All language subtitles for The.Challenge.AU.S01E08.1080p.WEBRip.x265-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Challenge, things got a little spicy.

Konrad and I, we've both been through recent break-ups,

so we're both like coming into this situation a little heartbroken.

That's unreal.

I got a message and they were like,

"I have something to tell you about Ciarran."

I'm sorry.

Hopefully I can salvage my relationship with my girlfriend.

Today you are playing Runaway Ride.

Nooo!

Maybe it's grey-grey. I don't know.

No, no. [BLEEP] Oh, shit.

This is nutty.

You got it!

Congratulations, Ciarran and Brooke B.

Losers, Conor and Kiki.

[BLEEP]

The Emily alliance is a party of one plus Grant.

I just need to stay strong.

I'm almost there.

Brooke B, Ciarran, who are you sending down, guys?

Marley and Emily.

I want to go up this way now. Up.

So I need to go this way. Yep. Breathe.

Now go.

Moving to get that final ball in and it drops!

Kiki and Conor are the winners.

Emily. Marley. Your time is over.

Yeah, pretty shit.

Alright. Our first pair tonight, Grant and Megan.

Having Emily just leave, I'm the last one in the alliance.

I've really got to take on everyone now.

Buenas noches, amigo!

It is anyone's game.

Keep going!

I got it, I got it, I got it!

That's why you're here!

Oh, unbelievable!

[HORN BLASTS]

[LAUGHS]

[WHOOPING AND CHEERING]

For the first half of the competition,

I kind of treated it like a holiday with activities involved.

But now we're down to the final ten, and I can see the finish line

and I can see winning this at the end of it.

I'm SO happy to still be here.

I know. I'm happy...

We're happy to have you here.

Thanks, guys.

In the room still from where it all started.

Yeah.

Kiki, Megan and I are over the moon that we've lasted

this long together.

The Bachie crew forever.

I can't believe I sent Emily home and Olympic world...

What is she? What is she? She's a swimmer.

It wasn't a swimming challenge. It was a maze challenge. But still.

Totally just took down our whole alliance...

One by one. ..by yourself.

Oh, my God. I think now that I've eliminated Emily,

it's time to get rid of Grant.

I'd love to remove the bedroom blinds completely.

I really want to finish the job. So Grant is my next target.

KONRAD: It's an interesting one.

Yeah. With the pairings.

The Bachelor alliance has done great.

The whole consensus in the house is get rid of Grant.

But he's now with Megan as a partner.

She's in our alliance.

This is a tricky one.

I've lost it. Everyone now. So I'm the last out of everyone.

Megan's alliance, hopefully she can keep me safe,

because at this point, I've got no one to support me.

It's tough. I don't really have many options at this stage.

I'm a bit gutted, you know.

But, you know, we always knew this could happen, you know?

Yeah. It's part of the game, sadly.

But, yeah, it's just hard.

Yeah.

Marley going home is a massive hit to my game.

You know, he's the one person in this house

I could trust with everything.

Starting our own company. It's called Marley and Me.

I'm pretty sure that everybody's going to be coming after me,

so I'm feeling a little bit lonely at this point.

Just, we're at that stage where it's really serious.

[WHISTLING]

I grew up in a church that was mostly about hate and fear.

Every aspect of my life was controlled.

I left the church when I was 24.

Since then, I've tried to squeeze as much as possible out of life

because it was denied from me for so long.

I've just been through a break-up.

I pretty much cried for the last two months every day,

and I haven't cried once since being here.

I feel like it was meant to be that I'm here.

I think it's integral to my healing process, and it feels good.

Doesn't count.

From the first night we entered the house

it's been you, me, Megan, Ciarran and Konrad.

We almost made it. Almost made it all together.

The five of us all the way.

We're batted up.

Look at my legs. My legs. Like, that's a nightmare.

This game is absolutely brutal.

I have a quad injury that I aggravated

on the very first challenge, but I'm not going to let that stop me.

I never expected myself to still be here at this rate,

so I'm grateful for the experience. I thought I'd last a week.

