All language subtitles for Thunder and The Hоusе of Mаgiс 3D 2013

Hey, wait!
You forgot me.

Watch it, cat.

Hey got you.I saw them people kick you out.
What did you do?

Scarch out there couch?
Pee on the carpet?

- What no. I didn't do anything wrong.
- Oh you must have done Something wrong, Amigo

They accept you like
as a day old sandwich.

It happens all the time. The streets are full
with cute kittens and nobody unwanted..

You think I can come with you?

You crap me out
A cat told hangs out with a dog?

I don't think so, weirdo.
What?

I get 2 minutes to pee.
Thats all?

Okay, I coming, I coming.

I need to move.
It's going to affect my growth.

Hello

Hey, hold on
DO you have any idea......

Where I am?

Woow

Cool place.

IL CASTELLO MAGICO
(The House Of Magic)

Hi there.

Do not be afraid.
I will not gonna hurt you.

I'm just looking for a place.....

To stay

Wait a second

Please don't run away.

Stop now. It's crazy.
Let me explain.

- Hold on. I just want to talk to you.
- Stay away from me.

Jack

Jack!

- Vade retro satanas.
- What?

- Back off
- Jack, this monster tried to eat me.

No, I didn't
I don't even like mice.

Do you think we are fools?
We all know cats eat mice.

I'm warning you. Keep your dirty
paws of the Maggie. Got me?

- Honest, I wasn't gonna eat her.
- enough talk

Please you don't understand.
I'm lost.

Sorry.
Not... our... problem...

Everyone needs parts knows that this properties off limites

Yeah, especially to strays

- I'm not a stray
- Thats was close.

We do not need anyone coming in
messing things up like this

You know how the old mushy labbi dabbi with cats

Ain't that without you, Jack.
Could we got rid of it in time.

Indeed indeed

What a day!

Edison here performan that double twisted somersault....into the toilet bowl.

It was quite a performance i must say

Pass me the little screwdriver.
The purple one, yes.

Thank you, Twiggoo.

Almost done

There you go.
Good as new.

You quite welcome
And next time, be more careful....

And don't use the restroom
as your playground.

Speaking of appearances.

I remember my first like it was yesterday.
Drum roll, please.

It was the 1954th

My appearance with magic
To great success throughout Europe and Asia

But it was by far and way my most of accompanist trick ever.

Ladies and gentlemen....

Cover your eyes

I and I alone...

A mere mortal
Will be the only thing standing between you

And thousands of flying daggers

Who could that be this hour?
Oh my, an intruder?

Everyone quickly hide!

Let's see,
who wants to breaks into our house.

- Oh come on, Uncle Lawrence.
- Oh, Daniel. It's you.

Not another one of your stupid tricks.
Open the box.

Yes, yes. Sure yeah
I thought you were a burglar.

A burglar? I could not
open your rusty old door thats all

Yeah i know, I need to fix it.
So much to do.

- Just get me out of this constraption.
- That would be a problem....

- As soon as I find the key.
- Are you kidding me?...

- Uncle Larry, I do not have time for this
- Of course, time is money.

Whatever that means.
It's so nice of you to visit.

Would you like some tea,
or maybe some cookies?

Uncle Lawrence.I got a call from the power company
You forget to pay your utality bill.

- Again.
- Here it is.

It was in my pocket all the time.

It's not funny.

Watchut for your hands.

And ...

Your nose.

I'm sick and tired of your stupid tricks

- You used to love them.
- Uncle Lawrence.

We need to talk about this house

What exactly is there to talk about?

- Is there a cat in here?
- A cat? No, I don't believe so

- Why do you ask?
- Look at me.

Maybe you are allergic to something else
Oh did i asked you if you like some cookies?

No cookies. If i stay in here any longer
I will be blowup like a plane

- Sneezy.
- I have allergies to two things

Wasting time...

And cats

You should think about selling this place

I have got clients who would love
to put their hands on a property like this.

- They will pay top doller.
- Why would I do that?

This house has been a family for generations.

I know you are a great REAL ESTATE AGENT

But if I sold it,where would I go?

How about a nice retired home ?

Retired?? Thats for old people
And besides

Where would I put my belonging things?

I would like to throw all this junk

Junk ? This is not junk
My whole life is in here

Whatever, just....

Pay your bills

He was such a nice kid
What happened?

Don't worry everyone
I am not going to sell my house.

