Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Subtitle translation by: @Nell.aja
Hei, ada asam di dalam kendaraan tapi kau merokok.
Buang saja.
Kau tidak akan membiarkanku merokok.
Yang mana yang penting bagi kau, merokok atau hidup kau?
Hidupku.
Ya, siapa dia yang merencanakannya dengan sempurna
Namanya Ravi.
Ravi adalah preman terbaik di Tamilnadu.
Ada banyak orang yang melakukan kejahatan.
Tapi hanya ada beberapa orang seperti dia yang berhasil menyembunyikan kejahatan.
Saudaraku, dia mungkin berteriak sementara kita membunuhnya, bukan?
Bagaimana rasanya?
Rasanya seperti mendengarkan lagu Illayaraja
Lihat apakah ini lagunya.
#Apa warna yang muncul di hatimu ketika angin membelai kau?
#Apa yang ada di pikiranmu ketika bulan bersinar?
Pak, kita akan melakukan pembunuhan tapi orang-orang ini bersukacita.
"Apa yang ada di pikiranmu ketika bulan bersinar?"
Kau bilang kau tidak ingin terlibat dalam hal ini, lalu mengapa kau harus datang, bos?
Beberapa pembunuhan bagus untuk didengar.
Beberapa pembunuhan bagus untuk disaksikan.
Aku ingin melihatnya dibunuh.
Mike, di mana adikku?
Hei, buka... buka...
Hei, apakah kakak sudah sampai di Mumbai sekarang?
Dia sudah sampai, bos.
Tidak, Guna, haruskah kita pergi ke Mumbai seperti yang dikatakan oleh saudara?
Kami baru saja tiba.
Hei, turun dan bawa dia.
Hei, matikan lampunya.
Pergi, lakukan pekerjaan yang aku katakan.
Aku tidak tahan dengan kekejaman tikus ini setiap hari.
Padahal semua lubang di rumah ini jorok. Aku tidak tahu bagaimana tikus ini datang.
Hei, kau mau keluar atau tidak?
Oh, tidak! Tolonglah saudaraku!
Ini sudah larut malam untuk kuliah, saudara.
Ibu, lihat di sini. Dia tidak keluar.
Suruh dia keluar.
Tidakkah kau tahu untuk bersiap-siap pagi-pagi sekali?
Kau tidur berjam-jam bersaing dengannya dan berebutan untuk menggunakan toilet di pagi hari
Hei Porus, keluarlah.
Kanchu sayang, tidak bisakah kau beritahu suamimu untuk mencari...
... rumah dengan dua kamar tidur dengan toilet?
Aku akan memberitahunya.
Ini kakakmu, katakan padanya.
- Siapa? - Dia?
Sialan, minggir.
Hei...
Pergi sana.
Kau lupa bahwa kau sedang berbicara dengan calon Inspektur Polisi.
Aku pasti akan menghukummu suatu hari nanti.
Kau tidak bisa berbuat apa-apa, enyahlah.
Ibu, sajikan aku sarapan. Aku lapar.
Ini piringnya.
Makan sambar. - Terima kasih.
Hei, apa kebanggaan dalam mengatakan bahwa kau akan menjadi seorang SI?
Hanya kau yang menulis ujiannya, kan?
Kau akan menjadi SI hanya setelah lulus ujian menyelesaikan pelatihan dan mendapatkan penempatan.
Apa yang akan kau lakukan bahkan jika kau menjadi seorang SI
Kau hanya akan memerintahkan, "Polisi, beli sayur
"Polisi, ambilkan aku teh"
"Polisi, terima pengaduannya".
Hei, Aku tidak seperti SI seperti yang kau pikirkan.
Aku adalah SI dari cabang Kejahatan.
Haruskah aku ceritakan sebuah kisah kriminal yang bagus?
Dengarkan baik-baik.
Katakan padaku.
Telah terjadi pembunuhan di sebuah rumah.
Jika aku menyaksikan pembunuhan itu, bagaimana kau menginterogasi aku?
Ayo, lanjutkan.
Oke, hei, apa yang kau lihat di sana?
Hei...
Maaf, apa yang kau lihat di sana?
Itu dia.
Ada dua mayat di dalam rumah.
Satu masih hidup dan yang satunya sudah mati.
Mayat yang hidup telah membunuh yang lain.
Aku tidak bisa mengerti.
Aku akan memberitahumu dengan jelas, dengarkan.
Ketika seorang pria berani membunuh orang lain maka dia adalah mayat, bukankah begitu, Pak?
Oke, bagaimana dia membunuh?
Itu...
Oh, tidak! Dengan menusuk dengan pisau.
Kau bodoh, pertanyaan apa itu?
Tanyakan padanya kenapa dia membunuh?
Kau buktikan kalau kau istri polisi.
Bagus sekali.
Oke, katakan padaku. Mengapa dia membunuh?
Hanya untuk dua alasan.
Satu, dia pasti emosional dan membunuhnya.
Yang lain, dia pasti membunuh demi keuntungan.
Apa perbedaan di antara keduanya?
Ibu, kami berdua suka bertengkar.
Saat kau menamparku, jika aku menikammu dengan pisau karena marah.
Hei, tidak!
Aku bertindak seperti menusuk... - Turunkan pisaunya.
Ini adalah pembunuhan yang dilakukan secara emosional tanpa sepengetahuan aku.
Yang lain, dengan keputusan untuk membunuh kau setelah perencanaan,
Mengikat tanganmu, menyayat lehermu dengan pisau, membunuhmu seperti orang gila.
Hei, keduanya adalah pembunuhan di depan hukum.
That's not. -What?
The first murderer has some humanity.
The second murderer was a beast without any mercy.
The one who murdered with no other way to save himself...
And the one who murdered others for his livelihood...
...there are lot of differences between the two.
Rather than finding a crime,
From what point of view we see it is the qualification of a good cop I thi
Hey!!!
My son!
A cop! -Enough...enough...
It's getting late to college.
You come and drop me. -I'll go, mom.
She is jealous. -Go.
Hey, Porus! You're going without taking dad's lunch.
Give it, mom. -Take it.
Brother, go fast.
Hey, why are you in hurry? -It's getting late.
SI sir, the crime scenes are terrific.
Oh, you too heard it?
You don't have to be a cop. You've a good future as a film director.
Then, you're the hero.
Hurry up, brother.
What happened? -Oh, gosh! Please get down.
What?
The bike is flattened.
Why did you do like this?
It's getting late to college. -What can I do about it?
I must be blamed to listen a story from you.
Dwaraka!
Come, let's go.
What?
You're going to college, right?
So, will you call me before my brother?
What will he think of me?
He will think nothing. Come, let's go.
Hey, drop her in the college.
Hey, give the bag.
Shall we go?
Hello, dude! my bike was flattened.
Have to give lunch to dad. Could you please come?
I'm also in the same stance.
-What are you saying? -I can't understand.
Just wait. Listen with sound effects.
-Tell me.
Will you give? Will you give? -oh, no! Sister!
Tell me, will you give?
Hey, don't hit on my face.
Where is the face seen there?
I too have the same doubt.
Will you give a love letter to the same girl for 26 times?
Hey pot-faced, which street it is?
Thiru-vi-ka-nagar.
I have given 23 times.
Your calculation is wrong, check it.
You made a mistake and dare to talk nonsense?
She resembled the actress Reema sen in the film, "Minnale".
That's why I gave it.
For times, why do you people say not to love letter from one area to the other?
But in college, guys from all places thr together, study and they rejoice, isn't
Dare to talk against me? -Uncle...
Since you're the girl's father, I'll bear just once if you hit.
If you exceed, I'll hit you back.
Who is her father, am I? -Then, who are you?
I'm seriously in love with her.
Lover?
You mean, that girl?
Hello...hello...
He too is irritating. -Hello, dude! Are you there?
Dude, this won't end today it seems.
The massage might be heavy.
I'll come if possible.
I'm the foe for your love, right? -Yes.
Then why to wait? Hit me.
What's this?
Are you coming to work in the bank or participating in a fashion show?
Don't keep staring.
Carry on your work. Understand? Go...
Mythili, he is calling you.
Excuse me, sir.
Yes, come in.
Sir, you called me.
Mythili, don't call me sir.
You're the manager and elder too, that's why.
For that sake, you could call me by name, no objection.
Okay, tell me. What should I do now?
Should I also sleep with you?
Sorry, Mythili.
You go and carry on your work.
Thank you.
First, stop weeping.
Try to work hard and get good name.
If you want to be good just by pleasing him, this is what happens.
If you caress him, he will expect you to sleep with him.
It's we who should decide whether he should respect us or not.
Tell, mom.
Bridegroom's family is waiting here.
How long it takes for you to give permission letter and come home?
Doesn't he subdue, mom?
If you speak disrespectfully about your your tongue will rot.
Ask him to leave me, mom. Please.
If you won't reach home in half an hour,
I'll bring all these people to your office to see you.
Girls of your age are married and have children.
Why are you so adamant?
What do you want? A child, right?
Hang up the phone. I'll give birth to a child in ten months
I'll thrash you.
Come over here first.
Attend the phone.
Go smoothly. -The road is not good.
Aren't you bored of being in love with the same girl for years together?
No.
I fall in love every month with a new girl.
Does she see you?
I'm not bothered about it.
Then there is nothing wrong in hitting you, Dude.
Hey, auto!
My baby!
An accident has occurred.
Hey, come.
Hey, why did you do like this?
Dude, please get down.
Is it you?
Dude, a baby!
I didn't see.
Hey, get the baby and send him.
Okay, sir.
Come, dude. -Stop.
Give me the baby.
Brother, is there any hospital nearby? -I know.
It got hurt. -We'll take care, give me the baby.
Sir, the baby should be taken to the hos Leave us.
Hey, don't you understand?