Especially when I walked in and saw all the professional athletes,

I was like, here we go.

This is going to be hilarious.

I would much prefer to be in a finale with myself, Brittany, Megan.

We stick together like glue.

We've been really lucky to keep our five together this far.

CIARRAN: Hello. RUBY: Hey.

I feel like I've been in here for a lifetime.

How are ya?

I can't imagine not being with you.

So as much as it hurts, I think we can work out OK.

We'll be fine.

I know we'll be a little better with an extra $200,000

in our back pocket.

It definitely feels like the finale is getting closer.

It could be a fairytale ending if I get to the final and win it.

I'm doing it for my girlfriend.

I'm just taking it step by step, day by day.

And I'm still here and I'm still ready to play.

Gonna make it to the end.

Not far from doing it.

I love you, Ruby. I'm so sorry.

I love you too.

We're in a bit of strife, I think. I reckon.

I'm surprised people didn't come for us sooner.

Same. We're pretty strong!

[LAUGHS] Like the Brooke... the Brooke Club.

The Brooke Club, cute! The Brooke Club!

The algorithm partnered me with Troy.

Troy's an awesome competitor, but at the same time

he is walking around with a massive target on his back.

But the last time we worked together, we won.

So fingers crossed that is exactly the same way

it's going to work out this time.

I was really worried coming into here when we had, like, boxers

and, like, Olympians and stuff like that.

I was like, Oh my God.

How's this little brown girl gonna stand a chance to any of these people?

We have a diverse range of skills.

I feel like having a win last challenge, like,

I've got this little fire in my belly

that I just want to keep winning.

I have come this far.

I feel like it would definitely really suck

leaving this late in the game and I'm just gunning for the end.

Brown girls got this. Brown girls! Brown girl power.

Welcome back to your next challenge.

Yes! Whoo!

Not only are you playing to become

the first ever Australian Challenge champion

and win $200,000 in prize money,

but you are also playing

to represent Australia in the Challenge World Championship.

Today's challenge is called Frozen Senseless.

On one end of the field is a black box containing a series

of 3-D symbols.

On the other end of the field are corresponding symbols

and a solving table.

In between all of these puzzles are giant barriers

that you're going to need to dig under to get through.

The aim of the game is to successfully replicate

your puzzle in the black box on the solving table.

One of you is going to be feeling around in the black box,

attempting to make sense of the symbols,

while the other gets a look at the symbols in play on the solving table.

Once you've memorised enough information,

you're both going to make your way back to the centre,

where you will immerse yourself in freezing cold ice baths

and you will communicate what the symbol pattern is.

The first team to successfully replicate their puzzle

wins today's challenge and avoids elimination.

The losers, straight into the arena.

Let me tell you, this bath is icy cold.

It is actually sitting at zero degrees.

[ALL EXCLAIM]

CONOR: My heart skips a beat.

I've never taken an ice bath before, and that makes me nervous.

Let's strip down. Let's do it.

Yes.

We're taking our shirts off?

Grant is a builder. So we figure he's going to be building.

I'll do the building. Yeah. Yep.

I'm going to be building and Brit's going to be feeling.

Why do you laugh at that?

I'm a little worried about not winning today because I think

there's a target on Grant's back, obviously.

Always is. Nothing new. Always is. So...

I'm going to be at the puzzle key and... No, other way.

Oh. Great.

We don't know what we're doing.

Alright, guys. Are you ready?

We are at the pointy end of the game.

If I don't win a challenge, I feel like I am on the chopping block.

So unleash the beast.

It is time to win, win, win.

[HORN BLASTS]

Are you ready?

[HORN BLASTS]

Straight over to the barriers now.

Everyone on their hands and knees digging.

One teammate has to go underneath the barrier, through the sand,

and remember a puzzle all by touch.

I get as much sand out as I can

and I head under and immediately...

Oh, shit.

I get stuck.

Conor desperately trying to get through.

Come on! Squeeze!

Come on!

Conor trying to nudge his way under that barrier.

I'm questioning all the pasta I've eaten in the last seven days.

