Original subtitles

BROOKS: Moet ons begin met die vroegste geheue?

STEEN: Die see.

Eindelose horison,

dit was tuis.

BROOKS: Enigiets anders?

[SEAGULLS SQUAWKING]

[SOBBING] Laat my uit!

[Gasps]

- [gille] - [SHUSHES]

BROOKS:Mediese toetse.

Stel u belang?

Vererg dit jou nie?

Ek merk dit nie op nie.

Irriteer dit jy, Stone?

Al daardie ure tik weg.

Jy sit net hier vas soos die res van ons.

Staking taktiek.

Ek het gedink jy sou wees meer direk.

Wat laat jou dink Ek sal meer direk wees?

As ek op soek was na stilstand, Ek sou vra waarom dit so is so donker hier binne.

Afleidingstaktieke.

Verander dinge na my toe.

Raai die pille is deel daarvan.

Hoofpyn?

Dit is niks van u besorgdheid.

Miskien is jy 'n verslaafde.

[STATIESE BUZZING]

Wil u antwoord? my vraag, of nie?

Wat u aanbod ook al is, die eindspel is dieselfde.

Daar is geen onderhandse taktiek.

Vervang die doodstraf met 'n volledige lewenslange vonnis.

Eenvoudige. Eenvoudige?

Wat 'n aantreklike aanbod.

Die lewe sonder parool. Kyk uit my dae staar na metaalstawe.

Die antwoord is nee.

Sê jy wil jy sterf, Stone?

Deur nie die kans te sê nie van geregtigheid op die vasteland?

As daar 'n plek soos hierdie kan bestaan buite die grense, buite die wet,

dan is daar geen geregtigheid nie vir my oral.

Dankie vir die vlak bied egter.

Jy was in die VSA Spesiale kragte

en dan 'n lyfwag vir die laat Staat Senator Alan.

[Fladderende]

U het u bedien hele volwasse lewe.

Hierdie proewe is om goed te doen.

Om kuur vir kanker te vind, VIGS, Alzheimers.

Dit lê ook dat Ek het senator Alan doodgemaak,

en dan vermoor sy vrou en kinders.

Sê jy jy het nie?

Maak dit nie meer saak nie?

As, as u glo jy is onskuldig, jy kan koop jouself gerus.

As ek glo? Jesus.

U uitvoeringsdatum is ingestel op volgende maand.

Ek bied jou aan jou beste kans om van hierdie eiland af te kom,

ten spyte van wat jy dink.

U is buite die wet hier. Buite die samelewing, vergete.

Ek gee jou 'n kans om dinge om te keer.

Ek het mense doodgemaak.

Dit was 'n werk, en dit was nie aangenaam nie.

Die een keer het ek beskerm iemand, ek het gehang om droog te word.

En ek het beland hier buite, buite perke.

Vergete, soos u dit gestel het.

U moet nadink u eie betrokkenheid in hierdie eksperimente

voordat jy jou bekommer my lot, dokter.

Ek het gesien wat hulle doen aan die proefpersone.

[KRAAI CAWING]

Gee my die stoel daaroor enige dag.

- [GLASBLADERS] - [CAWING]

Oh!

Wat maak jy?

[DEUR OOP]

Geen! Nee nee nee. Geen! Nee, sy het gehelp, dis al.

Wat het gebeur?

Nou ja, daar kom 'n voël deur die venster.

Wat gaan aan met al hierdie ligte?

- [BITES] - [kreun]

LENNON:Wat is fout daarmee?

[CLIPS]

Dit is dood, is wat.

Nie heeltemal die fancy stad wat woon nie jy het hier buite gedink.

Ag, dokter?

Lennon, kan jy vat Klip u terug na haar sel?

Klip? Dink aan wat ek gesê het.

Dit is al.

[DEUR OOP EN SLUIT]

[INDISTINCT SHOUTING]

[Luidende]

Is dit al wat gebeur het? met die goeie dokter?

Albei lyk effens verbouereerd,Klip.

[INSTRUMENTELE MUSIEK SPELING]

Het jy jou uitgesorteer, het hy?

Nie alweer nie.

Sluit die musiek nou af,

of ek klop 'n week af al jou fokken vervaldatums!

[SKRYFVERHOGING]

Brooks vir 'n vakman.

Laat dit rus, Woodhouse.

Lennon se deel van Vader Kitsell se Godspan.

Slegs in altaar seuns, is jy nie darlin nie?

Ek aan die ander kant,

Ek hou van 'n regte vrou.

Ek het gesê, fokken draai dit musiek af, nou!

[SKRYF EN VERANDER VERVOLG]

[PRIESTE LEES GEBEDE INDIENLIK]

WOOD HOUSE: Moenie bekommerd wees nie, Stone.

Jy kry jou kans.

[WHISPERING] Ek is seker daarvan.

Miskien as ek afklim die stoel, styf en koud.

[LENNON CHUCKLES]

Ek dink dit is die enigste manier 'n piel soos jy kry.

- [grunts] - [klip groei]

WOODHOUSE:Ag, kyk, Lennon. Sy gly.

