Original subtitles

[English subtitles are available]

[The Silence of the Monster]

[Episode 9]

[I know the universe, but I don't know you.]

[I've left. I can't be your wife.]

Sir, we're closing.

I...

Sir, we're closing.

There are no available seats left inside.

Sir,

how can I help you?

No, no, no.

Wang Wenxin said his fiancee is missing.

Auntie, leave it to me.

Don't worry.

Officer.

Please help me find my wallet.

Let me finish. I haven't finished.

It's okay.

One by one.

One by one, okay?

Auntie, you let me finish my words.

I've looked for it.

Wait, wait.

Let me comfort her first.

OK?

Come here, auntie.

Come.

How about this?

You can take your time and write down

the color and style of your wallet.

-I'll find it for you. -Officer.

Let me finish.

I want to report a missing person.

I can't find her.

Is it so hard for you to find her for me?

Mr. Wang,

I've explained to you many times.

Your fiancee left you a message, right?

Yes.

You also said that you are not married.

-No possibility of coaxing you into marriage. -Not married.

Maybe she's mad at you.

[Wang Wenxin Missed Call]

[Where are you? I'll go find you.]

Mr. He,

is Mr. Wang your friend?

Well.

Officer Jia, I've searched everywhere.

I can't find her.

I know.

Don't you know how to use big data?

Come on. Help me comfort him.

-I still have an auntie here. -Can't you use it for me?

Mr. Wang. Mr. Wang.

Calm down.

We really can't

list her as a missing person now.

The police can't consider it

-a criminal case either. -Well...

Impossible!

How can Olive...

And

your clothes...

I went to a themed party

of the interstellar team today.

Well...

I went home after the party was over.

But she's already gone.

I searched everywhere.

She's gone.

She is missing.

Don't worry.

She... She won't disappear

just like that.

Calm down.

Sui Yi.

Mr. He, come here.

Have a seat, please.

That kind of situation is normal.

It happens three or four times a week here,

let alone the police station.

It's all about love.

Do you know the fear of marriage before getting married?

It's possible that they just left

because they couldn't reach an agreement.

Maybe she'll be back in several days.

Help me comfort him.

The old man just pissed me off.

Mr. Wang.

Don't worry.

We'll find her.

Did you contact the orphanage?

What orphanage?

Okay.

I know.

Thank you.

She never told me this.

Didn't you ask her

which orphanage she grew up in?

I think

she didn't want to talk about the past things,

so I didn't ask.

Why do you only care about your feelings?

Did you ask her how she felt?

Why are you wearing this?

Easter?

I went to a themed exchange meeting

of the interstellar team.

Right, you're an alien.

What I want to ask is

how often you two communicated.

Communicate?

Frequently.

We talked to each other every day.

Talking is

not the same as communicating.

What did you usually talk about?

I said, for example...

You bought so many things.

Come on,

I've prepared dinner for you.

You must be hungry today.

I made all your favorite dishes today.

I just bought them today.

They're very fresh.

Come on.

Hurry.

I've had some outside.

You have?

I told you not to eat outside.

The food outside is not hygienic.

Sit down and eat more.

Wipe your hands.

I told her we have an appointment of taking wedding photos next Wednesday.

8 a.m.

Remember to ask for leave.

Remember to ask for leave in advance.

Got it.

Eat more carrots.

I asked her to eat more vegetables.

They are good for her skin.

She said

I know.

I just want her to live a better

and comfortable life.

Let's confirm the number of attendees as soon as possible.

This is not communicating.

Why?

She replied.

Right.

You've been sending signals unilaterally.

Although she replied,

did she proactively send you any message?

It's like she really lives on the Earth,

but you're in the outer space.

Did you ask her

what she had experienced

before she met you?

I think she will tell me

if she wants to.

If you ask her,

you might get a response.

But if you don't ask,

with Li Yun's personality,

she would never tell you.

What happened between you

before she left?

Nothing.

We just had a meal together.

We said nothing special.

I asked her

if she's tired

and told her to rest early.

I asked her if she's hungry.

I've cooked some dishes.

I asked her if she needs money.

I'll transfer some to her.

Then she asked me

whether I'm curious about her

and I can just ask her.

I said I'm not curious.

If you're curious about me,

just ask me.

She's taken the initiative

and wanted you to ask her questions.

And

you asked me to verify

if she's an alien,

but you blocked her signals yourself.

What should I do?

I...

I can't live without her.

We are getting married.

I love her.

My Olive.

Okay.

We'll help you find her.

Calm down.

Then tell me what to do.

Does she not love me?

Does she not love me?