Brooke B, the first one through has dug her way to the other side!

And straight into the black box to see what her puzzle is.

Ciarran and Troy are the next ones through.

I've got a target on my back because of myself, obviously,

and because of Brooke J.

I think the girls will be gunning for her

and the boys will be gunning for me.

So this is a must win.

Brooke J has made her way through.

Pushing, going on his back!

All the way through!

GRANT: How bad do I need to win this challenge?

Well, if I don't win, I'm going in the bottom.

I'm just praying to God because memory and puzzles,

it's something that I'm just no good at.

Keeks! Kiki!

I'm reaching inside this box, but I have no idea what these pieces are.

I think I feel a flower and a fish maybe.

But honestly, I'm just guessing right now.

Troy and Brooke J making their way back together now.

[CONTESTANTS CHEERING]

Brittany and Ciarran now.

Brooke J and Troy first ones in the bath.

We got a triangle. Like, on the top.

On the other side, it's got four things.

One's pointing up, so, like this.

It is a hot day in Argentina today.

So the players are going from extreme heat into extreme cold.

BRITTANY: I have decided to be the person that feels out the challenge

and Ciarran's decided to be the person that tries to build it.

I haven't done a puzzle since I'm ten years old.

The biggest puzzle I've tried to work out

is how to get and keep a boyfriend.

The triangle is like that, right side up.

On the left. Yep. And then it goes four.

The left. What is it?

The left is just a flat flower, like a...five thing.

I didn't see no flower. What are you on about?

I've only got a few more ice baths in me.

You know, it's really not comfortable on the downstairs area,

I'll tell you that much.

But yeah, we really need to get this done.

BRIHONY: All teams really, really digging deep here as they struggle

through this obstacle course and through the brain teaser

and the brain freezer.

Triangle. Flat bit at the top. OK, cool.

Second is like a bath, right?

Third is a triangle.

So, it's just three symbols? That's it?

Yeah, that's it. Left.

BRIHONY: Kiki and Konrad,

to get the orientation right on their puzzle,

they're deciding that they're going to face the same way.

They're smart. Thinking ahead.

Top is arrow up. Up.

And left.

Draw... [INDISTINCT]

Triangle.

A big part of this challenge is good communication,

but it's hard when you don't know your partner very well.

Grant and I don't talk a lot in the house.

Single.

On the side of that is an X again with another X.

Triangle away,

double triangle forward.

Check!

MEGAN: I'm a little bit worried, but I know if Konrad won,

he wouldn't put myself and Grant in the arena.

So if we don't win, I'm just hoping that he does.

Kiki and Konrad, incorrect.

[BLEEP]

Good try.

Triangle pointing up. Triangle pointing up.

Arrow pointing left. Left.

On left side.

Troy is so calm.

He is like the iceman in every challenge that we've seen him in.

Normally, under pressure, I perform pretty well.

I think Ninja has helped me a lot with that.

You know, you only get one shot at that course.

If you fall in, you're done.

But I'm finding it a bit hard to remember everything.

Check! Troy.

That's wrong.

I'm really struggling. The funny thing is, my missus loves puzzles.

So, like, Lucy would get on here and carve it up.

I wish you were here.

Check, check, check, check, check, check, check.

Grant, not right!

[BLEEP!]

But I still feel very confident that we're on the right track.

Check? Conor, not right.

Triangle pointing down. Oh, that's it.

Yep, triangle pointing down. Triangle pointing up.

Double triangle. Double triangle? OK.

Triangle pointing down. Double triangle pointing up.

Konrad's back is torn to shreds, but he is not giving up.

BRITTANY: I'm exhausted from this.

We're being scratched up. We're digging.

We're going underneath a big wooden post.

We're running, we're sprinting,

and it feels like my quad is going to snap.

Troy absolutely sprinting to his puzzle board.

Check. Check!

He's called for a check.

Troy, Brook J!

Correct!

This is the second challenge win for these two as a team.

Whoo!

We needed that. We absolutely needed that.

I felt like there was a massive target on our backs, so...

It came at the best time.

