All language subtitles for The.Challenge.AU.S01E03.1080p.WEBRip.x265-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Challenge, we got picked.

Someone is lying straight to my face.

I've got you and Troy's back so hardcore.

Conor's head is so far up Jessica's ass.

He's basically a haemorrhoid.

Today, you're playing Truck It.

Come on, Troy!

[CHEERING]

Just like Ninja Warrior! [BLEEP]!

I'm really proud of Jess. She's got a big fear of heights.

And I felt like she killed it.

Troy and Jessica, you guys will decide who you want to put into

the elimination against Jack and Audrey.

Today, we have chosen David and Emily.

EMILY: I think Jess is playing this game smart.

She wants to get rid of me early.

Not smart if I come back.

Let's go. [BLASTS HORN]

[CHEERING AND APPLAUSE]

Let's go! Whoo, whoo!

BRIHONY: The balls have been released!

Yes! [CHEERING]

Yes!

BRIHONY: Audrey and Jack.

Your game's over. Take care.

The Algorithm is a program

that will randomly

assign you a new partner

after every elimination.

David and Jessica.

JESSICA: Obviously, the worst-case scenario.

I have just put him up for elimination,

and I know that this is not gonna be a good time.

BRIHONY: Buenas noches, amigos! CONTESTANTS: Let's go!

MAN: Let's go!

WOMAN: Pull it up! Pull it up! [MAN GROANS]

CONTESTANT: Pull!

MAN: Go!

BRIHONY: It is anyone's game!

WOMAN: Keep going!

MAN: Whoa!

MAN 2: I got it, I got it, I got it!

[CONTESTANTS CHANT]

WOMAN: Whoo-hoo-hoo-hoo! [WOMAN 2 SCREAMS]

BRIHONY: Remember why you're here!

Oh, unbelievable!

[HORN BLASTS]

[LAUGHS]

Honey, I'm home. Whoo!

I think I've proven myself. I did win an elimination.

But I'm partnered with Jessica.

I don't even want to be near her right now,

let alone be teammates with her.

This is a joke. I hate The Algorithm.

How are you feeling? Pissed off.

Oh, yeah. So pissed off.

CYRELL: Emily, she had to go into arena and go up against a friend

because of Jessica.

I'm loving the fact that she is pissed off,

and God help you, Jessica.

Although I'll be enjoying it.

You know she did that to get rid of the strongest competitor.

EMILY: Mmm. But it backfired. You know?

EMILY: Yeah.

Cyrell is my friend, and she's gonna help take down Jessica,

'cause I don't think she likes Jessica at all either.

Revenge is a bitch.

I think that...

..you only have to partner once and then you move on,

so, hopefully, this is the one time I have to have him

and then he'll be gone and I won't have to have a weak partner again.

JOHNNY: Oh, Brooke J. I got a strong one.

Megan. GRANT: Oh, shit. It's Megan.

RYAN: And who you got? GRANT: Um...

JESSICA: Kiki. I'm with Kiki, yeah.

RYAN: Oh, Kiki's good. GRANT: Yeah.

The alliance that we have right now is we've got myself,

we've got Ryan, we've got Johnny,

we've got Jess.

Me and Jess are pretty tight,

but I think that she could be under a lot of pressure.

JESSICA: If I go into a challenge

with a partner that isn't communicating with me

and that puts me in the bottom, I'm going to be livid.

I'm with David.

RYAN: Oh, yeah, that's right.

That's the point of this little conversation we're having.

What just happened? That's just hit me. Sorry.

Where have I been? Where have you been?

I've only just sort of settled in there. Oh, shit.

Go, teammate! Go, Conor!

We can do this.

CYRELL: I got partnered up with Conor.

I do think physically, we're not the strongest team, so I'm not gonna lie,

I'm kind of thinking we might be up for elimination already,

from the get-go - it's not looking good for us.

Don't underestimate us, underdogs!

We're coming for you.

CONOR: I think myself and Cyrell are actually really strong,

but the perception in the house is that we are the weaker team.

I want us to go into the challenge thinking that we can win.

$200,000 sounds really great, 'cause that's a lot of blocks of feta.

And I...food is getting expensive.

P-O-S-I-T-I-V-E!

Positive!

Although we probably ARE gonna be in the elimination.

[ALL LAUGH]

I'm competing with people that are athletes and Olympic champions

and world titleholders.

I'm a make-up artist. [LAUGHS]

You know what I mean? So that in itself is such an achievement.

KIKI: I think I'll thrive in challenges that are fast-paced.

I don't really think before I do things,

which in real life sometimes isn't always a good thing,

but in the challenge,

when it's down to split seconds between winning or losing,

I think that is what's gonna get me far.

