Original subtitles

he ate his daddy

he ate his mom

none has the appetite of big time

no man has hooked this whiskered wonder

who bolts from the water like texas thunder

his fins like wings as he flies through the air

past an angler's ambitious stare

legend has it he lives today

where or where only god can say

can you tell it just one more

no i best not please

hey yeah yeah yeah

i don't wanna hear no more stupid

catfish stories lights out

you heard him come on on your back

okay getting tucked in we're gonna sleep there we go

jimmy what do you love me

of course i do does mom

you get some sleep

you said who couldn't love you me i absolutely don't

all right come on

what back in bed

bye jimmy sleep

very sweet

wait wait wait wait wait wait are you sure yeah

what if my parents come in no i swear

i want you i want you we shouldn't do that

we shouldn't do that

i guess i'm just not ready yet

you know we're gonna be living together

a week from today

i don't know if i'm ready for that either

what do you mean

i mean i don't know if i can go

i can't leave them

what the boys

you can't leave the boys

but what about us

you are so warm

you are so obsessed with those boys

that you can't even see ahead of you

i'm obsessed

you never had any intention of leaving here at all

yes i did you did

you did then when were you gonna tell me

huh

when the hell were you gonna tell me

i don't know i'm sorry

it's me i'm not good enough for you

you're too good for me it has nothing to do with that

you know you'll never know if you're good enough

if you don't get out of this dump

tracy i can't have you leaving here angry at me

i need you to be my friend

so many categories advanced home runs rbis

like they say we're gonna strike oil

it's probably in texas

stupid ass sold an engine out of the back

just a few months after he came home

the old salvage dealer still had the invoice

the vent number matches up perfectly

i don't know some dive to the nasty joint

looks like five five five o one nine nine

right

you got his address out in the boondocks

i gotta tell you it's a little eerie out there

but we got our man

baby we got him

so let's just stay low till i can get back up there

and feel you a little better

right just drink a little of that favorite

beer of yours and get some rest

can i have one straight up here got it

because you're

not very welcome

you can keep it honey

i can wow well that didn't deserve best

thanks

is that your hubby ray over there

what did you do this time

i'm not a cop no

that's good she assumes everybody is

he looks over her shoulder huh

happy new year happy new year

who was that

we're gonna hop in

i said who is that

don't start it ray please

just give us twenty bucks

all right i'm gonna ask you one more time

who the hell is he how the hell do i know

we weren't formally in our discs

so you are oh yeah yeah

oh did you tell him yeah right

is that what gave you twenty

god maybe he gave it to me cause i'm pretty

did he say that no

ray west

andy andy lady behind the bar

i would like to return to generosity

may i yeah

she's uh very attractive

yeah i sure would like to get a piece of that

wouldn't you

you uh you know her she's from around here

uh which i never seen you before

you're from out of town yeah just passing through

business yeah

what kind of business you in andy

classic automobiles oh yeah

i'm always looking for bargains

with restoration potential

is that right

what kind of models you interested in

pontiacs mid sixties corvairs mid seventies

especially anything

german

german yeah

jimmy west you need to just come on

and just give yourself up

cause you under arrest for private intoxication

hope you got somebody watching

little brother of yours

you hear me jimmy

forty three name

what hop on in

long time no see

i've been meaning to drive by yeah i hear you

how's the little ones

grown you

me

you know tracy's pretty upset

jesus christ she doesn't waste her time

i'm sorry nate

i'm gonna make up

i don't know

no i just don't know anymore

i mean she's got her life to live

yeah but she wanted you to be in it

i mean how many girls be willing

to pay for your college and all

you know i mean i've been together for a long time

i don't know be out of fortwell camp for a minute

you ain't gonna believe what she said

what she think you gay

what's going on man

talk to me

i'm just kind of involved with somebody else

who

just somebody

somebody like who just somebody

little stud

ain't no stud jimmy west the lady killer

yeah right

i really got not

just listen

just listen

i gotta go mine

just the shit that you're looking for