So for me this is four wins.

That's at 50% and I'm absolutely over the moon.

The pressure is on for everyone now.

Right, triangle, cross. Yeah.

Alright, let's go.

I definitely have had my fair share of ice baths

playing footy and rugby.

That's definitely a given, but my brain is completely frozen

and I cannot remember a single thing as soon as I hit those baths.

Check!

Kiki! Konrad!

Correct!

Correct! Konrad, we got it!

Three teams left as we look for the losers.

Megan's back covered in scratches.

Everyone is absolutely beating themselves up

trying to get these puzzles solved.

Plus and Xs. That's all it is.

Arrow. Triangle.

We had arrows going that way. Yeah.

Grant isn't the best when it comes to puzzles.

He gets frustrated. So obviously I'm a little bit worried for Megan.

OK.

Double, double. [BLEEP!]

What angle we gotta put it on?

Open. Double. Double. Check.

Ciarran, Brittany, it's correct!

Yeah!

Now it is down to two teams - Brooke B and Conor

and Megan and Grant.

It is a race for last place.

MEGAN: My legs are lobster red. I've got cuts and bruises all over me.

But we can't lose.

I don't want to be beaten by Brooke B.

Can't happen.

Grant staring at it.

Where is it going wrong?

Check.

It is down to two teams.

Brooke B and Conor, and Megan and Grant.

I do not want to lose right now, Conor.

I really, really, really need to win the game.

Check.

Conor, Brooke B...

Correct!

[SCREAMS] Yes!

[KLAXON BLARES]

GRANT: One thing me and Megan couldn't do today was come last.

Oh, I don't know, man. [BLEEP] Five or ten.

I don't give a [BLEEP] to be honest with you, eh?

I just can't get any break.

I don't know what I'm doing wrong here.

Well done. Huge effort today, teams.

But the one team to absolutely smoke the competition

was Brooke J and Troy.

[CHEERING AND APPLAUSE]

Brooke J and Troy, they are a force to be reckoned with.

They have been partners together twice.

They have won twice.

We need to keep them apart at all costs.

On the other side of the scale, Megan and Grant,

you guys came in last place today,

which means that you are heading straight into the elimination.

This is the first time I've come last in a challenge and it sucks.

I hate the feeling,

and I hate it even more because I'm paired with Grant

and I don't even like him.

It's devastating.

It [BLEEP] sucks.

Alright, kids, get outta here! I'll see you in the Arena.

[CHEERING]

I definitely know that Brooke J wouldn't put Conor and I in.

Grant and Megan are going to be going into elimination.

And, honestly, it's...

..it's a nice feeling.

Grant, suck it.

Ohh... You feeling pretty confident?

Not at all. No?

Are you?

Definitely not.

I know Ciarran's a lot closer with Troy than I am.

I genuinely think it's, um, 50/50.

You reckon it's 50/50?

Brooke J and Troy winning is not good for our alliance.

I immediately feel like there's a big chance

Ciarran and I could be going in.

We've been pretty lucky until now.

Yeah.

Our luck ran out.

Yep.

I haven't been in an elimination yet,

and I don't plan to go into one.

But Ciarran has a stronger relationship with Troy,

so I'm getting nervous.

And for me, I'm like, I don't want to go against...

Either of them. ..any of them.

Like, your man.

Not my man. [LAUGHS]

My friend that I sleep with.

This is just a hook-up. It isn't going to be a love story and...

..we all understood, at some point,

that we might have to go against each other in the Arena.

So, the energy is quite high. Everyone's really nervous.

Hey, Grant.

It's deja vu in this [BLEEP] shithole.

Deliberation room is my second home.

I may as well be sleeping in

either the Deliberation Room or the Arena because it's the only place

where I can actually get my way, in some ways.

Congratulations.

Thank you. Yeah, well done, guys. Good job.

You guys totally deserved the win today.

It wasn't even a close call.

Oh, thank you.

I felt like we had to win.

I honestly felt like nearly every team was coming for us,

except for Conor and Brook B.

Yeah, you're correct.

