŠู‡ ุขุณ ุชูŠ ุฃูˆู ุฏุจู„ูŠูˆ ุฏุจู„ูŠูˆ ุฅูŠ 366 01:04:53,297 --> 01:04:58,068 ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชู‡ุฌุฆุฉ .(ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง) ุจุฏูˆู† (ุฅูŠู‡ ุขุณ ุชูŠ) 367 01:06:08,839 --> 01:06:11,909 .ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ู† ุฌูˆู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 368 01:11:59,056 --> 01:12:01,224 ููˆุฒ ุถุฎู… ู„ู€ (ูƒุงู†ุฏูŠุณ .ู„ุงุฑูŠ) ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 369 01:12:01,224 --> 01:12:02,092 ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฐู„ูƒ 370 01:12:02,092 --> 01:12:04,394 ุดุฎุต ู…ุง ูŠุนุฑู (ูƒุงู†ุฏูŠุณ) ุฌูŠุฏู‹ุง 371 01:12:04,394 --> 01:12:05,896 ู…ู† ูุถู„ูƒู… ุฑุญุจูˆุง 372 01:12:05,896 --> 01:12:07,130 .(ุจู€ (ุฌูˆู†ูŠ ุฌุฑุฌุงู†ูˆ 373 01:12:07,130 --> 01:12:09,933 ุชุนุฑูู‡ุง ุฌูŠุฏู‹ุง ู…ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุŒ ู†ุนู… 374 01:12:09,933 --> 01:12:12,369 .(ุฃุฌู„ ุŒ ูˆุชู‡ุงู†ูŠู‘ ู„ู€ (ูƒุงู†ุฏูŠุณ 375 01:12:12,369 --> 01:12:15,839 ูˆุงุชุถุญ ุฃู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุจุงุฑุงุฉ .ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 376 01:12:15,839 --> 01:12:21,345 ุฃู† (ูƒุงู†ุฏูŠุณ) ู‚ุฏู…ุช ุฃุฏุงุกู‹ ุฑุงุฆุนู‹ุง ุถุฏู‘ (ุจุงูŠุจุฑ) ุŒ ูˆู†ุนู… ุŒ ู„ุฏูŠู‘ ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 377 01:12:21,345 --> 01:12:22,746 !(ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุซู†ูŠู† (ุฑุงูˆ 378 01:12:22,746 --> 01:12:24,247 !ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุณุชุนุฏู‹ุง ู„ุฃูŠ ุดูŠุก 379 01:12:24,247 --> 01:12:30,387 ุฏุฎู„ุช ุฅู„ู‰ ุบุฑูุฉ ุฎู„ุน ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุŒ ูˆูˆุถุนุช .ุญู‚ุงุฆุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุŒ ูˆุฑูƒุถ (ุฃูˆุชูŠุณ) ู†ุญูˆูŠ 380 01:12:31,521 --> 01:12:34,124 .ูˆู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 381 01:12:34,124 --> 01:12:38,762 ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู‚ู„ู‚ู‹ุง ุŒ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ .ุฃุฏุฑูƒุช ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุจุงุฑุงุฉ 382 01:12:38,762 --> 01:12:40,931 .ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ุช 383 01:12:40,931 --> 01:12:43,233 ุฑุจุญ ู‚ุจู„ ุจุถุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุŒ ูˆุฃุชุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ 384 01:12:43,233 --> 01:12:45,535 ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ูŠ ู„ุณุช (ู…ุนุงู ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ู† (ุฃู„ู…ู†ูŠุดู† ุชุดุงู…ุจุฑ 385 01:12:45,535 --> 01:12:47,304 ..ูˆู„ูƒู† - ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุŸ - 386 01:12:52,109 --> 01:12:54,911 (ุจุงูŠุฑูˆู†) ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุฑูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชูƒ ู…ุนู‡ ุงู„ุขู†ุŸ 387 01:12:56,213 --> 01:12:58,648 ุฅู† (ุจุงูŠุฑูˆู†) ู‚ุฏ ุณุฆู… ุงู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุจุงู„ุบูŠู† 388 01:12:58,648 --> 01:12:59,983 ูŠู…ุฑูˆู† ุจู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุตุงุตูŠ ุงู„ุฏู…ุงุก 389 01:12:59,983 --> 01:13:01,918 ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฎูˆุถ .ู…ุนุงุฑูƒู‡ู… ุจุดูƒู„ ูุฑุฏูŠ 390 01:13:02,719 --> 01:13:04,087 ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ุตุงุตูŠ ุงู„ุฏู…ุงุก 391 01:13:04,087 --> 01:13:06,256 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู†ุนู… ูŠุง ุฑุฌู„ 392 01:13:06,256 --> 01:13:07,991 .ู„ูƒู†ูƒ ุฌุฑูŠุก 393 01:13:08,959 --> 01:13:12,362 ููŠ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูŠุชูƒ .ููŠู‡ุง ุŒ ุชุฑูƒุชูƒ ู…ุณุชู„ู‚ูŠู‹ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ 394 01:13:14,331 --> 01:13:18,068 ุฃู†ุง ู„ุฏูŠู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุบุจุฉ ูŠุง ุฑูุงู‚ .ู„ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุขู† 395 01:13:18,902 --> 01:13:22,606 .ุงู‡ุฏุฃ ูŠุง ุฑุฌู„ ุŒ ุณุฃุชูˆู„ู‰ ุฐู„ูƒ .ุฏุนู†ูŠ ุฃุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ (ุฌูˆู†ูŠ) ู‡ู†ุง 396 01:13:23,840 --> 01:13:24,341 (ุฌูˆู†ูŠ) 397 01:13:24,341 --> 01:13:28,045 ุฃู† (ุฃูˆุชูŠุณ) ุณูˆู !