Original subtitles

...أيها الطبيب

!أيها الطبيب

يبدو أنك كنت تتأرجح على حافة الموت والحياة لوقت طويل

استعاد دورته الدموية

...أيها الطبيب

تم حقنه بالكارديوبليجيا

...أعتذر

!أعتذر

!أعطني المرقأة

حالته مستقرة، سنبدأ بالإستئصال الآن

هيا، لا يمكنك المكوث هنا وقتاً أطول

إحذر من الرجفان البطيني

أعتذر لأنني جعلتك تعاني مرة أخرى

فهي بحاجتك

أيها الطبيب؟

!أيها الطبيب؟

!أيها الطبيب

حمداً لله

لقد أفقت أخيراً

مضى وقت طويل أيها الطبيب

أنا آميا

وأخيراً أتيحت لنا الفرصة لإرجاعك

أيها الطبيب؟

ما الخطب؟

أيمكنك سماعي؟

درجة الحرارة وضغط الدم وكل شيء آخر في نطاقهم الطبيعي

تبدو الوظائف النفسية مستقرة أيضا وفقا لهذه الأرقام

!آميا، هناك مكالمة طارئة من القائدة دوبرمان

يبدو أنها واجهت مجموعة من المسلحين، وعلى مايبدو أنهم الريونين

و أمرت بالإنسحاب فوراً وعدم الاشتباك معهم

ما الذي يفعله الريونين هنا؟

.. ربما سبب مجيئهم هنا هو الطبيب

يستحيل ذلك، فلا يجدر بهم معرفة مكانه

أياً كان هدفهم، لا يجب أن نشتبك بهم مهما كان الثمن

لنخرج من هنا

!حسناً -

!عُلِم -

متأسفة لمرورك بكل هذه المصاعب الآن

لكن لا يمكننا البقاء هنا

ارتدي ملابسك ولنتحرك

أيها الطبيب

...أنا سعيدة جداً برؤيتك مرة أخرى

الطريق آمن

لنسترِح بعض الوقت هنا أيها الطبيب

آميا

لا يمكنني الاتصال بالقائدة دوبرمان

يبدو أنها اشتبكت مع الريونين بالفعل

.. يجب علينا توخي الحذر

!أيها الطبيب

هل أنت بخير؟

!نفسك ضيق جداً ! خذ أنفاساً عميقة

...أيها الطبيب

أعتذر لدفعك إلى هذا الحد

سأحمل الطبيب، وأنتما وفّرا لنا الحماية

.عُلم

ليس لدينا أدنى فكرة عن مكان اختباء الريونين

يجب أن نكون حذرين أشد الحذر في طريقنا الى نقطة الالتقاء

أيها الطبيب؟

!أيها الطبيب

على رسلك، تنفس بهدوء

ليس عليك إجبار نفسك على الكلام

سترتاح بشكل أفضل بمجرد عودتنا الى السفينة

الأمر على ما يرام

كل شيء بخير

الريونين يسيطرون على نقطة الالتقاء

لا أرى أي دلالات على وجود قتال هنا

لا يمكننا الالتقاء هناك

لنذهب إلى نقطة الالتقاء الاحتياطية

سنفتش المكان برمته إذا لم نجد دوبرمان هناك

!اسمعُ خطوات قادمة، تراجعوا

!هناك شخص قادم من هنا أيضا

من أنتم؟ وماذا تفعلون هنا؟

!أنزلوا أسلحتكم

من أنتم وما الذي تفعلونه هنا؟

!تحدّثي

لسنا أعدائكم

اهدؤوا من فضلكم

يبدو أنكم لا تنوون التفوه بالحقيقة

فتشوهم جيداً، سوف نعتقلهم

!انهضي

!أنت

!أيها الحارس

إياك والحركة

!ما هذا؟

..أيتها الحقيــ

!دوبرمان

أعتذر عن تأخري

هل الجميع على ما يرام؟

نعم، نحن بخير

!هناك

!أمسكوا بهم

!لاتسمحوا لهم بالهروب

يبدو أنهم سمعوا ما حدث

وجدت طريقاً مختصراً

اتبعوني

من الجيد أننا التقينا

نعم، وأنقذنا الطبيب كذلك

كل ما تبقى علينا الآن هو الخروج من هنا

بشأن هذا، تسلل عدد كبير من مقاتلي الريونين إلى الممر السفلي

يبدو أنهم يبحثون عن شيء ما، ولكن يضل هدفهم مجهولاً