We'll take care of the baby. You leave first.
Brother!
Hey, auto. -Sir. Come here.
You please leave. I'll take care.
You leave. Please.
Go.
Since childhood, you haven't left the lunchbox nor have you left me.
Greetings, brother!
Do you know him?
Can't you see him standing here?
Get lost.
Look at his pot-belly!
Uncle!
Come, Porus! Have you brought lunch to dad?
Where is dad?
He is at the back.
Those who don't take bribe should sit only at the back.
If like you, can sit at the front.
I meant, behind the police station. Go, you lunatic.
Go, you lunatic.
Come, dude.
You said that your uncle is a writer.
But he is busy in drawing patterns.
Don't know whom your dad is banging at the back?
Did I speak disrespectfully about his fa
-Tell me the truth. -Sir, it's hurting.
Wonder your dad is thrashing him.
Was he so powerful?
Be quiet. Give it.
Dad! -What?
Mom has given you lunch.
Take it and send him. -Okay, brother. Give me, Porus.
Tell me.
Dad! -What?
Why are you thrashing him hard?
Don't know.
The higher official told me to hit him, so I'm doing it.
You better leave.
Did the higher official tell to hit him?
He is thrashing him hard for unknown reason.
If he is aware of me?
Tell me. -Don't hit, sir.
Dude!
Will you give the letter?
I'll not give, uncle.
No, uncle. Oh, no! Uncle.
Dude!
Oh, god!
What happened?
Even Jesus was nailed just once.
But your father has nailed me five times
I don't understand.
I'll tell you, come. -What?
Look, do you want to join only the police job?
Yes, why?
If you take up the job of a painter for your height...
...you'll get more income.
You don't take this police job. It won't be good.
For you to give love letters, shouldn't I join the police job?
Come, it's not wrong to nail you.
Do your dad and you know only to nail?
What, dude! A solid rock is getting down from the ca
What, Porus!
Greetings, sir!
Do you look like joining the police department?
Your beard, moustache and bracelet.
You exactly resemble a hooligan.
Sir, who told those with beard and moustache are hooligans?
After joining the department, I'll be like as you wish.
Until then, I'll remain as I like.
I said with care since you're well known to me.
Will you talk in this manner to a higher official?
Is your dad at the back? -Yes, sir.
Go. - Come.
Look at his head, it's like honey-candy.
Hey, the Inspector is going.
Go and inform him. -Okay, sir.
Bring him.
Drag him here.
The Inspector is talking rude.
Where is he running?
-Why are you staring?
-Come inside.
-Come. -Go.
-Don't push me, sir.
Oh, no! They've changed the person.
Go inside.
Sir...sir...
Why did you arrest him?
He was drunk in the morning and made an accident.
Why?
Sir, that's not him.
The other three guys.
Hey, who are you?
Get out.
Sir, he is Constable Ponnuswamy's son.
Hey, take him out.
Uncle! -Dear!
You come here.
You come. Lock him up.
Dude! -Come here, constable.
Write the FIR as I say.
Come.
You go home.
You leave, I'll take him.
Come.
Dad, you too don't believe me?
I believe you.
You go now.
Let's talk in the home.
Dude, you'd have understood.
All those guys belong to rich families.
We can't do anything.
Do you know something, uncle?
In this world, do you know from where a criminal develops?
It's from where he thinks that someone is there to save him.
Today, we have all together created three criminals.
I'm leaving, dad.
Go carefully. - Go carefully.
We must do him something, dude.
Why do you bother?
Your brother is a councillor. You'll tell.
Are we like that?
This has become usual for the cops.
Brother, tea.
Brother, is the bike parked outside is y
Yes, why?
Two people will bury your bike it seems. Go and check.
Dude, hold this. I'll be back.
(Indistinct Voices)
-Brother, auto?
(Indistinct Voices)
Hey blue buffalo, the stand is going dee
Get down.
Hey, he'll finish smoking and get down.
Get lost.
What?
Will you leave or shall I blaze your tress?
Will you blaze my tress?
He keeps standing.
I said get down.
What, dude?
They say they'll blaze the tress for asking them to get down from the bike.
Hey, why are you coming together?
We will get down after smoking, go.
Dude, they said they'll get down after smoking, right?
Come, let's go.
Look at them. -Why are you supporting them?
They resisted when I said but subdued when you said the same.
A rich guy is always great!
-All guys belong to rich families. We can't do anything.
Hey, I'm telling you. Are you doing heroism?
Hey!
Has the phone got charged? -Yes, brother.
Hey, Satish.
Thank you.
Go...
Tell me, Mythili.
Where are you?
How many times should I call you?
Why? What happened?
Your father-in-law has brought someone again as a bridegroom.
If anyone comes to this house again as bridegroom, that's it.
Okay, leave it.
You hang up the phone. I'll come.
Dude, it's a problem again.
Had Paneer brought a bridegroom? -Yes.
He'll earn well if he works as a middleman.
Hey.
She is adamant to marry you, isn't it? Why is he enraged?
I told you when we were studying. Let's damage his face hitting with stone
Did you listen me?
Dude, will Mythili disclose about us?
Don't you know that we are in love from 6th grade.
Definitely she will not.
Sir, this letter was in your daughter's notebook.
All the students in the school say it was given by him.
But when enquiring your daughter, she isn't uttering anything.
Ask her to accept that they gave this letter,
I'll give TC and send both of them out.
He gave you the letter, right?
Don't tell...don't tell...
I'm asking you to tell me.
Yes, dad! He only gave me.
Hey, she disclosed about us.
You said it's an eternal love.
First, give TC to both of them.
Hey, both of you come here.
Come fast.
Look at them.
Show your hand.
But last week I gave him a letter.
He just replied me for it.
Paneer, your daughter has accepted, right?
Better unite them.
Are you old enough?
You're just in high school.
You're not grown up yet.
How dare you fall in love at this age?
Are you grown-up if you get walrus moustache?
First, earn for livelihood.
Let's talk about the marriage later.
He will eat only crispy dosa.
What's this? -Look at his face.
Dude, this is my first month salary.
Instead of giving to my mom, I'm giving him.
Tell him.
Serve me chutney.
Hey, did he say in Telugu?
He said in Tamil, right?
You said that you'll get him married if he take up a job.
He took up a job and also brought his salary.
Get your daughter married to him.
What's the job?
Serving food to one lakh people.
What! You mean one lakh?
Which company?
Swiggy.
Is it the food delivery company? -Yes.
Are you proud of it?
What other work would you feel proud of?
I need a permanent job and a permanent income.
I need hope that he will take care of my daughter well and good.
If so, he should join politics.
I don't need that either.
Hey, keep the dosa. Get up.
I'll bang you on face. Get up.
I'm watching you from my childhood.
You find an excuse and always try to separate them.
Dude, you both will not get married until he is alive.
I'll kill him and go to prison.
You marry her and stay happy.
Take your hands off from his shirt.
"There are millions of women but my eyes are only on you"
"Hey come on, attack me!" -She too is irritating.
Dude, did you get it?
It's on the way.
I didn't ask about it.
I'm asking did you get an idea?
Shall I tell you an idea?
Look, I don't wish to see Paneer anymore
So?
Let's do the operation.
Oh, no! Operation?
Hey, not that operation. Come close.
If you and Mythili want to get married, I have an excellent idea.
...With sound Effects.
Sound effects?
You've to give that.
How many DVDs have we seen in childhood?
Will this work?
Won't it work to you? -Just look here!
Who is he getting struck in between the wire?
How long are you watching?
From the moment of stopping the bike.
Dude! -What?
Why are you taking video of this?
For my YouTube channel.
Brother, please erase mine.
We don't have time. Come, let's go.
Days aren't good now.
Take the bike. -Let's see whether will it work.
You'll act smart.
Why many pairs of footwear are here?
Dude, I'm at Paneer's house.
If there is any problem here, bring the guys by auto.
Hey!
Paneer, any function in the house?
You never call us.
Enough of looking there. Go upstairs.
Go...
Ask aunty to bring coffee.
Sir! -What?
Who are these people?
Plumber, going to give connection.
Are you creating nuisance in home?
Wait, I'll call the police.
Hey, get me the phone.
Look Paneer, why do you get angry in old age?
Take this, this is my number. Call the police.
Don't humiliate us. Open the door.
Scoundrel, why did you come here? Dear, come and ask him.
Mythili.
Hey...hey... What are you doing?
Oh, no!
Paneer...
See, how wonderfully she dragged him inside and locked the door!
You can't do anything hereafter.
What are we going to do now?
A guy is sitting outside, isn't it?
He must flee out of fear.
For that sake, Do whatever you want.
Can I do anything?
Shall we start?
Mythili! - Hey, this is wrong.
Oh, no! Mythili!
Why are you humiliating us? Open the door, Mythili.
Shouldn't do all this before marriage. -Oh, no!
Parents are there outside. -Oh, god!
Tell me, bridegroom.
Some noise is heard upstairs. What noise is it?
If there is a boy in a girl's room, will singer Jesudas voice be heard?
Don't you know, aunties?
Can't you tell the groom?
No, you're humiliating my family to the core.
Hey, shut up.
The moment he went upstairs and locked the door, the honor of your family was r
All of you go out.
What do we have here to do? Get up, let's go.
Who are you? The middleman?
Hey, he is my father. -Your father?
Mr.Paneerselvam, you called us home and dishonored.
Come, let's go.
Trying to peel an orange for an hour but can't.
Go out. Don't talk, get lost.
Mythili...
Were you born from my womb?
How do I know? You only said.
Oh, lord!
Henceforth, get your daughter married to whoever you want.
Come, dude. -You go.
Paneer, you tried calling the police for long time.
Did they attend?
I was the last to make the phone call.
There is no money in it.
Give back! Give back!
Give back our groundwater.
Give back! Give back!
