Original subtitles

Ukrainian Carpathians, 1810

I Molfar, give life.

In the name of the circle's power.

No demon

will touch the tree of light.

You have no power against me.

Surrender.

Silly you,

a rotten log.

Unforgotten Shadows

Ukraine. Present time.

Volanchyk!

What? If you want it locked it costs money.

It only costs twenty bucks.

No money - go mow lawns.

Hang on.

I have money.

You do?

I do.

Show me.

The money? Show you twenty?

Yes! Show twenty.

You're so principled?

Yes! It's principle.

Show you, right? I will.

Volanchyk, it's not about the money,

you know, I trust you with my bike.

I wouldn't trust just anyone with it.

Hello, Marcus!

Fine!

That's my friend!

Hello?

I had breakfast.

Mom, no one brings soup to school.

Yes, I understand.

Thank you.

Let me call you later.

I'll ask my friends.

Come on, pa-pa, this!

Did you bring soup to school?

Yes, my mom always prepares it.

Seriously?

Yes.

Now I understand why we're single.

And I forgot, wait! You take out the soup.

Come on! 726.

- I'm shocked. - I am very shocked.

It's time to forget about that jerk.

I look like a red-haired sun.

I'm too good for him.

455 ... 893 ... 391 ...

Is that code replenish a year?

Well this is your card number.

And Tuesday we went to meet my parents.

Hey! Watch where you're going!

You watch where you're going, Sam!

Are you normal?

I'm normal, idiots!

Class! Simply class! That's excellent.

Thank you!

Anyway. Dial. 893, 391 ...

What? You remember?

Yes.

You cyborg.

Thou cyborg.

Well, it is just the same a mean s childhood.

It looks like our new zamuty Ruth.

Nymphomaniac found new victim?

Hey, it really clear as the sun among gloomy sky.

Without it on course would total depression.

Dude, no, look.

That would be total without depression.

Controls saliva, dear.

You think I looked at it? No. I they did not even look.

Online! I looked at the clock. So which is it?

Here many of these Girl, you know, man.

And calm down, all right. I would also like to shpil-Willy.

Especially yesterday it threw her boyfriend football player.

Seriously?

Yeah. In vybralni.

And how do you know? Facebook?

Bamboo! Dude! Hostel.

There was our Julia, is seen.

Who is "our Julia"?

Julia ...

What a negative bunch of energy?

Oh, Julia, are you?

Wow, you learned to speak complex sentences.

Um, seriously.

Listen, she's so aggressive.

This is because her boyfriend does not pay attention to it.

Oh, I forgot.

Her boyfriend ... now my boyfriend.

This is your new girlfriend?

As the name?

I do not know yet decided.

The needle you?

Now you shall be called Ruta.

Here bang! And my mom came.

In-in-in. Quietly, not palimosya.

Welcome Romanovsky.

What? Once again broke the alarm?

And no, I-I-I mean, I just ...

Just today you have sixth "enku" for the month.

If the seventh, the exam we have not see you.

Yes, yes, I understand. But I promise this is the last time.

I am very happy.

By the way ...

This is your new classmate.

Please show him where you next pair.

They will show you.

Thank you very much.

All the best. Good luck.

Zahar.

Vova.

Vanya.

Well, let's go.

Guys, you're sorry. I really did not want to intrude.

I'm just here the first day and did not know here and how.

No problem. All show.

We, by the way, is a lecture.

That's perfect.

You arrived in a wheelbarrow?

And then, yes, inherited. Do you like this?

Ah, yes, also ride.

That's just yesterday I drove her to the service station.

There, there ... zaklynyv

Radiator.

Yes, well, of course not zaklynyv radiator, it can jam

Just nothing.

Well, just change it ...

His shot in.

Wow.

Well you know how it is in the area.

And you, by the way, from which area?

I'm from Poland.

And, I know.

This country, idiot.

