Original subtitles

DESHAN JAYASINGHE විසින් සිදු කළ දෙවන උපසිරැසි ගැන්වීම[#2] CINERU වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත් කරන ලදී...

මෙතන මොකද වෙන්නෙ?

මෙතන මොකද වෙන්නෙ? මෙතන මොකද වෙන්නෙ?

බලමුකෝ.......

ඔයාගෙ කෑම ඔක්කොම ඉවර වෙලානෙ

තාත්තා කෑම දැම්මෙ නැද්ද?

හොදයි, මම ඔයාට ටිකක් ගේන්නම්.

අම්මා ඔයාට කෑම අරන් එන්නම්

දෙයියනේ, සයිමන්.

මම මෙයාට කෑම දෙන්නෙ නැත්තන්, මේ පුන්චි සතා බඩගින්නෙ මැරෙයි

සයිමන්?

සයිමන්?

මොකක්ද ඇති වැඩේ? ඔයත් ඒ වගේ දුක් වෙනවද?

ඇයි මට ඔයත් එක්ක ඉන්න බැරි?

ඔයා හොද කාලයක් ගත කරන්නයි යන්නෙ

අනික ඔයා ඇයත් එක්ක ගොඩක් කාලයක් ඉදලා තියෙනවා

මොකද ඇයට ඕනි නැති නිසා.

නෑ,ඒ ඇයට ඕනි නැති නිසා නෙවෙයි.

අම්මට එච්චර දෙයක් කරන්න අමාරුයි,ඔයා දන්නවනෙ, Tata?

ඔයා එයාට උදව් කරන්න ඕනි,හරිද.

ඔයා අද මොකක්ද ඇදගෙන ඉන්නෙ?

ඔයා කැමති, ඕනම දෙයක් මගෙ අල්මාරියෙන් ගන්න

හොදයි, මම ජැකට් එක ගන්නම්.

හොදයි, ඒත් මොන එකද?

ඔයා මට කිව්වා කැමති ඕනිම දෙයක් ගන්න පුලුවන් කියලා, දැන් ඔයා අහනවා මොන එකද කියලා.

මොකක්ද අනේ, නිකී....

මැසේජ් එකක්.

පුලුවන් නම් කවුද කියලා කියන්න

එක ඇහැක් තියෙන මිනිහද?

ඔව්!

මොකක්! වෙන්න බෑ.

අනුමාන කරන්න

පොඩ්ඩක් ඉන්න. හිතන්න.

වයසක මිනිහා. නෑ!

මම දන්නෙ නෑ කවුද කියලා.ඔයා මාව අවුල් කරානවා, මම දන්නෙ නෑ.

බ්‍රසීලෙ කෙනා

බ්‍රසීලෙ කෙනා!

ඔයා එයාව හම්බවෙන්නෙ කවද්ද? අද රෑ උනාට පස්සෙ

හු*යි, මට යන්න වෙනවා.

මේක ගන්න

ඔයා හැමවෙලේම යන්නෙ, හැමදේම බාගෙට ඉවර කරලා

හොදයි,නිකී,ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද කරන්නෙ කියලා

අනිවාරෙන්, කවුරුත් මන් ගැන වදවෙන්න ඕනි නෑ.

ඉතින් ඔයා අද අනිත් අයව හම්බවෙනද? ඔව්.

කොහෙදි ද? ඩෙනිස්ගෙ ගෙදර දි.

Oh,කෙල්ලෙ, ඉන්න!

කතුර මගෙ බෑග් එකට දාන්න පුලුවන් නේද?

මම දන්නෙ නෑ කොහෙද තියෙන්නෙ කියලා

මම හිතන්නෙ මේසෙ උඩ ඇති

මෙන්න,මෙන්න

ඒවා බෑග් එකේ එලියෙන් තියෙන සාක්කුවට දාන්න

ඔයාට තව මොනවාහරි ඕනිද?

ඔව්, සල්ලි, නිකී.

සල්ලි? නැ.

කොහෙන් ද?

මගෙ ලග සල්ලි කීයක්වත් නෑ

කවුද කියලා බලන්න!

විනාඩියක් ඉන්න!

ඔයාගෙ ළමයා

ඔයාගෙ දරුවා දොර ලග ඉන්නවා.

ඒ වගේම මට සමාවෙන්න, මම මේ නාඩගම බලාගෙන ඉන්නෙ නෑ

නැ. මට සමාවෙන්න

හු*ත

Tata, පැටියෝ...... මේ මොකක්ද, අම්මෙ?

කොහොමද?

නැ.මේක මෙතනින් තියන්න

ඔයා කිව්වනෙ ඔයා පිරිසිදු කරන්න යනවා කියලා

මම කිසිම දෙයක් පොරොන්දු උනේ නෑ

අහන්න,පැටියෝ, මට සතුටුයි ඔයා ආපු එකට,

ඒත් මට අද වැඩට යන්න තියෙනවා

මට ඉන්න බෑ

Tata.

තාත්තෙ, ස්කේට් බෝඩ් එක

මෙතනම ඉන්න. මොකක්ද අවුල?

Tata! මම යන්න ඕනි! තාත්තා ආවා,මොකක්ද අනේ.