Give back our agricultural lands.
Don't drink! Don't drink!
Don't drink our groundwater.
They're saying they'll fast until death.
Will they die?
They shouldn't decide it. We have to decide.
Don't pollute the air we breathe!
You're saying that you will all fast till death, isn't it legally wrong?
Is it fair to run a factory and kill lakhs of people?
When did all your politics and law stood with the common people?
Politics and law are for the people all over the world.
But only here, people are for politician and to those in power.
Sir, you can take the child to the hospital for treatment, isn't it?
Treatment? No chance.
Anyway, I'm going to die.
None of the other children of my age should die.
I'll do something to my part and die.
Why did you switch of the TV now?
What's the problem now?
Are you lunatic?
There are so many problems going on in the nation.
Give me.
No, I can't. -Give the remote.
No, I can't.
Hey, where are you going? -Mom!
Hey, give the remote. -Hey...hey...
Mom! -Have you started?
Mom, ask her to give the remote.
It's an important...
Give him. -Give it.
No. -Hey, give the remote.
What now?
Are you going to solve all the problems in the nation after watching it?
The entire world knows that Parisutham is fighting against Neduncheziyan.
For him, the factory was the only proble
This is one of the several problems we have seen in Facebook.
What's this, mom?
He is talking about an important issue.
No. -Give him.
Give him. -No.
Give the remote. -No.
Take it.
News will continue after commercial brea
The news got over.
You want to watch the news, right? -Yes.
Just wait.
Our Chief has sent a video from Kailasa.
I have forwarded it to you. .Kailasa?
Enjoy watching it.
Wait, I'll watch.
If one teacher can't teach all subjects,
How can one student learn all subjects?
How is it?
If you send me disgusting messages like this,
Wait, I'll block your phone number.
Do it. -Get lost.
You get lost.
I have fought to the core to raise aware among the people against this factory.
I cannot.
They ask me for the evidence.
My son is the evidence.
He has blood cancer.
For that?
Will you continue fasting until he dies?
Only when someone dies you people come to us with a mic.
The smoke emanating from this factory is mixed with the air we breathe.
We breathe 10% of toxic air.
The waste from the factory got mixed in the canal and devastated our town on the
It's hydrogen content has increased by 8 to 10%.
Do you know what will happen if it exceeds 10%?
What is Sodium hydrosulphate?
Search in Google to know it's impact.
How can a country prosper without a factory, sir?
Are you all from Chennai? -Yes, sir.
Who was on the banks of the river Coovum in Chennai fifty years ago?
Poor people.
Who are there now?
Still the same people, sir.
Where did your development go?
This country strives to retain the downtrodden in same stance.
Everyone should come here. -Who, sir?
To who we cast our votes, the MLA,MP, Di and most importantly Neduncheziyan.
If they don't come? -If they don't come, we will fight till
We will fight! We will fight! We will fight till death.
Look, the Chief has great respect for you and your family.
Don't spoil your name at the time of getting an MP seat.
Atleast, take care until the interview g
This one topic is enough for the opposition party and the media.
They will tarnish you.
Make a decision soon on Parisutham's matter.
I'm smart.
I'm waiting for the moment to hit him.
You don't have to worry about few people.
If they get another message tomorrow, they'll forget about this.
Take care that the count of four shouldn't become four thousand.
You alone is not smart, he too acts smart regarding this issue.
Dad!
While your dad was begging for money on the streets,
The Chief gave me this factory to survive.
What came after that was all this money, power and influence.
This is the root of our family.
The dignity.
Letting this factory go out of our hands and the death of your father are the sam
There are many kinds of humans.
Some live since they were born.
Some people live without knowing what they're living for.
And some live for ambition.
Only a few live for dignity.
Dignity is your father's life.
Dad, I'll save your dignity even at the cost of my life.
Don't worry.
Hey, where will he be now?
The Chemicals - It was invented by man to save the human race.
But today it has grown to the point of destroying the mankind.
The reason beyond this is politics and p
The moment production starts in a factory...
The air gets toxicated.
It's waste is discharged not only into...
... river, lake and pond but also into groundwater.
We cultivate food crops in that water.
In the air we breathe, the water we drink, and the food we eat...
This chemicals will somehow reach the human, the science says.
Today everyone is living with a disease.
We have left only medicines to next generation.
Please stop it.
A single person... In order for a single person to live...
He made the entire town as graveyard.
Everyone is just watching quietly.
The reason is, he has power and money.
God is not going to come from heaven to save us.
We have to save ourselves.
Is it certain that what happened to my c will not happen to your child in future?
Are we going to let our future generation live or die?
You all think well.
I don't want money or power to defeat Neduncheziyan.
It's enough if you all stand with me.
I'll win over him.
Will you be with me?
Hey, come.
He is talking crazily.
Who? Is he crazy?
Get lost.
We will come behind you.
You step forward boldly. We will come behind you.
We will come along! We will come along!
Neduncheziyan, down! down!
He has started to gather people.
Neduncheziyan, down! down!
You've gathered people.
Will he leave you if he knows?
What will he do? Will he kill me?
Let him kill me.
I'm just a mosquito.
I'm a victim affected by them.
I'll fight as long as I can.
Tomorrow a lamb will be affected.
So, it'll fight as long as it can.
Some day, a lion will be affected.
They can kill the mosquito, lamb, dog and wolf.
But they can't kill the lion.
Hey, Porus!
Tell me, dude!
Sister is crying downstairs.
Ask her what's the reason. Come.
Hey, what happened?
Why are you crying?
What's this ball?
Tell me.
(Indistinct Voices)
Dude, throw the ball.
Dude, your lass!
Hey, you proceed.
Throw it...
Hey, good shot!
Good hit! -Excellent shot, dude!
(Indistinct Voices)
Who is he?
Both are going happily.
Are you irritating me?
I'll hit you.
Hey, dude! -She isn't afraid.
Hey, give the ball.
I'll send it through my brother.
What? Your brother?
Will I be sacred of your brother?
I'll be playing in the ground. Send it soon.
Selvam's brother Guna has fallen in love with me.
He says he will marry me only.
He wants to talk to you to settle the alliance.
He is in the nearby playground.
Go, brother. Go...
Go and talk to him.
Hey, Guna!
Hey, wait.
How dare you touch my sister!
Hey, who are you threatening?
Dude, why are you getting tensed for silly matter?
He hit me!
Catch him.
Hey, you all thrash him.
(Indistinct Voices)
Oh, my hand! Leave me!
Oh, my hand!
Hey, leave it.
Dude, I expected you'll hit him but playing Kabaddi.
Hey, it's not Kabaddi.
He broke my hand. -Broke the hand?
Okay, it's enough. Pity on him, leave it.
Enough, leave him. Come I say.
You're going to be a cop, you shouldn't get enraged.
Hey, since you're my brother-in-law, my guys let you free else would've kille
They've weapons with them. They'll kill you, be careful.
It's a simple matter. I'll talk to him.
Just wait, I'll be back.
What, tell me?
Guna, you just carry weapons with you.
But look at him, he looks like a weapon.
He will dismantle you all to pieces.
Better sell all the weapons and take treatment for your hand, okay?
Sorry, Guna. You're not listening me.
You go inside.
Hey, stop.
Are you going to be a cop or a rowdy?
I want to be a human first, dad.
Someone will do a murder and escape before our eyes...
You'll bring someone else instead of him you want me to be quiet seeing that?
Someone is misbehaving with my sister.
I'm not a corpse to compromise with him.
Hey, take it. Wipe your face first.
Won't you be quiet? -You go inside first.
Go inside. -Always saying something.
You can't become a cop if you're furious.
I too know that, dad.
If you get a pistol after becoming a cop you'll shoot someone and become a murder
Definitely I'll shoot, dad.
You don't realise where your anger will take you?
If you hit him, he'll hit you back, otherwise he'll file a police complaint.
If the case is filed, you cannot be a co
In that enrage, you'll kill him.
Five years later he'll not be there. Only you'll be there.
A father like me will advice to a son like you not to quarrel with a hooligan.
Is that why we gave birth to you?
The non-violence that says to endure the violence,
That's the worst form of violence that exists.
So, you're not going to stop the fightin Is it?
My enemy should decide about it.
What happened on that day?
When?
When your boyfriend came to your bedroom, on that day?
Nothing happened. Why?
Did such a noise come from your room without anything happening?
Who told you?
Your mom.
Oh, no! Mom!
I'm saying nothing has happened, right?
He is good. That's all.
Is he good? I don't understand.
What now?
You should know what happened on that day, isn't it?
Yes.
Hey, it's wrong.
Shouldn't do all this before marriage.
Parents are there outside.
Please, no...
Greetings, boss!
Don't drink more. You'll get heart attack.
You play here.
Attend the call.
Tell me, Mythili.
Shall I ask you onething?
What's it about?
Shall we marry?
Hey, this has become routine for you.
Wait for few days.
How long?
You've to get a police job and only afte your sister's marriage we can get marrie
I can't wait till then.
So?
Better let's have first night and get married later, okay?
Good culture. -Carry on.
-Hey, why aren't you replying? -Hello!
Hey, don't you have sense?
Who teach you to talk like this?
It's her father Paneer.
Look, he is walking like a lion. Come, Paneer.
Have you come to workout in gym?
I have come to talk about my daughter's marriage.
About marriage? Who is the bridegroom?
The guy sitting on sofa who doesn't even know to peel an orange...
...who was from America, is it him?
No.
Then?
The bridegroom is from our town only.
From our town?
You get ready for another action.
It'll be right if we come with stuff.
That's not necessary.
He is well-known to me.
Well-known to you? We have thrashed all your clan.
Who is that?
It's Porus.
What? Porus?
Hey, Paneer!
You were adamant all these days and now you've changed suddenly, what's the matt
If I be a hindrance further...