Brooke B and Conor didn't lose.

We're obviously going to save them.

They are my two closest friends in this game,

so...we're not going anywhere.

It's so even and so on par

that this is a really, like... really tricky one.

Do you guys have any preferences?

Not really, because I think, like you say, it's very on par.

Like, Ciarran and Konrad are as strong as each other.

Brittany and Kiki are as strong as each other.

So, these are the four people that I'm closest to...

Yes, absolutely. ..in the house.

I mean, I'm really close with Brittany.

I'm close with Kiki.

I'm very close with Konrad.

What about you, Grant?

I don't care, to be honest with you.

I'll just take out anyone who's going in there, at this point.

You know? You're gonna take them out, are ya?

Yeah, I don't care. Like, just pick whoever.

I've got no mates here, so, like, I'm just...

Whoever you throw in, I'm gonna try and take them out, so...

You're changing the course of people's lives.

You know, we're talking about $200,000.

And I know all four of those people

have good reasons to be here.

Mm-hm.

Well, thank you, guys, and good luck.

Good luck. Thank you.

And to you.

[LAUGHS]

That 200,000 is so close, I can almost taste it.

Bye, guys.

Now we've got a decision to make,

and it is really important to make the right moves for ourselves

to make sure we can win this finale.

That wasn't really helpful.

I feel like we got nothing from that, except more confused.

I reckon we should try and have a clear picture

of who we want in when we leave.

Alright, I'm gonna go, "Three, two, one,"

and we're both gonna say...

..just your gut feeling, alright?

Of who to put in?

Of who we want to put in. Ready?

Yeah. Three, two, one...

Ciarran and Brittany. Konrad and Kiki.

BOTH: Aaagh!

[LAUGHS] Aaagh!

I am so torn.

Now...

..I want to go with Konrad and Kiki.

My heart was sitting with Ciarran,

but my gut was telling me, "Take him out 'cause he's the biggest threat."

Yeah. [BLEEP]

We're feeling a bit uneasy about this one, you know?

The final is near.

So, I think it makes our decision pretty hard.

This is why we're so torn.

We think one might be a bigger threat in daily challenge

and the other one will be a bigger threat in the final.

Mm-hm. What are you thinking right now?

Like, which one?

Put it this way - if I was voting this week,

I would have been voting with my heart and not my brain.

I'd rather protect the people that I want to protect

and have those people there at the end, even if it means me losing.

I do everything with brains. Absolutely.

But at the heart of what I do, it's emotion-based.

Brooke J and Troy are struggling and I get it.

Like, it's definitely a hard decision to make

because if you stuff this one up,

it could potentially cost you $200,000.

Sorry, what were you gonna say?

Absolutely nothing.

Oh, my God. What do we do?

I normally don't have a hard time making decisions,

but I feel like, this one, I'm having

the most hard time I've had so far.

Our decision is a bit of a flip of the coin,

but I want it to be a decision, not a flip.

You know, who did I work well with last time? Who didn't I?

Like, I worked well with Brittany, I felt.

I'm not sure whether there's going to be another challenge

or whether we're going to go straight into finals from here.

Mm.

They're struggling to pick people because they're friends of everyone,

all this other rubbish and "Blah, blah, blah, blah, blah."

My heart is telling me, you know,

I reckon he's my biggest competition in a final.

My brain's telling me to go the other way.

"Do I go with my brain or do go with my heart?"

Just hurry up. It's a tough one.

It's taken a long time for us,

and I respect both of you as competitors and women as well.

Thanks for the chat, guys.

Take it easy, Ninja.

Have you come to any further decisions?

'Cause I'm starting to trust my gut more than my heart now.

And your gut's heading my way now?

CONOR: Oh, my God, what a moment.

I get it.

There's a big chance I will be getting sent into an elimination

with Konrad, and I just can't help but feel overwhelmed with emotion.

These girls have been like my sisters, and this alliance

that we have together has been like my safe place.

Hey, there she is!

After seeing the Bachelor alliance have so much power

over the last few weeks,

it is bringing me a lot of joy to watch them squirm a little bit.