we really need right now

the vw's ray

i got one the buses

the buses right

all these hip kids are making them into low riders

you got one of those right

you got one of those

i do yeah i do

should have the original motor

now look come here

just give me a business card or something

hmm

i i

so

officer i please freeze

put your hands in the air yes

don't move put your hands up higher yes drop the key

once you lift your shirt up

lift your shirt up no sudden moves lift your shirt up

now what i want you to do is i want you to turn around

real slowly now

there you go real slowly

drop to your knees

drop to your knees face down lay down arms out arms out

arms out palms up

i don't think they believed you

your ass jumping on a fucking payphone didn't help

well what should i have done

i'm not gonna let you make me worry

i'm not worried

i told him what happened

a guy slips on his fucking piss we're not liable

we don't own the joint

nate was looking at me funny i don't know

who's nate officer carr who the fuck is officer carr

he went to school with jimmy

a couple years older i think played on his ball team

hey jimmy

you're okay

you alright jimmy hi hi

you're just a drunk pussy

leave him be right just leave him be

you're just a drunk pussy

leave me alone you're drinking my beer

don't mess with me

you drinking my fucking beer

and you're gonna talk back to me

all right all right come on

you know what

oh what i think i can take you now

you can take me yes i do

you can take me huh come on come on

skinny little fuck you're just drunk

you're just a skinny drunk little fuck

alright kill each other now come on come on

it's just beer dom and i'll get some more tomorrow

not this beer is it jimmy get in reverse

for christ's sake ray please don't

it's my fault all right don't don't don't what

ray please man look at her

look at look at her ray she's exhausted

please look at look at her look at her

no not the shed use the car

why the car because i fucking said so the back

okay

all right

come on

that's it that's it come on let's go

come on let me see somewhere oh yeah

oh

god oh god

alright i'm finished that's enough that's enough

i said that's enough

out

i said i'm finished i said that was enough

and don't come back to my house again you little fuck

not even to take a shit

why'd you have to be so

i just shut up and get in the house

you you liked it huh

you liked it

so did you little boy blue you got what you wanted

i i

music

oh

no jimmy not tonight

but we need to talk

he's gonna see you

he's gonna see you i'm not going to school with tracy

we kinda get out of here

why are you not going to school

we gotta get those boys away from him and go where

as far away as we can

you'd only saw what went down last night

you should go to school with tracy

why do you wash these sheets all the time

learn something

is he pissed at bed let go

or is it just a slow leak

you hungry

we need more beer

yeah i'll go and get the beer

told you the little boy blew bad

what about oh he was told me to tell you was sorry

cause he wants to stick around a while watch the kids

stay and watch the wees grow if you want

the rest of us are days and numbered around here

boys remember last night

get away from my door

music

where's the old man that always delivers shit

old man's ship had passed on last night

hot attack i'm sorry to hear that

he looked like he was a nice man

you never knew the fella no sir

pam now that was some fine pitching boy

what is your name jimmy

jimmy west west

where's from lincoln high yes sir

so i remember reading about you in a paper boy

what would you do if you cut big tom

shove it up his ass

he's too big for that

oh my god

yeah i remember that team

nate carr was on that team

i was looking at him to be the next ricky henderson

or something

yeah nate's a good friend of mine

that wild man up there

he worked no i didn't figure was he in on

he was in the surface right

i guess no he was definitely in the militant

how do you know that

son i've been talking to male for over twenty years

i ain't got to open no mail to tell you about somebody

really just driving

vhx

could you just put it in the box sir

sure thing

i i

howdy howdy it must be to take the flu sweethearty

yes ma'am we totally officers everything we know

i'm forensics i'm not gonna ask you any questions

i just need a few minutes and i'll cut that tape

y'all be back in business

you gonna cut the tape a few minutes

can i buy a drink i'll take a rain check

jimmy what's a southpaw

a southpaw is a left handed pitcher

are you a southpaw i wish

hey mark are you working on that left handed