මේක නම් අප්පිරියයි.

පැටියෝ,

මට සමාව දෙන්න,ඔයා එනවට මම අකමැති නෑ, මට සතුටුයි ඔයා මෙහෙ ආපු එකට.

මට වැඩට යන්න වෙනවා, සමාවෙන්න.

ඔයා ලග බියර් ගදයි.

ඒ බියර් නෙවෙයි, ඒ "රම්"

ජාවි....

ඔයාගෙ අහල පහල අයට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ? උන් හරියට නිකන් මරාගන්නවා වගේනෙ.

හාවි, මන් කියන දේ අහන්න.

ඔයාට අමතකයි........

මට මතක නෑ.මට අමතර වැඩ මුරයක් තියෙනවා, මම දැන් යන්න ඕනි.

අපි මේ දේ සතියකට කලින් විසදගත්තා, ඉරිස්. ඔයාට කතා කරලා වෙන තැනක් හොයාගන්න බැරිද?

නෑ,මට කතා කරන්න බෑ.ඔයාට ඕනි මාව අස් කරවන්නද? මට වැඩට යන්න තියෙනවා, හාවි.

ඔයා ඉස්සරහට ටාටා(දුව) ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනි

ඔයාට බෑ මට එහෙම කියන්න

එයා ඔයාගෙත් දුව.

ටාටා!

මම යනවා!

මම යනවා!

බායි.

ඔයා ගැන බලාගන්න, හරිද?

මම ඔයාට ආදරෙයි.

මේකට කොච්චර කාලයක් යාවි ද?

මම දන්නෙ නෑ,විභාගෙ තියෙනකම්, මම දන්නෑ කොච්චර කාලයක් ද කියලා

හොදයි, ඔයා නිදහස් වෙලාවට එයාව ක්ලබ් එකට අරන් එන්න

ඒත් මම ඔයාට කිව්වා මට බෑ කියලා

ඔයා මාව මරනවා, හාවි.

ඒක වෙන්නෙ නෑ

ජයවේවා.

ඔයාට ඕනිද අම්මා වැඩ කරන්නෙ කොහෙද කියලා බලන්න?

එන්න යමු.

මම ගිහින් සිගරට් අරන් එන්නම්

එයා ඔයාට මොනාහරි කිව්වද? නැ, මුකුත් නෑ.

ඇයි ඔයාගෙ වෙලුම් පටිය ඔච්චර සුදු? කවුරුත් ඒකෙ අත්සන් කරේ නැද්ද?

මම මේ විදිහට කැමතියි, කිසිම දෙයක් නැතුව.

මාත් එක්ක එන්න.

ඉක්මන් කරන්න,දුවලා එන්න, මට පරක්කු වෙලා තියෙන්නෙ.

ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

VIRUS:32

මාරියෝ!

එනවා......!

ඔයාට රස්සාව ඕනි ද? එපා ද?

මම දැන් මොකක්ද කලේ?

බලන්න ඔයා ආපු වෙලාව.

මාරියෝ,මම මෙතන.එච්චරයි. දැන් මම වැඩට යනවා.

ස්තූතියි,මාරිටෝ

ඔයා කවද්ද ඔයාගෙ කොණ්ඩෙ පාට වෙනස් කරන්නෙ?

කවුරුත් මම මෙහෙ ඉන්නවා කියලා දකින්නෙ නෑ.

මම ඔයාට අලුත් කෝපි එකක් තියලා ඇති.

අපි බදිමුද, මාරිටෝ..........!

ටාටා

මෙහෙට එන්න!

අම්මා වැඩ කරන්නෙ මෙතන

මම එයාට කන්න දෙන්නද?

එපා,ඌට බඩගිනි නෑ. එයා මීයෝ සේරම කාලා මහත් වෙලා ඉන්නෙ.

"සනීපාරක්ෂක අර්බුධයෙන් මාස හයකට පසුව..."

"....වසන්ගත රෝග වාර්ථාවකට සම්බන්ධ සමහර දත්ත...."

ඔයාට කෝපි ඕනි ද?

මට අටයි,අම්මෙ.

ඉතින්? අපි ඒකට තේයි,සීනියි දානවා

"....ඔවුන් ආසාදනය වී ඇත්තෙ වෙනත් පුද්ගලයන් සමග සම්බන්ධ වීමෙන් ය........."

ඔයා ලග තුවක්කුවක් නැද්ද?

මට තුවක්කුවක් දෙන එක හොද අදහසක් නෙවෙයි.

කවුරුහරි ඇතුළට ආවොත් මොකද වෙන්නෙ?

ඔයාට මේකත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

කොහෙත්ම නෑ

ඔයා ඒක කොහෙන්ද ගත්තෙ? මම නම් කොහෙත්ම ඒක ඔයාට උගන්නලා නෑ.

ඉරිස් වාර්ථා කරනවා.

කිසිම දෙයක් කඩන්න එපා!

අම්මට විතරයි බලය තියෙන්නේ..

ඔයා මෙහෙට තනියම එන්න බය නැද්ද?

නැ,මොකට බයවෙන්නද?

බයනොවී ඉන්න විදිහ සීයා මට ඉගැන්නුවා.

