Original subtitles

Нејтан!

- Како си стар пријателе? - Многу добро благодарам.

- Изгледаш како самата смрт. -Малку ми се олади во кревет.

Што правам овде во осум часот во недела наутро?

Ако го гледате филмот

Пред две ноќи беше нападнат високобезбедносен објект во Одеса.

20 чувари беа ладно елиминирани. Мора да го вратите украденото.

И дознајте кој е продавачот, кој е купувачот...

- И што е ова. - Значи, не знаеме точно што е тоа, господине?

Не, ова е мистерија.

Но, разузнавачката служба вели дека има голем интерес во погрешните кругови.

И бидејќи цената беше 10 милијарди, не можеме да дозволиме мистеријата да трае повеќе.

Го доби името „Објект“.

Зошто не и разузнавачката служба?

Русе де гер, Нејтан. Неконвенционално војување.

Ми треба паметен, креативен стратег за да ја уништам оваа бизарна закана.

Носач за велосипеди во шпиц

Нашите официјални агенти навлегуваат во бирократијата и часовникот отчукува.

- Кој ќе го води тимот? - Вообичаено: Орсон Форчн.

Господе! Тој човек е административен кошмар.

Му требаат приватни авиони за неговата клаустрофобија, гроздобер вина за неговата агорафобија

и рехабилитација на Малдиви за неговата проклета фобија!

Да, но кога дозволивте дел од неговите трошоци да оди во психијатриска болница.

Вие создавате совршена бура. Тој е обучен да користи каков било систем.

И затоа е токму носачот што го барате.

- Каде е тој? - Тој е на рехабилитација.

Да, на твој трошок, не грижете се, веројатно ќе го добијам.

-Што по ѓаволите правиш овде? - Се е во ред?

Требаше да бидам на одмор. И сигурно сте биле 6.000 километри во тој правец.

5000 километри во тој правец, но не е важно.

- Не ти пречи ако влегов? - Секако.

- Нема да ме прашаш што сакам? - Не, затоа што сега си заминуваш.

Немаше да бидам тука да не беше важно.

Зошто е толку важно? Имам слободен ден и не ми е да работам.

Има цена што треба да се плати и ми требаат вашите вештини.

И не ме сфаќајте погрешно

но како приватен изведувач ќе добиваш луксузна плата од државата.

Ќе се преправам дека не си тука, оди си дома.

Одам да се видам со мојата девојка... Во кафеана.

За твојата девојка, па... Претпоставувам дека не е само девојка.

- Ја одлетавме дома во 1 класа. - Дали ме гледаш?

Да, ќе треба да ме извините, но нешто прилично големо е украдено.

Колку одлично?

Под датотеката ќе ја најдете датотеката Б или списокот на ненамерни купувачи.

Не знаеме што е украдено, на вас останува да го решите.

Сепак, мораме да го спречиме да влезе на отворен пазар.

- Опасноста е близу. - Како е толку блиску?

Навистина блиску. Штом сте таму, ќе треба да трчате.

Авионот чека, BBJ, овогодинешниот модел.

И вашите здравствени потреби: 82, 96, 2004 година...

Маневрирајте и се гледаме за две минути.

Така Орсон ќе го води тимот.

- Што е со Џон, возрасен човек? - За жал не.

- Зарем не е најдобар? - Можеби е добар, но изгледа како змија со два јазика.

- Беше во тимот на Мајк Хук. - Ах, натпреварувачот.

Да, патем: нема да се натпреваруваме со Мајк овде, нели?

Државата има повеќе од еден оддел за безбедност, Мајк има друг оддел.

Одлично, господине.

Добро утро Лусинда.

- Се загрижував. - Морав да се пресоблечам.

Капетане, може ли да ги запалиме моторите?

- 82? - Пиењето прави да се чувствувам добро.

- Нели ми беше лек? - Да.

Незадоволни? Дали сте сами на забавата, како и обично?

- Дали е ова редовен тим? - Не, Џон беше киднапиран.

- Од кого? - Од кого, заборави.

Не, го познавам Џон. Верувам во Џон, тој е професионалец.

- Дали некој плаќа подобро? - Да.

- Ако прашам, дали можеш да платиш повеќе? - Можеш да прашаш, дали ќе платиш повеќе... Не.

Ти си над монотоната алчност, ти си патриот.

Освен тоа, никој не се однесува добро со вас.

Кога велите „ти“ веројатно мислите на себе.

- Кој ми е помошник? - Имам совршена замена.

- Кое е неговото име? - Сара Фидел.

Nome de guerre, никогаш не сум слушнал за него.

- Таа е Американка. - Таа...

Лусинда, ве молиме донесете го Haut-Brion 2004 година.

Зошто...

Одам да се напијам пиво.

Имам одлична замена. Американец, повеќе разноврсна и креативна.

- Сара Фидел. - Не работеше со Мајк?

Верно на својата навика, ја остави во Бејрут, каде што ја регистрирав.

- Некој друг? - Да, овој млад човек.

Џеј Џеј Дејвис, тој може да се справи со повеќето работи.

Комуникација, оружје, автомобили, нуркање, шлаканици, тепачки, се.

Два повеќевалентни помошници, совршени.

- Дали е тоа Џеј Џеј? Што прави тој овде? - Тој е во тимот.

- Дали е добро момче, но не многу ефикасно? - Тој е зафатен од минатиот пат.

Тој е она што можете да го наречете возбуден, гладен, вознемирен.

Држете ги прстите подалеку од неговата уста.

Џеј Џеј! - Господине.

Fortune, ова е г-ѓа Фидел.

- Госпоѓа Фидел. - Ваше Височество.

- Ќе ме влече ли тебе? - Освен ако не треба да те влечам.

Не мочам, не можам повеќе да го правам тоа.

Џон немаше личност. Ми се допадна Џон.

Наречете ја Џон ако тоа прави да се чувствувате добро.

- Беше доверлив. - Не многу.

- Го фати мојот стар тим. - Стар тим?

Уште еден приватен тендер што го користи вашата влада.

- Работиш за Мајк? - Противник? Можеби го мразиш Мајк, но тој е добар.

Што знаеме?

Наскоро доаѓа договор за хард диск. Ајде да дознаеме каде оди со ова.

Ќе ве придружувам и ќе ги соберам информациите. Пуштете ја вистинската музика.

Јас ја контролирам диџејската маса, вие ја контролирате подиумот.

- Ми се допаѓа Џон. - Ќе испратиме цвеќе.

- Видете нешто? - Ќе влезам.

Дали го слушна тоа?

Дали знаете како да користите компјутери?

Да, се додека ми кажете како да го вклучам.

Нејтан, тука сме три часа. Ако тргне наопаку, тоа е ваша одговорност.

Јас и верувам.

Имаме три часа, треба да дојде наскоро.

- Всушност... сега е тука. - Беше време.

Хард дискот е внатре во куќиштето на алигаторот, не знаеме што има во него.

Орсон, запомнете дека тој е учител во пензија, а не карате мајстор од Могадишу.

- Нема да го исплашам животот од него. - Само треба да знаеме кој е примачот.

- Што барам? - Шапка, очила, чанта од крокодилска кожа.

Ќе го видите... сега.

Добив порака: „Колата доцни“. Можете ли да го видите?

Ќе те испратам во кафулето на Луиџи.

- Од каде знаеш дека е тој? - Ти танцуваш, јас играм.

- Џејн, тој ти е на патот. - Во позиција.

Земете ја втората скала.

- Сега ме одмина. - Се е твое.

Уште ли седиш, Џејн?

Џејн?

- Разбуди се? - Џејн не одговара.

- Џеј Џеј, погледите вперени во броењето, рацете извадени од џебовите. - Очи на броењето, потполно слободни раце.

Марсија е целосно твоја, подигнете ја на шалтер.

- Потврдува дека предавателот е на место. - Сега заминувам.

- Ги мирисам бувовите во мочуриштето. - Се чуствувам исто.

Марсија, проверете дали предавателот е на место.

Марсија, Марсија, Марсија! Проверува дали предавателот е на место.