yeah for my room to be sharp at this school

oh do you i got something for you

close your eyes want it

whoa this is your new hitter

that you pinched against derby

sure for keeps

for keeps oh

can i play t ball next year yes you can t ball

i'll just wait to be hit it's for pussies

hey don't hit your brother

give me those mark give them to me give me those

let's watch the game

who's rulers tracy is

stop it is she coming over tonight look look watch tv

look you wanted to see a softball watch this guy

watch his left arm

look got the guys that's a softball

oh

there it is

are you crazy boy i'm sorry sir

what's on your mind boy

did you say you were a vet the other day

us army ten years two tours and nine wow

but you weren't hurt were you

and you came out all right

god was looking out for me

so you don't get one of them va checks

spit it out son what's on your mind

oh

my father ray

he's got something wrong with him

down here

see what i don't know

he's got like

a rubber bag with little hose or something on it

damn

yes sir

okay

what's all this got to do with me nothing

except you know how you're a vet and all

well i was wondering if

you could go down to the va place and

you mean check his medical records mm hmm

that is classified information son

oh yeah they run a tank ship up there oh

what you want to know for

i'm sorry sir i gotta go hey hey

i'm in the sea

oh

all right why don't you get yourself

out to the pond now

you talking back to me

want to pick up your glove and head out to the pond

okay jeez what yes sir

what

music

so when was this true withdrawal seventy three

tell me something

all that pitching you be doing

how come you ain't going to college

or trying to get in somebody's farm system or something

i tell you why

you hit the inside of that bottle every time

you don't need no scholarship

you don't think that's your daddy do you i don't know

you got a birth certificate

i've never seen one i don't think so

well i will tell you this

that mama yours

she must be one devoted wife

for him not to be able to you know she's to the boat

it's right up here

you sure you don't want to ride home

this is more than a country mile

yeah well i've done it more than a few

your legs

jimmy can you tell us the fish story again

i cannot tonight

i'm really worn out

just how much makeup story so shut up

and you know what

i don't think i can even remember it all right now

besides you look tired

look your eyes are tired

they're heavy closing close here this

where'd you get this

closet i meant you got in there it wasn't locked

mark don't ever go in there again

he knows when somebody so much as

breeze on that doorknob

are we moving or something

there's a lot of boxes in there

boxes what was in it

pictures and things

i left my bowl and mint in there when you gave me

mark you know better no you know better

let's just hope he forgets it all right

let's get started

you forgot the lights

do you remember this

would you put it on for me

oh

what's going on

what are you doing

just wanna hear the big heart of yours

music

okay what's with the boxes in your room

have you thought about what i said

have you

okay

what's that

about us leaving

not getting out of here

just hold me alive

just hold me

ignoring you too

you posing for a picture katie

want katie you living with him

all right lose the rope just

leave her alone guys

now you upset

look at this katie

you got them all upset

she didn't do nothing

she's tired

i'm tired you're tired yeah

what's wrong you don't work do you

oh you showing your stuff

fuck off me right

you didn't even need my beer

hooray we don't need this no i don't wanna fight

i don't wanna fight what i wanna do is talk

where are you headed look at him

little boy blue is turning into a man

isn't that right jimmy

i think we gotta tell him

right huh don't do this

you gotta tell him katie

i gotta tell him

i already know ray

i know that

you don't know shit jimmy

you gotta calm down

calm down calm down

i'm gonna tell

don't worry

don't you make a lousy fart you know that

don't fucking believe it

don't believe it

huh what are you looking at like you don't know

you didn't know jimmy

are you telling me you didn't know

tracy

tracy i know you're in there

what do you want

i got something i want to say to you

yeah well who is she

can i talk to you

just let me come in

you used me i what you used me

you used me i'd never used you tracy you know that

i don't know what to say i'm

i don't know i'm fucked up i'm beyond fucked up

you're fucked up we're all fucked up

listen

if you

listen to what i have to say