මම ඔයාගෙ වයසෙ ඉද්දි,

ඔයාගෙ සීයා මාව ගොවිපළ ලග තියෙන කුඹුරට එක්කන් ගියා

එහෙ හැම තැනම අධික විෂ සහිත සර්පයො හිටියා

එයා මට කෝටුවක් දීලා...

මාව තනියම දාලා ගියා.

මම මේක ඔයාට කලින් කියලා තියෙනවද?

මට කොතනහරි හෙලවීමක් වෙනකන් බලන් ඉන්න සිද්ධ උනා

ඔයා මොන එකටද කැමති?

අම්මා, අත...

ඉතින්? අනිත් එකෙන් සෙල්ලම් කරන්න.

ඒක කොහොමත් පුන්චි තුවාලයක්.

-මෙතනින් කෝකද? -මේ මොකක්ද?

මේවා Torches

බලන්න.

පේනවද?

හැමතැනම දුමෙන් පිරෙව්වා. එයාලා තව පොඩ්ඩෙන් මාව අස් කරනවා

එයාලා මට තුවක්කුවක් දෙන්නෙ නැත්තෙ ඇයි කියලා පේනවනෙ?

පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකද වෙන්නෙ අපි පස්සෙ පින්තූර ටිකක් ගත්තොත්

ඔයා කිව්වෙ නැද්ද ඔයාව අයින් කලා කියලා?

මම "තව පොඩ්ඩෙන්"කියලා කිව්වා, ටාටා.

මොකක්ද අනේ.

ඔක්කොම ටික.

ඒවා මේකට දාන්න

මගුල

මට තව වටයක් සම්පූර්ණ කරන්න තියෙනවා.

මම හැම පැය දෙකකට ම පාරක් පාලන කාමරේ පහු කරගෙන ගියේ නැත්තන්, එයාලා හිතනවා මම නිදාගෙන කියලා.

මෙතනට වෙලා සෙල්ලම් කරන්න,මම ආපහු ආවට පස්සෙ අපි දෙන්නම එකතු වෙලා සෙල්ලම් කරමු.

මාව මෙතන තනියම දාලා ඔයා යනවද?

ඔයාට පුලුවන් මාත් එක්ක එන්න.

සහ අදුරු කොරිඩෝ දිගේ ඇවිදින්න.

එන්න,ඇවිත් බලන්න

මොනවාහරි ම දෙයක් උනොත්

මේ බොත්තම ඔබලා මට කතා කරන්න හරිද?

මෙන්න

අතන තියෙන කැමරාව පේනවද?

බලන්න

මට ඔයාව පේනවා.

හෙලෝ කියන්න.

දැක්කනෙ?

කලබල වෙන්න එපා,මම ගොඩක් වෙලා ගන්නෑ. ආපහු ඉක්මනට එනවා.

සෙල්ලම් කරන්න

මොන මගුලක් ද?

අම්මා,අම්මා!

කලබලවෙන්න එපා ටාටා, ඒක හැමවෙලේම ඇරෙන ෆියුස් එකක්

මට බයයි

මම දන්නවා, මම දැනටමත් ඒක හදන්න යන ගමන්.

බයවෙන්න එපා, මම ඔයාට කියපු දේවල් මතක් කරගන්න

ඔයා දන්නවද මම පදුරු අස්සෙ සර්පයෝ එනකන් ඉද්දි මොකද කලේ කියලා?

මම ඇස් වහගෙන හිටියා

වෙන්න බෑ, සර්පයො ඉද්දි මම නම් ඇස් වහගෙන ඉන්න කිසිම විදිහක් නෑ.

හොදයි, මම ඉගෙනගත්තා.

ඒ විදිහට ඇස් වහගෙන ඉද්දි මම හිතාගත්තෙ මම වෙන කොහෙහරි ඉන්නවා කියලා. බය නැති වෙනවා.

ඔයා මොනවද මවාගත්තෙ?

මගෙ කොණ්ඩ මෝස්තරය

මට ඕනි කරලා තිබුන එක (කොණ්ඩ මෝස්තරය)

එළිය!

දැන් හොදයි ද? ඔව්!

අද වෙනකන් මම මේ ක්ලබ් එකේ අදුරු කොරිඩෝ දිගේ ඇවිදිනවා,

මම මවාගන්නවා........

පුටු වල පාට

එහෙමත් නැත්තන් වහලෙ මෝස්තරය

ඊටපස්සෙ බය නැති වෙනවා.

ඒයි!

මාව ඔයාට එපා උනා ද?

ටාටා...

ඔයා බැලුවද අද දවස කවද්ද කියලා?

අද නිකෝගේ උපන්දිනය වෙන්න තිබුනා.

මට මතක නෑ

ඔයාට මතකද එයත් එක්ක අපි මුහුදු වෙරළට ගියා?

මම බය නැති නිසා මම ඒ ගැන හිතනවා.

පැටියෝ, මගේ රේඩියෝ එකේ බැටරි බැහැලා

මට පුලුවන් ඉක්මනට මම පහලට එනවා, හරි ද?

Over

Over

නැ, නැ,නැ,

මේ 911........

හෙලෝ, මම කතා කරන්නෙ"Neptuno" ක්ලබ් එකේ ඉදන්.