- Мислам дека не сме единствениот тим овде. - Сакам да знам.

Чудно, има грешка во врската или некој е навистина добар.

И ретко е поврзаност. Кој може да го направи ова?

Џон, Џон може да го направи ова.

Тим Б. Нејтан, што по ѓаволите прават овде?

Ако Џон е таму, тоа значи дека Мајк е таму. Ве молам почекајте.

- Нејтан. - Мајк нема друга работа, нели?

Или е случајно што неговиот тим е во Мадрид?

Ако е таму, не е мој оддел.

Државата сака да гледа конкуренција помеѓу одделенијата. „Конкуренцијата раѓа компетентност“.

Мајк има само два таленти: да го открие своето место или да се грабне.

Орсон, потврди, Мајк е тука да го следи куферот со алигаторот.

Мајк е премногу глупав за тоа. Ќе те фатат.

Повторно сме во живо.

Џеј Џеј, нова стратегија. Не внатре, туку надвор. Излез F, клешти.

Разбрано.

- Зад тебе се двајца. - Разбрав.

Тој вели дека не ги користеле пиштолите за шок на девојките.

- Да, пиштоли за зашеметување. - Па ми се допадна малку музика.

- Одбројување. - Три два еден...

Земи длабок здив.

Се движи кон исток. Двајца мажи го следат.

Сега излезете.

Благодарам.

Тој оди кон таксито. 49502. Нејтан, ни требаш.

- Џеј Џеј, позиција? - Оди на исток.

- Господине? Здраво господине. - Не, не можам да одам.

Уште двајца во автомобилот.

- Господине? - Извинете господине?

Моето срце...

Џеј Џеј, можеш да возиш.

- Што не е во ред со него? - Не знам.

-Тој кажува нешто за Мур. - Олабавете ја вратоврската.

- Не му е жешко. - Тој има болно срце.

Две коли зад нас.

Хард дискот е шифриран, но можам да го копирам од овде.

- Го блокираат патот. - Се заканија дека ќе ми ја убијат сопругата.

Затвори ги вратите, Џеј Џеј.

Тие се многу и вооружени.

Излезете од автомобилот!

Ми требаат уште 20 секунди.

Не ме познаваат.

Однесете го кај војвотката. Табела од 12 до 18. Спаси ја мојата сопруга!

Четири!

Три две...

Отворете ја портата!

Готово е!

Ни треба лопата.

- Нејтан. - Мајк. Фала што погоди.

-Орсон. - Мајк.

Тоа е мое.

- Што се случи со него? - Го исплашивте животот од него.

Во ред господине.

Глувчето број два секогаш го добива сирењето.

Да одиме!

Без клучот за шифрирање, не можеме да пристапиме до хард дискот.

Значи, најдобрата опција е да го предадете дискот и да дознаете кој е купувачот.

Никој од интерес не се појавил во последните 40 минути, па тие што ги знаете

веќе е таму.

Имате страшен акцент, затоа не зборувајте.

Пекар?

Дали е за мене?

Имај добра ноќ.

Го имам. И... Бен Харис.

Бен Харис... адвокат и советник на Грег Симондс.

- Кој е Грег Симондс? - Милијардер и трговец со оружје.

Продажба на пиштоли од 9 мм на деца и борбени хеликоптери на терористи.

Невозможно да се фати.

Тој го користи Бен Харис само за големи бизниси, па тоа зборува само за себе.

Можеби има нешто овде. Грег прави добротворно шоу во Кан.

Добро, да одиме и таму.

- Пријателство со сирачиња. - Тој направи многу од нив.

Слетуваме во Лос Анџелес за помалку од четири часа.

НА?

Кога легнав, бевме на пат кон југот на Франција.

Па може ли некој да ми објасни зошто сме на пат за Лос Анџелес?

- Подобро е да не се знае. - Извини?

Назад за да одиме напред. Мора да ја прифатиме поканата во ЛА.

- И ова е? - Дени Франческо.

Дени Френсис? Естрела на киното.

Проклетство! Јас ги правам акробациите, ти снимај!

Разбуди се! Излези од колата, Чад!

Омилената филмска ѕвезда на Грег Симондс, Дени Франческо.

- Како ни помага тоа? - Не можеш да ја фатиш рибата.

Грег сонува за тоа, но не може да го има.

Може да купи се освен Дени Франческо

која неодамна одби 10 милиони долари за да пее и да ја остави роденденската торта.

Тој е опседнат со познати личности, повеќе е опседнат со своите партнери.

Сара ќе го глуми партнерот на Дени.

Риба што не може да се фати. Моќта да се каже не.

И како да натераме филмска ѕвезда да го промени своето мислење?

- Мислам дека имаме нешто тука. - Поткуп?

- Да, уцена. - Русе де гер...

Добро, продолжи.

Ископав нечистотија на филмскиот продуцент Саул Голдстајн

па се согласи да го привлече Дени во Лас Вегас со ветување за договор со пет слики.

Но, ние сакаме да одиме во добротворната продавница на Грег, затоа замолете го Дени да дојде со нас.

Креативна работа. Што имаме за Дени Франческо?

Тој има афера со неговата снаа.

Реков дека е добра.

ќе го поправам.

Замолчи тогаш... шведски?

Премногу си, Сауло. Вие сте одличен продуцент...

Срање, но одлично. Сите сакаат да работат со тебе, вклучително и јас.

Но, шведскиот акцент, Саул? Јас сум Американец!

Здраво Наташа. Нема да ви треба.

- Не? - Знаеш како е...

Разбирам, Дени. Но, треба да го направите ова за наше добро.

За наше добро? За што зборуваш?

- Мора да го направите ова за наше добро. - Неопходно?

Не сакам да ти противречам, Саул, но не морам.

Не ти противречам, Дени, но сите мораме да го направиме нашиот дел.

Извини, мислев дека си тука да служиш кафе?

Зошто се чувствувате како да е два против еден?

- Кој си ти? - Вашиот нов менаџер.

Извини дете. И тие имаат нешто за мене.

Каде одиш, Саул?

Ќе ти дозволам да разговараш со твојот нов менаџер. Се ќе биде добро, ти си ѕвезда.

- Сауло... Каде одиш...? - Се гледаме наскоро.

Не се осмелуваш... Наташа!

Каде е Наташа?

Кој го пушти овој човек во мојот авион?

Наташа!

- Тоа е мојот авион! - Да, Дени. И тоа е прекрасен авион.

Мора да ми веруваш две минути.

- Зошто би? - Ти си филмска ѕвезда, професионалец.

Замислете дека вежбаме сцена. Седнете Ве молам.

- Дали си патриот? - Јас не сум републиканец.

Во ред, ќе го кажам вака:

На светот му требаш во најголемата улога во твојот живот.

И двајцата одиме на забава.

- Кој си ти? - Јас сум твојот менаџер. Чарли Роузвуд.

Ние не одиме во Вегас, ќе одиме во Кан.

Не, ти ќе излезеш од мојот авион, а Наташа ќе те натера да се симнеш?

- Што направи со Наташа? - Те молам смири се.

Имате чувствителен и непријатен однос со вашата снаа.

Веројатно не требаше да се снима.

- Ја сакам мојата снаа. - Да, јасно е.

Сите мислат дека си суперѕвезда. Не контактираа кога слушнаа дека доаѓаш.

Не престанувајте со тоа.

- Мислам дека не можам да го направам ова. - Дени, мора да веруваш во себе.

- Не треба да бидете нервозни. - Не? Тие се убијци.

- Во филмот видовме справување со убијците. - Во суштина тоа е иста работа.

Што прават агентите? Го лажираат. И никој не е подобар во тоа од тебе.

Најдобри агенти се ѕвездите, најдобри актери се филмските ѕвезди.

- Мора да има нешто во тоа. - Ти си актер, глуми.

- Филмска ѕвезда е нешто сосема друго. - И затоа те сакаат толку многу.

Да, и тогаш зошто реков дека не ја прескокнувам тортата за 10 милиони долари.