Am I unable to see her?

I don't think so.

Li Yun

cared about her appearance very much.

She's also an excellent medical student.

But when you met her,

she was plain

and worked in an art store.

You always think that you are the same kind of people.

The one you like

is the person who discussed about a parallel world with you.

But for her,

that's just part of her.

So gradually,

you found that she started to like to dress up.

She wore a dress

but she didn't show it in front of you.

You think she has changed.

But to her,

she's just trying

to find her old self.

Because she saw

Professor Jiang who paid for her education

die in a car accident with her own eyes.

So she left the university

and gave up her identity as a medical student.

When she was lost and helpless,

she desired an explanation of a parallel world.

Right?

They went to that world.

But I believe one day

there will be a chance

for them to come back to us.

You just said

there is a parallel world, right?

Only in this way can she feel relieved.

The person she misses

can live in another parallel world.

She started to smile

when taking photos.

There's also a key on the door.

You did change her.

Then why did she leave me?

Maybe there is another

door waiting to be unlocked in her heart.

Wang Wenxin.

You keep saying you're an alien.

Your astronomical suit is made on the Earth.

Is it expensive?

It's not about the price.

My Olive bought this for me.

So you aliens

know romance.

When I first met her,

we were so happy.

I think...

I think I met the one

who acknowledges me

and likes me.

She's just like me in all aspects.

But later I found

she had many secrets that she didn't want to tell me.

I don't have the courage to ask her.

I really don't.

I tried my best

to make her happy in my own way,

but I still made a mistake.

You did nothing wrong.

It's just you met at the wrong time.

You know what?

The light

released by the fixed stars we see

is actually hundreds of millions of light years from us.

If we send them messages

and tell them our love for them,

when they accept the messages and reply,

we will already be floating

to an unknown planet.

But it doesn't mean

we've never loved each other.

This love

is not meaningless.

[Monster Vintage]

Are you sure we don't need to wake him up?

Not necessarily.

Let's go.

I knew you don't belong on the Earth.

You've made contacts with an alien so soon.

You alien cat.

Don't bully Bean Bun.

You're awake.

The second squad of Monster Vintage

has set off.

The first squad

will set off immediately.

Where are we going?

Don't you want to find your fiancee?

I want to find her.

We must find her.

Where?

The medical university.

Let's go.

Okay.

How is

your allergy?

It's getting better.

I didn't sneeze much.

You might recover completely this time.

Really?

That's great.

Can we really find her

like this?

Don't you think it all depends on luck?

We only know that Professor Jiang and Li Yun

were on their way to the orphanage.

She might not be there.

But it's possible.

Professor Peng said

the car was full of documents and books.

♫Making noise alone and messing around alone. It's also good to be alone♫

♫Then let imagination control all my confusion♫

♫I pretend that I'm not that sensitive♫

♫And I hate that I'm not brave enough♫

♫I chose to run away cleverly every time♫

Here.

Thank you.

♫My heart broke into pieces, and no one wanted to pick them up♫

♫It was like the speed of a planet falling to the earth, which was so surprising♫

♫Maybe you won't show up on the day which I'm looking forward to♫

♫I have to wait patiently for the shadows to go far away♫

By the way, Mr. He,

what do your parents do?

♫Ingratiation slowly erases my pride♫

♫I hate that I always force a smile♫

♫I'm self-righteous to think that I'm insignificant♫

♫Ingratiation quietly smooths out my edge♫

♫Hide my rebellious and stubborn personality♫

♫Protect those worthwhile and important things♫

Hello?

Hello?

Can you hear me?

Hello?

There's no signal here.

What should we do now?

Robin's team

is on its way to Professor Jiang's grave.

Are we going too?

I think there should be another place

where we can go.

Okay.

Be careful.

This is Li Yun

and Professor Jiang who paid for her education.

Miss Li Yun.

I'm an intern lawyer of Junhao Law Firm.

My name is Sui Yi.

We've been looking for you.

Why?

Is it because of Wang Wenxin?

Now you even need a lawyer to break up?

It's not because of Mr. Wang.

It's because of an artist named Dong Li.

He left an art piece for you.

I don't know this Dong Li.

Dong Li is Li Zhe.

Li Zhe?

He can give me anything himself.

He's dead.

My client

wants to buy this art piece.

So I want to ask about

your opinion.

He died?

And he left me an art piece?

I don't want it.

That was his final work.

Don't you want to know what it is?

I don't want to know.

It's all in the past.

Time has passed,

but you didn't let it go.

Li Zhe and I did have a relationship.

But it's all in the past.

I've let it go.