One of the main formulas culture

expressing its spetsifyku, is:

«Cultura contra natura»

that is, culture is something opposing nature ...

Is he blind?

Yes, the blind, but sees better than us.

Romanovsky!

Even the empirical level can be state that no supernatural chuzhye

Angela!

for those forms in which emerging and living culture.

If we compare the life of mountain peoples living living ...

"Let's talk ..."

the Caucasus

"Come on"

in the Himalayas or in the Carpathian Mountains, it is possible ensure that ...

"Come to svydanyya"

landscape provides an amazing similarity many features of similarity cultures of these nations.

makes it possible to expand and ... streamline the analysis of linguistic material.

Good!

What is "good"?

No, I just dropped the pencil.

Oh, yes. I see you with it produced in their dirty thoughts.

Are you read thoughts?

No, just enough to see your pictures.

And no, I'm not a pervert, this is it.

We just mixed notebooks.

Fool!

Sam fool!

Zadovbaly!

"University"

Angela! I need to talk to you.

Snow Plow!

Stop! This is not what you thought

I just thought I even saw.

And thou yet run me! Do you hear?

Look! Look! Angela! Crumbs! Forgive me! I even put it.

Oh, you really do not even put it? Arthur, you're so cute!

And enough, this is not funny!

Go and tell that rolled from her.

Bother me, go to my mother.

And I now do.

Hold!

Why?

Help.

Just do not forget to get it back.

You can not even imagine how tired you me.

These are your last words, look for regret.

All over, you hear?

Bulldozer on it!

Are you all right?

Knife! He has a knife, look!

You explain to me, Romanovsky,

you have the most successful student who turned into the unknown?

And with your memory in astronauts can.

Did you miss pair, stabbing like.

To your father said about it?

Do not touch my father!

You have to take any action.

Every day he slips lower and lower.

And you, leader, captain, model for student

you could hit weaker than themselves?

I do not weaker.

You regret his action?

So, sorry, but not this.

What?

I say, yes, sorry, sorry. More so I will not.

The knife claimed?

You did a good deed.

With little side effects, but it is nothing.

Nothing?

It is now generally thinks I'm nedoumok.

And her boyfriend full of happiness I promised to break his legs.

Dude, do not Parsa, everything is fine.

Believe me, it is zatsinyla.

Yes, it zatsinyla I complete moron.

"Angela, I know I am ... but I nedoumok"

"Sorry, I know ... but I moron"

Imagine, I stupidly ignored it.

Where? VKontakte?

Facebook in Facebook in univeri.Vsyudy.

It does look as if I have.

Yes, Mom?

Do not forget to drink a pill? They are in the kitchen.

And drink. Later.

Yes. You want to know my opinion? Popustysya. Relax, dude,

pay attention to other girls. Pasture pair. You also have their own secret sites.

At sea, lots of fish, and you have chosen shark.

"Pay attention to other girls. At sea, lots of fish, and you chose a shark. "

Missed me? The bad girls.

Who, who, who superhero? I superhero.

Yes, yes, I know it's me. I missed by deeds. Get ready.

Pipets.

Mom! I asked not to go to me without knocking.

Hi, criminal! You're still on the loose?

Welcome!

Somewhere going?

M-MV library.

Listen, we also decided to read.

Indeed, in the library?

No, there is around the corner. In the library there these books.

Since we want?

Well let.

Well, come on, dude, probably already started a couple.

Well? How to book?

Hey, look at me, shuttlecock, you hear? I am here.

What it is?

You see me? Everything okay?

Dude, calm down.

Everything is fine now pass.

So, girls, go for a couple, and we now come. Run.

Volan ...

And the first will meet today ...

And the first will meet today ...

Sorry, you can go?

Yeah.

Romanovsky. Romanovsky, will respond.

For what?

With the collapse of the Roman Empire.

the end of the 20th century language as a sign system

ceases to be the center of research ...

