All language subtitles for The.Challenge.AU.S01E01.1080p.WEBRip.x265-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[DRAMATIC MUSIC]

WOMAN: Strength, teamwork, resilience and alliances.

The Challenge puts it all to the test.

[CONTESTANT SHOUTS]

For the first time ever,

some of the biggest names in Australian sport and entertainment

have flown to Argentina

where they'll have the opportunity to compete in

one of the most cutthroat and gruelling competition experiences

in the world.

[AIR HORN BLARES]

[WOMAN SCREAMS]

I've handpicked each and every one of these Aussie players

and I can't wait to see them go head to head in this legendary game.

Yeah! [CONTESTANTS CHEER]

WOMAN: I am actually super competitive.

I've played sports my majority of my life.

I'm referred to as a bit of a pocket rocket,

but my size has not been an advantage, I can tell you that.

MAN: My name is Billy Dib.

I am a professional boxer.

MAN: I'm David Subritzky and you might know me

as the fake celebrity on 'I'm a Celebrity...Get Me Out of Here'.

BRIHONY: The Challenge Australia is gonna be throwing twists and turns

at these superstars...

[CONTESTANTS YELL]

..and they are gonna have to dig deep

if they've got any chance of making it to the final.

MAN: I'll stab people in the back.

I'll do absolutely anything to win this game.

Of course I can be sneaky. I'm a girl.

MAN: There's nothing that will defeat me

and I'm here to prove it to all the queer kids out there.

What they don't know yet

is that they're playing for a massive $200,000 cash prize...

..and for the title of

the first ever Australian Challenge champion.

Yeah!

And that's just the beginning.

They'll then go on to represent Australia

in the Challenge World Championship

seen globally on Paramount+.

[BUS HORN BLARES]

I think I have what it takes to be the Challenge World Champ.

I'm going in there with everything. I'm giving it everything I've got.

I'm here to play the game. I'm here to win.

This makes 'Survivor' seem like a walk in the park.

So, join me and let's see who truly has what it takes

to be crowned the champion of the first ever The Challenge Australia.

Buenas noches, amigos!

CONTESTANTS: Let's go!

MAN: Let's go! Come on!

WOMAN: Pull it up! Pull it up!

[MAN GROANS] [CONTESTANTS CHEER]

MAN: Go!

BRIHONY: It is anyone's game!

WOMAN: Keep going!

[WOMAN SHRIEKS]

MAN: I got it! I got it! I got it!

[CONTESTANTS CHANT]

Remember why you're here!

Oh, unbelievable!

[AIR HORN BLARES]

[THEME MUSIC]

[LAUGHS]

[TANGO MUSIC]

[DANCE MUSIC]

[WOMEN CHEER]

DAVID: I'm walking into the lion's den.

I'm ready to put up a fight.

Rawr! I'm a Leo, baby, and I'm a winner.

MAN: I can't believe I'm here.

I've just come off, you know, one of the biggest shows in Australia

and won that thing and I've walked into a game

that I never thought I'd see.

WOMAN: I thought we were gonna go into a house.

I thought we were going in a house too.

My name's Cyrell.

Some people know me as 'Cyclone Cyrell'.

I'm most famous for

throwing red wine at people.

[LAUGHS]

That's so bad, but it's the honest truth!

I am a four-time Olympian.

When COVID hit, the Olympics were cancelled.

I got addicted to The Challenge

and I feel like this is my shot

to show that athlete side again.

MAN: What's going on here? Oh!

[CONTESTANTS LAUGH]

[CONTESTANTS EXCLAIM AND CHEER]

LADYHOOD: # So, come in

# Get out

# We don't lie

# We don't mess about... #

Yes, fire!

[CONTESTANTS CHEER]

# It's not hard to find some easy fun, baby

# Take me to a magic place... #

Buenas noches, amigos!

[CONTESTANTS CHEER]

# Superstar dance... #

Welcome to The Challenge Australia!

[CONTESTANTS CHEER]

# So, come in... #

My name's Brihony Dawson

and I am going to be your host for this season.

[CONTESTANTS CHEER]

Brihony is an amazing ball of energy.

WOMAN: They look like they're not gonna take any... [BLEEP]

and they look like they can dress very, very well.