ูŠุณุทุญูƒ ู…ุซู„ ุงู„ูุทูŠุฑุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 398 01:13:28,045 --> 01:13:33,683 ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู…ุนุฌุฒุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠุชุญูƒู… ุจูƒ ูƒุดุฑุงุจ ูˆูŠู„ุชู‡ู…ูƒ 399 01:13:33,683 --> 01:13:35,218 ุซู‚ ุจูŠ 400 01:13:35,218 --> 01:13:36,186 ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ู‚ุจู„ 401 01:13:36,186 --> 01:13:38,255 .ุณุฃู†ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุจู†ูุณูŠ 402 01:13:40,657 --> 01:13:41,425 .ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุฐูŠุฐ 403 01:13:41,425 --> 01:13:43,360 .ุณูˆู ุฃุฑุงูƒ ุงู„ุงุณุจูˆุน ุงู„ู…ู‚ุจู„ 404 01:14:06,216 --> 01:14:07,717 ุณูŠุฏุงุชูŠ ูˆุณุงุฏุชูŠ ู…ู† ูุถู„ูƒู… ุฑุญุจูˆุง 405 01:14:07,717 --> 01:14:11,088 (ุจู…ุถูŠู ุจุฑู†ุงู…ุฌ (ู…ูŠุฒ ุชูŠ ููŠ 406 01:14:11,088 --> 01:14:14,958 .(ุฐุง ู…ูŠุฒ) 407 01:15:23,961 --> 01:15:26,297 ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจูƒู… ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠุฉ (ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ (ุฏุจู„ูŠูˆ ุฏุจู„ูŠูˆ ุฅูŠ 408 01:15:26,297 --> 01:15:27,264 ..ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจูƒู… ููŠ 409 01:15:27,264 --> 01:15:29,400 "(ู…ูŠุฒ ุชูŠ ููŠ)" 410 01:15:29,400 --> 01:15:30,467 .(ู…ูŠุฒ ุชูŠ ููŠ) 411 01:15:30,467 --> 01:15:34,305 !(ุฅู†ู†ุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง 412 01:15:36,440 --> 01:15:41,679 ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ุถูŠููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ุฒูˆุฌุชูŠ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ 413 01:15:41,679 --> 01:15:43,013 .(ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุŒ ุงู„ู…ุซูŠุฑุฉ ุŒ (ู…ุงุฑูŠุฒ 414 01:15:43,013 --> 01:15:45,449 ..ูˆ ู†ุนู… 415 01:15:46,250 --> 01:15:48,919 ูˆุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ุชู‡ุง .ู„ูŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ 416 01:15:49,787 --> 01:15:55,759 ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุฅู†ูŠ .ุณุฃูƒุดู ู…ุง ู‚ุงู„ุชู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 417 01:15:55,759 --> 01:16:01,932 ู„ู‚ุฏ ุชุฒูˆุฌู†ุง ู…ู†ุฐ ุชุณุน ุณู†ูˆุงุช .ู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนุทุงุก 418 01:16:02,666 --> 01:16:11,008 ู„ู‚ุฏ ู…ู†ุญุชู†ูŠ ุงุจู†ุชูŠู† ุฌู…ูŠู„ุชูŠู† ุŒ ุงู„ุญุจู‘ ..ูˆุงู„ุฏุนู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุท ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ 419 01:16:11,008 --> 01:16:12,409 !ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุณุชุบูŠุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ 420 01:16:12,409 --> 01:16:21,518 ู„ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ููŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฑ .ุจุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุŒ ูุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุญุถุฑ ุถูŠูู‹ุง ุฎุงุตู‹ุง 421 01:16:21,518 --> 01:16:28,792 ู…ุถูŠู (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง) ู‡ุฐุง ..ุงู„ุนุงู… ุŒ ู‚ุฑุน ุงู„ุทุจูˆู„ ู…ู† ูุถู„ูƒู… 422 01:16:43,340 --> 01:16:44,108 !ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง 423 01:16:44,108 --> 01:16:48,746 ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ุถูŠู ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 424 01:16:48,746 --> 01:16:54,785 (ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท ู…ุถูŠู (ู…ูŠุฒ ุชูŠ ููŠ !(ุฃู†ุง ู…ุถูŠู (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง 425 01:16:55,819 --> 01:17:00,591 (ุณูˆู ุฃุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† (ุบูˆู„ุฏู† ุบู„ูˆุจ !(ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฌูˆุงุฆุฒ (ุงู„ุฃูˆุณูƒุงุฑ 426 01:17:00,591 --> 01:17:04,962 ู‡ู„ ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู† ุตูุน (ูˆูŠู„ ุณู…ูŠุซ) ู„ู€ (ูƒุฑูŠุณ ุฑูˆูƒ) ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŸ 427 01:17:04,962 --> 01:17:07,598 ุงู†ุชุธุฑ ุญุชู‰ ุชุฑู‰ ู…ุง ููŠ ุฌุนุจุชูŠ 428 01:17:07,598 --> 01:17:09,066 !(ููŠ (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง 429 01:17:11,035 --> 01:17:15,005 ู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุงูŠู‚ู†ูŠ ู‡ูˆ !