What would I do without all of you around?

This house is enchanted.
Isn't that right, Maggie?

Come up here, Jack.
Where is Edison?

I need to put some oil in his new winding.

Otherwise he will not be available.

I do not know that any of you geting rusty here
And anyone don't work anymore.

That would not go.

- What was that all about?
- I have the faggiest

But I tell you i never like that nephew of his
He's up to know good i say

Not Good indeed

- Jack, look, he came back.
- Now I have never.

-Get him, Jack.
- You are so going to regret this

What?

What do we have here?
How did you get in here?

Did Jack let you in?

Well, Hello there.
Its such a cute little kitty. Isn't he?

I cann't believe it,
he is falling for it.

Someone left you all alone, Did they?
Yes, I know.....

It's a big scary
world out there, isn't it?

You don't have to worry any more my little fella

We will keep each other company.
What should we call you?

Oh that's it.
The Thunder

- Thunder, this is your new family.
- New family?

- Ah give me a break?
- That squatter what he is

Old Jack here can be a bit
grumpy sometimes.

68, almost 70th

- I am sure. he'll worry about you.
- Don't count on it

This is little Maggie.
Jacks indispensable companion.

And these two are Carlo and Carla.
Our two lovebirds.

- Look how cute he is look
- I don't like a cats.

But you're cute.
No, gorgious.

- Mi Amore. Don't stop
- All right. Everyone

Let's give our warm welcome to the
newest member of our family

I once performed for the King of Brunei. Oh Yes .

The trick was called :
"Inkarneringen of Princess Khan."

Those are wonderful times, thunder.

A wonderful times to be a magician.

- Hey you, Tordenbuks.

- Hi, Jack. Hi, Maggie.
- Forget courtesy MARKETS.

- What do you mean?
- Count on it.

You must think,the cat hit the jackpot.

- We know you're upto
- I am not upto anything.

Listen. We have been with
Lawrence with a long time.

We are not about let you mewing
yourself in here

- And take over...
- ..I'm not trying to

Take over

Allright, here is the deal
You will be gone by sunrise

- Otherwise you will find yourself in a
pinch, you can not SPIN your way out of.

But he said I could stay
And being part of the family.

- He even gave me a new name.
- Oh well. Thunder..BOOm booM

- some name.
- It is not to discuss
What we told you

Our house is off limits to outsiders

Consider this a one night stay

How are doing, guys?

pass, hit, goal

Jack .

Ahh Is it still here?
Thats my bowl.

You're just in time, my friend.
We're running late this morning.

- You just don't get it, Do you?
- You croos the line.

- I do not understand. He's the boss here
- Not this far you consern

I'll deal with you,
when I get back

Sorry, thunder.
Not today.

Where are they going?

No, thunder. You have to stay here,
and look after the house.

Hey look what I have for you

Oh, why not?
I think I have an idea.

- Good morning, everyone.
- Good morning, Mr.. Lawrence.

So then

- Can you give me your money?
- I do not have any money.

What do you mean, you do not have any?
Ofcourse you do

Great. How many times,
you gonna do that trick?

I guess you're right, Dylan.
Let's see what else I have here

Hey kids, who can tell me what
other tricks a magician knows?

- I know. He pulls a rabbit from his hat.
- Absolutely right is he?

This trick requires complete
concentration.

Abracadabra. Presto. Paf.

Ta-da

It's a carrot..

Oppps. I must be sleaping
My rabbit should have been in there.

Now! A simple explanation.
The other hat.

Ta-da

Thats not a rabbit

Oh dear, so it is
I am afraid losing my rabbit

The rabbit.
He taking the carrot.

What did you say?
Where is my carrot gone?

- It is a white mouse.
- A mouse?

- Here?
- There. On your head.

This is Maggie.
Come on, get down here..

- No.
- The cat going to eat her.

Oh no, that's not good.
I can not believe it.
Thunder. You didn't

- Oh no.
- Did he?

Children, allow me to introduce the new
member of the crew ...

- Thunder !
- Yeee....

- He is cuter than the old rabbit.
- You're dead.

We are pushing him out of the suitcase.
He will not be back.

Jack. Maybe you should give this little kitten
a break ya

Stay out of it

- I got a better idea. Here poke him, Jack.
- With pleasure.

What's going on back there?

Thunder, no.

Where are my brakes?
I can not stop.

Help!