Brihony's Australia's first non-binary host

and, to me, that is incredible,

but every time I see them,

I know we're gonna hear something I probably don't wanna hear,

like running five kilometres up a slight incline.

Looking around, I see a bunch of people who know how to play games.

We've got an Olympic gold medallist.

[CONTESTANTS CHEER]

We've got chart-topping vocalists.

[CONTESTANTS CHEER]

We've got a real-life ninja!

[CONTESTANTS CHEER]

MAN: I've been underestimated my entire life.

I'm hoping that, because I'm small in stature,

people won't see me as big competition,

but I believe I'm a threat in this house.

We've got world-champion boxers.

Whoa! MAN: Go, Billy!

[LAUGHS]

Two of the big players in the game here

is Billy Dib and Sugar Neekz.

I know them both from the boxing background.

I reckon they're gonna be tough competitors

and I'm a little bit nervous about that.

We've got survivors and we've got the lovers.

[CONTESTANTS CHEER]

WOMAN: There's so many different people from different walks of life

and I'm competing against them

when all I did was drink cocktails and smooch people,

so that's a little bit terrifying.

We are standing in the arena.

This is where you are gonna come face to face with elimination.

MAN: Hey, I'm Ryan from 'Married at First Sight'.

Started watching The Challenge to sort of get my head around it,

but now, literally, I close my eyes at night

and I'm just picturing different scenarios.

I am bloody nervous. God almighty!

I know you're all very keen to get your hands on the prize money

of $200,000!

[CONTESTANTS CHEER]

CYRELL: If I had the 200,000,

I would put that towards my son having high education

so he can go to university

and not be like his mama on reality TV.

But that's not all.

You've got to prove yourself in this game

because only the best are gonna advance to represent Australia

in the first ever Challenge World Championship,

which will be seen globally on Paramount+.

[CONTESTANTS CHEER]

BROOKE J: What I'm most famous for is winning challenges.

I will do whatever it takes to win that spot

to be a worldwide Challenge champ.

Alright, you guys, get out of here

and I'll see you at your first challenge.

[CONTESTANTS CHEER]

WOMAN: I have the grit.

I have been through a lot in my life

and nothing has ever brought me down.

I would like to see someone try. Let's go. I'm ready.

[UPBEAT COUNTRY ROCK MUSIC]

[CONTESTANTS CHEER]

Oh, my God! This is so exciting!

Oh, wow!

MAN: This is like a mansion. This is sick!

Shut the front door!

Hey, I'm Suzan and I'm working as an actress, author and an influencer.

I'm quite excited to be here.

It's game time.

MAN: So much room for activities!

Oh, bah, bah, bah!

I've been to lots of things with Jack.

We've created this, like, relationship.

I know Jack's got my back.

[CORKS POP] [CONTESTANTS CHEER]

I'm Ciarran.

On the show 'Bachelor in Paradise', made a bit of an idiot of myself

and I'm most famous for being a root rat.

Let's get it started.

But I'm not the sleaze that I used to be anymore,

so I'm in a relationship now with my beautiful girlfriend

back home in Australia.

You know, I'm here to change the narrative.

Killer abs.

Wait, wait. Ooh! My hand! Oh, my God, I need a medic!

You may remember me from 'The Bachelor'

as the girl that got played by Ciarran.

[LAUGHS]

People think that I'm a make-up obsessed, fashion-obsessed bimbo,

which I am all those things,

but I am also someone who's incredibly determined.

I really want to prove I'm capable of winning this.

Look at David! Oh, my God!

Finally getting a workout in 'cause you know what?

I'm gonna win The Challenge, bitch!

CIARRAN: You're not winning nothing. Oh, it goes fast!

Not with us around. G'day. I'm Johnny.

You might remember me from 'Survivor'.

They called me 'Mullet Man', but now the mullet's gone,

it's time for me to carve out a new persona.

I was in the jungle last time I did a show, so this is, like, luxury.

Where the [BLEEP] am I?

What the [BLEEP] have I got myself in for?

I'm not the strongest, I'm not the smartest.

Do I have the biggest lips? No, I think that's Kiki.

Yes!

Can we claim the beds? I'm doing it. Are you?

This is my room.

The whole bed situation is crazy.

I'm in, boys.

Just mark my territory.