STONE:Miskien eendag, jy sal gly.

En ek sal kry 'n voorste sitplek. -Kan wees.

Dan weer, miskien nie.

Dink jy wil 'n nuwe selmaat.

Moenie bekommerd wees nie, Stone.

Die een ruk van die dyk is dieselfde soos enige ander, nie waar nie?

[LAG]

[INDISTINCT gefluister]

Waar is die lug op hierdie plek?

Ek weet nie of nie om te vries of dood te maak.

Ek is Conway. Susterdom noem my Blonde.

Het 'n paar tats jouself, meisie.

Is dit die Spesiale Kragte of iets?

Harde fokken kern.

Dus, dit is die eiland, dood ry.

Geen moontlikheid nie van parool.

Wie sou gedink het Brits sou wees terug in die spel, nie waar nie?

U dieselfde Steen wat Senator Alan doodgemaak het?

Jy is suiwer van geboorte, Stone,

maar jy is óf doof, of jy het iets teen die susterhood.

Een, ek is nie jou suster nie.

Twee, ek het iets teen iemand wat val my ruimte binne.

Is dit wat? het die senator gedoen?

Jou ruimte binnedring?

Skaam oor sy vrou en dogter.

Gehoor dat hy binnegeval het hul ruimte ook.

Maar hulle het jou uitgehang om droog te word, 'n regte patsy.

Voel jy oukei?

-Wat? - U lyk senuagtig.

[Fluisterende gaan voort]

CONWAY:Jy wil om my te ondersoek, dokter?

Jy weet, senator Alan was een van ons.

Gaan saambring die regte reën.

Dit lyk asof jy baie weet oor my saak. Jy wil my prokureur wees?

Dooie meisies doen dit nie prokureurs benodig.

[CHANTING] Veg! Veg! Veg!

[BEIDE GRUNTING]

-WOODHOUSE: [SHOUTING] Stilte! - [CHANTING STOPS]

Ag, vir fokken ontwil, Stone. Wat het gebeur?

Laat haar bloei. -Conway het haar aangeval, Ek het dit gesien.

Jy weet wat jy sê, nie, Lennon?

LENNON:Die waarheid.

Gaan uit my pad.

Daar is 'n polsslag!

[Gille]

WAARDE:Gaan aan!

[SOFT MUSIC SPELING]

[VROU KOEI]

Ons het 'n paar nodig help hier.

Jesus. Ek gaan beter daaraan toe bloeding in die sel.

Die skeermes het na haar enkel geslaan. Sy bloei!

Ek het my hande vol al, Lennon.

Neem haar terug. Dit is haar sperdatum binnekort, in elk geval.

Doen net jou werk, Bragg, ter wille van die fok.

Kry haar op die bed en bind haar vas om dit styf.

Sy bloei uit van haar enkel.

Sy hardloop nêrens nie.

Jy bind haar vas of ek raak nie aan haar nie.

TWAT.

[STOELBENE GESKRYF]

[Kreun]

Alles reg. Tensy jy 'n dokter, kom van my vleuel af.

Dankie, Saint Lennon.

Ek kan by die deur wag vir 'n while.

Jy gaan nie gee my iets?

Waarom goeie pynstillers mors op jou lot

wanneer ek dit kan verkoop vir twee keer die prys op die eiland?

Almal het dit so ver nodig.

Die tye is goed wanneer niemand kyk nie.

Ek kan skaars asemhaal! Wat is daar met die lugversorging?

[METAALKLANKING]

Ag! Wat de fok?

Het u dit gesien?

Ja, goeie proteïen.

Fok se sake.

Ag, my God.

[Bonsende]

Christus op 'n fiets! Waar de hel het hy vandaan gekom?

D blok!

Hy het probeer ontsnap uit die laboratoriums,

maar halfpad siek geword oor die eiland.

Wel, jy het dalk opgemerk dat dit so is die vroueblokkie.

Sê vir D om te kyk na hul eie.

Hy is een van die oppasser nuwe gevangenes.

Hy spring van die toetslaboratorium af mid-verhoor.

STEEN:Jy gaan net laat dit hier binne?

[MENS GROEN EN TERUGKOMS]

[MAN CONVULSING]

Jesus.

[VERVOLG VERVOLG]

Wat de hel is hy verkeerd met hom?

[VROU KOEI]

Wat het met jou gebeur?

Jy het dinge geneem na die volgende vlak, teef! [Kreun]

Dit is 'n goner. U moet u ding beter doen.

Bedoel jy die laaste rites?

Weet ons dit selfs? as hy Katoliek is?

Lyk hy gee hy om?

Laat ons nooit bid nie moet administreer hulle vir jou.

Ek sal haat om te lieg aan die Here.

In die Naam van die Vader, van die Seun, van die Heilige Gees, amen.

Ag, God.

Ag, kom.

Ek het nie besef nie jy leër baie was sulke babas.

Mag die goeie Heer gee jou die geskenke van die Heilige Gees.

En mag hy jou bevry, red jou en verhoog jou.

In die naam van die Vader, en van die Seun en van die Heilige Gees.