... Desires.

And again linguistics seeks to merge with sociology and psychology

Romanovsky, you all right?

Yes, everything is super.

Provision is also ...

so, also highlighted aspects interSEKSualnoho expression.

Intertextual!

And it also.

Everything got.

Get better you slept.

So, the next match ...

Who are we ...

Call the MOE.

Get out of the audience.

I can not, I'm here a little zalyp.

Angela?

I'm fine.

In life it smaller.

M m Arturchyk

Its proportions.

I said come out from the audience.

Now zafiksuyus.

Your job?

Vanya how are you?

Vanished very ancient, magical tool

which seriously interested the global scientific community.

Mr. Rector! But apart from us there were other students.

And I do not wonder where were the other students.

The key is that, except you, all were in their places.

It is logical.

You are now all back in the audience and find this thing. Clear?

Now each of you unscrew all that he has, the bag, pocket or purse.

Bravo ahente, Arturianius! You skull does not press?

In someone else have a question?

Princesses it concerns.

Do not climb, I did!

You have nothing to fear.

Oh-oh-oh. Patsanchyk photos daddy carry.

Give!

Again this bullshit.

You corpse! You fuck the corpse, you understand me? You corpse!

Cool down! Enough!

Once again I torkneshsya ...

Napkin date?

No, already nomalno.

Welcome!

I want to talk to you.

Again the same thing?

So more can not continue.

I do not fault that it happened.

Not guilty? Do not blame that smoking marijuana?

Do not blame that smashed stand with exhibits,

now all because of you shall drive from the university.

Not with the exhibits and the exhibits! And you're own fault that I became so!

Do not you dare! Do not you dare gamble the death of his father, you hear?

Speculate? Beautiful you came up with! You're guilty, that he was gone, and only you!

Professor?

If you are about the exhibit, I did not touch it.

I know. But he touched you.

I need to tell you about your father.

You can go?

Yes, yes, of course, pass.

I was in the library when the fire started.

Your father rescued three people and returned to me.

I could not go himself. Everywhere was fire.

I knew that the devil came to book and was ready to die.

Last daemon.

I am a representative of an ancient clan Books guardian shadows.

And your father gave his life to save me ...

and here it is.

Yes contraption was here.

We gave her after the fire.

I know. That's why I came to you.

I need the second part of the book.

Zharda just disappears. It's in your heart.

Only there it can be safe.

Soon the pain will pass and you will receive strength.

When the devil take the life of seven-labeled shower, He will open the Book of Shadows.

To do this he will need ninth zharda, so he does not get time.

And believe me, it will not stop until not deliver it from your heart.

Began.

We welcome you in paradise, brother, you're dead.

Stop. Where am I? In the hospital?

Thus, from yesterday. We thought you obkuryvsya.

Look, here is started.

So, to begin with. And, zharda old, it is poisonous.

I jumped some bullshit. I thought: maybe it contagious? Go pereviryusya.

Come here, but here are Liang squeals, yakskazhena Arthur,

shows him to puzi garbage: it infected me, carrion!

I'm with you, well, you know ...

And he answered her shows shoulder - there is the same bullshit.

Fan-fucking-tastyka. And nobody knows what it all means.

- Seven-labeled shower. - What?

Seven labeled shower.

You also bullshit. We all have such signs

I have the same. I'll show you.

Oh, you know, tsikavenke place. For instance, Indeed, look. You see?

Hmm-hmm ..

Ready your fluoroscopy.

Wait doctor and do not go.

Please wait, I also need help. As though you name?

Rude, but saw her tits? Where are you, where are you going?

It will come back, hear, look at me.

- Collect Demon has seven souls. - What's the demon?

- We need to find a blind man, he knows something. - You reeling dude! Stop you hear?

- Better prylyah - We have to go to it

- What blind guy? - Nm must find the blind, it will help us!

He is blind, you understand what you are saying? This is a hospital. It will help us.