I'm just happy I get to take that first shot.

BRITTANY: I didn't come here for friendships,

but Kiki and Megan are just incredible women.

And all three of us are so different

but something seems to work

and we're holding on for dear life.

Grant is really not very conversational tonight.

No, no. But I think it's because he's getting in the zone.

I don't think because he's offended or anything.

Yeah. I know he goes into that mindset. Yeah, yeah.

I don't care who I go up against in the Arena.

Like, all my mates are gone, you know?

So for me, it is stale as cats' piss.

God, just get me out of here.

Morning.

G'day, girls.

Hey.

So, what's happening?

I'm just my own worst enemy.

Look, I've come last a few times now

and then I'm going to the bottom and I'm winning

just to stay in this game.

My whole alliance is just gone.

I'm just here by myself now.

Like, I got no friends in here, Lu. I'm isolated.

I'm playing pool by myself.

Well, you're doing something right. You're still there.

You're there to win. Everyone's there to win.

You're not there to be the nicest person.

You're used to just being Mr Popular and everyone gets along with you.

Well, guess what? Tough titties.

Sometimes, you know, they won't like you.

[CHUCKLES]

You just need to fire up, Grant.

It's just hard.

Chatting to Lucy and seeing my daughter's face,

it just gives me a little bit of extra energy,

to have some support back at home.

Think about why you're there.

And you're so close.

Alright, Lu. I love you. I'll keep going.

This is what I'm here for. I'm here to win.

Love you, Charlie.

Daddy.

Daddy. Dad-dy.

Oh! Daddy.

Ohh.

Get over it.

MEGAN: I think this is the perfect place for me at the moment.

This is where I prove myself.

It's the right timing. It's the right thing.

I am so ready for this.

BRIHONY: Hello. ALL: Hello.

Welcome to the rat race.

Oh, my God!

Welcome back to your favourite night-time venue, the Arena.

As you know,

Grant and Megan lost the last challenge and as a result,

they've been sent directly into the elimination tonight.

Let's get them out here on the sand.

Grant, Megan, get out here.

[APPLAUSE, CHEERING]

Troy and Brooke J, as the winner of the last challenge,

you were tasked with choosing the team

who is gonna go head-to-head against Grant and Megan tonight.

Have you guys decided who that's gonna be?

This is a decision we definitely didn't take lightly.

If anything, we probably took a little too long to decide.

We were kind of torn between our heads and our hearts,

and unfortunately we had to go with our heads this close to the end.

So we've decided against Ciarran and Brittany.

Ciarran has been on the podium for nearly every single challenge.

He's come first in one, he's a strong competitor,

and Brittany as well.

And at the end of the day, that's how we made our decision.

Alright, Ciarran and Brittany, get down here.

Good luck, guys.

CIARRAN: I'm actually kind of buzzing

now that I'm gonna go into The Arena.

I'm going to prove to you why you shouldn't vote me in there.

BRITTANY: Don't want to go against Megan.

I just don't want to go and compete against one of my best friends.

Aw, look how innocent they are. Their first time.

[LAUGHTER]

Me and Megan have a total of six eliminations together

going into tonight.

Ciarran and Brittany have a total of zero going in.

We know how to play down there

and we're gonna use that to our advantage.

Well, now is not the time to leave the game,

because not only are you gonna lose your chance

to call yourself a Challenge Champ

and get your hand on $200,000 in prize money,

but you'll also lose your opportunity to represent Australia

in The Challenge World Championship.

So, Ciarran, Brittany, Grant, Megan,

tonight you're playing In A Roll.

To start, each team will get inside one of these giant steel wheels.

You're gonna be like little hamsters in the wheels, OK?

Got some cheese?

Secured between both of the wheels is 100 metres of rope

with a ball secured to the middle.

Each team has to run as fast as they can

to wind and pull the ball towards your wheel.

Once the ball hits your pole, that's one point for your team.

Best of three takes the win.

[LAUGHS] [BLEEP]

Couldn't just be one? [BOTH LAUGH]

BRITTANY: With my injury, my leg,

that is going to be both of my worst nightmares combined.