الأكيد أنهم يروننا كأعداء الآن

يجب علينا أن نفترض بأنهم يحرسون كل المخارج التي خططنا لاستخدامها

وليس لدينا الوقت لإيجاد مخرج جديد، سيتوجب علينا القتال

أيها الطبيب، سمعت من قبل بمهاراتك القيادية

أود منك أن تقود عملية خروجنا من هنا

أيها الطبيب، هذا جهاز البي ار تي اس

نعتذر عن الإثقال عليك في وضع كهذا

ولكني متأكدة بأننا سنخرج جميعا بأمان بفضل مهاراتك القيادية

أرجوك أيها الطبيب

ساعدنا

سجل الدخول من فضلك

...أيها الطبيب

...أنا لا

...أنا لا أتذكر

...أنا لا أتذكر شيئاً .. على الإطلاق

من .. أنا ؟

.. لا أعلم

.. ولا أعلم من أنتم أيضاً

ما الذي تهذي به؟ هذا ليس الوقت المناسب للمزاح

عذراً، ولكن لا أعتقد بأنه يمزح

.. رغم ندورة حدوثه، إلا أن هناك حالات لأناس مرّوا

بمشاكل في الذاكرة بعد استيقاظهم من نومهم العميق في آلة التبريد

هل يمكن علاجه؟ متى ستعود ذاكرته؟

أعتذر، ولكنني لا أعلم

أتعبثون معي؟

هل نسي أمر بحثنا الخاص بالاوريباثي أيضاً ؟

آميا، هذا الأمر خارج تصورنا تماماً

نحتاج لاستراتيجية جديدة لهذه العملية

بل لجزيرة رودُس بأجمعها

!هل أنتِ منصتةٌ يا آميا ؟

كل شيء على ما يرام

الطبيب سيكون بخير

ما الذي سيكون بخير؟ إنه لا يتذكر هويته حتى

قد يتذكر بعض الأمور

.. وليس الأمر وكأن ذكرياته لن تعود للأبد

أتفهّم ما تقولينه، لكنك متفائلة فوق المعقول

لا، سيتوجب علينا العمل بما لدينا الآن

أيها الطبيب

أنت مهم لنا جميعاً

لا تقلق

ستتذكر كل شيء

الطريق آمن

ظننت أن هذا المكان سيكون محاصراً أيضاً

أكنت أبالغ في التفكير؟

هل يمكنك الاتصال بجزيرة رودُس؟

لا يوجد أي رد، لا زالت الإشارة مشوشة

هل حان وقت الخروج الآن؟

نعم، ولكن لنتفقد الوضع في الأعلى أولاً

سنتوجه نحن الإثنان للخارج

أما البقية فراقبوا المنطقة خلفنا، وانتظروا اشارتنا

...عودوا

...يجب عليكم العو

العودة؟

أتعني العودة للممرات القابعة تحت الأرض؟

كلا

.. هاذان الاثنان

في خطر

!!فلتعودا حالا

!اللعنة

!إنه فخ

!سنعود حالاً

!وفروا لنا الحماية

!إنهم قادمون من الأسفل كذلك

!من هنا أيضاً

سأوقفهم هنا

أيمكنك سماعي؟

!ساعدي القائدة دوبرمان

!آميا

.. ايس .. أجيبي

هنا ايس! اتسمعونني؟

!القائد ايس؟ نسمعك بوضوح

حسناً اسمعوا، سأرمي قنبلة ضوئية

!ماذا؟

عندما أعطي الإشارة، قوموا بتغطية أذانكم وأعينكم

!الآن

!إنخفض أيها الطبيب

اكتملت الإجراءات، كل شيء بخير الآن

...هذا فضيع

كيف سوّلَت لهم أنفسهم فعل هذا بفتاة صغيرة؟

نحن آسفون لاستعمال مكانك دون إذن

اسمحوا لنا بالراحة هنا لبعض الوقت

أردت .. إنقاذكم

سجل الدخول من فضلك

أيها الطبيب

هذا هو البي ار تي اس

بإمكانك تسجيل الدخول باستخدام بصمتك

إنه بمثابة صديق لنا، وسيوفر كل ما نحتاجه من معلومات

لا بأس، لا داعي للعجلة

حاول أن تتذكر شيئاً فشيئاً

أنصتوا إلي جميعا

لقد قمنا باستطلاع المسار المؤدي إلى الطريق المختصر واتضح أنه آمن، سننطلق بحلول الساعة العاشرة