Look, everything is there. Even battering pidhuzochky.

Ruta, all these signs, you know, no? Come here quickly to the hospital.

Or maybe it's because of the hrupovushku?

And quietly! What is it! Here almost everyone you know?

Even my friend that rides Down here. See.

It is the same sign.

But I did not.

Prykydayeshsya if you really do not understand, we vlyapalys in some strange shit?

I can not turn off the camera at all. I know you love it, Arturchyk.

Ruta enough to play games. Let's go out here and Shur, Ruth.

You all right?

Wait.

- Ruth? - Ruth, do not be silent.

Who's there?

Some fool full.

Ruth, with you all right?

I have everything perfectly.

Yes

We have serious problems. Professor knows something.

And, it is that blind?

Yes, yes, all the same. He told me about the book.

Zayed by Ruta and Arthur take away from Lyanoyu and rather universal.

I will join you.

Come on.

Dui the university and hold blind. Any way, you hear?

Good!

I zaskochu in one place and then come.

And to you

"Marks on the body"

"The dead found strange signs"

"The stigma of Death"

"Zharda, stigma and signs"

"Demon is death"

"Demon, hunting for zhardoyu ..."

"Molfars destroy demons"

"Yavyda - demon that pulls hearts ..."

"Zharda ..."

You are?

You are? You scared me.

Sorry, I have no invitation. We need to talk.

Yes, of course, come in. I phoned you several times. Where are you gone?

I have not disappeared. We got a very terrible history.

Such a thing is not just you.

I, Vova, Zahar, I think, Ruth, Arthur and Liang also seen this curse.

This is because of the story, which occurred in the university.

Look what I found on the Internet.

This is all due to the ancient Carpathian legend.

All died, look, everything.

Now I'll show you something.

See. This zharda inside me.

- How she got there? - I do not know.

Listen After our conversation came blind, began to tell me about demons

about zhardy of any signs, I told him at first did not believe it, but where is everything?

If this is true, then we can not delay.

Come, we must all find out.

Wait!

- It is impossible. - What happened?

She has a hole in his chest the size of a fist.

And signs seen?

Thus seen. We are the same.

And you?

fac ..

So Volanchyk right, we can not survive until tomorrow.

What it means:not to live tomorrow?

Ta-a-ak ... Where is this moron?

They went to the university to the blind.

We take me to him. This is it, I will not live until tomorrow.

They go here Crave!

Someone looking for?

Do not believe, looking exactly like.

This zharda not just hit to our university.

What are you ponavydumuvav?

Stop And also, Arthur.

What? You traded me for this anchovy?

And I have long wanted to leave you, or you forgot what you moron?

What the hell?

- It's all because of you. Did you infect us all! - Stop, stop, stop.

In fact, it pushed James Arthur. So do not.

Arthur? Anzhelochka my dear, look, Please carefully, you see, no? You see?

If you receive more help on this, I'll tell you who to blame.

This I nakuryv Volanchyka, then he broke this exposure.

It has nothing to do, all clear?

That's perfect.

OK. OK. And what next?

The blind man said the devil take the labeled soul.

I understand that we have and these are labeled.

And if we wish to avoid this,

there is only one person who knows the answer.

Too little time, too little.

Maybe there are some holy balls or a silver water? You understand what I mean?

Evil feels that you are together.

One dushavzhe him. Demon becoming stronger.

In ancient times, people disappeared in thousands Ukrainian Carpathians.

Then they found dead stiff with fear.

So suck their demons Carpathians bottomless soul.

Then 9 molphary formed circle of power.

They captured the evil spirits in the ancient Book of Shadows.

Sealed it with his zhardamy.

But not all spirits were sealed,

one of them could exist not only in the human body.

Since then, surviving demon hunts zhardy.

Too little chasu.Nadto.

I brought it.

He's here.

You need to find molfar Taradudu.