ุฃู† ุฒูˆุฌุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุณุฃู„ 430 01:17:15,572 --> 01:17:19,676 ู…ู† ุบูŠุฑูƒ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงุณุชุถุงูุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุถุฎู…ุŸ 431 01:17:19,676 --> 01:17:21,211 (ู„ูˆุฌุงู† ุจูˆู„)ุŸ 432 01:17:24,948 --> 01:17:27,051 ุฅู†ู‡ (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง) (ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ (ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏ 433 01:17:27,051 --> 01:17:29,486 .(ูˆู„ูŠุณ (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง) ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ (ูŠูˆุชูŠูˆุจ 434 01:17:32,056 --> 01:17:37,928 ูˆู„ูƒู† ู…ุน ุฐู„ูƒ ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุŒ ุณุฃุฌุนู„ ู…ู† (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง) ุณุฑูŠุน ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ูˆุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุถุฌูŠุฌ 435 01:17:37,928 --> 01:17:47,805 ูˆูŠุฌุจ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ู…ุซู„ !(ุดุงุฑู„ูˆุช ูู„ูŠุฑ) ุถุฏู‘ (ุฑูŠุง ุฑูŠุจู„ูŠ) 436 01:17:50,007 --> 01:17:54,578 !(ุฃุณูˆูƒุง) ุถุฏู‘ (ุจูŠุงู†ูƒุง ุจูŠู„ูŠุฑ) 437 01:17:57,347 --> 01:18:02,753 !(ูƒูˆุฏูŠ ุฑูˆุฏุณ) ุถุฏู‘ (ุฑูˆู…ุงู† ุฑูŠู†ุฒ) 438 01:18:03,687 --> 01:18:10,260 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุŒ ุฅู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง ..ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฅุญุจุงุทูŠ 439 01:19:39,983 --> 01:19:41,285 ู‡ู„ ุชุนุฑููˆู† ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ 440 01:19:43,587 --> 01:19:45,989 ู‡ู„ ุชุนุฑููˆู† ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ 441 01:19:47,724 --> 01:19:50,928 !ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑุชูุน ูŠุฏูŠ ุŒ ุชุบู„ู‚ ุฃููˆุงู‡ูƒู… 442 01:19:52,629 --> 01:19:54,264 ูˆู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุงุŸ 443 01:19:56,066 --> 01:19:57,901 !ู‡ุฐู‡ ู„ุญุธุชูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ 444 01:19:58,769 --> 01:19:59,870 !ุฅุนู„ุงู†ูŠ 445 01:20:01,371 --> 01:20:02,239 !!ุงุตู…ุชูˆุง 446 01:20:12,783 --> 01:20:13,951 (ู…ูŠุฒ) 447 01:20:13,951 --> 01:20:17,354 ุฅู†ูƒ ู„ุณุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ .ุงู„ุบุถุจ ู‡ูƒุฐุง ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ 448 01:20:18,455 --> 01:20:22,326 .ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ูู‚ุท ู„ุชู‡ู†ุฆุชูƒ 449 01:20:22,326 --> 01:20:25,028 .ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฅูุณุงุฏ ุนุฑุถูƒ 450 01:20:25,028 --> 01:20:31,268 ู†ุนู… ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ุชูุณุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ !ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ 451 01:20:33,604 --> 01:20:40,844 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ (ู…ูŠุฒ) ุŒ ู‚ุจู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุŒ ..ู‚ู…ุช ุจุฏุนุณูƒ ุจุญุฐุงุก ุฃุญู…ุฑ ูƒุจูŠุฑ ู„ุฃู† 452 01:20:46,450 --> 01:20:48,051 ุญุณู†ู‹ุง 453 01:20:48,051 --> 01:20:49,686 (ู…ูŠุฒ) ุŒ ุฃู†ุช ูƒู†ุช 454 01:20:49,686 --> 01:20:52,155 .ุฃู†ุช ูƒู†ุช ุฃุญู…ู‚ู‹ุง ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง 455 01:20:52,155 --> 01:20:59,763 ูˆููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ุงุถุทุฑุฑุช ุฅู„ู‰ ุถุฑุจูƒ ู„ูŠุณ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑู‘ุชูŠู† ุŒ ุจู„ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ุงุช 456 01:20:59,763 --> 01:21:03,500 ู„ุฃู† ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฏุนู†ุง ..ู†ูˆุงุฌู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒ ุฃู†ุช ูƒู†ุช 457 01:21:04,835 --> 01:21:07,971 .ูƒู†ุช ู…ู† ูุฆุฉ ุงู„ุญุซุงู„ุฉ 458 01:21:09,473 --> 01:21:12,976 "ุงุณู…ุน ุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ุดุฎุต ู…ู† ู…ู† ูุฆุฉ "ุจ 459 01:21:12,976 --> 01:21:14,978 !"ุจู„ ู‡ูˆ "ุฃ 460 01:21:17,714 --> 01:21:19,716 ุฅุฐู† ุŒ ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ 461 01:21:19,716 --> 01:21:21,418 ุฃู†ุช ุฃุญู…ู‚ุŸ - ู„ุง ุŒ ู„ุง - 462 01:21:21,418 --> 01:21:23,487 !ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุง ุฃู‚ุตุฏู‡ 463 01:21:23,487 --> 01:21:25,389 !ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ู… ุฃู‚ุตุฏู‡ 464 01:21:25,389 --> 01:21:26,556 ุงุณู…ุน ุŒ ุงุณู…ุน 465 01:21:26,556 --> 01:21:27,758 .ู„ู… ุฃู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุŒ ุจู„ ุฃู†ุช 466 01:21:27,758 --> 01:21:29,026 .ุงู‡ุฏุฃ ุŒ ุงู‡ุฏุฃ 467 01:21:40,237 --> 01:21:43,373 .