Original subtitles

Can I see your license and papers, please?

Sir, no problem.

Here we go.

Your license?

-Officer Moreau...

Come in, over.

Stand by.

I'm 10-6.

Over.

Be advised it's 10-18 over.

Stay in your vehicle.

Watch your speed.

The roads are icy.

Have a nice day, sir.

Keep local police off this road from here to the border.

Yes, Captain.

Careful!

Peace be with you.

You've returned from your travels?

Yes, I came back.

Is there someplace we can speak in private?

Follow.

Are you hungry?

She's not a bad cook for a Yazidi.

Speaking of women, how is your wife?

I've heard many things...

that your wife left you...

and that your brother is missing.

Would you like to know what else I've heard?

That you've been "recruiting" a militia.

And that you've enlisted Shia, Sahani, and Salafis to join you.

Do you fight along side apostates now?

I won't let you do this.

I'm not asking your permission.

I'm the leader.

I give the orders here, and you follow.

Yes.

But that was in the past.

I'm buying something with my money.

Nagib!

Did you think this was for you?

I've heard that your men...

haven't been paid in months.

So I told myself, I have to come here...

to fix this.

You think you can buy my men's loyalty...

with money?

You must be joking.

The only joke here is you.

Take their weapons away.

Don't worry.

I have something for you as well.

Ibrahim.

Cluzet, we're stopping for fuel.

Check out the ski resort.

We'll catch up.

Traitors!

My brothers in God:

Our prophet...

was honest and humble.

He set a good example for us.

But this man...

he was never a good example for you.

He enjoyed the lavishes of life...

and never cared for your interests.

Instead of being a good shepherd...

he acted like a wolf.

You'll regret it!

Take him.

Put him with the Westerners.

My brothers in God:

I promise you...

we have to be united...

to defeat the enemy...

and get back our land.

So if you give me your trust...

I swear to you that...

we'll all be living under the faith of Islam.

All of us.

Together!

We'll create the greatest Islamic empire!

Is he going to die?

Sorry. I don't know.

Do you know what he wants with us?

Samir!

What are you doing here?

Go back to your room.

Drop your weapon!

We gather to celebrate the life of Father Joseph.

Looking at the many faces before me...

it's easy to see the vast impact one man can have on the world.

The life of Father Joseph was an example of devotion...

and sacrifice...

and selflessness.

Truly, an example to us all.

Let us pray...

for his soul to rest in eternal peace.

Our Father who art in heaven...