Give him the Book and it will save your life.

Run.

Run!

I said run.

- Click, click, click. - What was that?

Dvodushnyk. "Yavyda", "Dvodushnyk." It is called differently.

Demon with two showers.

One of his soul is infused in man, other - any wooden object.

Only he can do things with wood.

When I saw on a sign,

I immediately remembered that she had seen at the same cane professor.

While You Were he told us the legend of this demon and the book.

Damn, where did you a stone?

We gave him after the fire, that killed my father.

Until yesterday I did not know which is part of the Book of Shadows.

Candle Orcus.

And? Damn, how it will help us? How do we find this fucking magician?

And we fully seat; and to help us candle from hemorrhoids.

This candle is special.

Its purpose - to bring people there, where it was imposed curse.

One has only to set fire to it.

FAQ!

"Good morning, astrologers prevail Nowadays ... "

"... Favorable for rest. So pack your bags and in a way ... "

Full tank and gum.

Full tank and gum. Full tank of ... gum.

On vacation?

And, yes. We decided to get acquainted with the cultural heritage of mountain regions.

And poshpehatys.

No, no, no, no, no. We're not together.

Let cud.

What? No, really, we're not together.

Hey you, village. Can be cultured? No?

Dude, I appeal to you!

Arthur!

Starayeshsya vain, he dead.

If the dead can behave on a pig?

How do such land is?

Hey, man!

Let him!

Come out!

Who he is this?

And I know its one hundred years, normal guy.

Good guy? And it nearly killed him.

Why do not you prystrelyv?

How to shoot? I'm just here Blank, so for noise.

Come on you!

How do we find molfar Taradudu?

So you look for it?

Yes, we want to call it, many have heard of it good.

Good? Strange. The map is?

None.

And-a-k.

His hut on the mountain.

Stop. So here even roads there.

So, no. Why you road with your car?

Shmorkusa harass a candle.

"Horrible murder of Professor of the University, Sparked a wave of rumors in the community ... "

"Recall under such strange circumstances, disappeared and a student of the University "

"She was lost, and is currently investigation into this terrible incident "

"Suspicions were seven missing students"

This is the best Ji-pi-es navigator that I have ever seen.

Wow.

That kid! It's that uncle of filling.

You okay there?

Candle ...

Your mother ...

Well morons who you morons.

Without the map I do not dovezut.

Why is it us? Here is our map. He even remembered the scale, I'm sure.

Yes.

I do not know what got me this sign. I do that zhardu not touched.

And it did not have to touch.

Under the rules of the esoteric things, which once touched each other,

continue to interact at a distance after direct contact.

So the signs are transmitted to those who even zhardy touched.

- Dohnal? - And you went.

Maybe it's you took it?

You think I do not know your gothic these jokes?

Tretesya about it crosses a ring of water.

What do you lybyshsya?

AA-A ...

Oh, you bitch, where zharda?

Yes, fine, just fine.

- Zahar, stop, I would not. - Damn, staged a farce.

You yourself saw everything.

You yourself saw everything whether you hear?

I hear you. We had not aerate a moron, you also saw that there stones.

- Full antifreeze leak. - Well Yahya always.

- Dude, what are you? - Back!

Arthur! What the hell? Come back off from it.

Zharda was with him from the beginning.

Are you all right?

- He knew everything! He knew everything! - Quietly Arthur.

- Listen to me, you hear? - FAQ!

- How do you shoved it yourself? How do you tell stuffed? - Vhamuysya ...

- Vhamuysya, enough already. - Angela! Angela.

Listen, because this fool killed Ruta.

I knew about zhardu. But it does not matter. No matter who zharda.

Ha? It does not matter?

All die who those signs, you know?

Damon will not stop until you take that that he needs.

Then he had to tell, who this fucking tin,

because now we know to whom it

What clever! Maybe take a demon, prohulyayeshsya and go with him through the woods,

Tell me, how can that here.