ارتاحوا حتى ذلك الحين

ايس

أنت

مضى وقت طويل أيها الطبيب

سمعت أنك فاقد لذاكرتك

لا داعي للقلق طالما أنك بكامل صحتك

لدينا المتسع من الوقت للتحدث حالما نصل الى جزيرة رودُس

آسف أيتها القائدة دوبرمان، حصل ما حصل لأنني أرخيت دفاعي

لا تعتذر، فقد أخذونا على حين غِرَّة

المهم أننا خرجنا على قيد الحياة

الريونين ينتفضون في جميع أنحاء المدينة وفقاً للتقرير القادم من فريق سكاوت

!إنهم ينهبون ويدمرون ويحرقون، جن جنونهم

...هذا سيجعلهم منبوذين من الغير فقط لا غير

أيها الطبيب، من هاجمنا هم حركة الريونين

"وهي منظمة إرهابية أنشأها مجموعة من المصابين بمرض يدعى "اوريباثي

في بدايتهم كان جلّ ما يفعلونه هو الإعتراض على التمييز الذي يواجهونه

لكنهم بدأوا يظهرون على حقيقتهم الآن

لابد أنهم على علم بأن حكومة أورسس لن تقف مكتوفة الأيدي ضد أفعالهم

أتقصدين أنهم قادرون على القتال ضد حكومة أورسس؟

لم تقم قوات أمن أورسس بقمع الاضطرابات بعد، مما يعني أن لديهم فرصة للفوز ضدهم

يبدو أنهم أصابوهم في مقتل

..لكن شكرا لك على مساعدتنا سابقا، لو لم تكن هنــ

اكتفيت من الشكر بالفعل

لكن لماذا قرروا التحرك وقت اقتراب كارثة؟

ربما ينوون باستغلال الفوضى لصالحهم

..يريدون الحصول على انتقامهم حتى لو كلفهم ذلك حياتـ

! لا تسمح لأحد من أورسس بالهرب

!جميعهم حثالة دون مشاعر

!حان الوقت ليتذوقوا جرعة مما مررنا فيه من ألم

كم عددهم؟

حول العشرين

ينبغي تجنب قتالهم

!العدو قادم من اليسار، غادروا من الباب الخلفي الآن

أيها الطبيب

...لا

لا حاجة لذلك

ماذا؟

أستطيع المشي .. بمفردي

!ليس من هناك

!ما الخطب؟

هناك أم وطفلتها تتجهان نحو الريونين

..إذا قبضوا عليهم فسـ

!انتظري

!إن واجهنا هذا العدد الكبير مباشرةً فكل ما سنحصده هو المزيد من التضحيات

!أعلم أن الأمر خطير، لكن لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي

!أتستوعبين ما الذي يحدث الآن يا آميا؟

كلما استمر القتال وقتاً أطول وازداد عدد الضحايا ستقل فرصتنا في الهروب من الكارثة

!!سنموت جميعا

اهدئي يا دوبرمان

أنتِ قائدة جزيرة رودُس

وكقائدة لها، يتحتم عليك تحديد أولوياتك

سجل الدخول من فضلك

مدير

تم البدأ

التصريح: المستوى الثامن

مرحبا بعودتك أيها الطبيب

لا بأس

يتم نشر الطائرات المسيّرة

ماذا؟

جار البحث عن الأعداء

...لا زال بالإمكان إنقاذهم

سنستخدم البنايات لصالحنا

أيها الطبيب، أمتأكد بأنك تستطيع تولّي القيادة؟

انتظر، هذا يستحيل عليك الآن وأنت فاقد للذاكرة

افعلها أيها الطبيب

!آميا

يعود الفضل للطبيب عندما اوقفتكما آنذاك

ماذا؟

لا زالت قدرة الطبيب على ملاحظة وتحليل محيطنا كما عهدناها

أنا متأكدة من ذلك

سيقودنا الطبيب للنصر

لنفعلها

حسناً

سأثق بك

إنها قائدتنا، ليس لدينا خيار آخر

شكراً لكم جميعاً

.. سنتجنب الصراع إذا لم نضطر إليه

!!وسنقاتل بضراوة واضعين حياتنا على المحك إن استلزم الأمر ذلك

..فنحن جزيرة رودُس

!وذلك هو مبدأنا

!وجدتكم

...ماما

حان الوقت لتدفعوا ثمن آثامكم بأرواحكم

!أرجوك دعنا نذهب، أرجوك

بدأت المهمة

!على الأقل دع الطفلة وشأنها

لن يحصل ذلك حتى لو بكيتي دماً

سنبدأ بالطفلة

ألم تقتل مايكفي؟

أبعد يديك عني

!مالخطب؟ هل أنتم بخير؟

المرحلة الأولى

!إنه العدو

!أطلقوا

المرحلة الثانية

!أخرجوهم من هناك

ما هذا؟