Sprinting, with endurance.

Just kill me now.

You're so close to the end.

Good luck. Thank you.

Let's do it.

Why do I always get the running?

MEGAN: I think the more you go into elimination,

the more confident you are because you've made it through.

Obviously, Grant's been in here.

GRANT: It's my fourth one now, yeah. So it gets a little bit easier.

I wouldn't say it's that easy.

Winning this one is very important.

CIARRAN: I'm feeling alright. I'm pretty confident in this.

I'm quick, so I hope my speed can take over Grant's power.

And Brittany will keep up with me, so it'll be good.

We got this. [LAUGHS]

[CHEERING, APPLAUSE]

Let's go. Good luck.

Good luck, everyone.

You got this. Let's do it.

[AIR HORN BLARES]

Come on, guys, you got it. Yes.

Oh, my God.

CIARRAN: I want to win this elimination more than anything.

Got my girlfriend at home. I've upset her.

I want to win this money and show that we're a team.

Keep pace.

Nice work, yes!

Keep going, guys! Keep the steady pace!

BRITTANY: I lean onto this bar

and take a small amount of pressure off my right leg,

and I reckon this is gonna look absolutely ridiculous.

I've got one leg going as fast as I can.

The other leg's doing something. I don't know what.

I got to keep going.

Absolutely crazy!

Try to build the pace, Ciarran!

They're taking it in turns.

Grant most likely is faster than me,

and I don't want to slow him down with my pace.

So he thinks that it's a really good move

if I help him start moving the hamster wheel

and then I jump up so he can take it home.

Almost there, almost there. Hey, look, only Grant's running.

I know, yeah.

Grant and Megan trying a different approach.

Megan not spinning on the wheel at all,

Grant going, "I can do this on my own."

This is definitely a Grant strategic move.

I feel like he probably would have, like,

undermined Megan and thought,

"She's not gonna run as fast as me,

"so let me do the grunt work."

Good pace, Ciarran! Let's go, Grant!

Almost there! Almost there!

Good work, guys!

Good pace, Ciarran. Good pace. Got good pace, Ciarran!

KONRAD: It would suck if Megan would leave tonight.

It's nice to have someone in here to hang out with.

To be intimate with.

Same pace! Keep that pace!

You got it, yes! You've got it!

[AIR HORN BLARES] And there it is.

Ciarran and Brittany win the first round.

Good work, guys.

MEGAN: We thought we were flying.

I was like Sonic the Hedgehog. my legs were going 'vrrrr!'

I thought I was gonna fly up and around it.

Look, we had a strategy.

Obviously, we didn't win the first round.

We may have to reassess our strategy,

but hopefully we can, uh...

Turn it around, yeah. ..get this next round.

We just went hell for leather.

I'm really surprised with that one.

I think I was just doubting what I could do at the moment.

But we've just got to dig deep one more time.

Looking at you, kiddo. That's it. One more time, baby.

Right, Ciarran and Brittany, well done.

You won the first round.

[CHEERING, APPLAUSE] Well done, guys.

If you win this next one,

you will win the elimination and stay in the game.

Grant, Megan, you have to win this next round

to stay in this elimination.

Let's do it.

[AIR HORN BLARES]

Yeah, go, go, go! Run, run, run!

Both teams having another crack at this one.

So it looks like Grant and Megan have changed their strategy.

I'm seeing Megan running a little bit more,

and amazingly, it's working well.

Grant and Megan have decided to work together.

So are Brittany and Ciarran.

I've got everything on the line.

If we lose this, I'm going home.

I am trying to find every little bit of energy,

every little bit of pride and strength inside me

just to make sure that I can win this.

It is still anyone's game here.

Everybody is giving it everything they've got.

[SHOUTS]

Grant and Megan have decided to work together.

So are Brittany and Ciarran. It is still anyone's game here.

Everybody is giving it everything they've got.

BRITTANY: I'm really struggling in here.

I can feel, like, my muscles about to tear.