Look who's, me bro

You look like you just used of eight of your nine lives you got
What is up with that?

Why did you got too crazy,
and attack that old man for?

- What? No ...
- You need to control yourself.

The claws are the weapons.

Now I know why the people
who've thrown you like they did.

You be the one nasty katty.

What happened?
Where is everyone?

You sent that old man to the hospital.
Or maybe the cemetery. Chigo

- He look like days all refair
- Oh, no.

What have I done?

Hey stop it, we are in public.
You got to keep your staff together man

- I didn't mean hurt him.
- Okey okey maybe you didn't

What do i know?

I'm just a dog, not a doctor.
Maybe they just took him back home.

Yes, Thats probably they did

- Do you think so?
- Come on, I'll walk in peace with you.

That will be great.
I do not feel so good.

- What hapened to your string?
- I got away of it

I rebelled.
I made stink bombs.

Now I'm in charge
No more strings

Wooo...hold you are answer the oris
This is here you live?

- Yeah?
- Oh, no ...

This is one spoky old castle, me bro

I have heard that story about this big tooths rabbit and his evil white mouse.

Man they are got some black magic going on and ghosts too

The house is dangerous.
Don't you know haunted.

- No its not.
- Thats what the word in street is

Hey man I gotta go, seriously i really gotta go
Good luck to you

- Jack , Whats wrong?
- I may have a broken leg.

No, let me see.

It does not look good.
It gotta get that fixed

- That a miserable cat.
- We are on the bright side. we get rid of him

- I suppose you are right.
- Someone's is coming

Uncle Lawrence?
Uncle Lawrence?

- Daniel? Is that you?
- Yes, it is

- Where am I?
- In the hospital.

I don't feel Very well

Ofcourse not. You are too old
To running all over town and put on this little shows

- To old make children laugh?
- Uncle Lawrence.

I should be at work right now
We can't go on like this

Look I think I found the perfect place for you to live
when you get out of here.

- What's going on Mag's?
- It's the nephew.

- He is going on about some paper
- Papers? What for?

Have a look at this brochure. Rhode Island.

I think you'll gonna love it.

You are taking me to a island?
Its nice of you.

I'll be back bit of later,
There's some paper i needed to sign

Now trying get some rest.

He trying to take adventance of the old man

Its doesn't sound good for us either

We really need get out of here.

This men in a cars with flashing light took him away

I thought they bring him home.

So i guess he is not here then?

Do you understand what I'm saying?

What's going on? Hello?

Come on Gezz

Please guys, you freaking me out

Stop it! You tickling me!

1st I just thought ...never mind

Lawrence should be home soon.
In the meantime, I'll take care of you

And we all look after the house.

- He looks pretty bad
- Voice down

Mr. Lawrence?
Mr. Lawrence?

- It's Izzy and Dylan.
- We heard you had an accident

We should let him rest

What was That?

- Look it's the magic trank!
- Be quiet.

- Let's open it.
- Not sure thats a good idea.

Okey...condo condo. This is our chance.
You must warn the others of the house

- Now we are in trouble
- I told you.

- Maybe they fly home.
- Let's hope so.

Where are the others?

Where's the cat?

- What are you doing here?
- Nurse Baxter.

It is forbidden to pry
in mr. Lawrence cases.

- We just wanted to ...
- Animals!

Izzy.

What animals? My goodness, a mouse.

These animals have nothing to do here.
They must get out of here.

You can not throw them out.

It should not mind.
Back in the rooms.

I told you.

Sorry!

- Carlo. Carla.
- Look, it's kitten.

- We did not think you did it.
- Where's Lawrence?

He is in the hospital.
He was badly injured.

- Jack is injured.
- But that's not the worst.

He says that his nephew would take care of us.

- But not in a good way.
- We have to defend ourselves.

We need to find out what he is up to.

It's true.

We must be vigilant
and be ready for anything.

Carlo, Carla, keep watch.
Edison, Twiggoo, follow me.

- The trunk must be removed.
- Could not wait for tonight.

- No, unfortunately.
- Out with it, he will not need it.

-It includes animal and they are not allowed here.
-Fine

I'll take care of it.

- Daniel?
- You have to sign this.

It allows me to control your
business while you are here.

- Do you think your electricity bill?
- Not exactly the bill ...

No matter. Just sign here.

It's sweet of you,
to pay my bills.

Do you want to feed my animals,
and watering my plants?