We will kill you.
Hey...
That's what you said last night.
Your father-in-law!
Let's look for an auspicious day and con the marriage as soon as possible, okay?
Paneer, have you planned to go to pilgri -Ask your parents to come home and talk.
I'm leaving.
Hey, Paneer! You've said a good news.
Better order for two beers down.
Hey!
Porus, your way is clear now.
Hereafter don't torture me.
Okay? You enjoy well.
Paneer, don't bring the beer upstairs.
#The eyes are sweetend #
#So many girls #
#But when I see you among them #
#My life will struggle #
#The words that follow you The teeth sparks #
#If this is your impact What will happen to my mind? #
#Someday I'll hold your hand, that was the time when I thought about i
#The time has garlanded for the love I have on you #
#Holding your finger, travelling a long distance... #
#I'll walk without my conscious#
#After looking your face... #
#Then with eyes closed, I'll pass even an epoch #
#In the morning, seeing your little face inside the blanket #
# I'll pinch myself and get surprised #
#Since you're close to me, My life is pleasurable #
#I'll thank you with a kiss and I'll smile #
#Near the tree where we hide and tell tales #
#A different voice will be heard #
#The waves don't destroy #
#From now on, the shore accept our footprints #
#Your single beautiful mole will become a night moon #
#A cup of lightning in naughty piercing eyes #
#Holding your finger, travelling a long distance... #
#I'll walk without my conscious#
#After looking your face... #
#Then with eyes closed, I'll pass even an epoch #
Krishna is not present in the classroom.
He is busy taking class in the canteen.
Hey, your love lass is going. -Where?
Hey, have you conveyed her your love or not?
No, I didn't. You too irritate me...
He is a wastrel, dude.
Did you see Krishna?
He had a target of just two months.
He made Divya to fall in love.
Took her to Mahabalipuram.
He enjoyed with her being intimate and took a video too, dude.
Hey, shall I call her and talk?
Dude, she will not accept us.
Hey, Krishna! She looks pretty, isn't it?
We must lift her someday.
Hey, get down.
Get down.
Won't you change?
Hello, what's the problem? Why are you doing like this?
I'm talking to her, right?
Faizal!
Why are you crying now?
Why are you crying?
Stop crying.
Did you cry when your brother broke my hand?
No, isn't it?
But why are you crying now?
I'm getting enraged.
Better stop crying.
Else I'll cut him off.
I'll not cry.
Please! Please!
Look here, I'm a worst lunatic.
I don't know what I will do.
If I see you again with him...
I'll cut him off.
Hey, take the vehicle.
Faizal!
Hey, his life is in your hands.
Hey, go...
What's the matter, dude?
She is my sister.
Your brother has been torturing my siste for many days that he fell in love with
If she really likes your brother, you conduct their marriage.
He is torturing me a lot.
I couldn't even go to the college relaxe
I should've gone to the police.
Then you shouldn't ask me why I didn't convey you.
That's why I came here.
Dude, you take her and go home.
I will reprimand him.
I have already reprimanded him twice.
I even broke his hand.
You told me you fell down and broke your arm.
No, brother...that is...
Wouldn't you listen if I tell you not to go behind girls?
We have to protect the girls of our area.
This should be the last warning.
If I get complaints anymore, I'll thrash you.
Dear, if he creates problem to you again, call me.
I'll come to the spot.
Why are you doing this heroic act?
You might've told me if there is any problem, isn't it?
If the girl I fell in love is having a problem, can I just remain silent?
What? Are you in love?
Did you tell this to her?
You've to tell whether I should say her or not.
Hey!
Ask your parents to come on an auspicious day to talk about marriage, o
Yes! Yes!
Will you tell my brother if you're in love with me?
Won't you tell me directly?
When your brother comes to know, he'll part us...
...and will hit me hiring the hooligans, you can't bear it, right?
Okay, tell me now.
What's that?
Hey, you said you'd tell me after my brother accepts.
Dwaraka!
I'm coming, mom!
Hey!
Hey, my brother will hit you directly not by hiring hooligans.
See here.
All be ready.
Smile
-That first one.
Ela! Divya!
Okay.
He did just once, why are you looking continously?
Krishna, call Divya.
How long will he keep looking her.
Divya!
Come here.
You go. We'll take care.
All the best, dude.
My friends want to talk with you.
You go ahead. I'll be back.
Hey, what should they talk about?
What do they need?
Your phone number.
Why?
To send you a video.
What video?
Intimate video of your's and Krishna.
I'll hit you with footwear, rascal.
Hit me...hit me...
Look here Divya, nothing to fear.
What we used once, will never use it again.
Promise.
Nothing bothers me too.
But it's him...
He tirelessly watches that video everyday.
Hey, we spoke to Krishna also.
He accepted for it.
He said there is no objection for him to marry you.
I don't like pleading you or threatening to release this video.
Hey, this must be done with your consent.
The same Mahabalipuram.
At the same resort and same room number.
You'll come, right?
You've to come.
-The same Mahabalipuram.
- The same resort and the same room number.
-You'll come, right?
Hey, what are you doing?
Hey, Dwaraka! Tell me that you love me.
Else I'll blaze myself and hug you.
Either we will live together or die together.
Leave me.
I'm very much scared, Guna. Please!
You're scared, isn't it?
Will I leave you if you tell your brothe Tell me that you love me.
Then, tell me that you love me...
Leave me, Guna.
I love you only.
You won't change your word later, right?
Okay, go...
Hey, Dwaraka!
I love you.
-So far, I have fought as an individual.
-I fought by giving petition.
-I fought by gathering the people too.
-Now we will fight legally in court.
-I'm not going to leave it like this.
-I'm in a high status in this society.
-People called as "Social activists"...
-...are trying to ruin my name by taking money from someone.
-I'll meet everything legally. Thank you.
Why have you come so soon?
Hey, mam! Won't you talk?
Dwaraka, shall I give you tea?
Why did you lock the door?
Hey!
Why aren't you replying?
Hey, tell me something.
Dwaraka!
Hey!
What are you doing?
No, dear!
Oh, no! Someone save her.
Oh, no! Someone please save my daughter.
She is trying to hang herself. Someone save my daughter.
Come soon, brother.
There she is. -Which room?
This one.
Open it, brother. Open it fast, brother.
Oh, no!
Dwaraka!
Call her father. I'm coming behind.
Okay, come soon.
Hey, guys! Come on.
Hey, Arumugam! All of you come.
Eat it. Take it.
Hey, don't quarrel.
Catch it.
Hey Raghupathy!
Your daughter tried to hang herself.
She has been taken to the Government hospital.
Come quickly.
Oh, gosh! -Come on.
My daughter!
You sinner! Why did you do like this?
Sorry, dad.
I don't know anyother way, dad.
I was cheated, dad.
Do you've sense? Why did you do like this?
I don't know what to do, brother? I was scared.
Did you come to see if she is alive or dead?
She is still alive, dad.
You'll kill her yourself, dad.
You said that nothing bad will happen to us if we don't harm anyone.
See, she tried to commit suicide.
You can't save your family.
Brother!
Why are you a cop?
Go and be a yes-man to your higher official.
Go...
Dad, please stay.
Dad!
Somehow save my daughter, sir.
I'll take care, Ponnu. Is she fine?
How can she, sir?
Though a cop, I'm a sinner who couldn't save my own family.
Don't say like that. I'll take action.
Do the needful, sir.
I'll take care, go.
I'm leaving, sir.
(Indistinct voices)
Sir, somehow save my daughter.
Sir, you've given the complaint, right?
I'll take care.
The Government is paying us to serve you all.
You go without fear.
Okay. -Go...
Hello!
Sir, a girl's father has given a complaint on your son.
It's just a complaint, right? Leave it, let's see.
Sir, she hanged herself.
What do you say?
Yes, sir.
Just a minute.
You leave.
Come when I call you. -Okay, sir.
Is the girl dead?
No...no...she is out of danger.
Did you file a FIR?
Not yet, sir.
But if the media knows, you'll be the headlines today.
What's the name of the girl?
Divya, sir.
Her father's name is Raghupathy.
He is working in the crocodile farm at ECR.
Okay, leave it. I'll look to it.
Brother!
What?
Inspector wants to talk with you.
Give me.
Tell me, sir?
Who gave the complaint?
No, sir. I reprimanded my brother.
He wouldn't have done that.
Look Selvam, I'm getting pressure from higher authorities to kill you.
That's why, I caught a guy from your clan...
...tortured him and made him as an approver against you.
The police department is awaiting to kill you.
At this moment, your brother was caught in a girl's case.
That too, a cop's daughter.
If FIR is filed in this case, not just m no one else can save you.
What should I do now, sir?
Somehow go for compromise.
Plead them and make them to withdraw the case.
You can earn money again if you lose, Selvam.
Will the life comeback again?
Life is more important, Selvam.
Parisutham.
Is it my only job to see what's he doing
That's my property for generations.
I'd not even allow a brick to be taken out from it.
If anything happens to him, we have to face that case.
For that?
Are you telling me to fall at his feet?
Sir, we need the factory.
Which house? -At 3rd floor.
Where is Guna? -He is here.
Greetings! I'm Neduncheziyan.
You go to mom.
Come here, dear. -Mom!
Greetings, sir.
Why did you come here?
Come, sir. Let's go inside and talk.
Take this fruits.
What are you looking at?
Yeah, I'm a rowdy.
But I have come now to make a compromise.
Hey, you've done everything and what's there to compromise?
Take all this and get out. -You be quiet.
I plead you, please go out. Listen me, please go.
Give me your phone.
Here it is, dad.
Do you've any other copy?
No, dad.
See here, we have only this one. No other footage with us.
Guys have done something naughty.
If we the elders exaggerate this,
...won't it be like we ruined the lives of our children ourselves?
Which is naughty, sir?