you'll never have to see me again

so

my brothers

are my sons

the other woman was kate

yeah

she's your mother

oh no

why didn't you tell me this before i'm sorry

i'm so sorry tracy

i'm so sorry that you wasted

your last two years of high school on me

darling you should have been going

out with the other guys

normal guys

i'm sorry

you know there are some people

you can talk to about this all right

now i need to get those boys out of there

hey listen to me

i don't think it's just because i'm here

and i said what i did and everything's okay

no no

trace

one more thing could you

go down to the iga

you know how they got that

big live fish tank in the back

and if you could get me up

the biggest catfish they got put in the pond

for the boys

jimmy

jimmy come here

come on i want to talk to you

i told you the truth jimmy and now i want to help you

look

i'm not holding anything

where's the boys ray

katie took him to an early show

i wanted

i wanted you to be with him

when i went to the shed and you weren't there so

what they go see i don't know some cartoonist shit

katie was getting in my hair

she's worried about you

it used to be yours

come here

jimmy i just want to talk to you

what do you want sir

just sit down for a sec

it's only water

jimmy

you go up

i choose you know

strange to find this kind of stuff

underneath a man's bed

let's find a hustle or something

it's just a book

i know it's just a book

but this page is missing from this book jimmy

what's missing

i i gotta tell you about stuff

what what stuff

you know that we never

i do you know what it's like to be

i don't care

and you know

just see willie

willy willy pea rock just burn into baby's body

the most important thing in the world is a baby erin

and you can't help them

they just burn and keep crying and screaming and

you can't help him jimmy

i don't care

right i don't care jimmy

i don't care

just just just try to listen just

just a little bit

me i don't care

please please jimmy

jimmy you don't understand this this

i don't care ray

jimmy jimmy

jimmy here this

hey vlie what's shaking what you got

hey the only bloods of victims

still waiting on a urine report

but so far it looks like their story hold up

it's on your mind car

shouldn't you be getting your beauty sleep

i need to talk to you

by some sergeant

hell i know when i'm not invited to the party

fair play play travel agent for me this afternoon

we need to gut that first name for question okay

what person

it's over your head car what can i do for you

i'd like to help on an investigation

down at the rattlesnake bar

we need you to pretool your bead

you know that carb science

that's already pretty well covered

looks like an accident

i just knew the people that run the place

since they're both clean no priors

how they don't even have traffic ticket

they ain't no saints

i just talk with the connor girl

have sake huh you are take him on his back

give me

what is this

i told him everything

it's time to let him go

i want to miss him too okay

i'm gonna miss him kid

oh

i i

ready

is it him no this is some pool i saw

what are you doing i don't wanna play no more

how long has you been gone now

two days

do you think he's coming back

i don't know

i don't want to talk about it

okay

did this car ever drive

not since i've been live

jimmy was hidden here when dad got wasted

bones is even in the back bones bones jimmy's dog

dad tried them when using diapers

why

he got drunk called for jimmy

when jimmy didn't come he shot his dog

i wish we would have a dog

during one

he's in the back that's where we buried him

it's not so spooky

are you digging your forearms no

someone's been digging

mark mark

i just can't stay out of trouble can you

what what you see under there just my ball

just your ball

that little ball gets in a lot of places doesn't it

let me see let me see

i was jimmy's no hit ball

well jimmy wouldn't want you going under these cars

don't go under these cars all right

oh my god

how you doing

what do you want where's jimmy

jimmy doesn't live here anymore

what do you mean he doesn't live here anymore

where is he where'd he go

he went off to find himself

look i know he wouldn't leave the kids

maybe you don't know if you rest from your elbow

yeah well i know a lot more than you think i do

you hear me kate i know

i'm sure when he services

you'll be the first one to see him and

why don't you just turn your pretty little car around

and don't go on my property

music

there's a giant fish in there

there's a giant fish in there

there's a big freaking fish in there