ูˆุนุฏุช ุจุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ ุฅูุณุงุฏ ุฃูŠ ุดูŠุก 468 01:21:43,373 --> 01:21:46,810 .ู„ุฏูŠู‘ ูู‚ุท ู…ุนุฑูˆู ู„ุฃุทู„ุจู‡ 469 01:21:46,810 --> 01:21:52,249 .(ูƒู†ุช ุฃุญุงูˆู„ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ (ู„ูˆุฌุงู† ุจูˆู„ 470 01:21:55,585 --> 01:22:00,824 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุตุนุจู‹ุง ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ูˆู„ูƒู† ู…ู†ุฐ ุฃู† ุนู„ู…ุชู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุนุฑูู‡ 471 01:22:00,824 --> 01:22:03,627 ูุฃู†ุชู… ุฃุตุฏู‚ุงุก ุŒ ุฃู†ุช (ู…ุถูŠู (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง 472 01:22:03,627 --> 01:22:06,196 ูˆุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุฏูŠูƒ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุงู„ุณุฑูŠุน 473 01:22:06,196 --> 01:22:09,800 ู„ุฐู„ูƒ ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ ูู‚ุท .ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู‡ 474 01:22:12,469 --> 01:22:14,037 ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุกุŸ 475 01:22:14,037 --> 01:22:16,506 ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุตู„ ุจู€ (ู„ูˆุฌุงู† ุจูˆู„) ู…ู† ุฃุฌู„ูƒุŸ 476 01:22:16,506 --> 01:22:18,175 !ู†ุนู… 477 01:22:18,175 --> 01:22:21,578 ุงุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ (ููŠุณ !ุชุงูŠู…) ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ 478 01:22:21,578 --> 01:22:22,479 !ุฏุนู†ุง ู†ู‚ูˆู… ุจู‡ุง 479 01:22:22,479 --> 01:22:26,316 ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุงุชุตู„ ุจู€ (ู„ูˆุฌุงู† ุจูˆู„) ู…ู† ุฃุฌู„ (ุณูŠุซ ุฑูˆู„ูŠู†ุฒ)ุŸ 480 01:22:26,316 --> 01:22:28,018 !ู†ุนู… 481 01:22:28,018 --> 01:22:29,720 .ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ 482 01:22:29,720 --> 01:22:32,255 ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ูŠุง ุณูƒุงู† (ุบุฑุงู†ุฏ .ุฑุงุจูŠุฏุฒ) ุŒ ู‡ูŠุง ุจู†ุง ู„ู†ูุนู„ู‡ุง ูŠุง ุฃุนุฒุงุฆูŠ 483 01:22:32,255 --> 01:22:33,757 .ู„ุง 484 01:22:37,961 --> 01:22:41,365 ู„ู† ุฃูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ู‡ 485 01:22:41,365 --> 01:22:43,133 .ู„ุฃู† (ู„ูˆุบุงู†) ู…ุดูƒู„ุชูƒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุดูƒู„ุชูŠ 486 01:22:43,133 --> 01:22:45,469 ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุŒ ุฃู†ุง ุณุฃุฐู‡ุจ !ุฅู„ู‰ (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง) ูˆู„ูŠุณ ุฃู†ุช 487 01:22:45,469 --> 01:22:47,871 !ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุณุฃุฐู‡ุจ ููŠ ู„ูŠู„ุชูŠู† 488 01:22:47,871 --> 01:22:49,339 ู„ูŠู„ุชูŠู† ุŒ ุชุนุฑู ู„ู…ุงุฐุงุŸ 489 01:22:49,339 --> 01:22:51,408 !ู„ุฃู†ูŠ ู†ุฌู… ุตู ุฃูˆู„ ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ 490 01:22:51,408 --> 01:22:54,378 ..ุฃู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ุดุฎุต ุบุจูŠ ููŠ ุณุชุฑุฉ ุบุจูŠุฉ 491 01:23:56,940 --> 01:23:57,774 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุญุณู†ู‹ุง 492 01:23:57,774 --> 01:23:59,409 ุฃุญุงูˆู„ ูุนู„ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุง 493 01:23:59,409 --> 01:24:02,078 ูˆู†ุฑู‰ ู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง ูˆู†ุฑู‰ ู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง 494 01:24:15,559 --> 01:24:16,092 (ู…ูŠุฒ) 495 01:24:16,092 --> 01:24:17,327 .ุชูˆู‚ู ุนู† ู…ุถุงูŠู‚ุชูŠ 496 01:24:22,566 --> 01:24:26,069 !ู…ูุงุฌุฃุฉ 497 01:24:27,537 --> 01:24:32,709 ุนุฐุฑู‹ุง ุŒ (ุฃู„ ุจูŠ) ุŒ (ุฐุง .ู…ูŠุฒ) ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 498 01:24:32,709 --> 01:24:38,815 ู„ูƒู†ูŠ ุฃุชุตู„ ู„ุฃุณุฃู„ ุนู† .ุนู† ุดู‚ูŠู‚ูƒ ุงู„ุฑุถูŠุน ุŒ ุฃุฌู„ 499 01:24:38,815 --> 01:24:40,350 ูƒูŠู ุญุงู„ (ุฌูŠูƒ)ุŸ 500 01:24:40,350 --> 01:24:42,352 .ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุนุตูŠุจ ุจุงู„ุฃู…ุณ 501 01:24:42,352 --> 01:24:46,790 .ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุงู‚ุชุฑุงุญ ู„ูƒ 502 01:24:46,790 --> 01:24:53,129 ู„ู‚ุฏ ุณุฆู…ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ู† ู„ุนุจุฉ ุงู„ู‚ุท ูˆุงู„ูุฃุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุชู„ุนุจู‡ุง ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฑุจู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ู‚ุจู„ 503 01:24:53,129 --> 01:24:57,300 (ุฃู†ุช ุชุตุจุญ ุฑุฌู„ุงู‹ ุŒ ูˆุชุธู‡ุฑ ููŠ (ุฑุงูˆ 504 01:24:57,300 --> 01:25:01,505 ูˆุชู‚ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ุจุฉ ูˆุชูˆุงุฌู‡ !