Се добро. Додека јас го правам мојот дел, што ќе правите вие ​​двајца?

Треба да се приближиме до Грег Симондс и да се поврземе со неговиот мобилен телефон.

Добро, спремен сум, ајде да се зафатиме.

КОЛЕКЦИЈА ЗА КОРИСТ НА ВОЕНИ СИРАЦИ

Ние не сме локални.

Многу добро. Запомнете: не треба да купувате ништо.

Нема потреба да те потсетувам

дека годишниот буџет сте го потрошиле на вино во авионот.

Затоа, спуштете го виното, фокусирајте се на телефонот на Грег и дознајте кој е купувачот.

- Разбрав. Дени, дали си добро? - Се добро? Ова е шега?

- Вие сте професионалец, се претставувате себеси. - Но, јас не го претставувам ...

- Ти добиваш. - Дени.

Точка број. 4, комплет обетки од дијамант и сафир

која му припадна на Џонатан Мендес за 258.000 долари.

Му била дијагностицирана ...

- Како се вика смешниот рак? - Дали има смешен рак?

Не можам да размислувам за тоа, но нешто како рак на пенисот, а тој ...

- Може ли некој да ме штипне? - Стип, зошто?

Мислам, сонувам. Тоа е тоа...?

Дали е тоа Дени Франческо? Сега сум малку возбуден...

- Го сакам Дени Франческо. - Сите го сакаат Дени Франческо.

Јас сум мала ѕвезда. Непријатно е, но јас сум.

- Добра ноќ. - Добра ноќ.

- Здраво. - Дени, дали ти се допаѓа тој ѓердан?

Прекрасна.

Трошоците за „душевна болест“ се едно, управувањето со одделението е друго.

Што прави тој овде? Дали си подготвен за ова, Бенџамин?

Иносенте, Сениор Симондс.

- Дали бевте вие ​​двајца? - Изненадување, господине.

Колку чини преслаткиот ланче?

Лот број 15, 1,5 милиони долари.

Број 15, од колекцијата Хабсбург.

- Дали ти се допаѓа? - Тоа е убаво, 1,5 милиони?

Што и да купи Дени, тој сам го плаќа.

- Тој сака. - Не се осмелуваш, Орсон...

- Ќе земам. - За жал, не е достапен.

- Беше срамота. - Не, затоа што сега е твое.

Со поздрав од г. Симондс. Тој е голем обожавател.

Господинот Дени Франческо...

- Погледни те, легенда!

- Многу добро. Не, јас сум Грег Симондс и ти благодарам

за забава низ годините.

Тоа е фантастичен гест, но не можам да го прифатам.

Да, можеш од две причини:

Прво, вие тоа го заслуживте, второ, треба да ги добиеме парите.

Кога сме веќе кај тоа, да ги претставам... Трент и Арнолд.

И двајцата се во биотехнолошката индустрија, и ќе мора да ме извините, но

22 милијарди, 17 милијарди. Извинете момци, но тоа е факт.

- А тие се спонзори на вечерта. - Голем обожавател.

Го цениме тоа, добра причина.

Даваме се од себе. Сираци, војна...

Дозволете ми да ви ја претставам... шармантната Михаела.

- Одлично задоволство. - Задоволството е мое.

Може ли да кажам... да кажам нешто такво сега?

- Здраво како се викаш? - Чарли Роузвуд.

- Мило ми е што те запознав, Чарли. - Мојот менаџер Чарли Роузвуд.

Ти си сигурен?

Не личи на бизнисмен.

- Книгите и нивните корици... - Голема книга, а?

- За три години ми го удвои богатството. - Тоа е вистина? Дали имате некој совет за мене?

- Не ти треба совет. - Ќе се изненадите што сум алчен.

Можеби вечерва нешто ќе пропуштите.

Не може да се одземе, па не. А Дени не сака деца.

Вечерва всушност има две воени бебиња и тие се прилично досадни.

Не сакам да го туркам, но имаме многу интересни гости...

Емилија, означи овде.

Ќе воведам некои од нив.

- Симондс, многу сум срамежлив... - Тоа е најмалку што можеш да направиш.

Симондс само потроши 1,5 милиони долари за вас.

Да бидам фер, ги користев на Михаела.

Зошто не бараме барот да направи пијачка?

Тоа често ме прашуваш и мене. Но, со спуштени панталони...

Мислам дека не слушнав добро. Се преправам дека не слушнав.

Ајде да одиме во барот. Мора да ја измиете устата со сапун.

Го фатив за тилот и му реков: „Кажи уште еднаш и ќе ти го скинам грлото“.

Сепак, почувствував мала испакнатина.

Два дена подоцна му беше дијагностициран рак на тестисите.

Една година подоцна, тој го освои својот прв Тур де Франс.

Тоа беше добро! Тој е забавен и дрски.

- Да... - Кажи ми повеќе.

- Како да дојдеме до неговиот телефон? - Вашиот телохранител сè уште го има. Најдете ја.

- Задача за пешадија. - Зошто не можеш да го направиш тоа?

На крајот на краиштата, сакавте повеќе опипливи задачи. Ја држи земјата на ноктите.

Побарајте нешто друго. Ме чинеше цело богатство.

Погледнете! Тоа е чиста магија и прави некои трикови.

- Ќе прашам, можеш да пиеш колку сакаш. - Ти благодарам многу.

Се е до тренинг.

Што ќе правиш во меѓувреме, Чарли Роузвуд?

Келнерот зад тебе, тој беше на аеродромот во Мадрид.

- Нејтан, Мајк се врати. - Фокусирајте се на Грег, јас ќе се грижам за Мајк.

Ти направи го своето, а јас ќе го направам своето.

Во ред е драга.

Направете повеќе, досадните, јас ги претпочитам.

Ова е добро…

Ставката број 6 во колекцијата Деламонт е уникатен прстен од син сафир...

- Каде одам? - Во близина на неговата канцеларија.

- Знам каде е? - Право, а потоа лево.

Остани блиску за да можам да учествувам.

Добро вечер Натан, дали ти и твоите луѓе повторно правиш проблеми?

Мајк, никој не те сака, па ни жена ти.

Барем така ми кажа додека ја допираше косата на моите гради.

Еден ден ќе сфатиш

Имам повеќе пари, повеќе луѓе и подобро сум информиран, немаш шанси.

Во која поделба? Таа рече дека имаш мал пенис.

Имаш мал мозок. Дали јас сум тој што треба да се грижи?

Операција во вашата гаража?

Подобро е од операција.

Ние сме пред тебе, Нејтан. По преглед како и обично.

Правите срања, како и обично, држете се настрана.

Одличен мал микрофон...

- Добро, што сега? - Остани таму каде што си.

Емилија е во соседната соба. Можам да се поврзам од тука.

Приближете се до вратата.

Ако се повлечам понатаму, газот ќе ми експлодира.

- Џеј Џеј, кој е овој човек? - Чекај, ќе и помогнам на Сара.

- Побрзај, јас сум по него. - Значи, ние сме поврзани.

Јас можам да ти помогнам?

Здраво. Само што ја гледав сликата.

- Извини, кој си ти? - Мајкл.

Овде сум со Дени Франческо.

Тоа е точно. Те видов таму горе.

Грег ми кажа за сликарството и знае дека сакам уметност, па ...

- Јас сум чувар на колекцијата Мистер Симонс. - Нема шанси!

- Ова е навистина вистинскиот Ред. - Ред со Х.

Знаеш многу. Добро сте информирани.

- Дали работите со уметност? - Не, тоа е само интерес.

Ми требаат уште неколку минути, продолжи да разговараш со него.

Фасциниран сум од филозофските мотивации на колекционерите.

- Дали зборуваме за нешто важно? - Не знам, нели?

Нема да ви се допадне, Винсент Јанг беше поранешен елитен војник.

Не ти ја прашав приказната, доволно е името.

Добра ноќ господине, Винсент, добро?

- Винсент, дали можам да го слушнам Орсон? - Како можам да Ви помогнам?

Опуштете се, Мајк не може да го слушне овој разговор.

Слушај и уживај, Мајк.