You know what?

Dies. But without me.

Arthur ...

Hey, do not take! Will release a couple - will return.

Perfectly. And we will go further by car?

Find the water and go. I have cans in the trunk.

- Okay, I will offer. - Two suffice.

Yes, understood.

Volan not remember the map maybe somewhere was a river or stream?

You'll be surprised, but I even noticed it.

And that far?

No, let's go.

I will.

Wow memory.

Come on.

Where to go? You want to say, I'm in his "labutenah"

I pertysya on this fucking woods?

Well, you can withdraw its "labuteny" and go through the woods barefoot.

You know, in a lot of different forest animals. And they all cocoa.

Yes there Animals, I myself sometimes runs in the woods.

Phooey! Just do not go. I stay in the car. Waiting for Arthur.

And you die fool, you know that? Remember my words!

Clown.

Clown? Do I look like a clown?

Die!

And you had, this is nothing.

What a ... a kind, Cleopatra day.

"For Courage"

Here you go.

As good.

It says "for bravery?"

Yes.

You know, he gave this watch me the day before his death.

He did not have to be that night into service.

You can not tell me, I'm sorry.

No, really, I want you to explain.

Then he quarreled very much with my mom. She drove him home.

But he asked not to.

My mother thought that he, like all go to the bar and gets drunk.

But instead of the bar he went to work.

Then there was a large fire in the library. We needed people.

That night he was rescued from the flames other, but ... but he could not escape.

And that's where you are. What is this love merrymaking?

I go here, looking for them, risking their lives, and they are sitting kaminnyachko warm.

How do you think, long before that molfar us?

Well, I think, about five kilometers.

Five kilometers on foot? Better to shoot me.

Look!

Chsh, where are you going?

Oh, hi! And then you hid there?

After him!

Wait!

Stop, grandfather, stop!

Bypassing!

There.

- Volanchyk! - Damn, Vova!

How did this happen?

- Damn, I die help. - Quietly, quietly, you do not die, wait.

- Quietly, quietly, I Watch. - Do not touch!

- You will not die - Do not do it!

Do not! Take me with a branch.

- Do not. Do not do this, I beg you! - Quiet! One, two, three!

Julia!

Julia ... Julia!

This he did? It was molfar, right?

We must run away. I must go and the sooner, the better.

You saw how he killed her?

No, we have not seen how it happened, but, but grandfather ran it here.

We are for it, and here it is in the blood.

So let's catch it.

Whom to catch up? You saw him running? Who?

Who are you?

We ...

We need a doctor.

Here I am a doctor.

Damn, we have the car FIG located knows where.

Just five kilometers.

I left the keys in it.

Maybe take the cans, we find it and come back here by car. A?

Come on.

I am with you.

And no, stay, we long.

O! I in heaven?

Vova, this is not your paradise.

So you were looking molfar?

Yes, we have to deal him.

I hear the sound of your heart.

It keeps the key.

We need to find Taradudu. He will help us.

Taraduda help?

What's this for Hendelf?

The same doctor.

Doctor?

Where is your shot?

Vova, where are you?

No, I have everything good, leg hurts already. Volan, everything super.

Vova, you what?

I want the hospital, you know, I need a normal doctor.

- To nurse in robe, you know? - Calm down, Vova.

Look at him, you see yHe than He cut off my leg,

Do not give me it, I beg you, than he.

No one you do not cut off the leg, Vova all right.

Well?

How do you do it?

This fern flower.

But it does not exist.

For some exist, but for someone there.

An ancient evil follows you.

Our family friends for a long time with real molfar.

They fought together against the dark forces and the chief demon devil Carpathians

Devil?

I thought Dracula chief.

- Vova - Well, the movie is.

With magic and ancient rituals

they closed the devil, and all the dark forces in the Book of Shadows.

Where's the rest?

Lower barrel.

Uh, okay, the other in a blind home.