If you have let it go,

why can't you accept Wang Wenxin?

I've let it go.

I've been trying so hard to live my life.

Why did you come to bother me?

You and your friends...

I don't know who sent you here

or what purpose you have,

please don't

appear in front of me again.

I think your teacher

doesn't want to see you like this.

You know nothing.

If your beloved teacher

died in front of you,

you studied medicine for six years,

but you couldn't do anything.

Have you ever experienced this helplessness?

Her blood came out of her mouth.

I could only feel her hands

getting cold gradually

and her body getting stiff gradually.

Have you ever experienced this fear?

You have never felt

the humility and despair

brought by the death of your loved one in front of you

because you could

do nothing about it,

so don't tear off others' scars easily.

I saw with my own eyes...

I saw

my mother died in front of me with my own eyes.

Chufeng.

Brother.

Help us!

You can go take a look

before making up your mind.

If you really want to say goodbye to the past,

you should go.

Okay.

We're going back now.

How's it going?

Did you find Olive?

Yes.

Where is she?

I'll pick her up.

Before I take you there,

I have something to tell you.

What's wrong?

Nothing.

Should we go?

Okay.

This is it.

This is it.

You must hold me tight.

Don't panic. Ride forward.

You can do it.

I...

My hand.

Sorry.

So ugly.

No.

Don't worry.

You're still the prettiest of us.

You're lying.

How am I not ugly when I look like this?

I'm disfigured.

Someone who is disfigured has scars on the face.

So you are not disfigured.

I don't care.

I am disfigured.

I'm not pretty anymore.

A fish bone?

That's right.

Look.

Isn't it amazing?

So vivid.

I'm a born artist.

If you really want to say goodbye to the past,

you should go.

You found her?

Yes.

But I'm not sure

whether she'll show up today.

Since it

has gone this far,

let's continue

based on your thoughts.

No matter what the result is,

you have to be prepared.

It's good to have someone to buy it.

Don't think I don't know

what you did back then.

You just want to make money.

What's wrong with making money?

I'm saving our company.

Everything will be fine

after I sell all of these collectibles in the art museum.

There is nothing wrong with making money.

But you are selfish.

No matter how many hardships your father endured,

he never owed his employees

a penny.

Resorting to a makeshift solution

instead of solving operational issues

can never solve the problems fundamentally.

Do you think I don't know

what my father did

with those artists including Dong Li?

It's all about tricks

of packaging.

Shut up!

Don't slander your father.

Who are you to tell me this?

Don't think I'll be fooled

like them.

What you said about Dong Li's lover

was all fabricated by you.

Because you can't prove it.

You just...

Curator.

Director.

Will she be here?

I'm not sure.

Another bet?

You have no idea

how I comforted Wang Wenxin yesterday.

When I told him

he was the third person

in this love triangle...

Why are you telling me this?

Don't go.

Let's go back and talk, okay?

Don't go.

Well.

Don't follow me. We are in the university.

Don't go.

Well.

Can't we go back and talk?

Brother.

Don't go.

My pants are going to fall off,

brother.

My head is buzzing right now.

Where is Mr. Wang?

Will he come?

I think

he has to wake up from

the hangover of his pain first.

She'll arrive at two, right?

That's what Miss Sui said.

Who knows if she'll come.

What if someone pretends to be her?

Curator.

It's almost time.

Yes.

Is she coming or not?

If she doesn't come,

our efforts will be in vain.

Didn't you get

the payment for price evaluation?

How did you know?

Once I

make a promise,

I will do my best.

Otherwise, I will feel guilty.

Am I right,

Sui Yi?

Miss Sui.

Will the person you mentioned be here?

It's almost time.

The curator can't wait any longer.

He has other plans.

Han,

I'm really hungry.

Let me tell you.

Mr. Luo.

I think the service attitude of your art museum

should be improved,

right?

Mr. Luo, you...

Listen to me.

I need to eat something.

Do you think she will come?

Wait a little longer.

[Qianhe Art Museum]

You're right.

At least I should take a look

before letting it go completely.

Every memory can be good

and painful.

Even if it's painful,

this time,

let it start from somewhere beautiful.

Even if it's painful,

this time,

let it start from somewhere beautiful.

I've seen it.

This belongs to me now.

Well.

Why does it belong to you?

You said you are Li Yun,

Dong Li's lover.

How can you prove that?

Even if you are,

how can you prove that he gave you this?

Do you know the laws?

There is a lawyer here.

Just ask.

When a person dies,

the inheritance of property requires a will.

Do you have a will?

Do you have a will?

The will is here.

I've always wanted to see you.

Miss Li Yun.