Винсент? Винсент!

- Сечење на врската. - Кој е Мајк?

Можеме да ја играме таа игра ако сакате.

На еден или друг начин, ќе треба да пливате до брегот.

Винсент!

Ве молиме продолжете.

Ме интересира парадоксот на дуалистичкиот порив.

Тој се обидува да измами.

Прашање е само дали ќе биде со скршен нос

или со вашето лице недопрено и овој часовник на вашиот зглоб.

Екранот мора да биде портал за апстрактен и трансцендентален живот.

што му дава на креативното изразување еден вид на внатрешна вредност.

Мајк?

Срање, Орсон!

Можеш ли да ме слушнеш?

Што е парадоксот?

Дека има убавина... во нечистотија.

- Што друго имаш? - Добро прашање.

Ги почитувам луѓето со високо самоодржување.

Но, постојат граници.

Зошто часовникот не работеше?

Најубавите рози растат во измет што мириса.

Дали сега ме анализираат?

Една минута.

Но, не знам дали мојата теорија е веродостојна.

Дали имаш еден за мене?

Винсент, имаш уште една шанса додека носот ти е сè уште во едно парче.

Која рака?

Лево или десно?

Дали беше ова во право. Ќе си го земам часовникот.

- Тоа е тоа - Добра работа.

Богатите луѓе сакаат да се пофалат со своето богатство.

- Ќе шетам. - Добро беше што разговарав со тебе.

- Како се викаш? - Мајкл.

- Имај добра ноќ. - И ти исто.

- Што е следно Дени Франческо? - Мојата следна филмска улога?

Ќе глумам мистериозен милијардер

кој го прави трансценденталното патување од материјален гениј до духовна светлина.

Страшно е, нели?

Сами го опишавте. Сега имам идеја, Дени.

Зошто не дојдеш да поминеш малку време со мене

и да го најде својот карактер?

Чарли?

- Мајкл. Помина добро? - Да и со тебе? Направено.

- Наскоро ќе бидам со тебе. - Ќе ја спасам филмската ѕвезда.

Среќно Винсент.

Михаела, твојот партнер сака да ме искористи како инспирација за неговиот следен филм.

Имам идеја, а вие двајца да дојдете да одморите овој викенд во мојата турска вила?

Тогаш Дени може да добие совет.

Мајмун зад мене. Прави го она што јас го правам. Што да правам сега... Што да правам?

- Ќе дознаеме наскоро. - Точно. Дали може да биде нешто?

Имам неколку работи, но веројатно можам да се движам малку наоколу.

Имаш многу да направиш, Мајкл, но зборувавме само за викендот.

- Григориј, како си? - Погледнете кој пристигна!

Здравје.

Чекавме да ни го претстават Дени Франческо.

Јасно. Дени, ова е мојот добар пријател Александар.

Натаља, Биг Џев, семпер рабугента Катја

и малку застрашувачкиот Дмитриј.

Јас сум голем фан. Не се грижи...?

- Дали е време за селфи? - Смири се.

- Да одиме. - Дени, те молам?

Ќе биде добро, може ли да се придружите повеќе?

Тие се како пирати, им се допаѓа тој.

Не, сè уште не сме готови.

Тој ќе изгледа како скелет.

Внимавај на рацете, Дмитриј.

Зошто ме гледаш така, Грег?

Сигурен сум дека го знаеш тоа.

Знаеш дека сум зафатен.

Да, и јас целосно го почитувам тоа. Но, ако можам малку да се пофалам...

Дени е познат актер и е импресивен

но актерите работат за некого, нели?

Добро разбравте од некој што не прима наредби.

Чекај, уште не сум готов. Верувам дека си... слободен дух.

Не сум сигурен што значи тоа.

- Беше задоволство... - Во тој филм каде што ти беше негативецот...

Дојди овде.

Светот е многу, многу поголем отколку што можете да замислите.

Сакаш да ти покажам.

- Мајкл. - Чарли.

- Треба да се спаси ѕвезда? - Дани, треба ли...?

Михаела, размисли за тоа.

- Вашиот менаџер ќе ве спаси. - Да, пред да го раскинам.

- Доаѓа со рака. - Не, Дени, остани овде!

Те сакаме Дени!

Те сакам! Само погледнете ги овие прекрасни слики.

Дмитриј, ти се вади јазикот и му го држиш курот.

Во ред, Дени.

Да, и мислам дека го поминуваме викендот со Греги.

Тогаш треба да престанете да го правите тоа.

Не знам дали тоа беше најдоброто или најлошото искуство во мојот живот.

Но, Дани Франческо е Дани Франческо, тоа е начинот на кој треба да се оди.

Честитки за успешната ноќ. Конференција во 07:00 часот.

Одлично.

- Сега, Грег... - Сега, Александар.

Со вашиот летен попуст, да достигнеме 10 милијарди долари...

- Тогаш имаме договор. - Фантастично!

Кој е купувачот?

Ќе ти го кажам ова.

Морам да го заштитам бизнисот.

Ги штитам нив, да, но и тебе те штитам.

Па сега им велам дека сте среќни.

Тогаш тие ќе бидат среќни и ќе можеме да бидеме среќни сите заедно.

- Ајде да славиме. - Да!

Емили, оди земи една од тие глупави водки.

Оној со дијамантско капаче. Ќе ви се допадне.

Дали одделенијата не комуницираат? Некој му дава внатрешни информации на Мајк.

Мајк не работи за оваа влада.

Ми треба повеќе време да дознаам во каква држава работи.

Кажи што знаеш.

Само што дознавме дека Александар продава нешто за 10 милијарди долари.

- Грег Симондс е посредникот. - Кој е купувачот?

Сè уште е мистерија, но не за долго.

Орсон е во право.

Грег има склоност кон крадење девојки, особено филмски ѕвезди.

Така да ја прифатиш неговата покана.

- Тоа е ранлива позиција. - Пробав полоши работи од Грег.

- Ранлив - Морам да одам таму и нема да биде лесно.

- Филмска ѕвезда не е на ниво. - Што најдовте на Трент и Арнолд?

Биотехнолошките милијардери купуваат многу злато.

Украинците се вклучени. Што и да продаваат го прави Грег возбуден.

Знам каде живеат, но не можам лесно да влезам во нивните компјутери.

Опции?

Инсталирањето на софтверот е најбрзо.

- Џејлбрејк и инсталација преку USB пенкало? - Да, најефикасен е.

- Само ти си. - Да не му припаѓам на пешакот?

- Не, ти си технички гениј. - А ти си чекан?

- Ако има проблеми, можам да го направам тоа. - Не, Џеј Џеј, ќе го сторам тоа.

- Можам да се грижам за Украинците. - Се надевам дека прво ќе вечераме.

Пред да влезете...

... сексуално.

Поминавте низ ѕидот.

Контаминирајте ја климата.

И сега спијат како деца и нема да се разбудат наскоро.

Можете да влезете.

Вратата е отворена.

Одете по скалите, соба лево.

По инсталирањето на програмата ќе изгледа како да е украдена.

Земете неколку часовници, отворете го сефот и земете пари.

Колку повеќе имате, толку поверодостојно изгледа.

Немаш време да гледаш телевизија, душо. Ајде да одиме на работа.

- Дали најдовте пренослив компјутер? - Да.

Вметнете го USB-стикот и притиснете "Enter".

Она што тие го контролираат, јас можам уште подобро да го контролирам, имаме целосен пристап до нивниот компјутер.

Сега се е зачувано и вратете се безбедно.

Надвор има уште двајца стражари. Поминете низ влезната врата.

Одлично душо, ќе бидеме на главната порта.

Не мрдај!

Не!

- Што е тоа? - Куче чувар.

Чувар. Кучето.

- Добро ми е со кучињата. - Ти си среќен.

- Што е со вашиот партнер? -Спие.

Готови се, слушнав истрел.

- Дали некој умре? - Не, но не поради тебе.

- Што? - Ти рече дека сум слободен.

- На фронтот беше бесплатно. - Јас го презедов водството.