I just want to make sure I do the best job I can for Grant's sake...

SUGAR: Yeah. That's all you can do. ..as my partner.

SUGAR: Give it your best. Do your best. KIKI: Yeah.

You'll do good. Thanks, babe. [LAUGHS]

I don't know how I'm gonna gel with Konrad.

Like, we haven't even had, like, proper communications.

Like, every time I've had a talk with him

and, like, tried to make conversation with him, he's just, like...cut off.

Yeah. BROOKE J: Yeah.

BROOKE B: Konrad was on my season of The Bachelorette. He was my top four.

I didn't pick him in the end.

There's just, like, this really bad energy between us, and...

..I don't really want to be partnered up with him, to be honest.

I definitely struggled with him as a partner.

I would love him out, but not... not this week. Like, not right now.

I don't want to go down with Konrad. No. I'm not going down with his bullshit.

So first of all, congratulations.

You guys... Thank you.

Respect it. ..absolutely nailed it.

And I was so happy for you.

It was so close.

And then when we got partnered up,

you gave me a bit of a cold shoulder.

David and Jessica.

Whoa. [APPLAUSE]

This is the first time that there has been an elimination

where people have come back to the house.

We need to put this in a box, close it, throw it away...

JESSICA: And win the next challenge And win the next challenge.

JESSICA: It seems like everybody's targeting me in this situation,

but I came here to win, and if part of that

is mending everything with David, then so be it.

There is a $200,000 prize pool,

and this is life-changing money.

I want to give back to people who don't have much,

and I want to help my mother enjoy her later years.

Let's do it. OK.

Let's do it. Move forward. Yeah?

Yep. [GLASSES CLINK]

MARLEY: I got some fire within me. You know, I want to win.

I know Sugar wants to do the same.

Being partnered up with someone like that, you know,

that only gives me a green light and ultimate confidence

coming into this challenge that we could take this thing out today.

Are you guys ready to get dirty?

Yes! Yeah!

I've been dirty the whole comp.

But, yeah, I'm ready. [LAUGHTER]

Today, we're playing Bolas for Blood.

Across the mud pit is a station for each pair,

and on each station are three mathematical equations.

The answer to each equation is written on a bola.

Bolas are a type of ancient throwing weapon

used by the gauchos to hunt down and take out their prey.

Buried in this mud pit are 100 bolas.

Find the bolas that make up your answer,

attach them together and create your weapons.

Once you've got all three answers correct,

you and your partner are gonna run back through the mud pit

and toss your bolas onto your posts.

First pair to land all three bolas on their posts win.

The pair to do it the slowest loses and goes directly into elimination.

Let's get into it.

Let's get dirty, baby! [CHEERING AND APPLAUSE]

DAVID: Oh, my God.

We did not think that this was gonna be a good pairing,

but we've talked it out and I think we're ready to smash it,

and we're gonna win.

JESSICA: We've both got the best butts in here,

and I think that counts for something, so...it's a good team.

KONRAD: I feel good working with Brooke B.

I think she's a strong competitor.

We have a great chance of...of winning.

Yeah. Likewise.

[LAUGHS] [LAUGHS]

We are gonna be like little piglets rolling around, ready for slaughter.

It is going to be very dirty, probably in more ways than one.

This is going to be a bloodbath.

BRIHONY: Ready?

Let's go! [BLASTS HORN]

[WOMAN SCREAMS]

Ready? Let's go! [BLASTS HORN]

[SCREAMS]

I've been pretty clean in this house so far,

but my nickname's Dirt.

Oh, it's good to be back in the mud. I'll tell you that much.

Um...

74. 74. 74.

I'll get the 7. OK, yep.

WOMAN: Yep.

27 plus 14. 27 plus 14!

41.

82 plus 11.

Let's go. Let's go.

93. 94. [BUZZER]

CIARRAN: Emily is a fierce competitor, but...

..we both dropped out of school at 16,

so we both aren't good at maths or English or anything, so...

..I think we're gonna struggle today.

[SCREAMS] CONOR: 38.

CYRELL: 38 plus 27. CONOR: So 50.

Conor and Cyrell still looking back at theirs,

trying to add 38 plus 27.

What's 7 plus 8? 15.

8... 65!

Get in!

Konrad and Brooke B are the first ones back at their station.

And now Konrad and Brooke B are onto THEIR second equation.

KONRAD: With Brooke B,

everything in the past with us is in the past,

and I'm just focused on winning this.

$200,000 would change my life.

Oi! Hey! Got the 9! Got the 9!

JOHNNY: The biggest threat to me is Ciarran and Konrad

and their alliance with the Bachie girls.

I have a feeling that they're gunning for meself,

Grant and Ryan - the sooner we can get rid of them, the better.