මෙතන මනුස්සයෙකුට පාරෙ දාගෙන මැරෙනකන් ගහනවා.

-හෙලෝ? තියන්න එපා.(Phone එක)

නැ ,නැ , නැ. හෙලෝ?

හෙලෝ?

ඩේවිඩ්..!

ඔයා ඒක දැක්කද? මොකක්ද වෙන්නෙ?

කෙලවරේ බේබද්දො වගයක් හිටියා. ඒ උන් වෙන්න ඇති.

ඔයා ගැන බලාගන්න. වැඩිය හිතන්න එපා.

හොදයි, ඒත් උන් මිනිහෙකුට ගැහුවා.

මම දැනටමත් පොලීසයට කතා කරා.

ටාටා

ටාටා, වස්තුවේ.

ඒයි..........

මෙතනින් එළියට යනවා! තමුන්ට මෙතන ඉන්න බෑ!

ඔහේ මොනවද කරන්නෙ?

නැවතියන්!

නැවතියන්,මිනිහො !!

එපා......නැවතියා...න්

ඩේවිඩ්

ඩේවිඩ්...........

හු*යි

පෝන් එක ගන්න

යන්න, ටාටා.

උස්සන්න, ටාටා, කමෝන්.

වස්තුවේ!

අම්මේ,කවුරුහරි කඩා වැදුනා

මම දන්නවා

සන්සුන් වෙන්න,පැටියෝ.මට ඔයාව පේනවා. මතකද?

ඔයා ඔයාගෙ ඉස්සරහ බැලුවොත්, ඔයාට කැමරාවක් පෙනේවි.

ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ?

මම ඔයාව හොයන් එනවා.ඔයා ඔතනම ඉන්න ඕනි. තේරුණාද?

කොච්චර වෙලාවක් යයිද?

අහගන්න,

ඔයාගෙ පිටිපස්සෙ තියෙන තීරුව පේනවද?

නියමයි.ඔතන යතුරුත් එක්ක ලොක් ඇති. ඔයා ඒ එකක් අරන් ඇතුලට ගිහින් ලොක් කරගන්න

ඔයාම ඇතුලට ගිහින් ලොක් කරගන්න,කවුරු ආවත් අරින්න එපා. ටාටා, ඔයාට මන් කියපු දේ ඇහුනද?

"කවුරු කතා කරත්,මේ සද්දෙ ඇහෙනකන් ඒක අරින්න එපා"

ඇහුන ද?

හරි,ඉක්මන් කරන්න,යන්න.

අම්මා?

ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ?

නැ ,නැ ,නැ ,නැ....

ටාටා...

හැන්ගෙන්න,ටාටා.

හරි..

හරි,හැන්ගෙන්න.

හැමදේම හරි,හැමදේම හරි.

හැමදේම හොදින්,පැටියෝ

මම එනවා වස්තුවේ....

ඔයාට මොකක්ද සිද්ධ වුනේ?

තත්පර 32 යි.

30,

31,

තත්පර 32 යි.

උන්ට පීනන්න බෑ

උන් ගිලෙනවා.

ඔයා කවුද?

සමාවෙන්න, මට මාව හදුන්වලා දෙන්න බැරි උනා. මම ලුයිස්.

නිරෝගියි ( තාම සොම්බින්ගෙන් තුවාලයක් වෙලා නෑ)

ඔයා මුකුත්ම දන්නෙ නැද්ද?

ඔයා මේ අයගෙ අත් දිහා බැලුවොත්, ඔයාට රතු පාට සලකුණු වගයක් පෙනේවි.

ඔයාගෙ බලමු.

මගේ දුව

මේ ක්ලබ් එක ඇතුලෙ තනිවෙලා ඉන්නෙ, මම මේ එයාව හොයාගන්න යන්නෙ.

හොදයි, මම ඔයාට ඒකට උදව් කරන්නම්.

ඒත් ඔයා මුලින්ම මට උදව් කරලා ඉන්න ඕනි

මට තනියම කරන්න බැරි දේකට ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනි.

මම මෙහෙට ආවෙ මගෙ බිරිදත් එක්ක.

අපි ගිලන් රථයක් ඉද්දි අපිට පහර දුන්නා. ඊටපස්සෙ අපි මෙහෙට ආවා.

ගිලන් රථයක්?

ඔව්, මම ඇයගෙ ප්‍රසූතිය වෙනුවෙන් අරන් යන ගමන් හිටියෙ.

දැන් යමු.

ඒක හරියට මොකක් හරි දෙයක් මට අනතුරු ඇගෙව්වා වගේ....

ඒක සහජ බුද්ධියක්,පෙර නිමිත්තක් වගේ දෙයක්.

ඒත් මන් ඒ කිසිම දෙයක් ගනන් ගත්තෙ නෑ.

ඒත් මම මිමී ප්‍රෙග්නට් කියල දැනගත්ත ගමන් ම,

හැමදේ ගැනම අධ්‍යනය කරන්න පටන් ගත්තා.

දැන් මට මේ දේ ගැන විශ්වාසයි.

මට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න කිසිම දෙයක් ඕනි උනේ නෑ.