(ุณูŠุซ ุฑูˆู„ูŠู†ุฒ) ูˆุฌู‡ู‹ุง ู„ูˆุฌู‡ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ 505 01:25:02,172 --> 01:25:03,607 .ุฃุญุจู‘ ุฐู„ูƒ 506 01:25:04,608 --> 01:25:05,842 !ุงุชูู‚ู†ุง ูŠุง ุฑุฌู„ 507 01:25:05,842 --> 01:25:07,444 ุฑุฌู„ ู„ุฑุฌู„ 508 01:25:07,444 --> 01:25:14,217 ูˆุฎู…ู† ู…ุงุฐุงุŸ ุณุฃุญุจู‘ ุฃู† ุฃุฑุงูƒ .ุชุซุฑุซุฑ ุนู†ุฏู…ุง ู†ูƒูˆู† ูˆุฌู‡ุงู‹ ู„ูˆุฌู‡ 509 01:25:14,217 --> 01:25:16,520 !ู„ู‚ุฏ ุชู…ู‘ ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒ ุนุฒูŠุฒูŠ 510 01:25:16,520 --> 01:25:18,388 (ู„ูˆุฌุงู†) ุŒ (ู„ูˆุฌุงู†) 511 01:25:18,388 --> 01:25:19,523 .ุดูŠุก ุขุฎุฑ .ุดูŠุก ุขุฎุฑ 512 01:25:19,523 --> 01:25:21,224 !ูˆุฏุงุนู‹ุง ูŠุง ุญู‚ูŠุฑ 513 01:26:12,776 --> 01:26:14,177 ุฅู†ูŠ ุฃู‚ู ูˆุขู…ู„ ุฃู† ุฃุฎุฐ ูƒู„ู…ุฉ 514 01:26:14,177 --> 01:26:15,378 (ู…ู† (ุฏุงู…ูŠุฏุฌ ูƒู†ุชุฑูˆู„ 515 01:26:17,647 --> 01:26:18,782 (ุจุงูŠู„ูŠ) ุŒ (ุฅูŠูˆ) 516 01:26:18,782 --> 01:26:19,449 (ุฏุงูƒูˆุชุง) 517 01:26:20,483 --> 01:26:22,385 ููŠ ูˆู‚ุช ุณุงุจู‚ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ (ุฃุฌุฑูŠุช ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุน (ุจูŠูƒูŠ ู„ูŠุชุด 518 01:26:22,385 --> 01:26:23,053 (ูˆ (ู„ูŠุชุง 519 01:26:23,053 --> 01:26:27,624 ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ูˆุงุซู‚ุชูŠู† ู…ู† ุฎุฑูˆุฌู‡ู…ุง .ู…ู† (ุฑุงูˆ) ูƒุจุทู„ุงุช ุณูŠุฏุงุช ุฌุฏุฏ 520 01:26:27,624 --> 01:26:28,892 ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒู ุฑุฏุŸ 521 01:26:28,892 --> 01:26:29,926 .ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน 522 01:26:29,926 --> 01:26:31,628 ูŠุณุฑู†ูŠ ุฃู† ู‡ุงุชุงู† ูˆุงุซู‚ุชุงู† 523 01:26:31,628 --> 01:26:34,698 ู„ุฃู† ู†ุญู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูƒู†ุง (ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก (ุฑุงูˆ 524 01:26:34,698 --> 01:26:36,499 (ูˆ (ุณู…ุงูƒุฏุงูˆู† ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ 525 01:26:36,499 --> 01:26:41,204 ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุซุจุชู†ุง ู„ูุฑู‚ ู…ุฒูŠูุฉ ู…ุซู„ู‡ู…ุง ุฃู† ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู…ุง ูุฑุตุฉ 526 01:26:41,204 --> 01:26:42,505 .(ุถุฏู‘ (ุฏุงู…ูŠุฏุฌ ูƒู†ุชุฑูˆู„ 527 01:26:43,406 --> 01:26:47,711 (ุฏุงูƒูˆุชุง) ูˆ (ุฅูŠูˆ) ู‡ู…ุง ุฃุนุธู… (ุจุทู„ุชูŠู† ููŠ (ุฏุจู„ูŠูˆ ุฏุจู„ูŠูˆ ุฅูŠ 528 01:26:47,711 --> 01:26:51,047 ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ุฃู„ู‚ุงุจ ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 529 01:26:51,047 --> 01:26:53,717 .ู‡ุฐู‡ ู‚ุตุชู†ุง 530 01:26:53,717 --> 01:26:56,386 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชุฑุงุซู†ุง ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 531 01:26:57,654 --> 01:26:58,755 .ุงุฐู‡ุจูŠ ูˆุงุฎุจุฑูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุบุจูŠุชูŠู† ุจุฐู„ูƒ 532 01:27:02,826 --> 01:27:06,429 (ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู…ู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† (ุฑุงูˆ .ูƒุจุทู„ุงุช ูุฑู‚ ุณูŠุฏุงุช ุฌุฏุฏ 533 01:27:06,429 --> 01:27:08,131 ูˆุณูˆู ู†ูƒุชุดู ุฐู„ูƒ ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 534 01:27:08,131 --> 01:27:09,199 ..ูˆุณูˆู ุฃุนูˆุฏ ู„ูƒู… 535 01:27:09,199 --> 01:27:14,004 ุฃู†ูƒ ุฃุฌุฑูŠุช ู„ู„ุชูˆ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ .ู…ุน ุจุทู„ุงุช ูุฑู‚ ุงู„ุณูŠุฏุงุช 536 01:27:14,771 --> 01:27:15,772 .ุฅู†ู‡ู…ุง ุจุทู„ุงุช ุนุธูŠู…ุงุช 537 01:27:16,573 --> 01:27:19,542 ู„ูƒู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุนู„ู… ุฃู† (ุฃูˆุณุชู† ุซูŠูˆุฑูŠ) ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ุจุทู„ 538 01:27:19,542 --> 01:27:20,644 .ููŠ (ุฏุจู„ูŠูˆ ุฏุจู„ูŠูˆ ุฅูŠ) 539 01:27:20,644 --> 01:27:25,915 ูˆุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฐู„ูƒ ุŒ ูุฅู†ูŠ .ู…ุตุฏูˆู… ู„ุฃู†ูŠ ู„ู… ูŠุชู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนูŠ 540 01:27:25,915 --> 01:27:28,518 .ุชุนู„ู…ูŠู† ุฅู†ุฌุงุฒุงุชูŠ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุญู‚ู‚ุชู‡ 541 01:27:28,518 --> 01:27:29,886 ู„ูƒู† ุชุนู„ู…ูŠู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ู…ู†ุŸ 542 01:27:29,886 --> 01:27:32,222 .(ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุชุญุฏุซ ุนู† (ุฌูˆู† ุณูŠู†ุง 543 01:27:33,323 --> 01:27:34,758 ุณูŠุนูˆุฏ (ุฌูˆู† ุณูŠู†ุง) ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ู‚ุจู„ 544 01:27:34,758 --> 01:27:36,226 ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุณู†ูุนู„ู‡ 545 01:27:36,226 --> 01:27:41,264 ู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุก ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู… ู…ุซู„ .ุงู„ุตุฎุจ ูˆุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงู… 546 01:27:41,264 --> 01:27:42,399 !ู„ูƒู† ุงู†ุธุฑูˆุง ู„ูŠ 547 01:27:42,399 --> 01:27:44,768 !ุตุฎุจูŠ: ุบุฑูุฉ ุงู„ุฅู‚ุตุงุก 548 01:27:44,768 --> 01:27:48,805 ู„ู‚ุฏ ูˆุงุฌู‡ุช ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุฃูุถู„ (ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ููŠ (ุฏุจู„ูŠูˆ ุฏุจู„ูŠูˆ ุฅูŠ 549 01:27:48,805 --> 01:27:49,639 !ูˆุชุบู„ุจุช ุนู„ูŠู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง 550 01:27:49,639 --> 01:27:56,112 ูˆู„ุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู‡ูˆ !ุฃูƒุซุฑ ูˆู„ุงุกู‹ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ู…ู†ูŠ 551 01:27:56,112 --> 01:28:02,719 ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‘ ูคูจ ุณุงุนุฉ ูู‚ุท ุจุนุฏ ู…ุจุงุฑุงุฉ .ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ูˆุฏุงูุนุช ุนู† ุงู„ู„ู‚ุจ 552 01:28:02,719 --> 01:28:03,853 ู…ู† ู‡ุฒู…ุชุŸ 553 01:28:03,853 --> 01:28:04,688 ู…ู† ู‡ุฒู…ุชุŸ 554 01:28:04,688 --> 01:28:07,957 ุนุถูˆ ู‚ุงุนุฉ ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ (ุฐุง ุฑูŠุชุฏ ุขุฑ ุณูˆุจุฑ ุณุชุงุฑ) ุจู†ูุณู‡ 555 01:28:07,957 --> 01:28:11,761 ุงู„ุฑู‘ุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ ูƒู„ !(ู„ู‚ุจ ู…ู…ูƒู† ุŒ (ุฅูŠุฏุฌ 556 01:28:11,761 --> 01:28:12,729 .ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ 557 01:28:12,729 --> 01:28:19,235 ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ุง ู„ูŠ ุตุฎุจ ูˆูˆู„ุงุก ูˆู„ูƒู† ุงุญุชุฑุงู…ุŸ 558 01:28:19,235 --> 01:28:20,837 (ูƒุงุซูŠ) 559 01:28:20,837 --> 01:28:23,106 ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ .(ู…ู† ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ู„ู€ (ุฌูˆู† ุณูŠู†ุง 560 01:28:23,106 --> 01:28:24,374 ู†ุนู… ุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ 561 01:28:24,374 --> 01:28:27,310 ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน (ุงู„ู…ู‚ุจู„ ุŒ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุจูˆุณุทู† 562 01:28:27,310 --> 01:28:32,849 ู…ุณู‚ุท ุฑุฃุณู‡ ุŒ ุณุฃุญุฏู‚ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ .ูˆุณุฃู…ู†ุญู‡ ูƒู„ ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ู‡ 563 01:28:32,849 --> 01:28:34,484 ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุทู„ุจู‡ 564 01:28:36,720 --> 01:28:38,088 .ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู…ู†ุญู†ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก 565 01:29:08,651 --> 01:29:12,122 .ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ู† ุฌูˆู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 566 01:30:22,426 --> 01:30:23,494 ..(ุจูˆุจูŠ ู„ุงุดู„ูŠ) 567 01:30:27,298 --> 01:30:29,300 ..(ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ) 568 01:30:29,300 --> 01:30:30,234 ู…ุงุฐุงุŸ 569 01:30:33,504 --> 01:30:35,406 ุฃูŠู‡ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ุญูŠู‹ุง 570 01:30:35,406 --> 01:30:37,608 ุฃูŠู‡ู…ุง ุงู„ูุงุฆุฒ :ุงุนู„ู… 571 01:30:39,109 --> 01:30:42,279 .ุฃู†ุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‡ุฑุจ 572 01:30:44,014 --> 01:30:48,018 ุฃู†ู†ูŠ ู„ู† ูŠุชู… ุชู‚ู„ูŠู„ ุงุญุชุฑุงู…ูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ .ุฃูŠ ุดุฎุต ููŠ ุบุฑูุฉ ุฎู„ุน ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ู‡ุฐู‡ 573 01:30:48,018 --> 01:30:51,121 (ู„ูŠุณ (ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ ูˆู„ุง (ุจุฑุงูŠ ูˆุงูŠุช) 574 01:30:51,121 --> 01:30:55,826 .ุฅุฐุง ู„ู… ุชุญุชุฑู…ู†ูŠ ุŒ ูุณูˆู ุฃู‚ุถูŠ ุนู„ูŠูƒ 575 01:33:12,830 --> 01:33:14,264 .ุฃู†ุง ู„ุณุช ููŠ ู…ุฒุงุฌ ุฌูŠุฏ ุงู„ุขู† 576 01:33:16,533 --> 01:33:20,904 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุงู…ุชู„ูƒุช ุฒู…ุงู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุถุฏู‘ .(ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ) ููŠ (ุฃู„ู…ู†ูŠุดู† ุชุดุงู…ุจุฑ) 577 01:33:22,072 --> 01:33:27,277 ูˆุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠู„ุฌุฃ (ุจุฑูˆูƒ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… .