[BOTH SPEAK INDISTINCTLY]

BROOKE J: There's a 3.

Yep. Cool.

OK.

RYAN: 21. BROOKE J: 23.

Minus 2, 21. Nice.

BRIHONY: Kiki. Making her way out with a ball.

She is... [LAUGHS]

..drowning in the quicksand there.

The mud is freezing, and it is so thick, like glue.

And I'm just thinking, "Oh, my God, my lashes."

This is so not a Kiki thing to do.

Clean the balls. Dunk 'em.

BRIHONY: Washing their balls.

Dipping their balls.

EMILY: We're wrong. CIARRAN: We're wrong.

92. 93. 93.

[BUZZER] BOTH: Shit.

I got a 4. I got a 4. OK, 8.

Keep it. Keep it. Keep it. Keep it. 2?

2? 2? Have you seen a 2, Marley?

TROY: Let me tell you, it is hard to see these numbers.

We've got to get those numbers, create a bolo,

flick it onto the poles.

The first one to land all three of their bolos

wins the challenge and has the power.

We just need to get these balls as quick as possible

and then we're off, we're chuckin'.

[INDISTINCT SHOUTING]

I got it! I got it! I got it! Let's go!

Johnny and Megan, back to solve their first equation.

They're one of the only teams still yet to solve their first equation.

JOHNNY: 50 minus 30 is 20.

Then you take away 9, it'd be 11.

Johnny has been very explicit in letting me know

that he's terrible at maths.

So 50 minus 30's 20.

58. So... [BUZZER]

I'm kind of freaking out a little bit.

So you got 50 and 30,

so you got 20, 58.

Add that to the 20, is 28. [BUZZER]

Minus the 9.

18, 19. We got it. 19. Yeah?

Sure? Yep.

58 minus 39's 19.

Or is it 29? [BUZZER]

Lock 'em up.

BRIHONY: Ryan and Brooke J

have solved all three.

RYAN: Go.

They're going back through the mud pit now, making their way.

They're gonna start tossing their bolas.

RYAN: Go, Brookey.

Swing it, love.

BRIHONY: Look at that. Ryan lands an absolute beauty on the pole!

Yes! Oh!

Goes for another one. Doesn't quite make it.

Yep. Go, Brookey!

BRIHONY: They've landed their second.

They've landed their second bola.

Kiki and Grant now trying to launch theirs.

They've missed completely. It was an air bola right there.

Ryan running through. Lots of encouragement from Brooke there.

Here we go. The last one.

RYAN: Oh, my God!

And he's missed it again. He can't believe it!

I got a 4! I got a 4!

I got it! You got it?

Let's go.

JESSICA: There's a target on my head and...

..there's a good chance that we could be put up for elimination.

The only option for me is to win this challenge.

I lost a 2! I lost a 2, OK?

[SPEAKS INDISTINCTLY]

CONOR: Yeah. Go. Go.

There's another couple of teams in the running here.

Konrad and Brooke B.

Conor and Cyrell.

CYRELL: Conor told me that he used to play softball,

so he thought he would be stronger in throwing the balls.

I'm gonna let him do his thing.

But if I have to be put up for elimination again,

I think I'm gonna cry.

Yes!

Conor and Cyrell have landed their first one!

RYAN: Oh, my God!

Ryan and Brooke J are trying to get this third one on the board.

BROOKE J: Ryan just can't seem to hook it.

I don't know what's happening, but people are catching up to us

and that lead is getting further away from us.

CYRELL: Yes! One more!

Conor and Cyrell have landed two!

It's anyone's game! What's he gonna do?

CYRELL: Yes! One more!

Conor and Cyrell have landed two!

It's anyone's game! What's he gonna do?

CYRELL: Yes!

Yes!

BRIHONY:Conor and Cyrell have taken the win.

Yes!

To win a challenge where both of us are seen like underdogs,

it's the best feeling ever - it feels like we've arrived.

It's incredible that I'm showing absolute strength and power

despite the fact of what everyone's perceptions are.

Yes!

JESSICA: Now we know there's been a winner,

it's just a race not to be the losers.

All we can do is keep going and hope that we're not last.

CIARRAN: Let's get it!

Yeah! Let's go!

Ciarran and Emily, second up.

Troy and Brittany there, still trying to land it.

Everyone trying not to be the last one, the slowest.

BROOKE J: Yes! RYAN: Oh!

BRIHONY: And they finally do it!

Ryan and Brooke J have come in third place there.

Yes! [LAUGHS]

Yes! Let's go!

Come on! Yes! Yes!

Yes!

Come on! Keep going.

All that's left is Jess and David and Johnny and I.