My daughter hanging herself seems naughty to you?
Except for each other, we don't have anyone else.
I can't withdraw the case, sir.
Let's do what the court says.
Please you leave, sir.
There is no danger to anyone because of my company.
People will write something on Facebook and in dailies.
None of that is true.
If there isn't any problem in the factory...
...why have you come in search of my house and talking now?
Many families are living because of my company.
Are you telling to spoil their lives?
You're deceiving all by saying you've given jobs to many people.
Millions have been affected, do you know that?
This place will be deserted where the next generation cannot live.
The politicians, the ruling party or the opposition party...
Does anyone open their mouth except you?
They might've some benefit from you.
Why are they going to open their mouth?
People are innocent.
Before they know what's going on here,
You'll wipe out everything from here and go somewhere else.
We have to suffer here till the end.
Let me do onething.
I'll give treatment for your son in Singapore.
I'll settle your life.
Let's get compromised.
What do you say?
Call Guna.
Hey, how dare you enter my house?
You must be stabbed... -Hey, Porus!
Leave me, mom. -Don't be furious.
Leave it. -Grab the knife.
Dude, I'm saying you, stab this dog here itself.
You've all the rights.
Sir, no need of the case.
Your department is awaiting to arrest me.
When he troubled your daughter, not obeying me...
...he'll no longer be in this area, not even in this town.
Henceforth there won't be any problem to your family because of him.
I have decided to send him to Mumbai.
We won't withdraw the case.
Whatever it is, let's see at the police station.
Take all these and better leave now.
He is saying, isn't it? You all leave.
Listen to me. Go...
Look here, sir.
I never meant what the guys did was right.
Yes, it was wrong.
If FIR was filed in this case...
...then the dailies and social media will screw your daughter.
I too have a daughter.
Today your daughter just made a suicide attempt.
You saved her.
If all this is revealed, She will definitely commit suicide.
Then, no one can save her.
That's why I'm telling. Let's get compromised.
Hereafter, these guys will never see your daughter.
I assure it.
What's your call, sir?
Hey, take the footwear.
Brother?
Hey, take it.
Sister, take it. Hit him with footwear before me.
Then only he'll get sense.
And of course my anger will subdue.
Hit him.
What are you looking at? Hit him.
Divya, hit him.
Hit him with footwear.
Parisutham, proceeding this case legally will never come to end.
Give me.
Each card has twenty five lakhs.
Just retain it now for your expenses.
What's the pin number?
88-88
Oh, it's a fancy number.
88-88
Mom!
Get out.
Park the vehicle aside.
To our status, we shouldn't have gone to his house, boss.
The media has made him very popular now.
If you touch him now...
If I touch... -You can't be an MP.
You'll lose fame among the people.
Dude, listen me.
Let's leave this matter now.
What to do?
Shall we have fun playing cricket?
I spoke to her for your sake.
Will your father give her footwear and ask her to hit me?
If I leave it, my brother will spit on my face.
What do you want to do now?
What's he upto?
Hey, Guna! Brother will say for sake of your goodness.
What do you want to do now?
I have decided to abduct her.
I'll abduct her definitely.
Ask Ravi to come.
Let's abduct Parisutham.
Hold on...hold on...
Get on. Where should you go?
Chennai, brother.
Brother, he is in the bus.
I'm just sitting behind him.
I'm also coming behind the bus.
Let's abduct him from a safe place.
Let's do, brother.
Go... Do the work I said.
Dude, she has come.
She is coming inside the street.
Hey, switch off the light.
The bus will halt here for ten minutes.
You can get refreshed.
Shall I buy you something to eat?
No need.
Okay, I'll go to washroom. -Okay, go...
(Indistinct Voices)
Sit inside, sir.
Where is the washroom?
Go straight and turn right, sir.
(Indistinct Voices)
(Indistinct Voices)
Parisutham!
The bus is going to leave. Are you all back?
The one who accompanied me is yet to come.
Go, bring him soon.
Where is the washroom? -That way, sir.
-Way to washroom.
Parisutham!
Hey, Parisutham!
Mom, why are you sitting here?
Sister has gone to medical store. She is yet to return.
Are you mad, mom?
Why have you sent her out at this time?
No, she has been confined in home for two days.
She said she'd go nearby and come.
I allowed her to go since it's nearby.
She didn't come yet.
I have called her on phone.
It's not getting connected.
Let me check.
Come, fast. Come...
Shit!
Charge goes down at this time!
Hey! -Bro!
Did Dwaraka come here?
No, what happened?
Mom told she went to medical store.
She is yet to return. That's why...
Bro, wait. I'll also come.
How long will it take to come from medical store?
Did you check properly?
I checked well. She is there only.
Hey, Porus! -What is he doing here?
Listen me, dude. Let's not do here, we'll leave.
Did Dwaraka come to shop?
Yes, she came. But left immediately.
What happened, bro?
Hey! -Mom, did Dwaraka come home?
I told you bring her but in turn you're asking me.
Isn't she there in the shop?
No, mom.
He says she came and left immediately.
I'm scared, shall I tell your dad?
Mom, nothing to worry. I'll take care.
Hang up the phone.
Bro, what happened?
Dwaraka didn't come home yet.
Didn't she come home too!
Will Guna be in the ground now?
He will be, bro. -Come, let's go.
Some scoundrel has taken off the fuse ca
Hey, take it. Try calling Dwaraka.
Hey, where are we going?
To my factory.
No one knew there would be such a place outside of the city.
Bro, what happened?
Her phone number is not reachable.
Hey, bring him.
-Get down.
-Hey, that's acid. -Okay.
-Take it carefully.
-Close the door.
If you've fought just on Facebook or Twi atleast your life would've been saved.
You've made me a murderer, Parisutham.
Okay, brother.
Hey, dude!
What?
Hey! This is not her.
What do you say? -Oh, no!
Hey, she is running.
How dude?
How come she is here!
Don't know, dude. -Don't know.
Catch her.
Hey, come fast.
Parisutham, aren't you scared?
Why to scare?
When thinking of dying so brutally...
Why? Am I the only one who will die?
Won't you die?
You'll die more brutally than me.
Someone will come to kill you.
You will see me then.
Mom!
Hey, why are you here?
Who is this girl?
Why did he bring her here?
She had witnessed this too.
What are you looking at?
She is an eye witness.
Kill her.
Hey, stop. -Run, dude.
There is no one inside, bro.
What to do now?
Try calling Dwaraka again.
Her phone is busy.
Busy?
Okay, come. Come and sit.
Please, dad. Attend the call.
Dwaraka, where are you?
Dad, where are you?
I can't listen you clearly.
Where are you?
Dad, can you listen me?
What happened?
Dad, what happened to you?
Dad, can you hear me?
Dad!
Dwaraka!
Dad!
Dad, what happened?
Where did she go?
Oh, no! Brother!
Bro, a call.
Hello!
Porus, where are you?
Dad met with an accident.
What are you saying, uncle?
I'm taking him to the hospital.
You come immediately.
You go... I'll come, uncle.
Okay.
Bro, what happened?
My dad met with an accident. -Accident!
-Where is she? Not seen anywhere.
-Hey, she must be somewhere here.
Search there.
You go this way. I'll go this way and see.
(Indistinct Voices)
She can't go anywhere else. She must be somewhere here.
(Indistinct Voices)
Please pick up the phone, Faizal. Please!
Oh, God!
(Indistinct Voices)
Faizal, I'm in danger.
Somehow send this message to my brother.
Hey, give the phone. Give it.
Who is he?
Please!
Was she caught?
How long she tricked us?
Brother, she was caught.
Brother!
Brother!
Brother, she sent a voice message to this guy.
Before grabbing the phone, she deleted the message.
Brother, I know him.
He is from my college.
Sir, he'll not listen that message.
If so, he'll not be alive.
Brother!
Brother!
My brother will come looking for you all.
What's this?
She too says someone will come looking for us.
Who is he?
Brother!
Brother!
Brother!
Let him come, I'll see.
Brother?.
Dude, see who's that?
Maari, uncle.
Attend the call and put on speaker mode.
Tell me, Maari.
Dude, an important assignment, see the photo I sent to your phone.
Dude, see what it is.
Did you see?
Yes.
Don't ask any details of the boy.
Exactly in ten minutes of opening the ba two lakhs will be credited in your accou
His phone is switched off. Kill him before it's switched on, unders
Understood, Maari.
You said me, right? I'll take care of it.
Hey, Porus! Where is she? Where is my daughter?
Hey Porus, what happened to my daughter Dwaraka?
We have searched everywhere, we couldn't find her.
We have even lodged a complaint to the police.
Dude!
Come.
It's 6 a.m now. I searched everywhere. But couldn't find her.
What shall we do now?
Bro, maybe if Dwaraka had called to my phone...
Shall I go home and bring my phone?
Okay, go.
What, dude?
I saw everywhere, dude.
I think he's not here, the house is also locked.
Dude, see if that's him?
Hey, that's him only.
Why is the phone still not turned on?
-Faizal, I'm in danger. -Somehow send this message to my brother
Porus! Oh, no!
Porus! Oh, no!
Our daughter has gone!
Dwaraka is lying dead!
Oh, no!
Oh, no! Dwaraka!
My daughter has left me!
Oh, no!
#Where will I search you? #
#Where else can I find you henceforth? #
#How will I console myself? #
What happened to my daughter?
#To whom shall I tell the pain of my life? #
#Did I get this blood relationship to lose? #
#Come, just utter a word, I'm longing... #
#You lost your breath and left to sleep, Now I lost myself... #
#My love, you wake up... #
#Where will I search you?#
Brother, brother, brother!
She is my sister, brother!
Hey, you shouldn't see all this. Go away.
Go away. -Brother, just...
