Original subtitles

oh oh oh oh

oh

does it always have to be like this

I go wherever and whenever I need it

that's the life of a soldier

I'll be back by the end of the summer

I'm gonna miss you so fucking much

I'm gonna miss him even more

ah ah ah

wake up soldier

the academy is not gonna put up with this shit

good morning

how was it Almighty God who are the author of liberty

and the champion of the oppressed

hear our prayer

we men of the Special Forces

acknowledge our dependence upon thee

the Protection reservation

the preservation of human freedom

go with us as we seek to defend the undefendable

the word is defenseless

you know Alan if you're too much of a little boy

to learn a simple prayer

then you're not worthy of saying it

Lord protect my father on his journey

Amen

have you called Sergeant noble

yeah well what the hell you're waiting for come

hello high water

you're going to the academy

they'll make a man out of you

I'm sure he forgot it's the entire summer to do it

thank you Edna

you're welcome you know

your dad and I've been married for almost a year

you can call me mom

in fact I commanded

remember how to do it

thanks for the neck behind the collar

head in front of the soldier

looks like you might be hopeful

yeah after all you respect your mother while I'm gone

he's not my mother

what did you say

you know if mom was still here

you wouldn't treat me like this

just to the situation that's what we do

Ernesto he's only 16

yeah it's about fucking time he grows up

you need anything done around here

you have him do it for you

maybe you can help him become a man

shit

Alan

oh shit

sorry Alan

Alan

yeah

I could use a hand

the car won't start and I need to call a mechanic

just give me a minute sure

did you get up oh are you okay

yeah yeah I'm fine

what did you ask

did you get it off

I saw you trying to remove something under there

yeah I'm trying to reach the timing

but I think it's a problem

sorry I should have knocked

it's okay you know to be curious

your dad does it all the time

I'm sure he's doing it while he's over there

when I said for him to help out I meant raking leaves

changing light bulbs shit like that

not the car

take it to my mechanic Ernesto

give him a chance

let him try to fix it

I think he can

put him on the phone now

Alan

hello Alan listen to me

don't do anything else to the car

it's gonna make matters worse

I've had it far too long for you to fuck it up now

do you understand me Alan do you understand me

yes sir

god damn it

forget it

I quit

no don't quit you can do it

keep at it what happened

oh

what

I think I twisted it

ow

I I think you just sprained it

you a doctor now

you know you should be proud of your father

he's a hero

saving people at the right moment the right time

just like you

I'll bring some ice

unsolved criminal misery

January 27th 2002

Chicago Illinois

James Crouton leaves his home after dinner

to head back to his family run store

after he arrived

what are you watching

how's your foot feeling

a little better

the mysterious man stops about 6ft away from James

mind if I put it here

James freezes in place while clinging onto the cash

the suspect misses on the first shot

you could not believe this was truly happening

at this time

it looks less swollen

James dies for the floor while the shooter yes work

the customers scream and panic and drop to the floor

James scrambles towards the display counter

and ducks behind it

he attempts to crawl to another counter

towards the back of the store

another shot is fired

but just grazes by us

all of a sudden

a man was putting a gun at the store manager

the resisting thing

as James crawls towards the back exit

the shooter says hold it

immediately after

there was a loud boom

followed by several swings

he fires a shot hitting James's back shoulder

the shooter races towards the front door

exits and flees

with the sound of computer equipment shattering

James drops to the floor as the suspect crashes

through his front door and flees the scene

it took a few moments

for James to understand what just happened

the side of his face was covered with blood

and reach for his ear and began yelling in pain

he shrieked and screamed in unbearable pain

as he drags himself across cash

that would scatter behind the register

to keep Protection

he then reaches for the phone

behind the register counter and struggles to dial

one of the customers still Thor and ran by him

and could heal

gasping for breath

it's something that he still shrinks about to this day

James calls 911 and bumbles to the operator for help

his son Alan Krupi

who heard the gunshot from the back door alley

ran into the store to find his father

laying on the floor in a puddle of blood

the hectors were sampled by this case

because very little food left behind by the boat

oh shit

is this your first time

the location where it started was here

just outside of United States

the detective hoped that this could solve a crime

more than 600 miles away eventually

there was a 2 day period of investigation at the

can you give me an extra hand

I got him in timing though

what

let me go get the keys

Alan

I shouldn't be doing this

don't worry I won't say a thing

are you close

not yet

you ready here we go

perfect timing

I have to oh my god

oh oh oh my god oh baby baby oh yes

again

Alan what are you doing he's in the house

so what this can't happen anymore

oh

what are you doing not a little boy anymore

you're not him

I heard screaming

what the fuck is going on

he startled me it was an accident so I slgged him

is this true yes Ernesto it was my fault

can I with your hooker

we're going fishing tomorrow you and me

I want you up early

fishing rod and knife 4 fucking months in the desert

I need some time on the water

I'm surprised

she didn't drop you like a sack of potatoes

nothing but sand for miles upon miles

make sure you appreciate the water a little bit more

your mother

that's who I miss the most

shit out there can make a man go crazy

I see guys walking around

with pictures of their girlfriends from back home

every waking moment

only for her to move on to another dick

and their old news

now Edna

she's mine

over and over

she's good for it

she's a good woman who loves me

the academy will be good for you

I'll make you a man

the real reason I'm sending you there son

it's because I love you

I want to see you become the man I know you could be

besides

you got my jeans

Whoa look for

Alan what are you doing

Alan

I've been fucking here end of

the whole summer

what

in your car in your shower in your bedroom everywhere

and I know she liked it

cause I can fuck longer than you can now

she fell for me no it's not true

I was gonna kill you on that boat today

and then you tell me you love me

you love me you got a fucked up way of showing it

I don't know if this thing should be pointing at you

or at me

we can't do this anymore hi Cat

I'm steady

support I'm in place

safety off Alan squeeze don't pull right sir

Haha

look at you

look at you

fighting for what you believe in

standing up for what you believe is right

this is what I've been waiting to see

all this time that man

what better way to have my beautiful wife help you out

Alan

we're fine sit

and see there's a family

I say Grace

thank you for providing this food

and blessing our family

let's spend the rest of the summer together

doing what we both love the most

hey man

stop stop