why won't you catch it oh shut up

then why would he use the word surface

i mean they're not a giveaway

i know it sounds ludicrous but you have to know him

everything with him has a double meaning

he likes to mess with people's heads

i mean i don't know what else it could mean

all right i'll drive out there when it gets slow

check out the pond and check out the pond

thank you

you're the greatest

aren't you great on my fun

yeah

but i do know one thing

that day when jimmy walked away

all he wanted to do

was get the boys away from those two

it's all about the boys

you know there's two more of these hon

i had them all up there

oh sorry

i'm gonna go fix some heat

mark i got him mark i got new job

mark

mart

come on roam in roam in

give me a stick

come on can you stick

hold this

mom pikado pikado

it's big tom i know it it's big tom

hooray come and look at this

mom come look we got this ball

look at that

i can't believe it's real

it's real good for you yes we did

how we're gonna do it oh no save it

you wanna scan it no sir

let's go sally and scan it

what can't believe this

when i told you there was something man

hope jimmy comes back soon till he could see him

never gonna see him with us moving at all

we should have thrown it back in

do you think he's too warm and it's plastic

i don't know it's dead anyway

hi

come here hey

come here i'm gonna show you something

this is where we are all right

oklahoma's right here above us see

see i marked the route

and i'm gonna put it in a place

where jimmy can find it okay okay

we'll make sure he's gonna see big tom

alright

so good and so kind once i had survived

food is all it makes man and all i see now that world

excuse me but

ain't there a law against drinking on the job pardon me

car

leica

do i know you

i sure as hell know who you are

a urethra bag

that's what the urology report said

some kind of a bladder device

i'm aware what it is

you want some coffee

yeah let me have some

like i need it

don't you get somebody clean up around there

look at this

you clean it up

you get one of those chemical sticks clean

women are busy

anyway the urologist

said these things are prone to infections

yeah well they found some blood in the urine

that wasn't the victims and and

whoever decided to take the piss all over the victim

ain't hung too well

how's that he's wearing a bag

look into that tomorrow

look into what that better be cold cold his eyes

i'm sorry

you mind if i sat in on this one

all right car you earned your brownie points

detective car need a man

we don't normally do this mrs knight but

columbia doris

doris right doris

but if it helps you talk

maybe we can get to the bottom of all this

what's this shit texas beer

thought we'd offer you a little down home hospitality

ever hear of samuel adams

right

this andrew bird worked for you right

yeah i always thought he did

he was a private eye

i just didn't expect him to fall dead on me

i hadn't heard from him

all i knew we was in texas

because of the reticle statements that were sent to me

well how long did he work for you

ten years ten years

hold on the same case

yeah

well

this could be real interesting

look i don't want to pre judge you boys

but all the law enforcements i've dealt with suck

the police sucks

the fbi sucks and especially the military

internal investigations suck

i spent eight or nine years

trying to get one son of a bitch caught

and they all failed me

that's why i decided to hire my own private dick

this last one it sucks

the military's internal investigation

you were listening

maybe you're not like all the others

tell me about this military thing

the man that ruined my life was a soldier

at least he looked like one

us army everything but a name tag

oh my god

early

hey

where's your mom

in the kitchen

she's mad at you oh yeah

what's the matter

she doesn't want to leave until jimmy comes back

give me another beer

it wasn't strange to see young soldiers

from fort dix or maguire hitchen ride

i mean most of them were on buses but some of them

for one reason or another they were dominant

they go up to new york on leave

my husband tia

never served a day in the service

but he was a sap for soldiers

especially the young kids in vietnam

it felt like he owed on something

you it's you look at this guy

naughty where you headed man

well home

oh you just got to give it a real hard tag

the home huh

you got a fort dix yeah

it's a beautiful baby it's a boy yes thank you

how old is he six months

yes yes my baby boy

how much is he weigh oh gosh

what about fourteen pounds

fifteen pounds

big

can i ask you something can i hold it oh yeah