#How will I console myself? #
#To whom shall I tell the pain of my life? #
#The parents love, brother's love, you forgot all, #
#And to sleep in earth why did you flew to the sky? #
#The beautiful face that looked glowing applying turmeric and sandal, on that da
#Why did you come to firepit today to get smeared with flames? #
#Will the period-cycle go back to yesterday in this world? #
Dude, all work at cemetery has been completed.
We have to be there at 3 o'clock.
#Will that happiness be my own again? #
#I need you to call me, "brother"#
Where is Faizal?
#My life, you wake up... #
I'm trying to contact on phone since morning.
It's switched off and even the house is locked.
#Where will I search you? #
#Where else can I find you henceforth? #
#How will I console myself? #
#To whom shall I tell the pain of my life? #
#Did I get this blood relationship to lose? #
#Come, just utter a word, I'm longing... #
#You lost your breath and left to sleep, Now I lost myself... #
#My love, you wake up... #
I told you not to withdraw the case, dad
You didn't even try to save her and didn't let me save her either.
You killed my sister unjustly, dad.
No, dear!
What's this? The ambulance is going.
Sir, what happened?
Who's there in the ambulance?
It's Faizal.
Faizal?
What happened to him, sir?
Unable to bear the death of your daughte he committed suicide by cutting off his
That dog who is responsible for your daughter's death...
...was well aware of the consequences of getting caught to the police.
He got surrendered in the court.
Ponnu. -Sir!
Now you've only one son, take care of him well.
There's nothing in my hands, sir.
What's going to happen if I lament?
My daughter is dead.
How am I going to live hereafter?
Oh, God!!!
Of the two children he had, he lost one.
Only you're there for him now.
Take care of your family
Aunty, If you're broken down, who will console us?
Atleast to cry, you need strength. First you eat.
No need.
Even uncle didn't eat from yesterday.
Uncle!
Uncle, atleast you eat.
I have killed my daughter myself.
On that day, when my daughter called "dad" on phone, my gut got shattered.
I'm feared of my son Porus now.
He is wandering around like a lunatic for two days.
Tell him to leave everything.
What did dad say? Asked me to leave everything?
Yes.
Since he told me to give up everything, we lost Dwaraka now.
But I won't leave, Mythili.
When Guna comes out, his death is in my hands.
For this angry attitude, all are afraid something might happen to you.
Even I'm afraid to see you now.
No need, please leave it.
Can I say something, Mythili?
Good people win and bad people lose happens only in mythology and cinema.
We can never expect life to be like that.
To save ourselves from a rabid dog, we can't even throw a stone on it.
Because Blue cross and everyone else will come.
But if a person is stabbed on midst of the road,
No one will come to rescue.
This society is accustomed to stoop to power, money and politics.
If we have the power and money, we can do anything, Mythili.
We can never be afraid of police, law and court.
Don't go this side, a rowdy is there.
Don't go this side, a murderer is there.
Don't fight with a rowdy, then you'll become a rowdy.
Let's withdraw the case and get compromised.
Because I need to become a cop, isn't it
He named his son Porus but nothing should happen to me.
We are all going to die some day, Mythil Why isn't he understanding that?
I'll die if I fight against him else wouldn't I die?
The question here is not whether to live or die.
Are we just watching or fighting?
It's decided we are going to die, so it's better to fight and die.
She is dead. What's the use of crying anymore?
Even Lord Buddha will get angry, if he lives amidst them.
I'm an ordinary man, if I don't fight, they'll kill us too.
Tell me, dude.
First, watch the Television.
Why?
All the news channels are broadcasting information about our siste
What are you saying? -Just watch.
What happened?
In the murder case of a young woman named Dwaraka,
As she deceived on fake love and grabbed money,
Guna has surrendered in the court alleging that he had murdered her.
As a sudden twist in that case...
Another young man, Faizal who was deceived by her...
Has committed suicide at 6.35 in the morning at Chennai.
-Maybe if Dwaraka had called to my phone -Shall I go home and bring my phone?
The time is already 7, shall I leave?
God, somehow the girl should be found.
On that day?
Tell me, Porus.
Have you got Faizal's autopsy report?
Yes.
Can you check and tell me the time of his death?
I'll check now and tell you.
Dear. -Tell me, uncle.
He passed away exactly at 6:35.
At 6.35?
Uncle, it was 7 o'clock when you said that sister is dead.
But you're telling Faizal died at 6:35.
How could he commit suicide earlier, unable to bear the grief of her death?
Yeah, right.
Sir! -That's what, uncle...
Sir, yesterday I saw two people getting through the window at back of the house.
Hey, who are you? What are you doing here?
Scoundrels. I'm telling you...
Hey, stop!
Sir, they ran away from here.
Show the footage of yesterday morning.
Time, brother?
6:35.
See, if this is the one?
Freeze it.
Sir, it's them sir.
Brother, zoom their faces.
Just a minute.
Porus, even we believed he had committed suicide, right?
They made us to believe.
What can we do now? Shall we go to the police?
What can you expect by going to the police?
Didn't you see that day, they imprisoned an innocent.
They won't do anything.
Won't they do anything?
They've to find, right? Who else will find?
We will find out. Why, I'll find out.
Should we find out only after becoming a cop?
I'll become a cop after I find out.
Porus, listen me.
The name of the person in this photo is Joseph.
His hometown is Thoothukudi.
He has been arrested twice in Goondas act.
There are four murder cases on him.
Who do you want?
Is Joseph there? I'm coming from Chennai.
What's the matter?
Can you call Joseph, I'll talk to him.
There is no one here by the name.
Who is it?
Don't know.
He has come looking for you in a bullet from Chennai.
Has he come from Chennai to meet me?
He looks like a cop.
Like a cop!
You said he came in bullet...
But didn't hear the sound of the bullet going back.
Joseph.
Hey, where are you going!
You killed Faizal, right! -No, I didn't.
You killed Faizal, right?
Tell me.
Yes, I killed him. Yes, it's me.
What did you kill for? -I don't know.
Why did you kill him? -I don't know.
Tell me.
I'll tell. Maa...Maari!
He credited money in my account and asked me to kill the guy.
So I killed him, nothing else I know.
I don't know anything else. Leave me.
Where is Maari now? -I don't know.
Tell me. Where is he?
Tirunelveli...Tirunelveli.
Leave me.
Hey, don't you've sense?
Stop... please stop.
Brother. -Yes.
Who is Maari here?
Maari!
There...
The guy wearing the green shirt is Maari
Maari!
Are you Maari?
I'm not.
Look there, the one with tonsured head is Maari.
Maari!
It's him.
Are you Maari?
Hey, Chennai brother!
One of the sixteen people here is Maari.
Before you find him, you'll be killed.
Of the sixteen people here, I'll only hit Maari if he comes forward.
If not I'll hit all the sixteen people h
Hey, we keep telling but you dare to speak against us.
Hey, come and lynch him.
Hey! Who is Maari?
Tell me, you scoundrels.
Who is Maari? Tell me.
If you don't tell...
It's him!
He is Maari!
It's him!
Why did you tell to kill that guy?
Tell me.
I don't know anything.
Mohan from Virudhunagar has assigned me this job.
He credited four lakhs in my account.
And told me to take two lakhs and assign the job to someone else.
I just assigned the job.
I'm not aware for what and why he asked me to kill him.
Give me your account details.
Why? -Give me.
What happened? Where are you?
Money has been transanctioned among many people here, Mythili.
Joseph pointed at Maari.
Maari pointed at Mohan.
None of them knew the exact person who assigned the job.
The guy in this photo is behind your whereabouts by catching up every link.
Joseph is dead. He betrayed me.
I don't know what to do, Mohan. I told him about you.
He is coming looking for you.
I have sent you his account details.
From his account, check the transactions made to others and tell me the details.
-The guy in this photo is behind your whereabouts by catching up every link.
-Joseph is dead. He betrayed me.
-I don't know what to do, Mohan. I told him about you.
He is coming looking for you.
Sir, the guy in this photo is behind our whereabouts by catching up every link.
When the girl died, she said his brother will come to avenge, right?
It's him.
Call Ravi.
Anwar.
Ravi.
Boss.
Where is the guy now?
He is on his way to meet Mohan at Virudhunagar.
(Indistinct Voices)
Thank you, sir. Thank you.
Sister! -Sir.
From Salem, Anbu has transferred six lak to Mohan at Virudhunagar.
The transaction has been done through online.
If enquired with Anbu, who will he tell about?
Senthil from Athoor, boss.
Mythili, Mani from Perundurai has credit money to Senthil's account.
If enquired with Mani, who will he tell about?
Sivam from Namakkal.
Who are you?
Sivam from Namakkal.
Yeah, okay.
Mythili, David from Musiri has credited money to Sivam at Namakkal.
Ravi is asking what should he do.
Ravi, finally where will the chain end up?
To Gomathi, boss.
If enquired with Gomathi?
He will tell about me, boss.
I have great faith on you, Ravi.
Beyond you, he can't reach me.
Tell me, Mythili.
The total amount has been deposited in Ravi's account.
Within next half an hour, the money has gone to the entire network
If you enquire Ravi, we'll get the answer for everything.
You immediately leave to Chennai.
Okay, I'm coming.
His next target is Ravi.
Nothing should happen to Ravi.
Ensure Ravi's safety.
What? -Okay, sir.
Granny, where is Ravi's house?
Ravi's house?
The house over there.
Brother, which is Ravi's house?
There, the second house.
Come, dude.
What happened?
What will I do now!
How did this happen?
He slipped in the bathroom, got hit on the skull and died.
Come, let's go.
Hey, why all this?
What are you thinking about?
About Ravi's death?
Ravi didn't die naturally.
He has been killed.
I don't understand.
What does it mean when we go looking for someone but he dies before?
What does it mean?
Someone doesn't like us going in search of each person.
Can you tell me in detail?