I am panicking.

Keep going.

I can't even think or look what anybody else is doing.

I've just got so concentrated on me and Jessica.

We need to kill this. We are not going home.

Oh, my God!

[SCREAMS] [HORN BLASTS]

Oh!

Arggh!

Did we lose?

David and Jessica are the last ones to finish the game

and they are heading directly into elimination.

Last today, with a big smile on my face,

is David and Jessica.

It's good to see karma works.

We can still bring it in the elimination.

Yeah?

Can Brooke B go and get her shoe?

Conor and Cyrell are the winners of today's challenge!

[CHEERING AND APPLAUSE]

That was messy!

Yes! WOMAN: Yeah!

David and Jessica.

You guys are the losers in today's challenge.

As a result, you'll be heading directly into the arena.

Jess went from having the power one week

to being in an elimination the next.

Just shows how things turn so quickly,

so this is why you never should feel safe.

Cyrell and Conor, you are gonna choose the players

that David and Jessica are gonna go up against.

And I'm gonna have so much fun. [LAUGHTER]

So much fun.

BRIHONY: David and Jessica, back at the house,

you'll get to go in deliberation and have a chat to Conor and Cyrell

about who you want to go up against in the elimination

to stay in this competition.

[SIRENS HOWL]

Fun fact, guys!

I used to be a firefighter.

WOMAN: Oh, we're gonna get hosed down.

BRIHONY: And you guys need to get cleaned off, so line up!

We're gonna clean you up!

This is the local Pilar fire station.

Are we ready? CONTESTANTS: Yeah!

SONG: # This could be the moment

# Yeah, eah-eah-eah, eah-eah

# Yeah, eah-eah-eah, eah-eah

# Yeah, eah-eah-eah, eah-eah

# Yeah, this could be the moment

# Yeah, eah-eah-eah, eah-eah

# Yeah, eah-eah-eah, eah-eah... #

JOHNNY: Brihony gets around here

with a pretty smug look on their face all the time,

talks it up a little bit - "Look at me. I'm a firefighter."

Whatever, mate. You're going in the mud like the rest of us.

SONG: # This could be the moment

# Yeah, eah-eah-eah, eah-eah

# Yeah, eah-eah-eah, eah-eah

# Yeah, eah-eah-eah... #

And that hair of yours, that can get stuffed as well.

SONG: # Yeah, eah-eah-eah, eah-eah

# Yeah, eah-eah-eah, eah-eah

# Yeah, eah-eah-eah, eah-eah

# Yeah, this could be the moment. #

[CHEERING AND APPLAUSE]

Best-case scenario, Brooke B and Konrad going, right? Best case.

That's the best case. Worst case is, obviously, myself going in.

I don't think you... you guys are fine with me going

'cause we're going up against Jess.

[BLEEP]! Had it!

GRANT: Yeah, anyhow, you didn't get it, so...

It's just shit for our alliance. If me and Jess are going in there... RYAN: I know. I know, I know.

Someone's going. Like, you know.

Revenge for Jack! Revenge for Jack! Rev...

[BOTH LAUGH]

You know what's funny?

I was literally... You said it.

I said it. I said, "God forbid if I win a challenge."

You said that last night. I know!

I'm gonna do exactly what they did to us.

Friends versus friends.

So Jessica versus Grant.

And either one, if one of 'em goes...

..if Jessica goes, I'm happy.

If Grant goes, I'm happy.

Ah! [BOTH LAUGH]

Grant is friends with my hubby daddy Eden.

The first challenge, Jessica and Grant put a token on us.

They're putting it on our name. JACK: Really? Look.

CYRELL: You are our friend and you were the first one to snake me out?

You don't do that to me and get away with it.

The world works in mysterious ways!

[LAUGHS]

Revenge for Jack! Revenge for Jack! [BOTH LAUGH]

I'm so annoyed that I came last in this challenge.

I'm strutting in in my 8-inch heels.

Surely they'll listen to me.

Hey, guys. Hi, Dave. How are we?

Good. So many queers at the table.

Queens!

Let's talk.

[LAUGHTER]

We have a kind of an idea which way we're heading, I think.

But, like, we obviously want to... Nothing's confirmed.

CONOR: No. And we want to hear you guys out.

Of course. JESSICA: Yeah.

We think that our best chance would be Konrad and Brooke B.

And there are a multitude of reasons for that.

Being up against somebody else who's a similar size to me,

I think, would be an advantage for myself.

I can't speak for David. Konrad's a big boy.

[LAUGHTER] Let's just say that.

But... So are you.

..I do have strength that lives inside of me.

But Brooke B is also the only person that I've seen cry in this house,

because she hasn't been dealing well with

the living situations and being with everyone.