Тие обично имаат базени од 50 метри зад куќата.

Напред, назад, правилно, погрешно.

Да, да... Да одиме?

- J J. - Добро утро.

- Сара рече дека ништо не ми недостасува. - Внатре и надвор.

- Значи никој не те видел? - Да.

- Да, никој не те виде? - Да.

- Или да, дали те видел некој? - Да.

Детски.

Не грижете се, уживајте во храната за зајаци без глутен за оние со нетолеранција на лактоза.

Го најдов ова на лаптопот на Украина.

Се чини дека е постигнат договор. Тие се поврзани со блокирана сметка.

- Што продаваат? - Сè уште не знаеме.

- Тогаш тоа би можело да биде единицата за фузија. - Телефонот на Грег е активен.

- Да? - Ти си на звучник.

Уживање во глетката со Арнолд.

Дали се вративте од Дизниленд? Дали кажа збогум или нешто слично?

Не доаѓај со тоа. Изгледав како гомно.

Имате среќа што сме тука. Вашите пријатели се прилично сомнителни.

Не грешите, но тие се познаници, а не пријатели.

И да, создадовме многу пари за децата од војната. Благодарам.

Еден куп необразовани богаташи се надигруваат во име на себичноста и самовеличувањето.

Тоа беше поентата, Трент.

Кога станавте жесток антикапиталист?

Ние сме антикапиталисти. Против другите капиталисти.

- Некој се јавува. Ти благодарам мила. - Тогаш подобро одговори.

- Која беше целта на ова интервју? - Сакавме само да провериме дали се е во ред.

Во ред е, запомнете: бојата е жолта, играта се нарекува златна.

И уште те обожавам, ќе разговараме подоцна.

- Здраво Касим. - Можеш да зборуваш?

- Само што зборував со Александар. - Сè е подготвено?

Не е лесно да се добие одговор од него, тој е нерасположен.

Тој се гордее со своето обезбедување, но вчера упаднал крадец.

Ги осквернил и ја ограбил куќата со пари и накит.

На излегување бил спречен од телохранителите на Александар.

Не мрдај!

ќе пукам!

Не пукај! Остави ме на мир. Еве ги моите раце.

Двајца надзорници хоспитализирани...

Не, тоа не е затвор, имам деца.

Еден со скршен нос, три скршени ребра...

Ја повикува мајка му.

И две топчиња со ресни.

Другиот бил погоден во ногата.

Ми пукаше во ногата!

Не плачи за мајка.

- Треба да ги знам овие работи. - Ти ги испушти стаповите, ќути.

- Дали треба да се грижам? - Ќе продолжиме.

Чекам потврда, но авионот од Турција тргнува за 72 часа.

- информирај ме, Касим. - Разбрав.

- Што подразбираат под „турски авион“? - Го лоцирав телефонот на Касим.

Украинците мора да имаат помош ако треба илегално да влезат во земјата.

- Каде живее Касим? - Во Анталија, Турција.

Турција како ИТурција и Турција се граничи со Украина.

- Лет за Турција. Летајте за Турција. - Зарем тоа не е малку пресилен?

Некој може да мисли така, но Касим Амари е дипломат

и работи за турската влада во Анталија, не знам како да го направам ова?

- Подесен мозок. - Дали имам мозок? Да, тоа го прави!

Модерна жена... Што е следно?

Потоа сите ќе го следиме авионот. Ајде да го следиме Касим.

Сара, оди со Дени и дознај што купува Грег.

Тоа објаснува зошто Грег го поминува викендот во Турција.

Лесно е кога ќе изгубите четири потези.

- Глупава храна. - Не беа четири претстави.

Ако можете да ја преболите болката на мачката, испијте една чаша од ова.

- Што знаеме за Касим, Џеј Џеј? - Либија со целиот свет како место за работа.

Тој го запозна Грег во 2000-тите и брзо стана негов пријател.

Оттогаш, тој им штети на луѓето и ги поместува телата од патот на Грег.

- Одлично, докажи. - Не сакам вино.

- Дали е од 2004 година? - Кој зборуваше со тебе, не си зафатен?

- Има вино и има вино. - Не го терај.

Честитки, Др. Франкенштајн. Создадовте уште едно чудовиште.

На Ферари не се истура рибино масло.

Госпоѓице Парадокс...Сакаш да и кажеш?

- Здраво, мило ми е што те видов. - Еве ги моите најдобри пријатели.

Хошгелдиниз, како што велиме во Турција.

- Благодарам за приватниот авион. - Беше само малиот.

- Дени Франческо. - Убаво што те гледам.

- Со нетрпение очекувам да учам од мајсторот. - Јас не сум мајстор.

Пред да направиме нешто друго, имам што да ви покажам, напијте се по пат.

- A Corniche, гроздобер '75. Прекрасно. - Да, тоа беше на Елтон.

- Изгледа како автомобилот што го возев... - Да, и знаеш ли зошто?

- Ова не е можно. - Но е.

Подготвен со свои раце.

Не, со свои раце. Се шегувам. Но, тоа е фантастично, нели?

Види го него!

- Јас го возев овој автомобил. - Знам душо.

И тој самиот си правеше акробации. Дали е вистина, Дени?

- Дали сè уште можеш да го направиш тоа? - Јас сум малку 'рѓосан, но да.

Игра во акција! По ручекот, во ред?

Веројатно ќе останам, но забавувај се.

После ручекот, Михаела, ќе имаш масажа со врели камења со Суки и Саша.

И тие разбираат многу за женската географија. Зарем не е така, Емилија?

- Да. - Тоа изгледа прекрасно.

- Изгледа нервозен. - Не сум јас.

- Сè уште имаш резервно оружје! - Не е баш така, па ...

Не ми се верува дека го купивте овој автомобил... Навистина го сакав овој автомобил.

Како би сакале?

Од сите автомобили што ги возев во филмовите, овој е единствениот што го сакав.

- А вистината? -Ти го направи тоа за тоа.

- Дали го заслужи? - Да.

- Дали сонувавте за тоа? - Воздивнав.

Дали знаете нешто? Твое е, ајде да ручаме.

- Што? - Тоа е твое.

Да одиме!

- Се добро! - Дали сакаш ќебапи?

- Што има во торбата? - Било што.

Се шеташ со празна торба?

- Ја хакиравте Марга, нели? - Исечени и исечени на коцки...

- Нема да оставиш половина шише зад себе. - Значи ти си љубител на кучиња?

- Знаеш ли колку чини? - Тој нема поим.

Клучеви од собата.

Ќе се сретнеме овде за еден час? Мораме да ги заштитиме Либијците.

- Тоа е мојот клуч. - Да, затоа што ја имаш најдобрата соба.

- Како знаеш дали сум ги префрлил. - Да ти ебам, не си толку паметен.

Седам во кола, со актер!

- Дали грбот е сè уште отпорен на куршуми? - Да, тоа е добра продажна точка.

Како од милионер стана милијардер?

Интересно прашање. И сега морам да кажам дека парите нема да ве направат среќни.

Но знаеш што, Дени? Тоа секако го прави.

Денес сум посреќен и подобар човек.

Сега сум загрижен. За светот, за децата на војната...

Изгледа не ти е грижа.

И мислам дека не знаеш да возиш како свиња.

Па тогаш е тоа?

Лесно, Дени Франческо! Однесете ме во моите соништа!

Дали се е во ред, Михаела?

Да! Ова место е огромно.

И колку е убаво. „Разгалете го Синан“.

- Ја бараш својата соба? - Да!

- Мојата соба е... таму. - Не, од другата страна е.

- Јасно. - Свртете десно, а потоа лево.

Масажата беше фантастична. Треба да го пробате следниот пат.

- Завртете десно. - Разбрав, се гледаме подоцна.

- Доаѓа Касим. - Да тргнеме по него?

Не сеуште.

Веројатно му треба кафе.

- Здраво Здраво. Како го прави тоа? - Мајк?

- Не е важно, тој е тука. - Тоа е Мајк, нели?

Од каде ги добива информациите?