Someone who doesn't want to get caught in some issue,
Gave money to him and told to kill Faizal.
He assigned that job to another person.
He assigns the other.
The other to another.
Next to another person.
Finally the job is done by him.
Joseph!
In case if he gets caught...
He will betray the other person.
And the next will betray the other.
He will betray another one.
But before he betrays the exact person,
That person will kill him.
You mean Ravi?
Yes.
Only Ravi knows who he is.
Had we met Ravi today, surely he'd have been caught.
They have taken such a big risk and killed Faizal.
But one thing is obvious.
Some big shot is behind all this.
No matter who he is!
No matter where he is!
No matter how great he is!
I'll definitely find him.
What's the name of the guy?
Porus.
What?
Porus, sir.
Porus!
It'll be emotional when someone dies at home.
But after few days, that emotion will su and thought he'll start his routine...
But instead he is going to all the places we have delt.
He has no fear, sir.
I'm thinking should he die at this young age?
Aren't these young guys afraid of death?
Wouldn't he think about his parents that they will be orphaned if he is dead
Will that grave sin spare us?
Sir, that isn't a problem.
By confessing at the church, everything will be fine.
What happened, dude?
Dude, did the cops recover Faizal's phone when he died?
Don't know, why?
I think there might be some link between my sister's and Faizal's death.
Guna has surrendered saying that he was responsible for sister's death, isn't it
Damn it! -What happened?
That night sister goes missing...
The accident has happened when she called dad...
Faizal went home to bring the phone.
I blocked her number playfully.
Did you think of one thing! -What?
All these incidents get connected with the phone.
If we get his cell phone,
Then surely we'll get answer for everything.
Who is having the phone?
Neethirajan.
With him?
Then let's go to the police station.
Go.
(Inditinct Voices)
Let's see. Why do you...
Sir!
Okay, I'll talk later.
Sir, how did Faizal die?
Suicide.
How did you decide it as suicide?
The Doctor has given the certificate.
Sir, how many such certificates do you need?
Sir, if Faizal has committed suicide then did you find the motive behind it?
Sir, give me Faizal's phone.
We didn't recover the phone.
A death has occurred, his cell phone is missing.
Two people have entered the house.
Sir, how did you affirm and close this case as suicide?
Keep the glass down and re-open the case, sir.
Brother, I'll rather keep the glass down
But like you said, I can't re-open the case.
Need to inform the higher officials and they should give permission.
There are certain procedures to be followed.
You're going to join as a cop, and your father is a cop in this station
Ask him, he will tell you.
Brother, we'll handle this.
But just in case, like you said if two people has entered the house,
It's my responsibility to find them and bring them to justice.
Sir, you can't do that.
Why can't I?
Because, he is already dead.
As you said, I'll take up the job.
But before that, I'll find out who is th reason for my sister's and the guy's dea
Do you have faith in God?
Yes, I have.
Better pray well to god that I shouldn't find out who is the reason for all this.
To hide the incident one after the other we have done four murders in a row.
The MP post is the agenda for almost three generations.
This vagabond shouldn't dig out anything against me.
He should never think of coming before me.
Then, think whether we had left any evidence of the girl.
Good morning, sir.
If you give him a job, he'll finish it perfectly.
Here he comes.
Dude, is it a success?
Dude, there are lot of formalities to be followed.
Rascal!
Just now I was telling him great about you.
Can you do or not?
I can do it, dude.
Then better do it.
I need the details of which station limi did the crime happened...
...The crime number, FIR copy, a letter from the official who filed thi
Only then I can officially proceed.
Otherwise it's very difficult, dude.
Karthi, please understand the situation.
I need to know what's on that phone.
Do something.
Then doing it legally will be very risk, dude.
Moreover, the softwares used in our department is outdated.
With this software, if I try to recover even the existing files will be corrupte
We sometimes outsource to private people.
Hackers! They have all the advance softwares.
Okay, can you find out and tell from whi cell phone tower Dwaraka last called?
Hey, do you need to get permission from higher official to do this?
As you seek permission for everything, then in every street a girl will die.
Okay, leave it. First let's go and meet the hacker, come
Tell me, brother.
I need to discuss an important matter with you, bro.
Brother, my granny has expired, Can we talk tomorrow?
I knew about it, we're waiting outside your house now.
Okay, wait. I'm coming.
Okay, bro.
Uncle, I'll be back soon.
Tell me, bro. -Sorry, bro.
An emergency, that's why bothering you now.
They're my friends. -Hi, bro.
Hello! -What's the matter?
We need the entire communication history between his sister and her boyfriend's p
How is it possible at this hour?
Okay, give me your sister's phone.
The phone is missing.
Then it's difficult to find, bro.
Hey, it's very urgent.
Then ask his sister directly what messages had she sent.
His sister is dead.
What is the age of your granny?
She is 75+ years old.
His sister is 21 years old.
Think of his agony.
We're roaming around like lunatics without knowing the reason for her death
Sorry, bro.
If you had the phone, by using recovery software I'll get you the details now.
But you told the phone isn't with you.
Don't you know how tedious this process is!
Yes we know, bro.
But you can do it, bro.
Please try and help us.
Bro, whatever we save in the internet...
Just a minute.
It gets saved in the database.
Those data are stored in the Cloud.
Cloud is just virtual space.
Hey listen, we don't understand what you say.
When can you get us the details?
We are doing final rituals to my granny at 7 in the morning.
Shall I get you the details after the burial?
Okay.
Dude, Dwaraka's phone signal was last tracked at Paranur forest near Chen
At Paranur forest!
Mike.
This belongs to Parisutham, isn't it?
Let's go.
-Uncle.
Tell me, Porus.
Apply for a petition to meet Guna at sub-jail tomorrow.
Okay.
Neethirajan must know this.
Okay, I'll ensure.
He must be a lunatic.
Instead of giving up after the death...
Hey, what are you murmuring?
He tortures me for the death of his sister, sir.
He is asking me to file a petition to meet Guna.
Am I his servant?
Hey, go...
Porus, I conveyed the message.
Thanks, uncle.
Who do you want to meet?
Sir, I want to meet Guna.
The guy who was arrested in the girl's case?
Yes, sir.
He messed up our job today morning.
Get down.
Wash your legs and go inside.
How much? -Hundred and fifty rupees.
Bro!
Are you waiting for a long time?
That's okay.
The phone details...
Oh...Sorry, bro.
Please wait for ten minutes, I'll take bath and try to recover.
Okay.
-I don't want. You've it, go.
Tell me, dude.
This morning, Guna bit electric wire in the prison.
What are you saying!
He is dead.
Bro! -I'll call you back.
Did you get the details?
Sorry, bro. I thought this is a simple matter.
Someone has hacked the server before me and deleted all the details.
Someone doesn't want you to hear or see something.
Sir, shall I serve one more chapati? -No, it's enough.
-Sir, I hacked the server in the morning and deleted all the details, sir.
No expert can recover the details from this phone.
Sir, why are you still sparing him?
Shall I send hooligans from other state and do something?
He is a small boy, sir.
What? A small boy!
At Tirunelveli, sixteen people attacked
Do you know that?
Till now, no one got recovered from the hospital.
If anyone dares to touch him, he must die.
Else he will take it as lead and come he
Neethi.
Sir!
Is the snake that chases the rat is dangerous...
Or is the rat chasing a snake is dangerous?
The snake is dangerous, sir.
No, the rat is dangerous.
The snake's prey is only one rat.
But rat's prey is the entire field.
Do you understand?
If I spare him, he will dig proof to prove before the media.
Then my whole empire will collapse.
If I don't become an MP, my father would die.
Until I become an MP, he shouldn't know anything about me.
So I had made a plan.
But what have you done!
But you killed Guna and indirectly said that I was the reason for it.
We set a trap to him, but he has spread the web to us.
You voluntarily went and got trapped in it.
Sir, are we trapped?
It's you first, then him. And finally myself.
Sir, isn't there any other way to escape from this?
Yes, we have.
We have only one solution.
We have to do a murder finally.
Sir, better do it.
At the age of retirement, greed of money I committed a mistake.
Sir, arrange for me to go back home with good name at last.
Hey, hit without noise.
There is interview for you at the party office tomorrow.
I have included your name in the list despite many objections.
Since I'm working in the Secretariat, I'm doing this help to you.
Don't miss this opportunity.
Okay, I'll take care of it.
I have interview tomorrow morning.
Today is the last day for him.
Once I take up the post...
The next moment, the rat must be killled.
You tortured me all these days.
Now you got trapped.
Mom, what's this?
The rat, it got trapped.
Mom, what are you going to do with this?
What will I do!
Going to drown this in water and kill it.
Mom, it's a sin. Give to me.
Hey, Porus!
Leave it far away from our home.
Dwaraka, Faizal, Joseph, Ravi and today Neethirajan.
Hey, Porus! What are you thinking about?
What are you going to do now?
Mythili, did you notice this?
Everywhere I go, someone arrives before and destroys all the evidence.
My last hope was the hacker.
He tried his best and finally said he can't.
No matter how big criminal he is...
...He'd have left a trace of evidence without his knowledge.
But they aren't like others.
Don't know how will I find them.
You can find them.
Do you know what this rat do?
It digs a hole in the floor from next do and enters our house somehow.
But the same rat is unable to make hole in this half inch of the wood.
Do you know why?
Because it's head is full of tension.
Oh, no! I got caught! Too much of pressure to it.
But if it thinks calmly then it can easily come out.
Like the rat, you're also trapped.
You think calmly.
Your sister was affected.
He killed a young guy.
We must find him.
Just think not to leave him.
You'll find him.
Hey Porus, the entire world will come forward to advice you.
But no one will come forward to tell you a solution.
You must find it out.
-Maari... Maari.
-He credited money in my account and asked me to kill him.
-This morning, Guna bit electric wire in the prison.