මගේ තාත්තයි,සහෝදරයයි මාළු අල්ලන්න ගියාම, මම ගොඩබිමට වෙලා ඒ මාළු පුරුවගෙන ඉන්නවා.

ඒකයි මට එකපාරටම ළමයෙක් ගැන අදහසක් ආවෙ.

දැන් බලන්න මගෙ දිහා, මම දැනටමත් වින්නඹු අම්මෙක් වගේ.

ලුයිස්, මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

මම මේ කිසිම දෙයක් කරන්න දන්නෙ නෑ,ලුයිස්.

කරදර වෙන්න එපා. මම ඔයාට කියලා දෙන්නම්.

මම හැමදේම ඉගෙනගත්තා.

මම ඔයාට මග පෙන්වන්නම්.

ඊට අමතරව,මේ ලෙඩ වෙච්චි උන්ගෙන් එකෙක් හරි පේන්න ආවොත්

කවුරුහරි ඒක ගැන බලාගන්න ඕනෙ.

මුලින්ම මම ඔයාට හදුන්වලා දෙන්නම්. ඊටපස්සෙ අපි වැඩේට බහිමු, තේරුනාද?

ඔය පරෙවියෙක්.

රෝල්

මොකක්?

මගේ පුතා.එයාට අපි දාන්න ඉන්නෙ "රෝල්" කියන නම

හරියට සීයගෙ වගේ (සීයගෙ නමත් රෝල්)

හායි, මිමී.

මම ආවා. මම ඉරිස්වත් එක්කන් ආවා.

රෝල් ව ගේන්න එයා අපිට උදව් කරයි. (දරු ප්‍රසූතියක්)

ඉරිස්, මේ තමයි මිමී.

ඉරිස්

ඉරිස්

මට මෙතනින් යන්න දෙන්න. කරුණාකරලා, මන් වැදලා ඉල්ලනවා...

හොදයි, අපිට ඕනිම වෙලාවක යන්න පුලුවන්.

මම ඔයාට වදින්නම්, ලුයිස්.වෙන කිසිම දෙයක් නෙවෙයි. මම මගේ දුවව හොයාගන්න ඕනි.

මම ටික වෙලාවකට කලින් ඔයාගෙ ජීවිතේ බේරුවා. මතක ද?

ඇයට ආසාධනය වෙලා

ඔව්, දැනට

මම දන්නෙ නෑ, මම දන්නෙ නෑ , ඒ හෙම්බිරිස්සාවක් ද කියලා.ඔයා දන්නවද?

සමහරවිට හෙට හරි,නැත්තන් තව පැය කීපයකින් හරි, ඒක නැති වෙලා යාවි. මම හරියටම දන්නෙ නෑ.

ළමයා දැනටමත් ලෙඩ වෙලා ඇත්තෙ

ඔයා කුරිරුයි

බැරිවෙලේවත් ටාටා ලෙඩ උනා නම්, ඔයා එයාව දාලා යනව ද?

ඔහේ මොකක්ද කිව්වෙ?

මම කිව්වෙ, බැරිවෙලේවත් ටාටා ලෙඩ උනා නම්, ඔයා එයාව දාලා යනවද?

මම ඔයාට මගෙ දුවගේ නම කිව්වෙ කොයි වෙලාවෙද?

නැ. ඇය මට කිව්වා.

ඇය හොදයි.

උඹ බැල්ලිගෙ පුතා!

නැ.

_ මේ අහන්න.... ටාටා!!!!

ටාටා....!

මාව අල්ලන්න එපා.මම උඹව මරනවා. එයා කොහෙද?

මගේ දුව කොහෙද?

මට කියපන්,කොහෙද මගේ දුව ඉන්නෙ. ඔයාගෙ දුව හොදින්.

ඇය ආරක්ෂිතයි. ඔයාට එයාව බලන්න ඕනි නම් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

හැබැයි ඔයාට මුලින්ම මට උදව් කරන්න වෙනවා.

ඔයා මට උදව් කරන්න, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

පැහැදිලියි ද?

පැහැදිලියි ද?

ඔව්?

හොදයි,දැන් අපිට මිමීව මෙතනින් ගෙනියන්න වෙනවා, ඔයාට තේරුනා ද?

අපිට විෂබීජහරණය කරන්න මොනවහරි ඕනි වෙයි.

හදිසි ප්‍රතිකාර කට්ටල තියෙන්නෙ කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද?

ඉරිස්, මම ඔයාගෙන් ඇහුවෙ හදිසි ප්‍රතිකාර කට්ටල තියෙන තැන ඔයා දන්නවද කියලා.

ඔව්,රෝහලේ ප්‍රථමාධාර කට්ටලයක් තියෙනවා.

හරි, අපි එහෙනන් එහාට යමු.

කොහෙද මගේ දුව?

මට කියපන්!, කොහෙද මගෙ දුව ඉන්නෙ?

එයා කොහෙද?

මගෙ දුව කොහෙද, බැල්ලෙගෙ පුතෝ? මගෙ දුව කොහෙද?

ලුයිස්...

මන් කියන දේ අහන්න.

මේ මම නෙවෙයි.

මම හොද මිනිහෙක්, හරි ද?