- Контрола. - Можеш ли да ме слушнеш, мајор Том?

Гласно и јасно.

- Како си? - Монитор за јамка...

Имаат смешен заштитен ѕид на кој им требаше една минута да навлезе.

Направено.

Сигурно го завршил трудот. Касим ќе побегне, а Мајк ќе тргне по него.

- Да тргнеме по нив? - Тоа ќе го оставиме на Мајк.

- Се обложив на хартија. - Во ред, шефе. Сакаш сладолед?

- Влегов внатре. - Се добро.

- Што купува? - Чекај.

Еве го досието на Касим. Користи RSA шифрирање.

- Разочарување. - Што?

Грег е во неволја. Нема голема работа, само договор.

- Не може да биде лошо, смисли нешто. - Грег купува украден АК-47.

- Многу смешно, сега биди сериозен. - Сериозен сум.

Не бевме во право. Можете да видите.

Здраво Здраво. Го видовме и претходно.

- Ние можеме...? - Ќе купам сладолед, ти оди земи ја колата.

Не може, Сара. Целата врева околу 30 милиони пиштоли?

И тие се големи играчи.

Тоа може да биде паметен трик за пренасочување. Доволно за да се сомневате, но не доволно за да верувате.

Разбрав, но немаше што да го поврзе со Објектот.

Проклетство. Излезете од таму што е можно побрзо.

Ќе видам дали ќе најдам нешто што ќе го искористиме против него следниот пат.

Брзо.

- Орсон, дали си таму? - Како е?

Време е за заминување. Не бевме во право.

- Тоа не е предмет. Тие продаваат оружје. - Врати се во кревет, остави ми го тоа.

Сара ми ги покажа доказите. Готови сме.

Јас не мислам така. Нашиот пријател Бен Харис се врати.

Ако Грег го повика Бен, се работи за пиштоли.

Можете да го следите, но без контакт. И кажувам на Сара дека продолжуваме.

- Можеш ли да ме видиш, Џеј Џеј? - Сфатив, шефе.

- Да го блокираме? - Не, мачката го следи глувчето.

- Можеш ли да му го следиш телефонот? - Да, ако си блиску.

Можам да се поврзам преку вашиот телефон, но ќе биде побрзо ако е во употреба.

Приближете се доволно без да предизвикате сомнеж. Потоа го активира.

Дали сме следени?

ЛОШ МИРИС ЗАД МЕНЕ.

Тој испрати порака.

Го фатив, му го блокирав повикот.

Нема услуга.

- Грижете се за тоа. - Да господине.

- Дали си изгубен? - Благодарам. Можете ли да ми помогнете?

- Барам пристаниште. - Таму.

Само што блокирав уште една порака.

ЗОШТО МЕНЕ СЕ СЛЕДИ МЕНАЏЕРОТ НА ДЕНИ ФРАНЧЕСКОС

Ние сме разоткриени, тој те препозна.

Чудно е...

Според картата, тоа е вака.

Не, таму.

Неверојатно, во право си. Благодарам.

ПОСТАВЕТЕ РЕЗЕРВ СЕГА - Фатете го, ќе побегне.

Ако оди предалеку, не можам да му го блокирам телефонот, оди по него.

Тоа е во зградата лево.

Десет метри пред вас.

- Избега со мотор. - 15 метри и потоа десно.

- Лево или десно? - На лево.

- Џеј Џеј, разговарај со мене. - Застана. Тоа е пред вас.

- Тој избега. Чекори? - Завртете десно.

Добро утро.

Извинете, можете ли да се сликате со овој пејзаж?

- Тоа се само скали. Да одиме. - Следниот пат кога ќе дојдеш по него!

Гледам?

Одлично. Дај ми го твојот мобилен телефон.

Сè уште е таму.

- Нема никој овде. - Тој е таму.

- Боже мој... Зошто го направи тоа? - Чекај, веќе сум тука.

60 метри под мене е расплетен труп, тоа е Харис.

Земете го мобилниот телефон, весникот... И ставете го телото во автомобилот.

- Не е Бен Харис. - Што мислиш?

Ова е Бен Харис.

- Дали е тој во грб? - Да.

Нејтан, можеш ли да го потврдиш тоа?

Датотеката што Сара ја зеде од компјутерот на Грег

е клучот за шифрирање на тврдиот диск, па затоа е објект.

- Па што е тоа? - Нова форма на програмабилна вештачка интелигенција.

Се надевавме дека сè уште е на пат

но очигледно е подготвен да тргне.

Може да ги хакира сите системи, вклучително и други програми за вештачка интелигенција.

- За што? - Било што.

Тоа може да предизвика нуклеарен напад и да го насочи сомнежот кон некој друг.

Тој може да преземе и контролира се што е контролирано од компјутер.

И сè уште не знаеме за што ќе го користат.

Но, можеме да потврдиме дека Александар продава или Објект

со Грег Симондс како брокер од 10 милијарди долари.

- Потврдено. - И сега?

- Кога ќе биде трансферот? - Утре во 09:00 часот.

Според весникот и податоци од вашиот мобилен телефон.

Бен Харис во дворот на хотелот Амара требало да го земе претставникот на Александар.

Затоа мораа да ја префрлат точната сума.

Но, му треба 15 цифрен код од Грег

па за жал сè уште ни треба Бен Харис.

- Штета што умре. - Детски.

- Може ли да бидам Бен Харис? - Продолжува.

Не знаат каков е. Тој направи поента да не се покажува пред луѓето.

Г-дин Харис? Надвор е паркирано зелено Г комбе, моите ве гледаат.

- Ќе го направам трансферот. - Но, мора да разговараш со Грег на мобилен телефон.

Мило ми е што те запознав г. Харис. Вашиот телефон, ве молам.

- Нешто друго? - Не.

- Не се грижи? - Те молам.

- Не можам да му се допаѓам. - Зарем не познаваме некој што може?

Работата е, Дени и Михаела, тоа е нешто што го наследив.

Можеше и татко ми, може да биде играчка, пар чевли...

Ја стави раката врз неа, ги затвори очите и ја кажа цената. „14.99“.

- Па така е. - Морам да одам во тоалет.

Го знаеш патот, нели?

Да, околу Мимар Синан и десно од Тимур.

- Таа е смешна. - Фантастично.

Имате среќа. Се спушта капакот. Погледнете тука...

Така велите: „Опушти се, стек!“ Сега има мир.

Сара, Бен Харис за жал почина. - Кога? -Пред неколку часа.

Орсон турна од многу висока зграда. - Кутра малечка!

- Можеш ли да го натераш да зборува како Харис? - Дали имате снимки од неговиот глас?

- Испрати ми ги и јас ќе се погрижам. - Како?

Вокодерот работи во реално време. Добро, имаме вештачка интелигенција.

Последна работа: дали можеш да потврдиш дека имаш пристап до компјутерот на Александар?

Потврдено.

Удобно се, има вода на вратата.

- Досега добро. - Се добро. Останете во контакт, Џеј Џеј.

Треба да бидеш зафатен еден час затоа што треба да се јавам.

- Одам да дремнам. - Тогаш ќе одам со тебе.

Нов план: Дени, ти јави се.

Тогаш јас ќе одам да дремнам, а Михаела може да дојдеш со мене.

Ќе се тргнат од патот, јас ќе се паркирам.

Тој е брилијантен, тој е импресивен.

И му се допаѓаш.

- Ако не те интересира, јас не сум. - Еве оди.

- Што правиш? - Орсон мора да личи на адвокатот на Грег.

Зошто?

Бен Харис е мртов и ни треба жив.

- Како се случи ова? Кој го убил?

- Не треба да се грижите за тоа. Загрижете се кога ќе дознаат.

Знам дека уживаш во твојот милијардерски роман.

Но, не поминаа повеќе од 20 минути пред чуварите на Грег да ни го разнесат мозокот.

- Што да правам? - Подгответе се за следната сцена.

- Што е тоа? - Бегство.

Можам да го направам ова добро. Акција.

- Ќе се видиме во гаража. - Во ред е драга.

Наскоро ќе пристигнат.