-Dude, Dwaraka's phone signal was last t at Paranur forest near Chengalpet.
Brother, if you want a girl for intimacy Why don't you pay for it?
Why did you abduct her?
She was not the one we went to abduct, grandpa.
But the other girl.
What did you say?
Yes, brother. We went to abduct the other girl.
I didn't tell you because you'd scold me if you know.
Hey, call all your friends.
Nalla, what happened on that day?
Brother, we had the video of Divya and Krishna.
We threatened her, with the video.
She lodged a complaint in the police station.
To ask to withdraw the case, we went along with Gautham's dad.
We tried our best but she didn't get convinced.
We were left with no other option.
Gautham's dad asked her to hit us with footwear.
But she hit Ela with footwear, brother.
I'm missing some voice...
What voice is that?
-Mom, I'll go to the medical store and come back.
One more voice.
-Sister went to medical store, she is yet to return.
One more voice.
-Yes, she came and left immediately.
Still I'm missing some voice.
What voice is that?
I'm missing some voice.
What's that?
-Don't know which scoundrel has taken off the fuse carrier.
My sister went to the medical store and came out.
Someone has taken off the fuse carrier.
Then?
Hey, Gautham! how and where did you abduct her?
Brother, I followed the girl.
Was the girl aware of you following her?
Yes, she saw me.
After seeing me, she got scared and started to walk fast.
I stood at corner of the street and call and told him that she is coming.
Nalla, what did you do?
Myself and Ela were standing in the middle of the street.
When we saw Divya coming, Ela asked me to switch off the street light.
I went and switched off the street light
Mike, so the girl had seen Gautham.
She feared that he might harm her.
Out of fear, she must have looked for protection.
Ela, was there any shop or house between you and that girl?
Think well.
There was a medical store, brother.
Then surely she must have visited the store.
Suppose if he goes to the store in search of any clue?
Sir, the CCTV footage will show his sist going out and other girl going in with f
If asked why is she scared?
She will tell about our brother, sir.
If our brother is caught!
We all will get caught, sir.
Abduct that girl before he finds her.
Why is she scared while coming in?
I don't know, Porus. I asked her.
She said she will stand for a while and her father would come and pick her up.
Then I got busy with my business.
Do you know where her house is?
It's near by. The fourth house in next street.
Brother, is this Divya's house?
Yes.
The house is locked.
Do you know where she went?
She went to the coaching centre.
Do you know where the coaching centre is?
I don't know.
Okay, do you know her phone number?
Yes, I know.
Hey, the class is very boring.
We're too late today.
Hey, forward me the notes.
Okay, I'll forward.
Okay, bye! See you. -Bye, bye.
Is this the centre? -Yes, brother.
What's the name of the girl?
Divya.
You stay back, I'll go and check.
Who are you, sir?
Is Divya there?
She has just finished the class and left
When did she leave?
Just ten minutes back.
Hello, Divya!
Hello!
Who are you? -My name is Porus.
Divya, listen me carefully.
Divya!
Hello... hello...listen me...
Hello.. hello... Divya, where are you?
Please, listen to what I am saying.
Hello, who are you sir?
I'm not able to hear you.
Divya, can you hear me?
Sir, the charge is low on my phone. May I know who are you?
Hello... hello...
Hello!
-The number you are trying to reach is currently switched off.
Brother, let's not mingle in any of this issue.
Guys will take care of it.
This will be framed like an accident.
Your job is just to identify the girl from far away.
Do you understand?
Understood, brother.
Brother, it's her!
Hey, the girl going in-front, She is the target.
Kill her without any trace.
Okay, brother.
Hey, let's go and check. Come.
Hey, she is still alive.
Kill her.
Divya, hope you're okay.
I'll take you to the hospital.
I need to know only one thing.
That day in the medical store...
Brother!
Divya...Divya...look at me. Open your eyes.
We reached the hospital, everything will be fine.
Divya, look at me.
Divya, why did you go inside the medical store that day with fear?
I can catch them only if you say.
Divya, doctors are all here. They'll save you.
Nothing to worry, Divya.
Divya, breath well.
Divya, open your eyes.
Divya, nothing will happen to you.
Nothing will happen to you, dear. -Sir...
Divya, be bold. -Sir, wait outside.
Divya! -Please wait, sir.
Sir, wait outside.
Doctor, what happened?
Nothing I can do, sir.
Is she dead?
Can feel only the pulse.
Did that girl say anything?
I lost, Mythili.
I lost, Mythili.
I lost...I lost...
We won, sir. We're safe.
Hereafter, you'll not have any problem.
The girl didn't speak anything.
And she will never speak.
This is the best birthday gift, brother.
What more you need as your birthday gift?
Now cut the cake happily, brother.
"Happy Birthday to you"
Happy birthday, sir...
It's the best birthday gift for you, sir
Thank you, Mike. Thank you.
"Happy birthday to Neduncheziyan sir"
-Brother, I'm going to die.
-If I die, it's because of "Vedha chemic factory proprietor Nedunchezhiyan.
-I was abducted by Elanchezhiyan and his friends studying in my college.
-When I escaped from them,
-I saw Neduncheziyan killing the social activist Parisutham.
Bro...
-I saw Neduncheziyan killing the social activist Parisutham.
-Now they are all chasing me to kill.
-I'm very scared, brother.
-I retrieved it, brother.
-The other day you told me.. -I retrieved it.
...The one who kills others for living ìs a beast.
-Now all those beasts are around me.
-Brother, don't spare anyone.
-Take care of parents.
-If dad gets angry with you, please tolerate.
-He likes you very much, brother.
-Tell mom to take pills for diabetics without fail.
-I feel sorry to leave you all.
-I miss you, brother.
-I miss you, brother.
Oh, lord!
Dwaraka!
What to do now, sir?
What can be done hereafter? Everything is over.
I have to fight with him. No other way.
Before he comes looking for me, I'll call him, that's the honor to me.
Dad!
If you want your dad, come to the place where your sister died.
Who are you?
You've to open the car door and salute me, isn't it?
Because of your son's issue, we have to abduct you here.
Won't your son be quiet?
He is digging deeply and approaching me.
What are you looking at?
It's me who killed your daughter.
Yes.
She witnessed what she shouldn't have seen.
What can I do?
You bloody murderers.
You killed my daughter!
I curse you.
Doomsday is approaching you.
My son has arrived. You're dead today.
Come, my dear!
Porus!
My son, Porus! Come, my dear!
Come, my dear!
Come, my dear! My son!
The scoundrel who ruined our family is standing here.
He tortured and killed my daughter and dares to tell me that..
Hey, come on...
You were searching for me all around and finally saw me, right?
Now you found out who I'm, right?
You deserve to become a cop, Porus.
Take a look... Look at me well.
Even now are you telling me to leave, dad?
Advising you to leave everything all these days...
...is a big mistake which I realize only now.
If you leave them like this...
How many more families will they ruin like they did our family?
Porus, I'm not bothered whether you become a cop or not.
But today all of them should die in this place.
I'll watch standing here. Go and hit them.
Go, go and hit them.
Hey, come on...
You penetrated into my head and made me restless, didn't you?
Come on...
Are you dare enough to stand in front of me?
Can vagabonds like you dare to confront with me?
You wandered around to see this face, isn't it?
You've seen now, right?
This is the end for people like you.
What you said is right.
You people stay great until we the common people tolerate everything
But if we start hitting you back...
You killed my sister brutally.
Still how many girls lives are you going to ruin?
Hey!
Hey, leave me.
Get up.
If anything happens to my brother...
I'll not spare you.
If it's your brother, you agonize, isn't it?
How'd I have felt tormented when you killed my sister?
Boss!
Hey!
Ela!
Brother!
Ela!
Don't spare him.
Ela...
Brother!
How can you become a cop after killing so many people?
Your life is over.
Tell me, brother.
Selvam brother!
If you get a chance to revenge on those who killed your brother Guna...
Would you take advantage of it?
Definitely I'll take advantage, brother.
Then you come to the place where I say.
Brother, I have done lot of sinful deeds.
Let me clean all of these and seek little bliss.
You go ahead to become a cop.
There would be no trace of such an incident.
Sir, it has been three months since my son went missing.
What action have you taken so far?
The family of a cop itself has no security here.
Mr. Kathamuthu, don't forget that you're talking to a higher officer.
No one here is ideal.
Not only your son went missing.
A man of great status in the society has gone missing.
Totally sixteen people are missing.
Till now we haven't got even a small clue.
We don't even know whether they are alive or dead.
Had they been dead, how it's possible to dispose all the corpses?
There is a master mind behind this.
Now where is he!
What is he doing?
No clue at all.
But I'll find him. I'll find him.
May I come in, sir? -Come in.
Sir!
My certificates, sir.
Porus, what does it mean?
Porus alias Purusothaman, sir.
When Alexander invaded India,
He gathered a huge elephant army and awestruck Alexander.
It's the name of a great King!
Interesting!
Let's get ready to face the war then.
Yes, sir.
Meet our SP, Mr. Kathamuthu.
I know, sir.
I saw in the news that his son went missing three months ago.
You seem to be well informed, young man.
Yes, by the way your appointment order..
Yeah, here you go.
Porus, Congratulations!
Thank you, sir. -You're welcome.
Everything has gone.
If I had not withdrawn the case...
Would my daughter had this stance?
I'm not strong enough, I have become old.
Had I been strong enough....
I would've butchered the guys and fed them to crocodiles mixed with the meat.
I would've fed...
Give it.
Let's give to his mother and leave.
No, Mythili.
It'll be a help as long as they aren't aware.
It'll become a publicity if they knew that we did it.
We don't want that. Come, let's go.
Who is this?
Who gave this, grandpa?
Your father will often tell a story that to resolve all this, a lion will co
That lion has come now.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.