-Trust me, I'll take care of it all.
-Jack

Have not you forgotten something?

- He's here.
- What? Who?

He's coffin.

The casket looks heavy out, Daniel..

- Someone should help you.
- Actually ...

- Your tuxedo.
- Yes, of course.

- I did not intend ...
- It does not track.

Well I could reach it, at such short notice.

In the first, I show it to.

You look amazing tonight, Audrey.

- Your charmer.
- How is the real estate market?

Incredibly busy....
Who said crisis?

There remains to be done a little.

Yes, but the design is good.

- They talk about fixing the house.
- Sounds good.

Perhaps his nephew not so bad..

Daniel wants to sell the house,
without Lawrence knows about it.

And we will be evicted.

- Are you sure?
- It happened to me.

What can we do?

- What is it?
- I have an idea.

I guess that the house is hard
keep, for an old man.

Caution. We are
way to the charity party.

Shall we go in?

Disgusting!

Daniel. Stop those nasty ...

I'm really sorry.
I regret ....

Come on....

Should we find another time?

Remove our number.

Damn birds.

I'm sure there's a cat in here.

- Jack, Maggie. Are you okay?
- What do you think?

- Get us out of here.
- We are.

- Is it him, I think it is?
- I thought we got rid of him.

Put all together.
Roll it around.

- You!
- Hello, Jack.

It is not enough to make us
forget what you did to Lawrence.

It would not have happened if you had not
stabbed me, you were there, tell them.

We did not really matter.

He has messed it all.
The old is furious.

That's an understatement.
He is ready to kill you.

I do not believe you if Lawrence
do not want me here, I wil leave.

The truth is that we may lose the house.
All that matters to us.

And it's your fault.

Wait! You need me to save the house.
His nephew is allergic to cats, right?

You are all in safety,
as long as I'm here..

The cat is right.

Will it never end?

Edison?
Can you get me out of here?

Sorry, everything went wrong because of me.

I should have listened to Lawrence.
Daniel will sell the house.

Jack is right when Lawrence comes
back, he kicks me out.

I end up on the street again..

You do not
worry more, my young friend.

We keep each other company.

You're right, Edison.
He was so lenient when he took to heart.

He said I was a part of the family.

We do not throw his family out
Do you?

I am not sure it is a
good idea to have a cat in the house.

We should get rid of him.
Once and for all

Daniel can not stand cat hair

He may be our best defense.

- He is not alone.
- We're counting on you.

- Not again.
- Also make sure to hit him.

- Mrs. Johnson?
- La-Sondra La-Sondra Johnson.

It's a pleasure. What a lovely dog ??
you have here

What's wrong with you, honey?
Relax, mom is here.

Shall we?
Do you live in the neighborhood?

I need a bigger place,
so I can open a hair salon.

You can make a fortune
by making rasta braids.

- You better give me some room.
- Sorry, smaller birds problem.

Lack of fiber, I suppose.

Forget it.
Please.

He must have seen us.
What do we do now?

- We go to plan B.
- Plan B?

Maybe a little rodent problem
affect the buyer?

- I like Plan B.
- I'm with.

I will not let you, Jack.

- I'm here a little problem.
- A problem?

You must tell me about
all errors, I know my ...

The owner had a cat,
and I'm allergic.

I do not smell anything.

Take your time.
Take a good look.

I am right here
If you Have some question

The damn cat
must still be there.

The man has a screw loose.

This place makes me afraid.

I will not fight the beast.

What's with you today?
Stay here. Mother's gonna be right back.

It is a grand staircase.

Nothing panic.
There must be an open window.

Pull yourself together.
Remember breathing.

I wonder where the cat is?
Enough become a ghost.

Hey, what are you doing here?

Dogs!

- Who's there?
- Up here. There's me, Thunder. The cat.

Are you the one I knew
this place was crazy.

- They have made you a bird.
- No, they locked me inside.

What's wrong?
No more family happiness?

Well,It's complicated.

There is sure a dog cemetery Or spooky ghosts.

- Why would my own buy this?
- We have to stop her.

- That's what I say.
- You have to help me out.

No problem.
How do I do it?

Take my tail.

I knew it.

Are you sure?
What if I tear it off?

I doubt that, come on, grab it.

There is whole lots of steps.

Oh..My little darling.

- Thank you.
- Can we get out of here?

Follow me.