ඒත් උඹ ආපහු මගේ පවුල අනතුරේ දැම්මොත්,

මම උඹව මරනවා,මම උඹෙ දුවවත් මරනවා, මම ඕනිම දෙයක් කරනවා, තේරුනා ද?

ලුයිස්!

ඔයා යටත් උනොත් මට ඔයාව අතාරින්න පුලුවන්

හරි

හොදයි.

මේක නම් පිස්සුවක්,මිනිහෝ.

හොදයි....

අද පිස්සුවට බයවෙන්න ඕනි දවස නෙවෙයි.

ටික දවසකට කලින්, මේ සලකුණු එයාගෙ අතේ ඇතිවෙන්න පටන් ගත්තා.

මම හිතුවෙ ඒක ආසාත්මිකතාවක් කියලා, ඒත්......

ඇය අමුතුයි,ඇය ටිකක් ආක්‍රමණශීලී වුනා. එහෙම නේද මිමී?

එක රෑක මම නැගිට්ටා...

මම ඇය ඇදේ ඉන්නවා දැක්කෙ නෑ. හැබැයි එයා එතන හිටියා.

ඇය එයාගෙ නියපොතු වලින් බඩ විවෘත කරන්න උත්සහා කරමින් හිටියේ.

මම තේරුනා ඇය කරනෙ දේ ගැන ඇයට වැටහීමක් නෑ කියලා.

මම හිතුවෙ එයා ඒක හීනෙන් කරනවා කියලා. ඒත්...

ඇයව සන්සුන් කරන්න සිදුවුනා.

ඒ වගේම ඊයෙ ඇයව බැදලා දාන්න සිද්ධ වුනා.

දැන් අපි මොකද කරන්නෙ?

අපි තටාකය හරහා යන්න ඕනි

අද උදේ මම තාත්තගෙ බෝට්ටුව සුද්ද කරන්න තොටුපළට ගියාම,

මේ වගේ ලෙඩ වෙච්චි මිනිහෙක් ආවා. (සොම්බියෙක්)

ඔහු මට පහර දෙන්න උත්සාහ කරා.

ඒත් මම එයාව තල්ලු කරා, එයා වතුරට වැටුනට පස්සෙ මම දැක්කා එයාට පීනන්න බෑ කියලා. එයා මැරුණා.

ඉතින්...

හැමදේම හොදින් සිද්ධ උනොත්,මම එයාව එහෙට අරන් යන්න හිතුවා.

බෝට්ටුවට.මම හිතන්නෙ අපි වතුරෙදි ආරක්ෂිතයි කියලා.

ඔයාටයි ඔයාගෙ දුවටයිත් එහෙ ඉඩ තියෙනවා.

නවතින්න!

අතන මොනවා හරි තියෙනවා.

නවතින්න. මොකක්?

සන්සුන් වෙන්න,මිමී.

ඉරිස්,ඔයා ඔය මොකක්ද කරන්නෙ? ඉරිස්!

ඉරිස්

ඔයා මොකක්ද ඔය කරන්නෙ?

හාවි

හාවි

සන්සුන් වෙන්න මිමී.

ඉරිස්, උන් එනවා.

ටාටා?

ටාටා....

ටාටා හොදින්.

ටාටා හොදින්. ටාටා ආරක්ෂිතයි.

නිකෝ?

නිකෝ ඉන්නෙ ඔයත් එක්කද?

නිකෝ ඔයා එනකන් බලන් ඉන්නවා.

අද එයාගෙ උපන්දිනේ.

ඔව්

අඩන්න එපා.

අඩන්න එපා.

අඩන්න එපා

අඩන්න එපා. ඒක ඔයාගෙ වරදක් නෙවෙයි.

ඒක ඔයාගෙ වරදක් නෙවෙයි.

එයා ගොඩක් පුන්චියට හිටියේ. (මැරුණ පුතා ගැන කියන්නෙ)

එයාව තටාකයට දාන එක කාගෙ අදහසක් ද?

ඒක මගේ වැරැද්ද,හාවි.

ඒක මගේ වැරැද්ද

මගේ අවදානය වෙන පැත්තකට ගියා.

ඒක මගේ වරද.

සන්සුන්වෙන්න ,මිමී

ඉරිස්.

එයාගෙ වතුර එක කැඩුනා. අපිට යන්න වෙනවා,ඉරිස්.

ඒකට කමක් නෑ,හාවි!

දැන් ඔයා ටාටත් එක්කන් යන්න ඕනි.

ඔයා ඇයත් එක්ක ඉදීවි.

ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්.

ඔයා මාව මරනවා.

ඒක වෙන්නෙ නෑ

හාවි.

ඉරිස්. ඒක ඉවරයි.

හාවි, මගෙ දිහා බලන්න.

ඒක ඉවරයි,ඉරිස්. අපිට යන්න වෙනවා.

ඉරිස්, උන් ඇවිල්ලා.

ඉරිස්.

මෙතන පැනලා යන්න තැනක් නෑ.

ඔයා මොනවද කරන්නෙ?

කාර් එක.

උන් මෙතන

උන් හැමතැනම

දැන් මම වෙඩි තියන්නයි යන්නෙ,ඒක ඇහිලා උන් හැමෝම එන්න පටන් ගනියි.