Hey.

Wat gaan aan daar onder?

Ag. Klip.

U lees Treasure Island Ek glo van die biblioteek af.

Hoe vind u dit? ons woestyn-eiland hier?

Sukkel om skat te vind.

Dokter Brooks het dit geleen boek laaste, dink ek.

Jy hengel om te weet as hy my gevra het?

Wel, hy het. En ek het nee gesê tot die toetse.

Is dit wat gebeur het? vir daai ou?

ek wens ek kon maak gou vir diegene wat pyn het.

STEEN:Wat keer jou?

KITSELL:Geloof, dit met genoeg gebed,

ons sal almal oorleef.

Is dit wat jy was? bespreek met die slager vroeër?

Ons het gebid. Vir alle mense het sy opgekap?

Sy bid dit haar dogter sou nie gestraf word vir haar foute.

Dit is die enigste familie sy is weg.

U moet by ons aansluit.

Dalk eendag Ek sal nie 'n keuse hê nie.

God weet,

die dinge wat ek gesien het op hierdie eiland.

Arme siele van regoor die wêreld.

Tye het verander, Stone.

Ons weet nie onsself meer.

Wie weet wat dit is? jong man het net verduur?

[FAINT GROANING]

[STATIESE BUZZING]

[METAAL SKEPPING]

Ek het vandag kanker genees.

[VOETSTAANBENADERING]

Ek het gedink hy is al dood!

Ag, pak hom vinnig op. Hy stink. Ek sal siek word!

Jy gaan net los hom?

[Hoes]

[STATIESE BUZZING]

[STATIESE BUZZING VERVOLG]

[Squelching]

[Gasps]

Shh!

[VROUESKREAMING]

Geen! Geen! Geen! Geen! Geen! Geen! Geen! Geen!

[Snou]

Wat de fok is dit?

[SIREN BLARING]

Wat de fok het dit gebeur, Lennon?

LENNON:Lyk soos 'n soort siekte.

Hy was dood. Ek het gesien hoe die man doodgaan.

Is jy OK?

[Grommende]

[SIREN VERDIEN BLARING]

Wat van die personeel? Waar is hulle?

[INMATES SNARLING EN GESKRYF]

[Skree]

[Snak]

[Kef]

[Skree]

LENNON:Shit, dit is dood.

Is daar geen koeëls nie? Ek het net een keer afgedank.

Ja.

Dit was my een gelukkige koeël. Ek laai gewoonlik nie die geweer nie.

Wat de fok is jy doen hierdie werk vir?

[INMATES Gaan voort met skree]

LENNON:Bly laag, en bly stil.

WOODHOUSE:Fakkels aan!

[INMATES GIL EN BANGING PLATE]

Alle gevangenes, kom terug op die oomblik in u selle.

[ALLE CHANTING] Nick nack paddy wack, gee 'n hond 'n been ...

WOOD HOUSE: Dit is nie 'n fokken versoek nie!

[INMATES VERANTWOORDELIK]

Ons het hier 'n probleem.

[TELEFOON RINGING]

BROOKS: U nuwe gevangene is dood.

Ek neem aan hy was een van jou. Dit was afgryslik.

Jy is weg te ver hierdie keer.

CROWE: Dit is nie die tyd nie.

Wanneer is dit 'n goeie tyd? om jou terug te bel, Warden?

Probeer u dit keer my om weg te gaan?

U sal my nie stilmaak nie.

Eerstens verloor ons kontak met die vasteland. Nou is ons in die slot.

Die elektrisiteit is oral heen.

[INMATES CHANTING] Slagter! Slagter!

[INMATES CHEERING]

Kry hulle weer in, Butcher!

Ek is nie die baas hier rond nie, jong Woodhouse!

Hierdie dames tree op uit eie vrye wil.

Vry?

Ons het bestellings aan skiet om alle dames dood te maak,

begin by jou.

[GIL INMAAT]

[Grommende]

[Grommende]

[Grommende]

Al wat ons wil weet is, wat is daar aan die gang?

WOODHOUSE:Wat gaan aan

kom julle almal terug in jou fokken selle!

Ons is in die slot.

Kak. Gaan dit goed met jou, man?

Geen ligte nie.

Kyk na hulle rookie-gesigte, hulle is paniekerig.

Ek sou sê, jy weet nie meer as wat ons doen.

[INMATES CHEERING]

Ek weet hoe om dit te gebruik fokken geweer, jou swart teef.

Dit is 'n haelgeweer, jy dwaas.

So gaan aan, wat is jou plan?

LENNON:Wat doen jy?

[SIGHS] Kyk na sy gesig, daardie wag.

[Grommende]

WOODHOUSE:Laai op.

Skiet om dood te maak.

Ons gaan vee hierdie blok skoon.

Ek is bly ek kom trek die sneller op hierdie fokken tewe.

[Grommende]

Ek het gedink dit is 'n gevangene.

[Skreeuende]

[Grommende]

Warden, is jy daar?

[Grommende]

[Grommende]

[Grommende]

[GUARD GROANS]

[Skree]

[Skree]

[Grom]

Skiet om dood te maak, nie waar nie?