Поврзан.

- Сергеј! - Шефе!

Нема локално.

Господине Харис, претпоставувам?

- Мило ми е што те запознав. - Мило ми е што те запознав.

Еве го...

Вашите луѓе потврдија. Еве го Објектот.

Треба да го користам мојот мобилен телефон.

- Да, Бенџамин. - Г-дин Симондс. Имаме врска.

- Се добро. - Ова изгледа добро.

15 цифрен код.

Може ли да бидам сам те молам?

- Емилија... - Што се случува?

Изгледа некој упаднал во обезбедувањето.

- Почекајте системот да се појави онлајн. - Чекам.

Цел ден се обидувам да го направам ова.

Тоа е како некој да упаднал.

- Кој го хакираше? - Сигналот е од тука.

Наскоро за 15-цифрен код.

Тој е добро. Еве... 2, 6, 2

Харис се префрла.

- За ажурирање.

Дај го овде...

- Покажи ми каде. - Сигналот оди во круг.

Побрзајте, 8, 5, 9

...мали како лепчиња...

5, 6

5, 5, ајде да одиме

... и големо C за клиторисот.

Успеа.

Опасност 11.

Покажи ја канцеларијата на Грег. Знам дека Грег е таму, зошто е празно?

- Разбрав? - Трансферот е завршен.

Во ред е Бен. Одете дома и не разговарајте со странци.

Ги анализира сите дојдовни и појдовни комуникации во последните 24 часа.

- Не му се допаѓаш. - Тој е куќен чувар.

- Го имам на нишан. - Плаќањето е потврдено.

- 10 милијарди. Потврдено. - Потврдено.

- Потврдено.

Хестехален поднесува жалба.

- Па, г. Харис. - За!

Ова не е Бен Харис!

Хеликоптери!

- Мата-о! - Џеј Џеј?

- Сара, ажурирај. - Ја откажувам потврдата.

- Што се случи? - Се потврди!

Џеј Џеј, дознај кои се тие.

- Дај ми минута. - 30 секунди!

- Не разбирам... - Што не разбираш?

Тие исчезнаа.

- Не ми кажувај дека тоа е Мајк. - Разбрав.

- Кој е тој? - Не можам да ти кажам.

Проклетство!

- Го ставив Орсон под контрола. - Чувај го пиштолот и дај ми го.

- Дали ти си во хеликоптерот, Мајк? - Изгледаш вознемирено, Орсон.

Не се грижи за мене. Јас сум фантастичен.

Дали има проблем со запрен моторот?

Полека, ќе земеме автобус.

Ние се справуваме со тоа од тука.

Да одиме...

кој си ти

Која си ти, Микаела?

Како го направи тоа?

Ова меѓу нас двајца...

Тоа е моќно.

Знаеш ли како викаат Турците? Тоа значи оган.

И велат дека боговите се лутат ако го исклучиш.

Како и да е, ќе го исклучам, Михаела. Дени е мој пријател и го почитувам.

Тоа е вистинската работа. Извини ако те разочарав.

Се е во ред. Се гледаме на вечера.

Најдете ги сите преживеани. Врзете ги и донесете ги овде.

Ќе летам што е можно поскоро.

Орсон, знаеш зошто сум тука. Не го прави полошо отколку што е веќе.

Ја сакам мојата награда.

Потоа дојде по него.

- Имам луѓе да го направат тоа. - На безбедно растојание, како и обично?

- Ти си кукавица, Мајк. - Јатом, земи ја актовката.

Твое е, не го прифаќаш. Ќе ти дадам.

Што е ова?

- Тој има пиштол. - Опуштете се.

Ах, селфи! Се добро!

Што се случува?

- Влегоа во безбеден сервер. - Значи не е многу безбедно, нели?

За жал, станува уште полошо. На телефонот имаше сосема друга личност.

- Подготвен за 15 цифрен код. - Бен е.

Наскоро за 15-цифрен код.

Земете го Дени Франческо и кој и да се тие. Сега!

Земи го тој автомобил. Дај ми ги.

- Се е? - Да имаме.

Потврдете со паста.

- Ја имаш актовката, па зошто сме на колена? -Веќе нема да ми требаш.

Орсон, нешто чудно се случува.

- Ова изгледа добро. - Добро е!

Расположението се смени, Мајк само убил Украинец.

- Го добивме тоа што го сакавме. Конорс? - Да шефе.

Убиј го Орсон.

- Ќе те убијат. - Тогаш прво пукајте ги.

Едноставно не сум добар со кучињата.

Одлично.

- Има хеликоптер со мртов пилот. - Одам.

- Нејтан? Стражарите на Грег се зад нас. - Тогаш ослободете се од нив.

Задниот дел е отпорен на куршуми, но не може да се контролира.

- Го ставивте под контрола? - Помина извесно време од последниот ...

Јас се чуствувам добро. Тоа е само хеликоптер.

Ајде да продолжиме...

Можете ли да забрзате повеќе?

- Што ќе правиш со тоа? - Пукај ги, Дени.

Можам да ти помогнам со тоа.

Нема повеќе куршуми.

- Нејтан, дали си таму? - Да.

Вашиот пријател Мајк повторно се појави, но ја смени страната.

Ги уби Украинците и ја зеде АИ. Јас сум по него во хеликоптер.

- Дали другите избегаа неповредени? - Не мисли на нив, тие се грижат за тоа.

Патот е затворен!

Тие се разоткриени, чуварите на Грег ги бараат. Треба само да ја подигнете папката.

- Откријте каде се. - Две минути југозападно од нас.

Ќе влезат во тунелот.

- Можеш ли да се справиш со ракетите? - Не изгледа комплицирано!

F како задача, R како ракета.

Ова не изгледа добро!

Кој знае.

- R треба да значи наназад. - Сега го разбирам тоа, Џеј Џеј.

Се надевам дека има место во хеликоптерот.

Најтон потврди дека Мајк дејствувал самостојно.

- Какво изненадување... - Мора да го најдеш.

- Ќе го најдеш, ќе го видиме Грег. - Да одиме?

- Ќе? - Да одиме? не можам.

Дани, не грижи се. Џеј Џеј ќе се грижи за тебе.

- Мислам дека Грег не сака да те види. - Да, тој навистина сака да ме види.

На Сара и е доста од него за да остане засекогаш заробена.

Ќе најдам нешто за следниот добар пат.

Значи, Грег работи за нас сега.

Џеј Џеј, кажи му на Грег дека му правиме понуда што не може да ја одбие.

- Како сакаш, шефе. - Може ли прво да заминам?

- Смири се, Дани, му се допаѓаш на Грег. - Седни, Дени!

Ако ме прашувате дали се чувствувам малку глупаво

така што одговорот е да. Јас ке направам.

- Дали е тоа понижувачко, Емилија? - Да.

- Дали мислите дека можеме да се договориме? - Да.

Нема да го омаловажам твојот голем план, Орсон Форчн.

Секси име.

Да не си малку луд по него? Лажниот Мајкл...

Сè уште сум луд по тебе.

Употребата на него, како мамка, како тројански коњ беше брилијантно.

Не толку брилијантен, твојот противник Мајк.

Се преправаше дека е полицаец

ја украде вашата лојалност и веројатно мојата провизија.

- Можеш да ја задржиш својата провизија, Григориј. - Да?

Да, можете да ја задржите вашата провизија, вашата репутација, вашата слобода...

Затоа што вашата задача ја посветувате на она што најмногу го сакате: Децата на војната.

Навистина сум?

- Кој е купувачот, Грег? - Никогаш не ги изневерувам моите купувачи, Орсон.

- Емилија, кажи им. - Се сеќавате на Трент и Арнолд?

Да ги претставам... Трент и Арнолд.

- Биотехнолошки милијардери? - Точно.

Тие моментално ја користат вашата скапоцена програмабилна вештачка интелигенција

или Објект, како што го нарекувате, заедно со флота од сателити.

Уживавме во глетката.

Целта е да се уништи светскиот банкарски систем.

Затоа тие купуваат 40 милијарди злато додека си ги покриваат трагите.