ู„ุญุฑูƒุฉ (ู‡ูŠุฑุช ู„ูˆูƒ) ุŒ ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุถุฑุจุฉ ุบุงุฏุฑุฉ 578 01:33:30,180 --> 01:33:31,448 .ู„ุฐุง ูุฒุช ุจุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ 579 01:33:32,549 --> 01:33:33,717 .ู„ูƒู†ูŠ ุฃุฑุฏุช ุงู„ู…ุฒูŠุฏ 580 01:33:36,086 --> 01:33:45,195 (ูˆู„ุฅุซุจุงุช ู‡ูŠู…ู†ุชูŠ ุนู„ู‰ (ุจุฑูˆูƒ ู„ูŠุณู†ุฑ .ุฃุฌุนู„ (ุจุฑุงูŠ ูˆุงูŠุช) ูŠู„ุนุจ ุฃู„ุนุงุจู‡ ุงู„ุทููˆู„ูŠุฉ 581 01:33:46,697 --> 01:33:49,333 .ุณุฑู‡ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ู† ูŠู‚ุฑุน ุงู„ุจุงุจ 582 01:33:50,367 --> 01:33:53,070 .ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู„ุนุจ ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุตุบุงุฑ 583 01:33:55,005 --> 01:33:57,741 .(ู„ุฃู†ู†ูŠ (ุงู„ู‚ูˆูŠู‘) (ุจูˆุจูŠ ู„ุงุดู„ูŠ 584 01:33:57,741 --> 01:34:03,480 ู„ุฐุง (ุจุฑุงูŠ ูˆุงูŠุช) ุŒ ุงุญุชูุธ .ุจุงุณู…ูŠ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ูู…ูƒ 585 01:34:05,349 --> 01:34:07,084 .ุฃูˆ ุณูˆู ุฃุคุฐูŠูƒ 586 01:34:31,008 --> 01:34:32,376 !ุงู„ุขู† ู‡ุฒ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุฑูƒูŠู† 587 01:34:33,544 --> 01:34:34,678 !ูˆุฏุน ุนู…ูˆุฏูƒ ุงู„ูู‚ุฑูŠ ูŠู†ุฒู„ู‚ 588 01:34:36,213 --> 01:34:39,116 ุงุฑุชุฏูŠ ุณุฑูˆุงู„ูƒ ูˆู‚ู… !ุจุฑู‚ุตุฉ ุฑุฌู„ ุฐูˆ ุงู„ุนุถู„ุงุช 589 01:34:43,720 --> 01:34:44,822 ูู‚ุท ุชุชุจุน ุตูˆุชูŠ 590 01:34:46,256 --> 01:34:47,391 .ู„ู‚ุฏ ู†ูุฐุช ู…ู†ูƒ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช 591 01:34:48,459 --> 01:34:52,095 ุงุฑุชุฏูŠ ุณุฑูˆุงู„ูƒ ูˆู‚ู… !ุจุฑู‚ุตุฉ ุฑุฌู„ ุฐูˆ ุงู„ุนุถู„ุงุช 592 01:34:54,231 --> 01:34:55,265 ุงู„ุขู† ุญุฑูƒ ู…ุคุฎุฑุชูƒ 593 01:34:56,533 --> 01:34:57,434 .ูˆู‚ู„ู„ ุงู„ุชุฒุงู…ูƒ 594 01:34:59,603 --> 01:35:02,806 ุงุฑุชุฏูŠ ุณุฑูˆุงู„ูƒ ูˆู‚ู… !ุจุฑู‚ุตุฉ ุฑุฌู„ ุฐูˆ ุงู„ุนุถู„ุงุช 595 01:35:22,659 --> 01:35:26,530 .ุฃู†ุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‡ุฑุจ 596 01:35:45,716 --> 01:35:48,585 (ุขุฏู…) ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ .(ู„ู… ุชุฒุฑ (ุฃูˆุชุงูˆุง) ุŒ (ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ 597 01:35:48,585 --> 01:35:51,755 ูˆุฅู„ุง ู„ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุฏุฑุงูŠุฉ .(ุจุงู„ู‚ุฐุงุฑุฉ ููŠ (ุฃูˆุชุงูˆุง) ุŒ (ุฅู„ูŠู†ูˆูŠ 598 01:35:51,755 --> 01:35:52,856 .(ุขุฏู…) 599 01:35:53,991 --> 01:35:55,926 ูƒูŠู ุฃุนุฑู ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ (ุฃูˆุชุงูˆุง) ุŒ (ูƒู†ุฏุง)ุŸ 600 01:35:57,294 --> 01:35:58,228 ุชุดูŠู„ุณูŠ) ุŒ ุฃู„ุณุชู ูƒู†ุฏูŠุฉุŸ) 601 01:35:58,228 --> 01:36:00,163 (ูˆู‡ุฐุง (ุฃูˆุชุงูˆุง) ุŒ (ูƒู†ุฏุง 602 01:36:01,665 --> 01:36:03,333 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุต ูŠุณุชู…ุน ู„ู…ุง ุฃุฑูŠุฏู‡ ู‡ู†ุงุŸ 603 01:36:03,333 --> 01:36:04,735 (ุฃุฌู„ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุจู€ (ุจูŠุงู†ูƒุง 604 01:36:04,735 --> 01:36:06,837 .ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ุง ุฃุฒุงู„ ู‡ู†ุง 605 01:36:06,837 --> 01:36:08,505 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณุชูุนู„ู‡ ุญูŠุงู„ ุฐู„ูƒุŸ 606 01:36:08,505 --> 01:36:10,173 ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ุŸ - ูŠุง ุฑูุงู‚ - 607 01:36:10,173 --> 01:36:12,242 ุฅู† ู„ุฏูŠู‘ ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ู„ุฃู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุŒ ุขุณู 608 01:36:12,242 --> 01:36:13,877 ..ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏุช - ุฃุฌู„ - 609 01:36:13,877 --> 01:36:14,678 ู†ุนู… 610 01:36:14,678 --> 01:36:15,712 (ุฃู† ุชุถุนูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ุนู„ู‰ (ุจูŠุงู†ูƒุง 611 01:36:15,712 --> 01:36:17,915 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ูŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุจุงุฑุงุฉ .(ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ู‚ุจู„ ู‡ู†ุง ููŠ (ุฑุงูˆ 612 01:36:17,915 --> 01:36:19,182 .ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ูŠูˆู… ุฌูŠุฏ ุŒ ุดูƒุฑู‹ุง 613 01:36:19,182 --> 01:36:21,351 .ุชุตุฑู ูˆู‚ุญ 614 01:36:22,152 --> 01:36:23,353 ู‡ู„ ุชู…ุงุฒุญู†ูŠุŸ - ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุชุตุฑูู‹ุง ูˆู‚ุญู‹ุง - 615 01:36:23,353 --> 01:36:24,054 .ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ 616 01:36:24,054 --> 01:36:25,923 .ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุญุจู‘ ู‡ุฐุง 617 01:36:25,923 --> 01:36:27,357 (ุฃู†ุง (ุชุดูŠู„ุณูŠ 618 01:36:27,357 --> 01:36:29,126 .