This is the will and diary

left by Mr. Dong Li before he died.

I can finally give this will to you.

Ji Xiuyi.

Curator.

Curator.

Today's meeting with Doctor Chen

really makes me upset.

A heart failure.

I really can't live long.

♫Getting closer to feel your gentle breathing♫

I broke up with her today.

She said I abandoned her.

♫Loving you secretly. Asking becomes careful♫

My name is Dong Li now.

♫We get each other without words♫

Because I only live in winter.

♫But I'm clouded by complicated emotions♫

So this is how it feels to make a will for yourself.

♫When night is gone, sunshine comes in♫

Li Yun.

♫Is my love for you too much?♫

How are you?

I'm Li Zhe.

♫It's unforgettable even if there's no twists or turns♫

You...

Have you found yourself?

You said you were afraid of being abandoned again.

I swore in my heart that

♫Gradually, I'm getting used to you staying by my side♫

I will never leave you alone.

♫Gradually, I'm getting into simple romance♫

Don't panic.

Ride forward.

You can do it.

♫We've experienced those heart-flipping memories together, happy or sad♫

♫Gradually, we're getting closer to each other♫

But

I broke my promise.

♫Gradually, we're becoming more in sync♫

I'm sorry.

♫Gradually, we can't resist the attraction between us♫

I'm really sorry.

I'm sick.

♫I just want to hug you regardless of instinct♫

I lied to you.

Thank you for showing up in my short life.

My heart is on the right.

But you said I'm the most special.

♫Gradually, I'm getting used to you staying by my side♫

I want you to have a better life.

Fortunately, without me,

♫Gradually, I'm getting into simple romance♫

you've become tougher.

♫We've experienced those heart-flipping memories together, happy or sad♫

You have Professor Jiang who loves you

and medical science you love.

♫Gradually, we're getting closer to each other♫

You are a strong and brave girl.

♫Gradually, we're becoming more in sync♫

You have your own life.

♫Gradually, we can't resist the attraction between us♫

I believe you can hold it tight.

[Zhaonuan Medical University]

♫I just want to hug you regardless of instinct♫

I, who live in winter,

won't be able to see the sun next spring.

But you can see it for me.

That's great.

In the future,

♫I miss you in memories when we are far apart♫

no matter what

happens to you,

no matter how frustrated

or desperate you are,

♫My heart got rid of gravity and derailed the orbit♫

you must remember

to be yourself.

Don't change yourself for anyone.

♫When night is gone, sunshine comes in♫

Don't give up on yourself for anything.

You'll meet a better person

♫Is my love for you too much?♫

and someone more worthy.

♫It's unforgettable even if there's no twists or turns♫

You're always so kind,

telling others not to give up.

Then you

shouldn't give up.

♫Gradually, I'm getting used to you staying by my side♫

Your life

♫Gradually, I'm getting into simple romance♫

will be brilliant.

♫We've experienced those heart-flipping memories together, happy or sad♫

♫Gradually, we're getting closer to each other♫

♫Gradually, we're becoming more in sync♫

♫Gradually, we can't resist the attraction between us♫

♫I just want to hug you regardless of instinct♫

This will is legally effective.

Miss Li Yun

is the designated inheritor of Mr. Li Zhe's legacy.

This art piece belongs to Miss Li Yun.

And she is willing to sell it

to our client, Mr. Jin.

What?

When will they finish?

I'm starving.

When do you think Wang Wenxin will come?

If he doesn't come,

he will miss again.

You really care about other people's love issues.

I want to

care about your love issue too.

What's wrong with you two today?

She didn't even look at you.

Did you do something again?

Let me ask you.

You like girls like Sui Yi, right?

[Monster Notebook]

[Who makes me sneeze? 4]

What are you doing?

Here.

Thank you.

Are you okay?

Sorry.

Smell.

Smell my cloth.

Are you allergic to cat hair?

Wait for me.

Bean Bun.

I knew it.

It turns out

I'm allergic to Bean Bun.

You always hold Bean Bun,

so you have cat hair on you.

But

the allergy should not be serious.

No rashes.

How about

we go to the hospital and buy some medicine for you?

Okay.

Just put it there.

In that case,

I can't hold Bean Bun anymore, right?

If it's serious,

you should try to stay away from it.

But I think it likes me very much.

I don't think it's serious.

It's fine.

Maybe you haven't get used to it.

It was the same to me in the beginning.

I sneezed and had rashes.

But after taking medicines,

it got better.

Are you allergic to cats too?

Then why do you keep it?

I can't throw it away.

I'm a slave of Bean Bun.

[To be continued]