I thought The Challenge was gonna be, like,

just simply the challenge of just doing the challenges,

but I think the challenges is, like, pushing yourself

into, like, social situations that I wouldn't really put myself into

in the day-to-day world.

DAVID: Yeah.

Struggle with it, 'cause I'm not that social.

If you're struggling...

..pack your bags.

In the last, I don't know, how many days

we've all become so close, and, like,

we very truly want to have your back.

CONOR: Even if a lot of people don't have Jessica's back,

she just had mine, and I want to repay that.

Our relationship is strong. So I want to do the same for her.

But Cyrell, her hatred for Grant is pretty strong,

which complicates things on another layer.

I came in here with a strong mind to put you up against Grant and Kiki.

I especially don't want to go up against Grant.

Our alliance is

myself, Grant, Ryan, Johnny.

Knowing that one of us could go home against each other

is just worst possible scenario.

I appreciate you, and I... I can see you making

active decisions in this house...

CYRELL: Mmm. ..with...from a place of love.

Yep.

And I think that if you made this decision towards Konrad and Brooke B,

it would be from a place of positivity,

rather than a place of vengeance and negativity.

Um...it can be both.

I totally respect you. Believe me, I can be petty.

But I can also have a heart.

So it's come down to

Konrad and Brooke B and Grant and Kiki.

Well, guys, it doesn't take a genius to know which one I want in.

Jessica's definitely dug a hole for herself.

I like to give people a taste of their own medicine.

KIKI: I can't read Cyrell. JOHNNY: Mmm.

How was deliberation? [LAUGHS AND CLEARS THROAT]

And Cyrell's gunning for Grant, which means...

JESSICA: You're kind of collateral. Cheers, yeah.

JESSICA: Cyrell does feel...

..you know, a strong alliance with David,

and Conor feels a strong alliance with me.

So I know that they want to help us.

KIKI: And I feel like Conor will stand up for what's right.

But we've got the most vindictive person in the history of 10 worlds.

[LAUGHS]

DAVID: Obviously, we went into deliberation, and I said,

"Well, maybe yes to Brookey B and Konrad."

OK. So... BROOKE B: For what reasons?

You're the only person that has...

..cried in this situation.

And I felt like you... BROOKE B: When?

..might have struggled.

When we were on the couch.

For you to bring that up is actually really, really hurtful.

DAVID: Well, I'm sorry.

'Cause I said that in confidence to you and to Emily.

Some people in this competition don't feel like you want to be here.

I like authentic connection. I don't like this fake friendship.

I was vulnerable with David, and he used that against me,

and it's a shitty feeling.

If I'm not the biggest and the loudest and I'm the most introverted,

that's my [BLEEP] game plan.

DAVID: I got thrown under the bus last week.

Your friends are gonna do that throughout the whole competition.

SUGAR: No-one can ever feel safe in this game.

You never know who you can trust.

You just got to be prepared to go into those eliminations

and come out strong.

Put me in the ring. Like... I know where I stand with you now.

SONG: # Ooh I want to rock with you, baby

# We're stepping out

# Come on, let's house

# Ooh I want to rock with you, baby

# We're stepping out

# Come on, let's house

# I think your disco light's on

# So I come where Your worries come undone

# Baby

# Ooh I want to rock with you, baby

# We're stepping out... # [CHEERING]

# Come on, let's house... # [LAUGHTER]

People are getting to know me on a more personal level.

But today, everyone used my vulnerabilities to target me?

JESSICA: Yeah. Yeah. So I don't...I don't dig that.

I don't know your capabilities yet,

so that's an easier bet than taking a risk on a woman...

Like, Emily's a gold medal winner.

JESSICA: Konrad and Brooke B are probably the best option for us.

Konrad and David are similar size

and Brooke B doesn't seem to have her head in the game

and she seems a bit despondent.

You guys don't know who I am.

BROOKE B: I am actually super-competitive.

I feel like if Konrad and I did go into elimination,

he's just proved today that we would smash it.

I'm not afraid to get a little bit...

..rough and tough.

My motivation in here is to win the challenge, win the games.

KONRAD: You're not even having beers, are ya?

GRANT: Nah, nah.

I was talking to Emily, and she's, like, "We want to get Jess out.

"So, Grant, you're the man to do it.

"Cyrell's just looking to put you in

"'cause you're a stronger couple than Konrad to take her out."

KONRAD: 'Cause they don't reckon Brooke B can beat Jess?

GRANT: Yeah.

KONRAD: My name's been brought up

because Brooke's apparently been saying

she didn't want to be a part of this.

But if we did have to go into an elimination, I would feel confident.

GRANT: I'm having a chat to Cyrell tomorrow.