I got you, stupid cat.
Now ends the game.

Goodbye, allergies.

What have you done to my dog?

At least the stupid cat away.

Well done, Maggie.
- Ha ?

You scared her.
We got rid of her.

Yes, of course.
What about the cat?

Fur Klumpen used known your
diversion to escape.

It does not matter.
We'll be fine without him.

Now we have a super rodent in the house.

Look, there's a cat outside..

How did it get there?

These grapes are a delight.
In spoil me.

- Where did you find them?
- Look, there's a cat?

It's thunder.
You little rascal.

What are you waiting for.
Come here.

Sudah berapa lama kau memeliharanya ?

- How long have you had him?
- He showed up at my house......

I do not think he's a wildcat. He
er ren og opdraget. Men intet navneskilt.

- M�ske er han faret vild.
- Nok n�rmere forladt.

Mengerikan, untuk kucing kecil secantik ini.

Sekarang masa-masa yang sulit.
Banyak orang yang kehilangan rumah mereka .

Tidak bisa menjaga hewan piaraan mereka.

Come on, Thunder.

- What is it?
- He's afraid of you.

Perhaps he thought I was mad at him
for what has happened.

No, it's not your fault.

- Can we keep it?
- I'd love to, but ...

- You know the nurse Bakster.
- Yes you're right, he's an evil nurse.

No, not really. Firmly as possible,
But not evil.

Besides these hospitals,
Maybe you should go home.

Accompany the others, I'm Daniel
to keep you all.

Do not worry.
I'll be home soon.

Ah, there you are you two.

- What are you hiding?
- None.

Move over.

Strange. You should not interfere
Mr. Lawrence.

Not at all, I'm glad they
accompany, we want to play cards.

Eight. Nine. Ten. Nice.

And pumps.
Be careful with your head, soldier?

I'm a tiger, I'm a predator,
my fatal bite.

Perfect.
You're ready for our next guests.

Huge potential.
I could tear down this wall.

making it a beautiful open space here.

And suitable for such ...

- Boutique Hotel.
- Incredible. So you like it?

Really?
I was so scared ..

Let me call my wife,
He should be here now.

He must be crazy about this house..

I'm sure he had come.

Should you continue reviewing
I'll say hello to your wife.

The stairs are very beautiful.
Very Gothic.

It would be great with a white wash effect
and gold accents.

There is no mercy.

What's this?

Rats kung fu?
Ridiculous.

Honey.

- It seems someone in trouble?
- Everything is under control.

- If you say so.
- The owner wanted to sell .

No, wait.
Get me out of here.

What is included with the furniture?

I'm sure it will be able to convince the owner to ...

to sell part of the collection
perabaotannya.

I think this house, what was his name ..
like uncut diamonds.

- Exactly.
- I'm sure I could do something here.

- I told you.
- It looks like the situation is getting serius.Ayo.

Here is the living room, Ny.Eams.
I'm sure you'll like it.

Full of charm of the old days.

Well, functioning fireplace and ...

- Sorry, allergic to cats.
- I do not see a cat here.

He was gone.
But there are feathers everywhere.

I'm going to get some fresh air first.
If you do not mind.

I will be at the front door,
if you were there first ...

Question?

I forgot to tell you that
wine cellar next to it.

Now you begin to understand me.

It may have a certain charm.

Of course it should be changed.

I love this old driving machine.

Already too old, maybe.

Pipe seems to be no problem.

A typical domestic brands

Oh..it's weird..

I can not ... I can not, oh ..

Whoever did this will regret.

Please. Help me. Honey..

My dear, I find
Ch�teau Margaux 1939.

A fun place once.
I think ...

Please, get me out of here.

Unfortunately, but it is
Chateau Margaux 1939.

Now!

Quite amazing.

- What happened?
- You tell me?

- But I do not understand.
- This house is haunted.

Haunted? It was ridiculous.

- Are you saying my wife a liar?
- No, of course..

I'm just saying, there must be
logical explanation.

Enough. I know what I saw.

This happens in this haunted place.

I'm very, very frightened.
This is certainly haunted house.

Yes, you heard what I said:
HAUNTED!

No, what happened here?

Maybe my uncle konyal equipment
getting out of hand again.

I think this house is full of traps.

It's time to get rid of all this junk.

Allergy damn.

Did you see it? Thunder managed
Daniel and his cast as well.

It was a great plan.
He was a genius..