So, I probably should get my jersey,

but, for now, I'm just gonna put my shoes on it.

I think I'm very underestimated

because I'm the youngest in the house,

but I mean business,

so I'm hoping to God I can prove them wrong.

Hey, that one's mine, Dave!

CYRELL: Take Suzan's! Susan didn't put her name down.

[LAUGHS]

I've seen everyone walking around the house, putting their jerseys on

just to claim the bed, so I've gone and grabbed mine

and so I'm happy.

We're, like, the most calmest, chilled-est people here.

We're all [BLEEP] delirious.

We're, like... [GIGGLES]

This is good. This is Bachie.

Bachie alumni.

I think it's really natural

to gravitate towards people you've had a shared experience with,

so I think a lot of 'The Bachelor' people

are probably gonna congregate and form an alliance.

We're gonna kill it with this 'Bachelor'...

Myself, Konrad, Megan, Brittany, all the Bachie crew's sticking together,

so, you know, we gotta help each other out on this one.

Yeah!

Uh, bed police. We're just checking up on everything.

Everything alright in here, or what?

Yeah, I mean, people are trying to steal beds.

SUZAN: What happened?

She say she took that bed, so maybe you will stay with Kiki?

No, I took this bed.

Bitch, I sat my ass on this bed first.

No way!

You can't just claim it with the shoes.

The first challenge was to grab your jersey and mark your territory.

Who said that? That's what everybody else is doing!

No-one told me that!

I was wearing my shoes and then I sat on the bed.

I would have just stripped off my goddamn dress and...

No-one told me there was rules. I put my ass down on it.

It's the reason she's called 'Cyclone Cyrell'.

She will go nuts from someone putting a bum on a bed.

Shove the [BLEEP] bed up your arse, then!

OK, sure, I'll sit here comfortably. That's fine by me.

I'm never gonna back down.

I'm not gonna let anybody walk all over me.

That's not how it's gonna go, babe.

You wanna bark at me, I'm gonna bark back.

CYRELL: The first challenge was grab your jersey and mark your territory.

Who said that? That's what everybody else is doing!

No-one told me that.

Shove the [BLEEP] bed up your arse, then!

OK, sure. I'll sit here comfortably. That's fine by me.

I got the bed. I won.

It's my bed. I got the bed.

Cyrell kicking off this drama,

I'm not too sure if it's the smartest way to play the game.

Oh, look! Again, people put their jersey there. It must just be me.

Yeah, I think she's definitely got a big X on her back now.

[CONTESTANTS LAUGH]

I've been there, I've done 'Survivor',

I know how bad it can be to cause a ruckus right from the get-go.

Hey, hey, get up there.

But, Dave, you were looking bloody sexy tonight, mate.

[MAN CHANTS] In the pool! In the pool!

Stop! Stop! Stop! [SHRIEKS, LAUGHS]

[SHRIEKS]

[CONTESTANTS LAUGH]

We were all so pent-up and ready to get into this house,

people are just losing their damn minds.

This is The Challenge, baby! Like, we're here!

You cheeky bastard!

I'm a drowned rat! [LAUGHS]

People's first impressions of me are very... They differ.

Just give me a cow, I'll throw that in there as well.

I'm basically known as a bit of a country hick.

I don't know how to be anyone else. I was just a bogan.

Onesie, twosie, down the doosie.

Eww!

Ryan is a cartoon character.

He's just this, like... [GROANS IN HIGH-PITCHED VOICE]

That's [BLEEP] foul.

[LAUGHS]

[GRUNTS]

That's good for you!

BRITTANY: I can't wait for the first challenge

because the anticipation and the speculation is driving me insane.

Are we gonna jump off a building? Are we gonna get thrown into the water?

Are we gonna jump out of a helicopter?

I just wanna get in there and find out what it is.

Oh, my God, that's crazy! Yay!

The reason why I want to do The Challenge

is because I want to surprise myself.

Unfortunately, in the last week, I got bronchitis,

so that...is now affecting me,

but I need to do this for my little boy.

Challengers, welcome to the Racing Club.

How epic is this stadium?

[CONTESTANTS CHEER]

This storied venue has hosted some of the biggest football matches

in Argentina's history.

Today it's the location of our first challenge.

JACK: This stadium is enormous.