I'll just be straight with her, man, and that's it. I'm leaving at that.

GRANT: Going against David and Jessica, that's something

that I'm trying to avoid.

Word's gotten out that Konrad and Brooke B are also in this tangle,

so I really need to swing things around.

Game on.

CONOR: I'm gonna be really honest with you guys.

I feel like Cyrell's more wanting you guys in,

and I'm definitely wanting more Konrad and Brooke in, for myself.

Yeah. That's why I came here. I wanted to talk to you.

Maybe even trying to steer my mind. Because we're so stuck in between.

We don't know. GRANT: Yeah. CYRELL: Yeah.

And I get that, but, like, we both have families and stuff like that. Yeah.

GRANT: Me and Cyrell, we've got a common ground with having children.

I've got a family at home, a little daughter,

and I've got one on the way, and I'm gonna play everything I can.

I feel as though between us,

and especially coming from the family background...

I respect you as a mother.

I respect you as a competitor as well, you know.

I'm gonna do whatever it takes.

We're both doing it for our families. Yeah.

There are some people here that being here means...

CYRELL: Everything. ..a hell of a lot more than others.

And I don't want to have to sit here and throw Brooke B under the bus,

but me being here and succeeding in this is me re-identifying who I am.

[EMOTIONALLY] Me being here is reaffirming that I'm capable.

And I'm so sorry.

So...although she's here and she's struggling,

this is me teaching all the people that doubted me

what I'm capable of.

Sorry. GRANT: Kiks.

I'm not a big threat, but I have been kicked in the dirt

so many times in past relationships.

I want to be here to prove to myself and all the people that doubt me

that I can do this.

CYRELL: Oh, man. I'm so torn.

I don't know...I actually legit don't know what to do.

CYRELL: I make the jokes that this is gonna be so much fun

and I'm a bit vengeful of what I wanted to do with Grant.

I'm not even thinking like that anymore.

I'm kind of at that point where I'm, like, "Oh. Let's just flip a coin."

SONG: # I'm feeling lucky I'm feeling lucky tonight... #

KONRAD: I have no idea if I'm going into the arena.

If I do end up in there, I think Brooke B and I are a strong pair.

I'm just gonna leave it up to fate at this stage.

SONG: # Oh!

# I want to be your pal tonight

# I want to be your pal

# I want to be your pal tonight... #

CONTESTANTS: Whoa!

SONG: # I want to be your pal... #

BRIHONY: How good is this?

Welcome back to the arena.

[CHEERING AND APPLAUSE]

BRIHONY: As you know, the losers of the challenge

will be fighting for their right to stay in this competition.

Let's get 'em out here.

David and Jessica, come on out. [CHEERING AND APPLAUSE]

Conor. Hi. Cyrell.

As the winners of yesterday's challenge,

you've had a huge decision to make.

Have you decided who you are gonna send into the elimination

against David and Jessica?

CONOR: Uh, we were tossing up a couple of names,

took into consideration what Jessica and David wanted,

and also trying to protect the people

that we really feel quite close to as well.

And the way that those cards fell down was that...

..uh, we've decided on Grant and Kiki.

[INAUDIBLE]

[SIGHS]

Myself and Cyrell are a little bit like oil and water.

And she suggests...

I just feel like that's so disrespectful to the game.

So I make the decision to come across to Cyrell's side

and choose Grant and Kiki.

It is with heavy heart that I have to do that to Grant and Kiki,

but it's the game, and I'm sure I'll be watching my back shortly.

[LAUGHTER]BRIHONY: Alright. Grant and Kiki.

Get on down here to the sand. [APPLAUSE]

Seems like you're, um... you're pretty emotional, Grant.

It is what it is, and I'll remember that,

and, yeah, hopefully, I don't come winning this,

because I'll be coming straight for ya.

MAN: Ooh! Ho-ho!

I welcome it, darl. I welcome it.

They are some fighting words.

Alright.

As you can see, behind me, there are two platforms.

And in front of me, there are two giant stacks of tyres.

You have to transfer your tyres from these poles

and stack them onto your platforms as fast as you can.

But... I knew there was a but. [LAUGHS]

We're not gonna make it that simple. KIKI: Of course.

BRIHONY: Are we? Of course not.

Fun fact - I'm allergic to bees.

[BUZZING] Bees? WOMAN: Oh, great.

But I do love...a spelling bee.

CONTESTANTS: Oh!

Me too.

BRIHONY: Tonight, on the elimination challenge,

you'll be playing Spelling Eeb.

Which is 'Bee' spelt backwards. KIKI: Uh-oh.

BRIHONY: And spelling words backwards...

[GASPS]..is exactly what you're gonna have to do tonight.