He killed you too?

Listen, man, you should be treated. Are we think, some criminals?

I do not know.

Are you nanyuhavsya gasoline? Cowboy imagined myself?

I'm always here vodzhu products blind and Taradudovi.

I saw the news of the murder and thought you criminals.

All right, we're not criminals.

We just need to find molfar and get one piece. Everything.

Or, are you persecuting us? Ha?

Dude, stop. What are you doing?

Neither stsy. He Blank.

It also charged.

For thou hast said Blank. For thou hast said Blank.

Kin phone, throw the phone, throw phone.

You killed him. You killed him. Do you understand this?

No, it's you killed him.

My parents hundreds of years kept this book

And finally she returned.

My parents told me,

only the keeper can connect these tablets.

And I do not even dreamed of,

that it ever happens.

Well? And it was sho?

This molfar Taraduda whom you seek.

All of you here tryndily, tale.

No forces Cola has never been,

no Yavyd did not kill anyone.

All of this invention. Folklore.

Well, you znuschayetes?

Before that he killed two people, just as they tore the heart,

and it's actually a demon who preys on us.

He wants to take zhardu sitting inside me.

Do you inside? You ate it?

I did not eat it. She herself got there.

She got?

- Well, of course, happens and such. - Listen, dear,

we perlysya you God knows where, because we said you

coolest wizard.

and now you say that everything what we say lies?

Dear, you've come to the mountains, initially scared me to death,

and now accused I can not help you?

And I am no magician.

My father was molfar, My grandfather was molfar,

and I went over not knowing.

One thing I learned matched, well, there herbs to heal the wounds that's all.

Yes, and who procured milk dry wood? Ha? This, according to you, anyone can?

At the trick I did sob name advertising.

Tre somehow live, people come, all bring something, that's all.

And he pretends. You do not see?

Oh. Oh, oh. Sciatica.

What is sciatica? You ran the mountains real as transformer.

And I'm a child of the mountains on the run, is a thing.

radiculitis is sciatica, it does not know about it.

So you do not remove the zhardu me?

And I would have gladly done it, and I can not, Well, I have not wrong strength.

Simply super. Really. God hath molfarchyka.

They are young and they are so evil.

I feel like they burned their lives useless killing themselves every day.

And maybe we are wrong? Maybe people are destined to die?

And demons only perpetrators of this?

It is difficult to understand the present generation. Greed ...

Greed does them honor.

But there are other people who know how to love, to do good.

Even the life of one such person worth of all humanity.

You can win devil.

What are your last days if the devil and all evil will be on the loose?

- Those guys themselves! - Wow.

Blind cottages drove. Bad!

Also my hut, even telly there.

I hope, though there are toilet.

Arthur and where Zahar?

No more Zahara.

Soon no one will. All will die here.

What happened?

This geek from the store, the bitch,

He killed him. So simple. He took a shotgun and fired.

And you ...

I made it, I made it for the car to escape.

This crazy out shybnuvsya and began to shoot right and left, and then

sent with his mouth and ottoman.

It's Yavyda, he led them.

Bro, and you do not think that you too you need to relax?

You even know what was inside?

Martini.

Your turn.

That I saw this stuff?

Come on, small. In the ass demons.

If vidkynus, bury me in the coffin of Louis Vuitton.

There must be a way out. It is impossible that it was all accidental.

At first the father, then I if it is satisfied someone intentionally.

Molfar.

Wait, I did.

The people there molfar.

Do not you hear?

Vova, Vova, wake up.

Come on.

What a night! Here we come.

Well?

Vanya.

Vanya.

Who is your kitty?

Arthur!

Open!

HEY! Save!

Is that you?

Well, so,

As a horror movie shit.

Hey, help! Here!

To evil could not get from a book of shadows, it was imposed curse,

was closed and magical keys.

So zharda and is this key?

Zharda not only key.