So I might be using one leg, I might be using 1.5 legs,

but I'm 100% never, ever, ever going to stop.

Keep running! Keep running!

Megan's legs are back on the wheel.

I really can't choose between who I want to come back

into the house tonight.

Obviously, Ciarran and Brittany are two out of my alliance,

but Megan is equally as important to me in this house.

The hamster wheels are going at 100 miles an hour.

It's going over!

It's Ciarran and Brittany!

[HONKS HORN]

Yeah!

Ciarran has left Brittany on the wheel.

Well done, Megs. They've done it.

First time ever in the elimination and they come through with the goods.

I'm absolutely over the moon.

I asked her to go hard. She said she had an injury.

She put the injury to the side, and the last one was wincing in pain,

sprinting on there and didn't give up,

so I'm so proud of you today, Brittany.

Thank you.

You were just like a little mouse chasing a big cube of cheese.

That was it.

I always do a wink. It ruins everything.

Grant. Megan.

Oh, tonight just wasn't your night.

No, it wasn't. Not yesterday or today.

Honestly, I kind of feel great. [LAUGHS]

Grant really undermined me in this game, and I'm still in it.

So it goes to show what comes around goes around,

even on a hamster wheel.

And obviously, good luck to all of youse.

I'm not going to say I wouldn't prefer to win, but good luck.

And, yeah.

It's sad to see Megan leaving, but having Grant leave

just means there's another person I know

that's definitely not in my alliance leaving tonight.

You should both be so proud of yourself

making it this far in the competition.

It's really awesome. Well done.

But this does end your time on the challenge.

We'll see you later. Thanks for having us.

Love you guys.

Ahhh!

I've had the best time ever on the challenge.

I came in here pretty sad and didn't have a lot of confidence

and I feel like I've sort of built up some inner strength.

And yeah, I've really pushed myself and had a fantastic time.

It sucks because I've tried best I can.

I gave it everything I had.

Making me upset, thinking about that, you know?

Look, I just did my best for my family,

and hopefully my partner and my daughter proud of me.

Well, you guys are still in the competition on your way

for the opportunity to become the challenge champs and also

to get your hands on the $200,000 prize money and the opportunity

to be a part of the Challenge World Championships.

Well done.

You guys can go and join your friends up there on the platform.

Let's go.

Yay! Whoo!

Are you OK?

Alright. We're now going to be switching out your partners.

It's time to see what the Algorithm has to say.

Oh, God. There's so little names.

Wow.

Remember, that was four when we started.

As everybody knows, the Algorithm is a program that will randomly

assign you a new partner after every elimination.

You and your new partner will team up for the next challenge

and elimination.

Let's hear from the Algorithm.

Spits out Conor and Kiki.

I know I just sent Ciarran in,

but if the Algorithm wants to be my friend this week,

please pair me with him because then he can't come for me.

Next up it is...

..Ciarran and Brooke J.

Yoo! Strong.

Thank God. This could not have worked out better.

The next team is...

..Konrad and Brooke B.

And the next team is...

..Troy and Brittany.

There are zero hard feelings that Troy just sent me in

and now we've been paired up.

Troy's had four wins.

The guy is doing something right.

You have all been absolutely killing it.

And you've all been proving over and over again

that you have what it takes to make it in this game.

But be warned.

To earn your spot in the finals,

you're about to face your biggest test yet.

I want to get to the final so badly.

I have stuck it out for four weeks without nails, without lashes,

and that for me deserves 200 K, I think.

The motivation for me to make it to the final

is to win the money.

$200,000 would change my life.

The finale is going to be an absolute tough one.

I'm ready for it, but at the same time,

like, I'm absolutely scared shitless.

Next week, the finals are here, and the greatest challenge on television

is about to kick it up a gear...

I want out.

..as these competitors are put to the ultimate test

in a massive action-packed two-hour event...

Don't you dare give up on me!

..to see who will become a Challenge champion.

Troy's the biggest competition.

I feel like the whole house is coming for me.

My body is in agony.

This is my worst nightmare.

I'm not going to make it.

And the winner is...

Captions by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.