For each word that you spell incorrectly,

I'm gonna add six more tyres to your stack.

JOHNNY: I've got two members of my alliance in there.

And between Jessica, Dave, Kiki and Grant,

I think they've got a combined count of about seven brain cells.

So...I don't know where this is gonna go.

Alright, guys, let's get into it!

[CHEERING AND APPLAUSE]

DAVID: Obviously, us being teammates,

it was a bit rocky at the start.

But we're in a good place now. Yes.

And we will be heading back to the house tonight.

JESSICA: I've seen David go into elimination and smash it out,

so I feel really confident going into elimination with David.

KIKI: I think that it was a bit of a low blow

to even make us plead our case,

because they always knew they were gonna put us there, so...

..now it has become not necessarily personal, but it was unnecessary.

I hope, you know, that she's taken a good shot, 'cause I'm coming.

David and Jessica, as the losers of the challenge yesterday,

you guys are gonna go first.

OK.

BRIHONY: Spell for me...

..'nominate' backwards.

That is...

..correct!

Well done! [CHEERING AND APPLAUSE]

Grant.Spell for me 'politics' backwards.

BRIHONY: Well done. Correct.

[CHEERING AND APPLAUSE] I can't even spell that normal.

[LAUGHS]

David.

Your word is 'Argentina'.

MAN: Oh!

That is correct! [LAUGHS]

BRIHONY: No extra tyres on your stack. Well done.

Kiki. Let's do this.

Spirit fingers over here. Kiki all excited.

I need you to spell backwards... [EXHALES]

..'algorithm'.

[GASPS] [GASPS] Shit.

Oh, [BLEEP]!

My brain has lost the...

DAVID: The Algorithm is here to mess with people.

And she's messing with Kiki.

Kiki can't even spell it frontways, let alone backwards.

Sorry.

It's just higgledy-piggledy.

I'm about to cry. I'm having a breakdown.

I don't know what's wrong with me.

KIKI: We're going home tonight.

Give me a full answer.

[SIGHS] Oh. Oh, my God.

BRIHONY: Spell backwards 'algorithm'.

Give me a full answer.

[SIGHS] Oh. Oh, my God.

BRIHONY: Alright, Kiki.

I'm sorry, but you've timed out.

[BUZZER]

We're gonna add six additional tyres to yours and Grant's stack.

JOHNNY: Unfortunately for Kiki, she got thrown a doozy,

and they've got an extra six tyres to carry.

But Grant doesn't look fazed one bit.

I'm so sorry, Grant.

JESSICA: Seeing Kiki crumble is a good feeling,

because I know that that gives us a little bit of a head start,

and that's exactly what we need.

It's all good. What the [BLEEP] just happened?

BRIHONY: Alright.

Grant and Kiki.

David and Jessica.

Ready?

Let's go! [BLASTS HORN]

Huge potential for a prang here.

Whoo! Good work, Kiks. Good work.

Alright. Oh, working on the strategy. Kiki doing three at a time there.

KIKI: We're gonna have an extra six tyres.

And all of those feelings of self-doubt

are starting to roll back in.

I really need to get it together.

David, one around the neck. Doing the three.

DAVID: Kiki's been one of the closest girls in here with me,

but I need to send Kiki and Grant home.

I am the elimination assassin.

Boo, boo! [BELL DINGS]

Grant and Kiki off to an absolute flying start.

Go, go, go! CONOR: Kiki might seem small.

But she is carrying these heavy tyres, not one,

not two but three at a time.

Impressed is an understatement.

Nice work!

MAN: Keep pushing!

David and Jessica, stacking them directly on top of each other.

Kiki and Grant aiming for a different kind of stack.

Doing it like a bricklayer.

[SPEAKS INDISTINCTLY] KIKI: Yeah.

GRANT: The key part of this game is gonna be structure.

And being a builder and having that background, that's my strength.

So...I'm here to win.

MAN: Keep pushing. You're close.

BRIHONY: Kiki definitely feeling the burden of the extra tyres.

Are these guys not in the lead?

WOMAN: Come on, Kiki!

MARLEY: Yeah. Oh.

Oh. Yeah. True. True. True. Yeah.

MARLEY: I definitely want

David and Jess to come back in the house.

Grant's a big threat. And Jess has caused so much drama already.

That's more heat off me, more onto someone else,

and I can kick back and coast. [LAUGHS]

[PANTS] Kiki.

Really sucking in the air there.

JESSICA: I lift weights. I've got muscles.

Check 'em out.

But Kiki's carrying three tyres at a time,

which means I need to up my game.

BRIHONY:12 tyres left for David and Jessica.

10 tyres left for Grant and Kiki.