ඉරිස්.

ඉරිස්,ඔයාට මාව ඇහෙනව ද? මෙතනින් පැනලා යන්න කිසිම විදිහක් නෑ.

මට උදව් වෙන්න

හරි

මේ පැත්තෙන්, මගෙ පස්සෙන් එන්න.

හැමදේම හොදින්. සන්සුන් වෙන්න මිමී.

Easy,Easy.

ඒකට තත්පරයයි යන්නෙ.

ඉරිස්.

විෂබීජහරණය කරන්න මොනවාහරි ගේන්න.

ඉරිස්!

විෂබීජහරණය කරන්න මොනාවහරි ගේනවා!

මම ඔයාට රිද්දන්න නෙවෙයි යන්නෙ. සන්සුන් වෙන්න//

ඒකට තත්පරයයි යන්නෙ

කතුරක් තියෙනවද බලන්න.

කතුරූ....

ඒක හරි, එයා එලියට එනවා.

එයා එලියට එනවා.

නැ , මට බෑ.

මොකක්?

මොකක්ද අවුල? -අපිට උදව් කරන්න.

මොකක්ද අවුල?

එයා එලියට එනවා.

මෙහෙ එන්න. නැ ,නැ , නැ , ලුයිස්.

මට බෑ ලුයිස්. පුලුවන්,පුලුවන්.

ඔයා කරන්න ඕනි දේ මන් කියන්නම්

මම ගන්න දන්නෙ නෑ මම දන්නවා.මොකද මම ඉගෙනගත්තා.

දැන්මම එයාව එළියට ගන්න.වටපිට බලන එක නවත්තපන්. තවත් මගේ යකා අවුස්සන්න එපා.

එයාව එලියට ගන්නවා! ඔලුව මෙතන තියෙනවා! තමුන්ට පේනව ද?

ඔව්,මට පේනවා. එයාව හිමීට ඇදලා ගන්න

ඒක හරි මිමී.මම ඔයත් එක්ක ඉන්නවා. ඒකට තත්පරයයි යන්නෙ.එයා දැනටමන් එලියට ඇවිත් ඉන්නෙ,

ලුයිස්...

හෙමින්. හරි

මෙන්න.

මොකද වෙන්නෙ,මිමී?

ඒක ඉවරයි,ඒක ඉවරයි.

ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ,ලුයිස්?

ලුයිස්!

නෑ!

මිමී,

මේකෙන් ඔයාව සන්සුන් වේවි.

අම්මයි දරුවයි සම්බන්ධ වෙලා ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත්

ඒක අම්මටයි,බබාටයි දෙන්නට ම හොදයි. මම ඒක ඉගෙනගත්තා.

එයා ගොඩක් මුන්චියි,ලුයිස්. මට ඉඩදෙන්න

මට බබාගෙ අත් දෙක බලන්න ඕනි.

ඒ තත්පර කීපයක් විතරක් උනත්...

ඒ ඇයගෙත් දරුවා.

සන්සුන් වෙන්න පැටියෝ

මේ ලමයා සෞඛ්‍ය සම්පන්නයි.

අනේ ලුයිස්! , ඒකට තත්පර 10ක් විතරයි ගියේ.

මිමී, බලන්න එයාගෙ දිහා.

ලුයිස්!

ලුයිස්,තත්පර 15යි,මිනිහෝ! බලන්න එයා දිහා,අපේ බබා සනීපෙන්.

මම දන්නවා ඇය කොහොමහරි එයාව අදුරගනී කියලා.

ඒක කපන්න ලුයිස්, කරුණාකරලා!

නැ...

ලුයිස්!

ලුයිස්, දරුවා කොහෙද?

මිමී...

ඔව්, මේ ඔයාගෙ දරුවා,මිමී

මිමී,ඒ ඔයාගෙ දරුවා. අපි ගෙදර යමු.

අපි ගෙදර යමු නේද?

මිමී,ඒ ඔයාගෙ දරුවා.

ඔයා එයාව දන්නවද?

මිමී...

මිමී,එපා.

මිමී,ඒ ඔයාගෙ දරුවා.

එයා ඔයාගෙ පුතා.

ඔයා එයාව අදුරනව ද? ඒ ඔයාගෙ බබා.

එපා,එපා, මිමී, එපා,එපා.

මිමී,එපා..........

එයා හැදුවෙ මෙයාව මරන්න.

අර හිටියේ ඔයාගෙ මහත්තයා ද?

ඔව්.

එයා කියපු දේ ඇත්තක් ද?

ඔයා ඔයාගෙ දරුවට වතුරෙ ගිලෙන්න දුන්නද?

ලුයිස්.

අපි දිගටම යන්න ඕනි

බොයිලේරු කාමරය

ඔයාගෙ දුව ඉන්නෙ බොයිලේරු කාමරේ.

ටාටා

ටාටා

නෑ............!

අනේ.....!

ටාටා?

වස්තුවේ....!

පැටියෝ. පැටියෝ.

ඔයා හොදින් නේද?

ඔයා හොදින් ද? ඔව්.

මට සමාවෙන්න.

ඔයා ආවනෙ.

ඔව්.

මම ආවා.

අම්මා ආවා.