[Skree]

BUTCHER:Gaan na die trap.

[INDISTINCT STEM OP WALKIE-TALKIE]

STEEN:ter wille van die fok, kom Lennon aan.

Wag, daar is meer.

[SHOTGUN COCKS]

Sluit dit!

[Vlieë vlieg]

STEEN:Niemand raak aan iets nie.

FRANCINE:Ek raak nie enige verdoemende ding ooit weer.

Hoe de fok het jy gedoen? in die C-blok kom, jy?

Ek sal jou neem fokken gesig af, teef.

STEEN:Sjoe!

[Grom]

Sit die fokken mes af, MaarCher.

Hier is genoeg dood sonder dat jy draai die plek in 'n ...

Lennon, ons kan hulle nie toelaat nie loop hier binne met ons dokkies in hul hande.

Jy het nie geen beheer hierin nie.

STRINGER:So, wie is dan in beheer, nè?

Wie is in beheer?

Wat? Jy en jou verslaafde meisie lei ons nou?

Ons moet aanhou beweeg.

[SCOFFS] Trigger-gelukkig Captain Cuntface, die stem van die rede.

-Jy moet ontspan. -STRINGER:Ontspan?

Ontspan? 'N Pak met mis pas twats soos jy sal dit nie vier duim maak nie ...

- [gille] - [grommende]

[Skietwond]

[GUNSHOTS EN SCREAMS]

[COASTAL WEER-voorspelling OP RADIO]

[BANG OP DEUR]

Wat in die hel?

[Hyg]

U het geen gesag nie hier meer, goewerneur.

Beampte Woodhouse, skiet die slagter, dan Stone.

Ons is al wat dit is daar buite gelaat.

As jy gaan gaan lewendig hier weg, jy gaan ons nodig hê.

En u het ons nodig meer as wat ons u nodig het.

[Grommende]

O, Christus.

Dit is ons mediese lêers.

Hoekom het jy my dogter se bloedtipe? En haar besonderhede?

Sit hulle neer.

CROWE:U noem u name af vir die toetse.

Wat verwag u?

"Bloedtipe:Geen wedstryd."

"Voortgaan." Met wat? Ek het nie tot enigiets ingestem nie.

CROWE:Wel, vergeet daaroor nou.

Kom ons hanteer die huidige situasie.

Situasie waarmee u begin het.

[Gekletter]

Daar is meer oorlewendes daar buite.

Wie is hierdie? Jou meisie?

Oi! Sit dit neer.

[PANTING AND GASPING]

Sit dit neer, junkie!

Yo, yo, yo, kom. Sit nou, sit.

WOODHOUSE:Moenie dink nie oor die skink van die drank,

of om hierdie fokken in te kry blok sal jou laaste wees groot ontsnapping.

Ek sal seker maak ...

STEEN:Is die krag af, of was dit 'n lont?

Die oplewing blaas die lont.

Die blokkie vir hierdie blok is in die wasgoed.

STEEN:Dit is langsaan Dr Brooks se kantoor.

Ons het hier 'n dokter nodig.

Ek gaan goed, Stone.

Ek leef nog.

Maar in die hospitaal, jy het gesien hoe dit versprei.

Ek voel nie enigiets anders.

Ek het dit nie.

[DISTANT SCREAMING]

[SWAAR ASEMHALING]

[Grommende]

[Gille]

[Grommende]

[GLASBLADERS]

[VOETSTAANBENADERING]

Klip?

Shh!

Klip!

[Grommende]

Ag, my God!

[Grommende]

Stone, wat ...

Shh! Stoor dit vir die kantoor van die opsigter en bly stil.

[Grommende]

BROOKS:Shit!

Alle volledige snitte,

staaf een in die kamer. Hulle moes mekaar geskiet het.

Wat de hel gebeur?

Kom, weet jy regtig nie?

Ek werk nie in die laboratoriums nie. Hoe dit ook al sy, dit is ...

Ontwerp.

Geen kak nie! Neem 'n geweer.

Hulle is dood, Brooks. Jy is nie iemand help deur by hulle aan te sluit.

[Grommende]

Jy lyk jy het 'n drankie nodig.

Help jouself.

Miskien moet hulle dit doen veg en verdeel.

Hulle sal waarskynlik skiet mekaar?

Is ons nie veronderstel om te wees nie? hulle help?

Help hulle?

Wat Warden beteken, rookie, is, sal ons vinniger beweeg met minder mense.

Hulle is fokken dood in elk geval.

Kom daar en hou hulle dop.

Ons beweeg nêrens nie.

Wat is verkeerd met jou?u? Jy lyk soos kak.

Dit is net die hitte.

[Snak]

[Kreun]

Bind haar vas.

Ek sal die fokken stom wys my definisie van koue kalkoen.

[Snork]

Hierdie wil hou jou aan die gang

vir 'n kort tydjie.

Het 'n bietjie gewoonte van jou eie daar, dokter?

[SNARLING ECHOING IN DIE VERTE]

STEEN:Die nuwe gevangene is teruggebring van die eiland af.