The main thing is making sure their tyre stack is solid.

It's still anyone's game at this point.

Grant and Kiki, they had a 6-tyre handicap

and they have absolutely powered through.

BROOKE J: I am so surprised

at how Kiki is performing in this challenge,

running up and down and making it look really good at the same time.

Jess and David are a little bit behind

and the panic is starting to set in.

BRIHONY: David and Jessica not giving up, though.

Hold on, Kiki. Wait. I can't get 'em up, babe.

It's all about the stack.

[SHOUTING AND CHEERING]

MAN: Keep going! Yes! Yes!

Grant and Kiki putting their last two tyres on top here.

[GRANT PANTS]

Push it on, Grant! Push it! Push it!

Push it on! Push it.

CIARRAN: Push it on!

BRIHONY: The stack must stay strong.

It is a very tall order here.

David and Jessica's stack has just taken an absolute beating.

BROOKE B: David threw me under the bus, and, like, what you put out

is what you're gonna get back, so...

..not mad about it.

MAN: Put it up, put it up, put it up!

KIKI: [PANTS] Yeah.

The winners! [BLASTS HORN]

Grant and Kiki! Love you so much.

That was...hard, guys.

[APPLAUSE]

How do you spell 'algorithm'?

Don't start me. [BOTH LAUGH]

GRANT: The message for Cyrell is that she'd better be ready,

because I'm gonna win this next challenge

and I'm shooting a shot straight at her.

[BLEEP] coming for you.

BRIHONY: David, Jessica.

Unfortunately,

your time on The Challenge is over.

Next season, we'll be back.

BRIHONY: Alright, guys. We'll see you later.

Thanks, Brihony. Take care.

Bye! See ya, guys!

Love you! Ah!

As a Challenge superfan, I didn't want it to end this way, and...

..I want to come back and fight again.

This is my dream.

Bye! Bye!

Bye, David! [LAUGHS]

DAVID: This is Jessica's fault.

I don't want to go home. Can we just send Jessica?

I want to stay.

I'm staying, guys.

[LAUGHS]

BRIHONY: Congratulations to the winners of our elimination tonight.

[CHEERING AND APPLAUSE]

KIKI: 'Algorithm' is gonna haunt me for life,

but I am so glad to have an elimination win on my belt.

It proves to everybody else in the game

that I am definitely one to watch.

My arms are blowing out. Whoo!

Alright. It's now time to switch up your partners.

Let's head over to The Algorithm. MAN: Let's get it.

Bye. See ya.

Ooh!

BRIHONY:The Algorithm is a program that will

randomly assign you a new partner after each elimination.

No player will have the same partner twice in a row.

Let's see what The Algorithm has in store

for you this week.

It's Konrad and Sugar!

Whoa! [APPLAUSE]

BRIHONY: Our next team is...

..Ryan and Brooke B.

WOMAN: Seriously?

BRIHONY: Next up is...

..Johnny and Cyrell.

[APPLAUSE] I knew it was gonna happen!

Come here, big man.

I highly doubt Grant's gonna be able to come for me without

coming for his mate also.

Thank you, Algorithm! You're my best friend.

Our next pair is...

..Conor and Megan.

Hey, buddy. How you going?

BRIHONY: Next up on the board is...

..Ciarran and Kiki!

[CHEERING AND APPLAUSE]

Yep. So did I, actually. [LAUGHS]

CIARRAN: My new partner this week is Kiki.

We met on the Bachelor in Paradise.

We dated for a few months and then ended up breaking up.

Hopefully, there's no hard feelings.

We're good.

Ciarran - he's the kind of person that always thinks he knows best.

BRIHONY: Our next team is...

..Marley and Brooke J!

Yay! [LAUGHS]

BRIHONY: Grant and Brittany.

[CHEERING AND APPLAUSE]

[LAUGHS]

BRIHONY: Troy and Emily!

[CHEERING AND APPLAUSE]

SUGAR: Troy's a little ninja.

He's fit. He's fast.

And Em, she's a unit as well, so...

..they're a really strong team.

The Algorithm has spoken once again.

Yes. Yes.

I hope you get to know each other in your teams a little bit better.

Get out of here, and I'll see you at the next challenge.

Bye! See ya, Brihony.

I'll miss ya.

KONRAD: As we go on in this game,

it feels like the house is getting more tense.

We're forming stronger connections. People are leaving.

Feelings are getting hurt.

I'm really unsure of how it's all gonna pan out.

BRIHONY: [BLASTS HORN] We are playing Build Me Up.

Oh, my God. This is going to be a long slog.

In this game, it is important to take out threats.

It is a tough one. They're coming for me.

I'm obsessed with getting to the final. I will do anything.

Captions by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.