- It's just a good team.
- Wait a minute.

What is going on here? first you escaped and now you appear as by you that own this place.

- I went to the hospital to see Lawrance.
- Liar.

Calm down, Maggie. So, did you meet
with the old man huh?

So tell us,
where the injured leg

See, you never get there.

His left foot bandaged
and his right hand as well.

- Thunder correct.
- And certainly I know that

- He was not mad at me.
- You know what's going to happen?

Catch him.

I say, catch the cat.

So it would be like this?
you will regret it.

Come on, we need to unite.
Daniel was furious.

We must menjangkakan the worst.
I have a new strategy.

And that plan involves
you two as well.

- Not possible.
- You all did a loser.

Come on guys, we show
those who the losers.

Oh no. Not again?

I hope to be home soon.

Rhode Islan home for retirees..

That definitely is not the place for me.

Then I slapped him a little
and was end to disikusinya.

That's what I call the
solve the problem.

So this is actually what place?
A sort of museum or something?

Actually, the place is filled with
belonged to an old magician junkyard.

We have to clean up everything.

And be careful most of the goods
There are very fragile.

That place in the dustbin.

Who are they? It seems they
here is not to buy a house.

Not important. When Daniel returned,
we will act.

Come on, we clean the house,
and lest one sleep.

The sooner we finish
the sooner we get paid.

Let Zoltar predict your future.

What is Zoltar?

"Falling from sky."

What does it mean?

- Hey, can you take care, Mark?
- What are you talking about?

- I did not do anything.
- Yes, it is not true, asshole.

He said no one here.

Come on, come on. Stop
dropping stuff on me.

What kind of joke is this?

Let Zoltar predict your future.

Do not come Zoltar,
Machine or whatever it is ...

- Come on, why not open?
- Accept your future .

Well, I think I hear the music.
Whatever.

Hey, where's all my stuff?

- How did you get here?
- OK, smith.

There must be a way out.

Get away from me, go

Where are you going?

Stop.

Release me from this chair

Gosh, Who are you?

- Throw him out, Mark.
- Go you, you .....

"Whoever you are"

It seems to be on fire?

What?

Where did they go?
May not have been completed ..

What has happened?

You must be kidding.
messy once

I should know, this all sure you are doing

I will come back cat.

And there will be no mercy.

You look good today.
How do you feel, Mr. Lawrence?

I feel very healthy. too happy
to receive your injections.

- When can I go home?
- Tomorrow afternoon.

- As soon as the doctor gives approval.
- Fantastic.

Your nephew is good
have taken care of everything.

I'm sure you'll like facilities
retirement home.
What?

- Rhode Island was beautiful.
- So that's why there is this brochure?

Not possible, I'm going home
to my own house.

I am sure your niece will
explain everything to you.

Dylan, gave me his phone,.

Should remain protected.

Not this time, cats.

Time tinkering has been completed.

Damn bird.

Now back to you. Where is he?

Next time you will not be able to escape.

I believe Daniel was mad
It was too much.

What should we do?

In a situation like that I guess
no one can stop it.

We better hide.

You can hide,
But you will not be separated.

There is no point hiding from me.

You can not go anywhere else.

Do not play games anymore.
You're stuck now.

He said cats have nine lives.
We'll see if it's true.

Oh..kit..kit..kit..kitty

Cilukbaa.

Graduated your history.

Done already. No more allergies.
No more sneezing.

Where did you come from?

Weapon. Give it to me.

No. Give it to me.

I'll kick your butt stupid rat
like there is no tomorrow.

How many people actually have you?

Well that is exactly what is ordered
by physicians.

Let's try it once again.

- Yes ?
- Daniel, what happened?

Uncle Lawrence
I do not have time to talk to you now.

Why do you want to send uncle
into a retirement home?

What's that sound?
I can not hear you call me in an hour.

I would've finished taking care of her home

What's going on Mr. Lawrence?
I do not can wait until tomorrow to get out.

Do not be late.

Mr. Lawrance, please return to the room
Miss you immediately .

- I have to go home to my house.
- Not until well into the doctors allow it.

But you do not understand, I have to go home now.

Not until you get permission to go home.

Mr. Lawrence,
we will take you there.

- What do you say?
- I know everyone here.

We will help you.

What is going on here?
Where is the cat?

They make no moves again
That means there is only one reason.

The cat would be dead.