Zharda - weapons.

Damon could touch it only if it will give him voluntarily.

Or if its completion

with heart guardian.

In ancient times the forest spirits and people lived in harmony.

There was no death, no evil,

but the people were few people order that they had.

They began to take away the forest,

cutting down one tree after another,

therefore the territory selected spirits.

Then the spirits were demons and then appeared evil.

The power of a demon in an instant could destroy hundreds of lives.

But times have changed.

Times have changed and people have become even worse.

Not all of course, but many of them.

Hey people!

Oh God.

That plague.

Come on, small, not fail.

Kill it will not be easy.

Demons do not take no bullets or fire, and the worst ...

He was all the time with you.

Among people?

No, of those

with whom you came to me.

No this is impossible, I know a hundred years.

He always knew what you desire.

Fire does not light in his hands.

He is strong,

although it seems strong.

Vinznaye your name, and you do not know his name.

"Vanya ..."

"Well let ..."

And one touch he can enter the person.

No, no, no, that's impossible. That's impossible.

Hi.

Arthur said that you ...

He died?

Arturchyk else he was, he was such a fibber.

There is one problem:I had then were, immortal.

Do not be afraid. He can not go into the house.

Old, good sand.

I am a descendant of the circle of power.

You do not get zhardy.

Those nine molphary also said the same.

But they died.

I am looking for?

It will be fun - take your life.

Surprise.

Give what I need for it to die.

No, no! Send her!

It has nothing to do, you hear?

Give me what you want, or it will die.

Do not touch it, I will give everything, all that is required.

And what next? Thou hast zhardu, he will kill both of you. He is not immortal.

Do you hear? It can destroy you hear? It can destroy.

Upsi.

Come on, come on. Want me prystebnus?

Come on!

Plaque ... fucking Kamanchi.

No, no, no, no small, come on, come on. come on!

I am looking for?

A zharda gives you strength, exactly, I forgot.

Well, not for long.

Not bad.

You think when you get fired demons then people will worship and serve you?

Worship?

Look around, shuttlecock, all your friends, and thou serve us for a long time.

You have reached the climax of selfishness, a little more and surpass us.

All is not without sin, but we have the ability vypravlyatysya.Te what you dispose!

Well, well.

You realize that you have insufficient strength against me?

You forgot about love. Just you against them powerless.

Do not laugh. Love for whom? By ourselves?

Look what you have become?

You do not even are dating in real life.

Sit in your e- typewriters and dying.

You miserable microbes created to slavery.

See, this day to remember.

Perhaps this is the day which your prophets said.

No, I do not think so. Looks like you megalomania.

no you're not a demon, you just damned soul.

Do it yourself, or her end.

Well, will I forgive her.

This is what you wanted, right?

Yes.

You know, this knife also can not return.

Where am I?

What is this place?

This is another dimension. In the world You led your desire.

My desire?

Yes.

And what was my desire?

Find the truth.

Truth.

We needed a new keeper, which would be able to continue what we started.

And the choice fell on you.

Now you Circles of strength, you're one of us.

So you have these and 9 molphary.

I tried to stop him, but unfortunately, I could not.

We know.

You are our hope. We can help you Destroy the last demon.

But I died.

Death is not the end, young man. It's just a transition to other worlds.

Any demon can destroy, and the human soul is immortal.

If so, how do I do?

When thunderous than touch his flesh, say "light from light".

And the devil will be destroyed. And you will return to life fern flower,

and the man who earned it.

Help me find this person.

It is already in you.

Light from light.

HEY! Strongly busy?

That's impossible.

Vanya.

And you want me to kill it?

What next? That you have forgotten that I am immortal?

The light from the light!

- Mom just will not go?

- Sure? - At two hundred percent.

My son, thank you for the flowers?

- Oh ... I'm sorry. - Mom, I asked not to enter without knocking.

From now on I will be with you.

You cut myself?

Little things.