Hy het probeer ontsnap.

Wat beteken, dit kan erger wees daar buite as wat dit hier is.

My suster is daar.

Dit lyk asof dit versprei het deur bloed en moontlik speeksel.

Dit beteken enigeen van u kan besmet wees en ons sal dit nie eers weet nie.

STEEN:Ons moet vind 'n uitweg.

Dit lyk asof hulle lig haat.

Ons wag tot dagbreek. Dan kan ons hiervandaan stap.

Stap uit?

Daar is geen manier nie van die eiland af.

Waar dink jy jy sal stap?

Lyk soos jou meisie Slagter daarbuite

is te goed vir die res van ons.

Warden sluit nie in nie 'n nuwe wag,

maar 'n teef wat 20 mense opgesny het?

Ja, maar 20 lede van die Nasionale Front.

So is dinge nie so swart en wit, is hulle?

Jy gaan nodig hê om 'n kant te kies.

Sal nie wees nie 'n moeilike keuse, is dit?

Ek sluit aan, nie toegesluit nie.

Nou ja, jy is nou opgesluit.

Jou klein teef.

Jy wil afklim lewe hierdie eiland?

Daai klein komitee daar

is die enigste dinge tussen ons staan en uitkom.

En honderd siek gevangenes.

En dit daar is ons aas.

Jy hoef nie kak te wees nie.

Hulle sal jou ook doodmaak.

Waarvan praat jy?

Jy kom nêrens nie in hierdie stortplek sonder my.

Hoe het u ingekom? thy vroueblokkie in elk geval?

Ek sou jou vra dieselfde ding, liefling.

Een keer per week kom mense van die vasteland met voorrade.

Sonder kommunikasie, dit sal nie wees nie nog vyf dae.

BUTCHER:Hoe voel dit? vasgevang word?

Mag ek u presies daaraan herinner is jy hier vasgevang?

Ek dink jy het doodgemaak meer mense as wat ek ooit kon.

Moet my dus nie les nie oor die oortreding van die wet, teef.

[Snak]

Wag. Wag, wag, wag.

Hy is besmet!

Geen!

Fok dit. Doen hom nou.

Help my. [Snak]

Brooks, daar moet wees iets wat jy kan doen.

-Stone, ek het jou gesê. -Bullshit!

Ag nee.

Hy het my lewe gered.

Help hom, of ek sweer!

Wat is dit?

LENNON:Saint Leonard,

beskermheilige van gevangenes.

Hierdie eiland is na hom vernoem.

Jy moet net vertrou, Stone.

Geloof het my nie gedoen nie baie gunste.

Glo u nie in die hemel nie?

As daar een is, dan is jy en Brooks is die enigste wat binnekom.

Waarskynlik weens naïwiteit meer as enigiets anders.

[GASPING DEEPLY]

Ons pa,

wie in die hemel is,

laat u Naam geheilig word.

Die strand.

Die strand.

Dit is pragtig.

[Gille]

Brooks, doen iets!

Fuck!

[Skree]

[Snork]

[Skree]

Vinnige!

Ek kan hom nie help nie.

[Skree]

[Snak]

Asseblief.

Asseblief.

[Skree]

[Huil]

[INMATES SCREAMING]

[METAALVANGING]

[GEDURENDE DEUR]

BROOKS:Dit is die hoofhek. Meer oorlewendes.

Hulle is waarskynlik fokken daarmee gepraat.

Ons kan nie net nie los hulle daar buite.

Ja, ons fokken kan.

Dit is 'n fokken daad. Los hulle net.

My babadogtertjie is daar.

[Sniffles]

U gaan net uitstel my soektog met die enkel, weermag meisie.

Dit vat twee om daardie hekke oop te maak.

So wat doen jy het jy daar, Stone?

Brooks, jy bly hier.

Die mense wat hulp nodig het is daar buite.

O, so jy is nou 'n held?

Hulle sal jou doodmaak die oomblik as jy daar uitgaan.

My suster is daar.

Wat is die vinnigste buite?

CROWE:Deur die hoofselblok.

Ag, liewe Mary, moeder van Jesus.

- O, die reuk. -Shh.

Kyk, die ligte probeer nog steeds om aan te kom.

Opwekkers word nie aangevul nie. Hulle sal nie lank hou nie.

STEEN:Waar is hulle?

Buite die mure van die gevangenis.

Enige ander bron van krag op hierdie plek?

Net die kragopwekkers vir die elektriese stoele.

Hulle bly volop.

Ja, jy het regtig jou prioriteite reg, nè?

[KLAMORING IN DIE AFSTAND]

[GEDURENDE DEUR]

[KLAMORING VERVOLG]

Ons kan nie sien wat ons is nie van hier af te werk.

-Ek vind my suster. -My baba dogtertjie ook.

[KLAMORING VERVOLG]

[CROWE UITWANDERDE GODSDIENS]

[Sniffles]

Maak seker dat u enigiets doodmaak dit is nie 'n mens nie.

- Hulle is almal menslik. -Ek is ernstig.