There's the colours of the Argentinian flag

all around the stands.

There's thousands and thousands and thousands of seats,

which I'm really hoping we're not gonna have to be running around.

This season, all of you will be working in pairs.

MAN: Ooh.

So, go ahead and choose a partner of the opposite sex

but choose wisely.

I don't know anyone in this house,

so I'm not too sure how to strategically partner up.

Right now, guys. CIARRAN: Right now?

You get to choose.

I got you. I got you.

I'm cool with teamwork. I've grown up playing basketball my whole life.

Like, it's not just one individual

that ever wins a game or wins a championship,

so working with a partner is cool.

I guess you just have to cross your fingers

and hope that you get a good one.

JACK: I'm friends with Emily, but we decided it might work better

if we partner up with really strong competitors.

Oh, Jack, come with me.

OK, Cyrell. [SHRIEKS]

And then all of a sudden, Cyrell's coming over to me,

and I'm, like, "OK, I'm with the Cyclone."

[LAUGHS] It's on!

I'm so happy with this pair.

I had her in mind since I got here, actually.

She's a very... Creepy.

Yeah, I know. I've been thinking of her a lot.

[LAUGHS]

MAN: Who you going, Su?

I chose Kiki because I love to kiki!

Let's have a kiki, Kiki. We shall. [LAUGHS]

[LAUGHS]

I'm not sure if it's a good decision to be partnered with Konrad

because we're both part of 'Bachelor',

that it could be a bad game plan, but he is a strong player.

He's tall, he's fit, he's hot, which is a great advantage.

Today, you're playing Collect Four.

There are over 60,000 seats in this stadium.

When I sound the horn, you will race and search the entire stadium

looking for your tokens with your designated colours on them.

You'll grab it and race back down to the field

where you will find 11 Collect Four boards.

You can either place the coloured side of your token on your own board

or you can place the black side on any other player's board

to block them.

The first team to get four in a row wins.

Alright, that's it. Let's get into it.

Alright, let's do it. Go! [AIR HORN BLARES]

And Ciarran is off like a rocket, showing off the wheels.

He is unbelievable.

MAN: Whoo!

WOMAN: Go!

MAN: We're gonna win this, baby!

Let's go!

MAN: Have a look around. MAN 2: See any pinks?

Let's do it. Let's go.

Smashed that. Go.

We'll go. Go.

I'll carry it. I'll carry it.

MAN: Let's go, baby.

MAN: I've played rugby league from a very young age.

I love keeping fit. I also love to look good.

I'm very, very competitive. No-one can beat me.

The only one who can beat me is my daughter,

but, even so, she's still got to try hard.

Conor and Brooke J getting the first token down.

Where are you gonna put it, guys? Smack bang in the middle.

Everyone now heading back to their boards.

MARLEY: Doing great. We're in a good spot.

Ryan and Emily with their first token on the board.

That's middle, isn't it?

About the 14 weeks leading up to this challenge,

I got COVID, then I got pneumonia,

then I got the flu and then I got bronchitis,

but I'm very mentally strong.

I did 'Married at First Sight'.

Like, God almighty! If I got through that, walk in the park.

So far, no team's opting to use the block strategy.

Everyone eager to go straight for the win.

MEGAN: Konrad and I don't want to block anyone

'cause that puts a target on our back.

BILLY: Come on, Suzan, let's go.

I've won awards as a fashion designer,

I've got an award as an author.

I'm not bragging. I'm just saying I'm a little bit competitive.

Jack and Cyrell bringing up the rear and are finally on the board.

Let's go, Audrey. Good job.

DAVID: I see Audrey struggling, I see Cyrell struggling,

but, wow, Emily and Ryan are flying past me,

but who can blame 'em?

Like, Emily's a gold medallist at the end of the day.

Brooke J and Conor, they're doing really good.

Here's Sugar and Johnny.

SUGAR: The prize money would be great.

I'm planning to buy a house on the Gold Coast

on the water.

I love the beach, I love the sunshine. That's my goal.

JOHNNY: Yeah, baby!

Sugar's absolute based.

All the girls are scared of her, so let's do it, Sug.

Each round trip for these competitors is over half a kilometre run

as well as over 200 stairs.

Stamina is gonna be a massive factor here today.