okay

all right my sweet boy yeah

good boy hey look he likes my milk yeah

you like those huh

that's beauty

i have something for you

i have a little toy

have you ever seen one of these before huh

oh my god please please don't

please don't hurt him danny he's got a gun

daddy no please no no please please don't

please please don't please don't please not please

oh yeah

that was the last time i saw my baby

so

so that's when you went to the army i went to fort dix

i got the runaround for eight years

so then you contacted the other agencies

yeah i went everywhere for help

and that's when andrew came to texas

after coming to south for ten years

i guess this is the last stop

maybe he's getting close

he mentioned any names to you any possible suspects

many but there was always one reason or another

to eliminate each one

but no names in texas

all i know about texas is that andy was here

you've been very helpful to ours

you'll be at the motel

if we want to get some more information

yeah or at the restaurant

i want to try some of this tex mex crap

up in hand about

car keep a close eye on this one throughout your shift

she's staying over at the rain boy

you got it son

so you can drive her back in her car

and they can trail after you

so they'll know exactly where she is

and they can bring you back

twenty four

sarge

something on my mind

i talked to a fellow named tom down at the store

now you told me some more weird stuff about west

i'm gonna save all that for a while

you just keep an eye on hurting that

yeah but that west boy ain't been seen

apples and oranges

car file a missing person's report

darth

detective flea

hardy's gonna drive you back to your rent

how am i doing

or

this officer car unit fourteen seem like all doors then

settled in for the night requesting a break

ha ha

you've got to dance with me

got to dance with no problem

i don't care if this one you know he's a flu

but there ain't no forty other than

all i know is none of my business you know what i mean

here you go thanks a lot forget it

oh she'll take care of you

thanks

i'll take her

what'll be for you tonight

how about a samuel adams

i'm sorry we'll carry that one

that's a yaggy beer isn't it that it is

you know you

who do you think you are garth brooks

sorry

you got a hell of a grin

can we offer you anything else

i'll pay us

dance with them from you

i thought i'd hold you for an hour or so

this little steak out must be serious

thank you ma'am i appreciate it

which room you all watching

one o two man one o two you say that room's empty

what do you mean empty tv's on man

ten of us have left it off

but ma'am getting that room registered to a mrs

doors now i checked out earlier this evening

and waited here in office

for a new rental car to be dropped off

said the beds were too small

and the car didn't have enough leg room

should say where she was heading

well i recommend that holiday inn

cause they got them king size beds

i don't know if you don't look easy to please

thank you ma'am

aren't you gonna ask me what kind of car

they dropped off

yeah that was my next question

black beauty

look like a cadillac

let's get started

what are you doing

said we should we should throw him back in

he's dead mikey d e

go go go

hey

what the fuck

it's me soldier boy

making a big mistake no you made the mistake

you should have killed me too

then i wouldn't have to live with all this

i want you to say something for me soja boy please

say it ain't over till the fat lady sings

say it he's crazy

oh oh oh

come come

junior

junior

i i

yes

junior

don't you just say something for me

say silence isn't really golden

please lydia got two kids up there

go on say it

police please

put your weapon down now

men is not put your weapon down now

this is not don't make me do that

hey hey

please please

mikey mikey mikey come here

oh same thing spinning

mark

mark

mark if um

if jimmy

if jimmy was high enough

where would he go

maybe he said he used to hide out and then

yeah yeah

i think somebody was digging there

all right don't move okay

i'll be right back

okay i got this

we're back here

on the radio

we got it we got it let's go

we need to shovel

double honzo

what the hell are you looking for dog

some kind of buried treasure

ain't nothing there but dirt and more dirt

hey there hey i definitely got fucking

give me the fucking broken

hurry the fuck up

hold it over i get the lock

come on hurry up shit

there you go

a little bit

it's alright it's gonna be okay

to you

hey jimmy

jimmy you okay

i can stand up there

come on guys

one two three four

haha