- [CLAMORING INTENSIFIES] - [geweerskote]

[GUNSHOTS IN DIE AFSTAND]

[ALLE GEWELDIGE AANDE]

U het die hekke oop gelos.

[SOBBING] Nee Ag, my baba.

My klein baba. Jesus, Wat het ek gedoen?

[HOU HULP OP DEUR]

Daglig is nie die probleem nie.

Okay. Alles reg, kyk vir my.

Okay.

Is dit okay? -Ek dink sy is geskok.

- [skreeuende] - [grom]

[DEUR OOP]

Meisie, het jy gesien my suster daar buite?

Elizabeth, my ouderdom, kort, grys hare.

Kan mense hê in paniek versplinter?

-Ek weet nie. -Hee, moenie bekommerd wees nie.

Ons gaan hier weg sodra ons 'n oproep kan maak na die vasteland.

Ons sal sien.

Ek het nie verwag nie besoekers vandag.

Jy weet, Ek het 'n klein dogtertjie geken net soos jy een keer.

Haai man raak weer aan haar,

en jy sal voel regte pyn.

Ons moet êrens soek veiliger.

Dit is nie presies nie veilig hier binne.

Isolasie.

Dit is naby, en redelik styf daar onder,

as ons krag kry terug na daardie blok.

Dit het regtig geword stil buite.

Miskien is dit verby.

Hou net aan mekaar vas.

STEEN:Die slagter was reg.

BROOKS:Waaroor?

STEEN:Dit is stil.

BROOKS:Miskien is dit verby.

Ek bedoel, hoe lank kan iets oorleef in daardie toestand?

CHLOE:'As ek sterf voordat ek wakker word,

'Ek bid die Here my siel om te neem.

'En sou ek lewe vir ander dae,

'Ek bid dat God sal my weë lei. '

BROOKS:Probeer onthou wie is jy, Stone?

Beplan u om dood te gaan 'n martelaar, dr. Brooks?

ek het gehoop om nie dood te gaan nie.

Jy?

Dit maak geen verskil nie.

Hulle kry my daar weg of hulle sit my op die stoel hierbinne.

Hoe bedank u jouself tot die dood toe?

Ek, dwaal ... [SCOFFS]

Daar is geen woorde nie van wysheid?

Ek het die Senator se familie geken.632 Ek dink dat almal, om watter rede ook al,

is hier in hom as gevolg van hom.

Ek het moordenaars geprofileer vir nege jaar.

U het dit nie gedoen nie.

Hy het dit gedoen?

[MEISJESKREAMING]

Hy het haar geslaan swart en blou.

Ek het hom eendag gery tot in die middel van nêrens,

en vir hom gesê as hy dit weer doen ...

Die volgende dag staan ​​hy op en dieselfde gedoen.

Behalwe hierdie keer, Hy het hulle almal doodgemaak.

As ek gegaan het met my ingewande ...

Dit is dus skuld dit hou jou wag vir die stoel.

Ek kan nie veel onthou nie oor my regte ouers,

maar ek weet wel die oseaan waar ons naby gewoon het.

Nimmereindigende horisonne.

Eendag, Ek wil terug gaan.

Ek wou hê...

Om terug te gaan een laaste keer.

Hierdie plek leer jou regtig om hoop te laat gaan.

Waarvoor is die pille regtig?

Staking taktiek.

[DEUR OOP]

Wat ook al gebeur,

moenie dat die ding laat nie verkry my.

Asseblief.

[KLASSIESE MUSIEK SPELING]

As ons almal die musiek kan hoor, dan kan die siek mense ook.

Jammer.

Luister net daarna baie stil.

Dit is veiliger.

Dink u dat dit gebeur het? ook op die vasteland?

Ek is seker dit is hier vervat.

[SIGHS] Ek is bang.

Ons gaan hiervan uitkom.

WOODHOUSE:dink jy ons kan 'n lynstaan ​​kry,

kontak maak met die vasteland?

Ons kan probeer.

Kry daardie fagot daar buite om die drade vas te maak.

Vind 'n roete oor die hoofblok, weg van die gange.

Kyk, daardie tewe daar buite, hulle gaan nie luister nie.

Hulle is net moordenaars.

Gebruik dit as aas om buite te kom.

Êrens kan ons gesien word. -Mmm.

Jy trek 'n beskermuniform aan, en ons sal hiervandaan vlieg.

Waar speel jy?

Gaan terug in jou boks!

U wil enige kans op oorlewing hê, jy doen presies wat ek sê.

Dit was die siek gevangene.

Ons is in elk geval dood.

Op hierdie manier, Ek moet kies.

Jy kom nie los dit so maklik.

[Skietwond]

[CHUCKLES SOFTLY]

Ek dink ons het dit hierdie keer gekraak.

Herskryf geskiedenis.

Jou fokken navorsing dit alles begin.

CROWE:Ek het 'n groot visie gehad,

genees alle siektes.

Gee die mensdom 'n kans.

Ja, laat die dood gevange neem van regoor die wêreld neem die risiko.