I need [BLEEP] water.

Come on, Suzie, come on! Suzie, come on!

Boxing is an individual sport and I can only rely on me.

Here!

But the fact that now I'm partnering up with somebody

who is really dragging her feet,

that becomes a bit difficult.

Are you OK? Come on. Billy...

Just hold my hand. You can do it.

Come on, babe, let's do it together.

Cyrell just taking a moment, getting the walking pace on.

CYRELL: I'm sick as a dog, I've got bronchitis,

and you literally have to run up the stairs.

The stairs will kill you.

It's probably a punishment for fighting with Audrey.

[LAUGHS]

Where? Oh, good girl! Cool.

We are about 25 minutes deep now

and exhaustion is clearly setting in on these competitors.

Who has the grit to push through?

RYAN: Cool. Let's go, Emily. Let's go.

EMILY: Ryan and I want this win bad.

We know we're super strong.

He's told me he can run all day,

so I feel even stronger than I did before.

JOHNNY: Oi, Ryan-o, Ryan-o.

We've consolidated our little room into an alliance.

I'm really looking forward to playing with Ryan,

playing with Grant and going for the win every time.

Johnny and Sugar placing their third token now.

We need to step it up. Next one wins.

Johnny's flying. My legs are burning. My lungs are burning.

I need to push here. I wanna win this challenge.

MAN: Go, go, go, go, go!

BRIHONY: We've got three teams in the hunt now,

just one token away from victory.

JOHNNY: We need to step it up. Next one wins.

RYAN: Someone's gonna try and [BLEEP] us.

Brooke J and Conor, they're doing really good.

We've got to block. Who's gonna be the fastest?

In this game, you have the chance to block people from winning,

so of course we're gonna give it a go.

We're here to win. I don't know what everyone else was playing.

Probably still thinking they're on 'The Bachelor' or some shit.

[LAUGHS]

Brooke J and Conor with a block, the first of the game.

Grant and Jessica are not gonna like that.

Let's go.

What about this? I got it. Got it!

BRITTANY: Alright.

Sorry, Jack.

We're in the home stretch now.

Who will be the first team out of the tunnel?

Yes, there they are!

Ryan and Emily about to seal the victory in the first challenge.

Check! [AIR HORN BLARES]

We won.

We nailed that.

Emily's a swimmer.

She won the running challenge, which doesn't give me much hope

'cause if she's winning the land challenge and she's like a fish,

we're pretty much doomed.

Oh, Emily! You are a champion!

Knowing that I've been to four Olympics

and I've been through some crazy stuff in my life,

I know that's gonna feed into this competition

and push me hopefully all the way to the end and win.

Awesome job, Emily and Ryan!

[CONTESTANTS CHEER]

Go, Ryan!

Just an Olympian and her, that's all.

You are the winners of our first challenge ever. Well done.

Ooh.

Is that it, then?

You didn't think I was gonna make it that easy, did you?

I need a loser for this game as well.

Shit.

So, here's the deal.

You're gonna run back into the stadium

and collect your own coloured tokens.

You're gonna come back and put them black side up

on somebody else's board.

The first pair to have their entire board filled with tokens

will be today's losers and going directly into elimination.

Oh, my God, we're gonna have to sabotage one of the teams.

Who do we choose?

Mate, if everyone chooses someone,

the board fills up pretty quick, doesn't it?

[COUGHS]

Should we just pick the one that's coughing?

Who's her partner? Jack.

[COUGHS] I'm sick.

I don't sabotage someone else,

I could be up in elimination

because people could sabotage me.

I feel terrible for Jack and Cyrell,

but it's also perfect for us.

Ryan and Emily, as the winners, you guys can sit this one out.

The rest of you, get out of here. [AIR HORN BLARES]

In the game, as soon as you see someone's weakness,

you're gonna target that one player.

Unfortunately for Cyrell, she's sick.

Let's get her out of here.

Jessica and Grant, who are you going for?

Cyrell and Jack.

There's two black tokens now for Jack and Cyrell.

Jack and Cyrell are the number one target.

They're all putting it on our name. JACK: Really?

Look. Every single one of them. [COUGHS]

Jessica and Grant were the first ones to put a token on our board,

and that pissed the hell out of me.