Така е Орсон. Кога ќе снема, единствено разумно средство за плаќање е златото.

- Не носиш таму. - Да, и веројатно ќе ме пуштат да влезам.

Затоа што имам нешто што не можат да го игнорираат, сеопфатно осигурување.

Но, не сум сигурен за вашиот договор.

Трент и Арнолд најмуваат застрашувачка приватна војска.

Тоа ќе биде моја грижа.

Може ли само да кажам една работа?

Би направил се за да те видам на дело.

Дени...

Како да кажам не на тоа?

Па... За што ќе го користат Објектот?

Темата... ќе биде финансиска нуклеарна бомба.

Ќе го уништи светскиот банкарски систем. можеби само за неколку минути

но тоа ќе биде доволно да ја поткопа довербата на конвенционалните пазари.

Златото ќе биде како и секогаш

да биде единствената сигурна валута, вредноста експлодира.

Ќе се случи анархија пред да се воспостави нов светски поредок.

Па, Нејтан... Сега е време твојот човек да се докаже.

Напуштете ја собата.

-Анита. - Да г-дин Најтон.

Јавете се на премиерот.

Значи, птицата е во воздухот, наскоро ќе видиме.

Грег и Дени се на пат.

Ти давам збор, стратегија?

Блицкриг. Нападнете пред да забележат нешто.

Ми се допаѓа тоа.

- Ќе се грижам за тебе, има слепи точки. - Затоа имаме птица, Џеј Џеј.

Џеј Џеј... Пукај силно.

Остави ми го тоа шефе.

- Како? - Се добро.

- Нервозен? - Не.

Се сеќавате на вашите редови? Има само две.

- Дали ја добивте светлината? - Да.

И уште нешто, Дени. Тргнете ги очилата за сонце.

Ние се вративме.

Во близина на пагодата има четворица стражари. Ќе им ја блокирам комуникацијата.

Блокиран.

Ќе ги земам двете од десната страна.

Здраво момци.

Прекрасни сериозни фаци.

Дени, се сеќаваш на тие двајца, нели? Трент и Арнолд. И еден од вас...

Ес или Мајк, сигурно?

Добра работа Мајк. Малку дрзок како државен службеник, но сработеното е направено.

Продолжува.

Пред вас се уште два. ќе фатам.

Целта на нашата посета е... Дени?

Никогаш не сте ја платиле Комисијата на г. Симондс.

Ние требаше да платиме при испорака, но вие не.

- Мајк го направи тоа, ти не. - Да не е малку тенко?

Не ми платија за испорака, туку за испораката. Го направив, нели, Дени?

- Замина преку живата ограда. - Двајца на мостот.

Вие сте слободни.

- Дали треба да го слушнеме ова? - Да, и еве зошто:

Не сакам да звучам покровителство затоа што не сум.

Но, вие тројца, еден, двајца, тројца, сте некако почетници, нели?

И има причина зошто никој, и мислам

ниту г. Хусеин, Ср. Гадафи или г. Ескобар...

И не зборувам за најпознатите.

Тие никогаш не одбиле да платат.

Можеш ли да ме видиш?

- Во позиција - Во Can-Am.

Зад мене веројатно гледам напуштен хотел од 60-тите.

Треба да се урне. Може да се ракува со 15-20 килограми експлозив. Дали е така Мајк?

Комуникацијата сè уште е прекината. Потоа двајца чувари.

Но, тоа можете да го направите и со... Светла, благодарам Дени.

И ракетата АГМ-65 Маверик.

Слично на она што го гледате во три, два, еден...

Што се случи?

Сега да се обидеме повторно. Во три, два, еден...

Чекај, чекај... Има уште.

Веројатно тоа беше сè.

Дени, можеш ли да ги запалиш светлата?

Што сакате да покажете со овој пример, г. Симондс?

Само се обидувам да му покажам на Мајк колку малку навистина знаеш

за новиот свет во кој се наоѓате.

Нормално, зедов некаков вид осигурување. Весникот, Дени.

Лево има список

со имиња и адреси на луѓе блиски и драги за вас.

Одете со товарниот лифт еден кат подолу.

Внатре е. Втората фаза, ајде да одиме.

А од десната страна можете да го видите точното време кога овие луѓе…

- Како го кажуваш тоа, Дени? - Многу лошо?

Не беше многу убаво, но нема да се случи.

затоа што сум сигурен дека во рок од пет минути ...

А пет минути е се што имате затоа што одбројувањето започна.

И единственото нешто што може да го спречи

повик од мојот менаџер

ако моите пари се префрлаат на мојата сметка.

Па сега тоа е само во ваши раце.

Дени, ајде да одиме да пиеме. Да одиме.

Збогум момци.

- Подобро дај му ги парите. - Мајк, ова е мојата мајка! Жан!

- Никогаш не сум видел нешто толку импресивно. - Вистина?

Трансфер на пари сега. Веднаш!

- Се шегува. - Експлозиите не беа шега!

Што мислите, зошто го нарекуваат немилосрдниот мрачен ангел на смртта?

Се шегува.

Тоа е лесно да се каже. Дали беше некој на вашата листа?

Можеш да заборавиш на провизијата, Мајк.

Некои луди ИТ изроди. ќе го поправам.

Назад! Вашите решенија се тие што не ставија на списокот.

Не сакам да го слушнам твоето мислење, Мајк! Па назад!

Тој е добро.

Тој е добро.

Опуштете се сите.

- Мајк е вознемирен. Како си, Орсон? - Сеуште жив.

Грег и филмската ѕвезда заминаа. Се влошува.

- Крис, до каде си? - Во тек. 30 секунди.

Сега ги префрлаат парите. Милијарда за децата на војната.

- Се ќе биде добро. - Не видовте што се случи?

Сега сум во нивниот систем и можам да им ги преместам парите.

Јас сум подобар од нив и не ти требаат повеќе.

Твојата идеја беше трговецот со оружје, затоа не се обидувај да ме тераш.

Надвор експлодираа бомби. Дали само ќе го игнорирате?

- Можам да влезам? - Тешко е да се каже, не гледам никакво движење.

Каков неред.

Ја најдов папката, Џеј Џеј.

Да потврди.

Ова изгледа добро.

Орсон, зад тебе. Во три, два, еден...

Не го прави тоа, Мајк.

Остави го.

Орсон, ми треба проклетата папка!

Ако го сакаш толку лошо, Мајк, можеш да го имаш.

- Што има во актовката? - Нашата плата.

- Дали е тоа Натан и неговата војска? - Не е Нејтан.

Тоа се специјалните сили на Најтон, доцна како и обично.

- На Натан му требаше нешто важно. - Јасно.

Авионот е тука. Тој е во Доха поради нов инцидент.

Без паника, рече тој. Сите ваши медицински потреби се на бродот.

- Дали донесовте шраф? - Можам да бидам твој шраф, душо.

Секако. Движете се малку, да одиме на одмор.

Претпоставувам дека сте задоволни со вашите напори?

Како да бидеме задоволни од платата што ја плаќате?

Добри вести. Не дозволувајте да ви оди во глава поради вашиот успех.

Имам нова задача за тебе. И овој пат се многу пари.

- Не ми пречи. Одам на одмор. Еве. - Каде одиме, душо?

Не е важно се додека е жешко, скапо и тој плаќа.

- Летаме со авион. - Само направи го тоа. Бесплатна игра е достапна.

Уживајте во снегот или на плажата... Се додека се вратите во рок од 36 часа.

- Две недели. - Орсон!

- Не ме бива за скијање. - Сакам само да останам на плажа.

- Значи 48 часа! - Десет дена.

- Ме убиваш! 96 часа! - Една недела.

Ни треба накитот и часовниците што ги украдовте од Украинците.

Нивната влада сака да ги вратат.

Многу доцна. Ги продадов и ги вложив парите. Сега сме во филмската индустрија.

Се гледаме следниот вторник.

Чекај...Орсон!

Филмската индустрија?

Се надевам дека нема врска со Дени Франческо и Грег Симондс!