මම මෙතන ඉන්නවා.

මට ඔයාගෙ අත් දෙක පෙන්වන්න.

එයා මගේ cast එක ගැලෙව්වා.

ලුයිස් ද?

එයත් මගේ අත් දෙක බැලුවා.

මම දන්නවා.

එයා මාව ආරක්ෂිතව තියලා යන්න ගියා.

ඊටපස්සෙ ....

මගේ වයසෙම කෙල්ලෙක් එක්ක මිනිහෙක් ආවා.

මම එයාලට උදව් කරන්න හිතාගෙන දොර අරින්න හැදුවා. ඒත් එයාලා කඩාගෙන ඇතුළට ආවා.

වස්තුවේ.බයවෙන්න එපා. අම්මා දැනටමත් මෙතන ඉන්නවා.හරිද?

තාත්තා අපිට උදව් කරන්න හැදුවා. ඒත් එයාට බැරි වුනා.

ඔවුන් ඇයට ගින්දරට විසි කරා.

සන්සුන් වෙන්න,පැටියෝ.

මන් කියන දේ අහන්න.

මම ඔයාව මෙතනින් එළියට අරන් යනවා.

එළියේ කාර් එකක් තියෙනවා.

අපි ඒකෙ නැගලා නැව් තටාකෙට යන්න ඕනි.

අපි එතනදි බෝට්ටුවකට නැගලා මුහුදට ගියාම හැමදේම හරියාවි.

තාත්තත් එනවා නේද?

අපි මුහුදට ගියාම,

අපි ආරක්ෂිතයි කියලා දැනුනාම,

මම ඔයාට හැමදෙයක් ම කියන්නම්. හරිද?

මම දන්නවා මම කවදාවත් ඔයාට කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වෙලා නෑ කියලා.ඒත් මම ඔයාට මේ දේ පොරොන්දු වෙනවා.

උන් හැමතැනම .

අම්මේ.

මොකද?

මගෙ කකුල් වලට මොනාහරි දැනෙනවා.

Relax!

කොරිඩෝව

අපිට කොළ පාට කොරිඩෝ එක හරහා යන්න වෙනවා.

ඒක තමයි ක්ලබ් එකෙන් එළියට යන්න තියෙන එකම පාර

මන් කියන හොදට දේ අහගන්න

මම ඔයාට කියද්දි ම, අපි යනවා. හරි ද?

නැ ,නැ.

ඒක තමයි එළියට යන්න තියෙන එකම පාර.

මට ඒක කරන්න බැරි වෙයි.

මාව විශ්වාස කරන්න

ටාටා,බලන්න එපා.

නැ ,නැ ,නැ ,නැ!

නගින්න! නගින්න!

අම්මේ,රෝදය!.

ඉක්මනට නගින්න,ටාටා

ලුයිස්!

ඔයා එයාව හොයාගත්ත ද?

අපි මේ ගේට්ටුව ඇරියාම, ඔයාට ඇතුළට එන්න පුලුවන්.

ඉරිස්.

මට බේරිලා යන්න බැරි උනොත්,

ඔයාට මේ ළමයව බලාගන්න වෙනවා.

ගිහින් "ඇල්බට්‍රොස්" ව හොයාගන්න

ඇල්බට්‍රොස්?

බෝට්ටුව.

ඔයාලා මුහුදට ගියාට පස්සෙ ඔයාලට කරදරයක් නැති වේවි.

අම්මෙ.

ටාටා,පිටිපස්සට හැරෙන්න.

මොකක්?

මන් කියන දේ අහගන්න.

ඔයාට තව දුරටත් කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නෙ නැත්නම්, ඔයාට මෙතනින් එළියට යන්න...

තත්පර 32ක් තියෙනවා. මන් කියපු දේ ඇහුනද?

දුවලා ගිහින් කොහොමහරි මුහුදට යන්න.

දුවලා මුහදට යන්න,ටාටා.

මන් ගැන බලන්න එපා.

මට පොරොන්දු වෙන්න.

සුභ උපන් දිනයක්, නිකෝ.

අම්මා.!

අම්මේ.

අම්මෙ! යන්න.

යන්න.

බෑ.

තවත් වෙලාව ඉතුරු වෙලා නෑ ටාටා.

වස්තුවේ....

කමක් නෑ

මේ තමයි ඒක වෙන්න ඕනි විදිහ.

මම ඔයාට ආදරෙයි.

යන්න.

දුවන්න.

ටාටා.

දුවන්න,දුවන්න

නෑ!

එපා!

දුවන්න ,ටාටා!

ටාටා,දුවන්න!

වෙලාවක් නෑ , දුවන්න,ටාටා.

එපා!

ඔයා හොදින් නේද?

ඔයා ලෑස්ති ද?

ඔව්.

DESHAN JAYASINGHE විසින් සිදු කළ දෙවන උපසිරැසි ගැන්වීම[#2] CINERU වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත් කරන ලදී...

ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම චිත්‍රපටයකට හා රූපවාහිනී කතා මාලාවකට සින්හල උපසිරැසි ලබා ගැනීම සදහා CINERU වෙබ් අඩවියට දැන්ම පිවිසෙන්න.

VIRUS:32