- Hoe presies het ek geword? die slegte ou hier? - [GUN COCKING]

Sommige van ons kan sien die groter prentjie.

U wil my doodmaak jouself, soldaat? Gaan voort.

Ek sal nie 'n verskil maak nie.

Dit is nou hier, in ons almal.

Waarvan praat jy?

Jou fokken idioot.

- [LOUD THUD] - [skreeuende]

Hulle kom van buite die gevangenis.

Dit is nie lig nie dit beïnvloed hulle.

Wat de hel praat jy van?

Hoe kom jy van en na die vasteland?

Crowe, hoe gaan dit met jou mense? na die eiland kom?

Helikopter. Maar die komms is af.

As ons een telefoonoproep kan maak en kry almal op die dak, hulle sal ons sien, nie waar nie?

Dink jy hulle sal jou vat?

Hulle sal vat die meisie, dr. Brooks. - [ROOIBORSDUIFIE]

Die hele eiland kan bestee word.

Sterkte met die heldedade, mariene.

Hou net stil en luister!

Ons moet die krag kry back-up en hardloop eers.

Wie dink jy? jy praat?

U reëls het gegaan by die venster uit

saam met jou opgesette sedes.

Jy het gesê die elektriese stoele het die enigste toegangsible kragopwekker

binne die gevangenis.

[Geweerskote]

- [geweerskote] - [skreeuende]

Hulle gaan na isolasie.

Ons gaan hier weg.

[Grommende]

CROWE:Elizabeth!

O.

[SOBBING] Ag, Elizabeth! O, nee, stop!

-Stop! Moenie aan haar raak nie!

Asseblief!

Maak haar dood, en jy sal moet nooit van hierdie eiland af kom nie.

Die komm-stelsel is stem geaktiveer, net myne.

Ons kan haar help op die vasteland.

Of sy sal versprei die siekte daar ook.

[Grom]

[Huil]

O, sy herken haarself.

Sy is nog steeds daar.

[ELIZABETH SNARLING]

Wat sal dit vir jou kos? om ons van die eiland af te kry?

Probeer en gee my 'n nugtere antwoord.

[Grommende]

Stop jou skietery, julle dom seuns.

Dit doen niks.

Ek sal ophou skiet wanneer hulle ophou kom.

BUTCHER:Ek het gesê red dit, dwaas. Dit doen niks!

Ons kan nie fokken nie kom in elk geval hier weg.

Kom uit die pad!

Wat gaan aan saam met hulle? Kyk.

Hulle gaan nêrens heen nie.

Anders as ons, hulle kan vir ewig wag.

Daar moet wees 'n ander uitweg hiervandaan.

Wat ons nodig het is 'n afleiding.

Bring hulle aan die een kant van die eenheid, en ons hardloop uit die ander een uit.

Reg. Hoe wel gaan dit doen?

-Dit. - [ELEKTRISITEIT CRACKLING]

Sny hom sodat hy bloei.

Stoot hom daar buite.

Is jy nie 'n dapper ding nie, poesie hout?

Neem hierdie en gaan soek jouself 'n gewete.

Reg.

[Skreeuende]

[AX THUMPING]

[Grommende]

Wees alles wat jy kan wees, rookie!

Moenie my bekoor nie

met jou fokken houding en jou doodmaak sprokies verhale.

Wil jy dit weet? die verskil tussen ons?

Jy het vasgevang.

[Grommende]

Kry alles wat ons nodig het saam.

Dit is tyd om ons kanse te waag aan die buitekant.

Hulle het die ander manier. Die nuweling hou hulle 'n rukkie besig.

[Grommende]

Dit is klip!

Wat maak jy? Dit is klip!

[ELIZABETH SNARLING]

Goed, luister, jou fokken fagot.

Hierdie siekte is ons kaartjie huis toe.

Jy het in hierdie vleuel geklim, en jy gaan ons uithaal.

Ek wil alle roetes ken, geheime gange, lugkanale.

ek sal jou wys my geheime gang.

Ek bedoel dit, jy fokken bender!

As ek hier sterf, dit sal agter jou wees.

Ek sal daarvan seker maak.

[ELIZABETH SNARLING]

Wat de fok dink jy jy doen?

Terug, offisier, of ek sal persoonlik seker maak jy verlaat nooit hierdie eiland nie.

Hou terug.

-Wat het gebeur? -Lang storie.

Warden, daar is 'n teregstellingskamer op hierdie vlak, nie waar nie?

Hoekom?

As ons kan begin die kragopwekker op, sal dit hierdie sale lig,

hou die siekte op die spel?

Dit is net vasgehaak na hierdie vloer.

Dit sal doen. Kan jy dit draad na die beligting?

Ja.

Is dit verby?

O ja, baba. Dis verby.

Ek gaan wys jou maat Butcher, wie kan aan wie raak.

Waar is Darnell?

Woodhouse verloor dit, doen dit aan 'n ander wag.

'N Swart wag. Ek dink nie hy ...

[Skietwond]

Laat val jou gewere!

Net waar ek wou julle almal, hoekig.

Ag, jy is op wagte om dood te maak?