- What happened?
- You have to get out of here, fast.

There is a big problem that will come.

Oh no. Nephew back with
terrible machine.

The situation is getting out of control.
We must stop it now.

Do not waste anymore time.

This house history.

Come on.

Excuse me, driver pack ...

You can not ride ...

- Dylan? Izzi?
- Everything is under control, Mr. Lawrence

But you should not be.
I mean ... you just

We're almost there. Sitting quietly
and enjoy the journey.

How do these stupid machines work?

- Wait, Jack, I'm not sure ...
- We will no pilihan

Oh, my goodness.

Come on, stupid machine. Why they
does not make it an automatic thing?

Oh no. It seems I'm too fat
to be able to get through this.

I know it.
See what I can do.

Put Jack.

- My feet.
- I'm sorry, Jack.

Ok, now I understand.

It can not. One, two..

Wait Jack.
I will seek help.

Maggie?

Do not confuse his car.

I need your help,
Jack caught.

No longer can you
did for the Thunder.

With just stand here not
will return.

Thunder. You're alive.

- What happened?
- Listen, I'm so sorry ...

You saved me.

Is Everything okay?

The door is blocked.

Follow me.
And be careful.

Well, I'm more adept
operate it.

No! Do not the old man again.

Daniel. What are you doing?

According uncle what I'm doing?

Come down here now
before someone gets hurt.

Get out of the way.
and no one will get hurt

You can not destroy my house
you're not entitled to.

- Yes, I can. Uncle remember this?
- What? You have deceived uncle.

Daniel please stop.
You should not do that to them.

I can and I will do it.

Not. What's up with the birds
stupid?

- see.
- It's Thunder.

He helped others
out of the house.

You? I think I've handle you.

Dylan, Izzy, we must reverse.

He became totally insane..

Daniel. Stop.

Come on. Thunder, we do not wait could jump that far

Gunther, help them to cross.

Be careful.

Ball.

I will catch it.

Good, Dylan.

Stay here.

Is he crazy?

Do not worry. I have a plan.

Thunder!

I do not believe it.
So you're in charge.

Take this, if you can.

Mr. lawrence will you use
the magic to stop it?

My magic is not strong enough to stop that

He really wanted to kill the Thunder.
Twigoo, put me down.

I will save you, Maggie.

My hero.

Please.

Rats. Get out of here.

Got you.

Good, Thunder.

Where is he?

My car.

Embarrassing, treat animals
helpless like that.

Helpless? Stop.

I should have let you sneeze
to death, for the mess you made.

Lawrence uncle please, help me.
I can't take it anymore.

Aku bisa mati karena semua iniI could die because of all these

I think this will be a good lesson.

We do not want anything bad happened to you, a lot of repair work. what you must do.

Should we immediately took
to the ER room.

- We'll take him.
- Oh no.

Enough to drive you.

Let us call 911.

- Thunder?
- Hi, Maggie.

I just wanted to say thank you
for saving me ...

and apologized for

- I have long mengerti.Kalian friends.
- Not us, ... I was wrong.

But you have to fix it
you help save this house.

We are a great team.

You're right.

Looks like we still have business
unfinished.

Let's take them down from the roof.

Aye aye Captain.

Hello! I need help here
so I appreciate your help.

Anybody want to help?

Abracadabra. Presto. Paf.

- I would never be better than this.
- That's right.

- Nice to see Lawrence has returned.
- Hi, cat.

You are performing
crazy great.

I think this place scares.

Ghosts, large-toothed rabbit
and rats are evil, remember.

I I got carried away sometimes,
especially when I'm nervous.

By the way, are you there
place for someone??

That is me, in a little attraction?

- You want to try acting?
- If I was an actor?

I was Marlon Brando Chihuahua.

I can roll over, play dead
looks cool, but I did not catch the ball.

I'm not a Golden Retriever

So what do you think? I could
adjust, do you guys want,

I can play whatever you
need's me.

Friends, we are next.
Come

Wait, wait a minute.

I think the answer is yes?

Give a rousing applause to
Jack, Maggie and Thunder..

END

You must have a real estate agent?

Sorry for my delay.
How interesting your home. .

Yes, but now I'm alone,
This place is too big for me.

I would go to a retirement home
nice.

So, how much money can be
I get out of this place?

Let's take a look inside,
I will give my best offer.

Oh no.

I can not stand.
I have to find another job