!في الأعلى

!اللعنة

!ماما -

!لا -

!صمتاً

!توقفي عن الهجوم وإلا ستصيبينها

سحرها أسود، بالتأكيد ليست ساحرة طبيعية

!إنها مجرد طفلة

!اقبضوا عليهم جميعاً وأحضروهم إليّ

المرحلة الثالثة

تباً

..هؤلاء

!ما الذي يحدث؟ ماهذا بحق خالق الجحيم؟

!أنتم لا تختلفون عنا فلماذا؟

المرحلة الرابعة

أنتم بأمان الآن

تم تأمين الهدف

تمت المهمة بنجاح

!ماما...ماما

لا تقلقي

ما الخطب؟

أصيبت بالدوار عندما حاولت الوقوف

ستكون بخير

حمداً لله

هل تضررتي؟

لا

ستكون أمك بخير عما قريب

حقاً؟

!بالطبع

أحسنت القيادة أيها الطبيب

أعتذر عن وقاحتي سابقاً، أنت حقاً قائد متميز

بالرغم من فقدانك لذاكرتك إلا أن جسدك لا يزال يحتفظ بخبرته

.. لست واثقاً تماماً من هذا

!توقفوا

!ابتعدوا عن ابنتي

ماما؟

أنصتي إلي أرجوك، بإمكاننا أخذكم إلى مكان آمن

أنتِ مصابة، ألست كذلك؟

أنا ممتنة لإنقاذكم لنا

لكن أرجوكم دعونا وشأننا

!ا .. انتظري

أرجوكِ.. جدي مكانا .. آمنًا .. للإختباء

أخذنا الإجراءات اللازمة لكل المصابين

حسناً، سنغادر هذا المكان قبل أن يفيقوا من جديد

شكراً لك أيها الطبيب

خرج الجميع أحياء بفضلك

وجدناهم، انشر المعلومة حالاً

.. ذاك الشخص

! سنطارده

هنالك حديقة أمامنا، حالما نتجاوزها سنلتقي بـ نيرل وسكاوت

سنذهب ونتفحص المكان

انتظرونا هنا

أيها الطبيب

شكراً لقلقك علي

أنا بخير

أعتقد أن علي شرح تصرف الأم عندما رفضت مساعدتنا

تماماً كحال الريونين، نحن مصابون أيضاً

الأوريباثي مرض معدٍ وقاتل

تبدأ أجسادنا بالتبلوُر شيئاً فشيئاً

حتى ينتهي بها المطاف بالإنكسار ناشرةً غباراً معدياً في الهواء

لا يوجد علاج له حتى الآن

أنا ودوبرمان، والغالبية العظمى من أعضاء جزيرة رودُس مصابون أيضاً

لا توجد أي سجلات تشير إلى حالة إصابة عن طريق الاتصال الجسدي حتى هذه اللحظة

ومع ذلك، يخاف الغير مصابين من الإقتراب منا

هذا التمييز والتحيز ضد المصابين موجود في كل دولة

لاسيما في أورسس

وقالت بعض التقارير أن حكومة أورسس هي من غرست الخوف النفسي من المصابين

يعتقد أغلب الناس هنا بوجوب إعدام المصابين

ومن هنا شنّت حركة الريونين هجومها للإنتقام ممن نبذوهم

إذا لم يضع أحدهم حدا لهذه المسألة، فستستمر عجلة الإنتقام هذه للأبد

وتسعى جزيرة رودُس لمساعدة جميع المتضررين من هذا المرض سواء كانوا مصابين به أم لا

وتهدف لحل كل المصائب التي حلت بسبب مرض الأوريباثي

نحن نحاول حماية أكبر عدد ممكن من النزاعات

ولكن هذا وحده لا يكفي

نحن بحاجة لإيجاد علاج لهذا المرض واستئصال المشكلة من جذورها

وأنت أملنا في هذا أيها الطبيب

قبل أن تفقد ذكرياتك

كنت قائد الخبراء فيما يخص الأوريباثي، وقد كرست نفسك لإيجاد علاج له

إذا توصلت بحوثاتك إلى علاج

فستحرر الجميع من هذا الخوف الدائم

ربما لن يتسنى لك فهم كل شيء الآن

لكن حتما سيأتي اليوم الذي ستعرف فيه ما يتوجب عليك فعله

هنا ايس

الطريق آمن، اسلكوا النفق

عُلم

حان وقت الذهاب

ما الخطب يا آميا؟

كم من الوقت تبقى لنا قبل أن تبتلع هذه الكارثة المدينة بأكملها؟

ما يقارب ثلاث ساعات

لنذهب

ما حال إصاباتك؟

أفضل مما سبق

لا تجهد نفسك

أيها الطبيب

شكراً لك

لو لم تكن هناك، لكنتُ قد تخليت عن تلك الأم وطفلتها

أنت عضو في جزيرة رودُس، تماما كما في السابق

... وبالنسبة لي أنت

صديق مهم وعزيزٌ علي جداً

والآن لنذهب