Jy dink nie reguit, Woodhouse.

Ek dink kristal, jou mondige twat!

U het nog tyd om daaruit te kom, offisier.

O, ek gaan uit.

Lewendig.

Jy en jou fokken monster munch suster en 'n klomp nadele?

Niemand sal kyk nie twee keer by ons.

Ek is egter.

Onthou ons fokken handel, Woodhouse,

of ek sal fok jou self.

Moet nooit pla nie, slaphead.

Vasteland sal net kom as hulle my stem hoor.

Fok die vasteland.

Ons sal net gegooi word in 'n ander sel,

'n nuwe datum gegee vir teregstelling.

Daar is bote daar buite.

En byna 1 000 myl tot die volgende kuslyn.

Wat van die kind?

Sy sal nie hou nie twee sekondes daar buite.

Ons maak dit vinnig en pynloos vir almal.

Jy sien? Liefling, regtig.

Is ons besig om te doen? hierdie kak of wat?

Kom ons begin met hierdie een.

Ek kan nie hierdie verdoemende ding hou nie baie langer.

Jy doen soos jy is fokken vertel, bumboy.

[WOODHOUSE GRUNTING]

[Gekerm]

[ELEKTRISITEITSKRAAK]

BUTCHER:Dit is reg, offisier.

Niks hierin is regverdig nie.

[Gille]

[GUTTURAL SCREAMS]

Wel, dit is ons kragbron weg.

Dit beter die regte pad deur, Ek sweer.

Gee my 'n verskoning om te lieg oor 'n ontsnappingsroete.

Psycho.

Hoe gaan dit werk?

Wel, ek is nie laat haar hier, as dit is wat u dink.

En jy het my stem nodig.

Dit is die enigste manier agter in ontvangs.

Tensy jy wil gaan deur die voorkant.

Dit is vol siek.

CROWE:Hoeveel, dink jy?

Daar is 'n vent daar. U kan gaan kyk.

Hoe gaan ons? pas daar deur?

FRANCINE:Praat vir jouself.

Waarheen gaan jy,meisie?

Ek ... ek kan kyk.

[Grom]

[Grommende]

[Grom]

Vyf.

Ons is ammunisie laag.

Ek kan dit doen.

Moses?

Ek kan deurhardloop.

Nee. U is nie geskik nie.

BUTCHER:Moses?

Steen:jy sal kry besmet is vir seker.

Daar moet 'n ander manier wees.

Die kamer vir openbare teregstelling.

Dis buite die ontvangs oorkant die selblok.

Dit is daar.

Deur die agterdeur af in die metaaltrappe.

Kom in die agterste gang uit.

Nou uitgegee, he?

[Skreeuende]

[Grom]

Goed, Warden, jy het jou pad gekry. Tyd om te gaan.

[DISTANT GROEI]

BUTCHER:Haal ons hier weg!

Wat van krag na die telefoonlyne?

Dit is apart van die hoofstroom.

Hoe ken jy daardie goed?

Ek het voorheen in finansies gewerk in Cannes.

Baie mense verloor baie geld.

Al wat ek gekry het, was die bloudrukke na hierdie kassie.

-Dink ek was 'n paar gay reeksmoordenaar? Moenie jouself vlei nie.

Minder praat en meer regmaak.

[Grommende]

[BREEM HEAVILY]

[Hyg]

[Grunts]

[Hyg]

Bel die vasteland.

[Grom]

Wil jy haar genees, nie waar nie?

Crowe, Jane.

Warden.

Dit ontvang Valley Base. Gaan voort.

Gevangenis oorskry.

Helikopters benodig vir ...

Helikopters vir wat? Jammer?

Bestel 1409.

Uitwissing van die hele eiland.

[Skree]

[WARDEN GROANS]

Die hele eiland...

Een eksperiment ...

Moenie veg nie ...

Vallei basis.

Dis dit. Dood.

Ons moet aanvaar hulle kom.

Ja, kom doen wat tog?

Is daar 'n teruguitgang van hier af?

Daar is 'n skraal trap uit die openbare galery

in die teregstellingslokaal na 'n nooduitgang.

Hoe skraal is skraal?

[Skree]

[Grom]

[SKRAM VERVOLG]

Hier, jou seun van 'n teef!

Hardloop! Kom, Chloe, hardloop!

[Hyg]

[Snerpend]

[Grom]

Probeer die selle vir flitsligte en ammunisie.

[BREEDHING HEAVILY]

[Brul]

[Hyg]

[VOETSTAANBENADERING]

Dit gaan goed.

[WEAKLY] Dit is okay.

Shh.

-Ek het nie... -Sh, kom. Hy is weg.

Kom.

[CHLOE SOBS]

[ELEKTRISITEITSKRAAK]

[GASPS] Nee!

[Skree]

[Gille]

[DEUR BREEKING]

[Grom]

[CHLOE WAILING]

Hardloop, Stone.

Hou op om tyd te mors en gaan!

[Grom]

[WAILING VERVOLG]

Vergewe my, kind.

[Skree]

[Skree]

[Huil]