(ุฃู†ุง ุงุณู…ูŠ (ูƒุงุฑู…ูŠู„ุง 619 01:36:47,878 --> 01:36:51,615 .ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ู† ุฌูˆู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 620 01:43:10,227 --> 01:43:14,398 ุฃู‚ู ูˆุขู…ู„ ุฃุฎุฐ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† (ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจู€ (ุงู„ุฒุนูŠู… 621 01:43:14,398 --> 01:43:15,065 .(ุฑูˆู…ุงู† ุฑูŠู†ุฒ) 622 01:43:15,966 --> 01:43:16,400 .(ุจูˆู„ ู‡ูŠู…ุงู†) 623 01:43:20,037 --> 01:43:23,674 (ุจูˆู„) ุŒ ุขู…ู„ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ (ุชุนู„ูŠู‚ูƒ ุจุดุฃู† ุฅุนู„ุงู† (ูƒูˆุฏูŠ ุฑูˆุฏุณ 624 01:43:23,674 --> 01:43:25,476 ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ููŠ .ุณู…ุงูƒุฏุงูˆู†) ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ) 625 01:43:25,476 --> 01:43:26,110 .ุฅู†ูŠ ุฃุญุจู‘ ุฐู„ูƒ 626 01:43:26,110 --> 01:43:29,780 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ูุถู„ ู„ุฏูŠ .(ููŠ ุงู„ุนุงู… ุŒ ู…ูˆุณู… (ุฑูŠุณู„ู…ุงู†ูŠุง 627 01:43:29,780 --> 01:43:36,754 ุญูŠุซ ูŠุชู… ุฑูุน ูƒู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ูุฑุฏูŠ ุŒ ูˆูŠุชู… ุฑูุนู‡ ูˆุฑูุน ูƒูุงุกุชู‡ 628 01:43:36,754 --> 01:43:37,688 ู…ุซู„ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‡ุฐู‡ .(ููŠ (ุณู…ุงูƒุฏุงูˆู† 629 01:43:37,688 --> 01:43:40,291 (ุงู„ูƒุงุจูˆุณ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ) ุŒ (ูƒูˆุฏูŠ ุฑูˆุฏุณ) 630 01:43:40,291 --> 01:43:43,027 ..(ูŠุธู‡ุฑ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ (ุฑูˆู…ุงู† 631 01:43:43,027 --> 01:43:44,495 (ุณูŠุฏ (ู‡ูŠู…ุงู† - ู…ุงุฐุงุŸ - 632 01:43:44,495 --> 01:43:46,730 ู„ู… ุฃุนู†ูŠ ุนุฏู… ุงู„ุงุญุชุฑุงู… 633 01:43:46,730 --> 01:43:49,834 ูƒูˆุฏูŠ) ู„ู… ูŠู‚ู„ ุตุฑุงุญุฉ ุฃู†ู‡ ุฐุงู‡ุจ) .(ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ (ุฑูˆู…ุงู† ุฑูŠู†ุฒ 634 01:43:49,834 --> 01:43:53,070 ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ูู‚ุท ูˆุฃู‚ุชุจุณ ."ุณุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง" 635 01:43:53,070 --> 01:43:57,074 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃุดุนุฑ ุจุนุฏู… ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ู„ุฃู†ู‡ ุชู…ุช ู…ู‚ุงุทุนุชูŠ 636 01:43:57,074 --> 01:43:59,376 ูˆุชุตุญูŠุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุนูŠ .ุนู„ู‰ ุดุงุดุงุช ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู† 637 01:43:59,376 --> 01:44:01,412 ุฏุนูŠู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ู…ุง ุจูŠู† .ุงู„ุณุทูˆุฑ ู…ุง ูŠุนู†ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุญู‚ู‹ุง 638 01:44:01,412 --> 01:44:03,113 "ุณุฃุธู‡ุฑ" 639 01:44:03,113 --> 01:44:03,848 ุณูŠุธู‡ุฑุŸ 640 01:44:03,848 --> 01:44:08,085 ูƒูˆุฏูŠ ุฑูˆุฏุณ) ู…ูˆู‡ุจุฉ ุฎุงู… ุŒ ูˆุณูŠุธู‡ุฑุŸ) 641 01:44:08,085 --> 01:44:12,022 ู„ุง ุŒ ุณูˆู ูŠุบุฒูˆ .ุณู…ุงูƒุฏุงูˆู†) ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ) 642 01:44:12,022 --> 01:44:16,360 ูƒูˆุฏูŠ ุฑูˆุฏุณ) ุณูŠุญุทู…) .ุจูˆุงุจุงุช ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุตู„ุฉ 643 01:44:16,360 --> 01:44:18,295 .ุฏุนูŠู†ุง ู†ู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ 644 01:44:19,196 --> 01:44:22,333 ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก (ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ (ุณู…ุงูƒุฏุงูˆู† 645 01:44:22,333 --> 01:44:27,471 ..(ุณูŠูˆุงุฌู‡ (ูƒูˆุฏูŠ ุฑูˆุฏุณ) (ุฑูˆู…ุงู† ุฑูŠู†ุฒ 646 01:44:29,974 --> 01:44:34,612 ุฃูˆ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู‡ุฐู‡ (ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ (ุณู…ุงูƒุฏุงูˆู† 647 01:44:34,612 --> 01:44:40,050 (ุณูŠูˆุงุฌู‡ (ูƒูˆุฏูŠ ุฑูˆุฏุณ (ุงู„ุฒุนูŠู…) ุŒ (ุฑุฃุณ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ) 648 01:44:40,050 --> 01:44:44,054 (ุจุทู„ (ุฏุจู„ูŠูˆ ุฏุจู„ูŠูˆ ุฅูŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู„ู„ูˆุฒู† ุงู„ุซู‚ูŠู„ ุจู„ุง ู…ู†ุงุฒุน 649 01:44:44,922 --> 01:44:49,059 .(ุฑูˆู…ุงู† ุฑูŠู†ุฒ) 650 01:53:10,762 --> 01:53:13,365 .ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ู† ุฌูˆู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 651 01:53:13,365 --> 01:53:22,274 ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู„ู‚ุงุจ .ุจุทูˆู„ุงุช ูุฑู‚ ุงู„ุณูŠุฏุงุช 60073

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.