Grant is actually a friend of my partner, Eden, back home.

I thought I had an alliance there. Clearly not.

I'm gonna have a word with you later on.

Conor and Brooke J, have they got the memo?

Yeah, they have got the memo.

They're heading directly over to Jack and Cyrell.

The note has gone around.

It is an onslaught!

Watching this game unfold is intense.

Team after team head straight for Jack and Cyrell,

and Jack's my friend, so this hurts me.

They are not giving up at all.

[LAUGHS]

Let's just spread it around. We'll spread the love.

Spread the love around.

We'll spread the love around 'cause apparently we've got all the love.

Megan places another one down.

Sorry!

I definitely feel bad.

I do have a conscience, but I don't want to keep going up these stairs.

GRANT: This is the challenge, this is the game. I've got no regrets.

Bye-bye! Bye-bye, Cyrell!

That's it! We've got our losers, folks.

[AIR HORN BLARES]

Sorry, brother.

JACK: I wanted to come in here and prove something

to not just other people, but myself.

This is more about Cyrell than it is about me, but...

[COUGHS]

..I feel absolutely shit about coming last in the first challenge.

It's not how I wanted to start off this game.

In this game, the winners have all the power,

so, Emily and Ryan, you'll go back to the house to deliberate and decide

who will face off against Jack and Cyrell in elimination.

None of you are safe.

Jack and Cyrell, in the deliberation room,

you'll have a chance to plead your case to Emily and Ryan

about who you want to go up against.

Perfect. [LAUGHS] [KIKI LAUGHS]

Ryan and I have won and now we have all this power in the game.

Jack and Cyrell are going into elimination,

but I can help him get through this.

In the end, Emily and Ryan,

it's your choice and you'll reveal that choice in the arena.

I am pissed off.

I need to be here long enough to get revenge back on all these people.

No-one dogs me and gets away with it.

[UPBEAT MUSIC]

Whoo! [CONTESTANTS CHEER]

Let's have a kiki!

Come on, babes. Oh, please! I don't have the energy.

I don't really know what to expect in this elimination tomorrow.

I've worked to be here and I want to be here,

so I'm really trusting Emily at this stage.

Hi. EMILY: Hi.

How nice is this? Oh, such a fun occasion.

It had to say 'losing pair', right? I know!

I mean, it couldn't have said

'team that tried a lot of effort but didn't quite get there'.

I felt for you guys. We felt for you.

Who are you guys thinking?

Billy and Suzan are the people

that I feel I want to be put up against with in elimination,

only because, with my illness at the moment,

Suzan is probably someone I could be a bit more on par with.

You've also got Billy in there too.

If it's boy against boy, girl against girl,

that could really flip the whole thing.

Yeah, yeah, true.

Brooke J and Conor might be a good pair to go against.

There was only one person that put a block on and it was them.

It was them on the very start. On Grant.

That's why Brooke J and Conor are the best option for us,

because they were the only couple to try and block someone.

BROOKE J: We're here to win.

I don't know what everyone else was playing.

This could be an easy way to not have a target on Ryan and I's back.

I think that's a bloody good reason.

So, two options. Two options, I think, yeah.

Alright.

[DANCE MUSIC]

[CONTESTANTS CHEER]

We're going to the club and we've had a huge day

and I'm far from a party girl.

I'm in bed 8:30, 9:00.

I need a pre-workout or I need a coffee or something.

JESSICA: It's absolutely beautiful to be in Argentina.

This is giving us a chance to compete

in the first ever Challenge World Championship.

I want to go and kick even more arse worldwide, baby.

I don't know what it is, but keep the change.

Just a glass of vino?

Well, it's just like a few grapes, isn't it, really?

It's just like having a fruit salad.

I'm really worried that Conor and I

are going to be up for elimination tomorrow.

If I'm the first one to go, that will suck.

I understand that someone's gonna go in,

but, like, right now, I really want to think forward

and how far we can go.

Me and Brooke J are so on the same page.

We are so hungry to be here.

I just want to explain why me and Brooke should stay.

You were the only one that put a block down. No-one else did.

I don't wanna get out for something like that

when I've worked my arse off

to get to know every person in this house.

I've done a thousand things right, right,

and then you've got this one thing...

Yeah, I know. You, like [BLEEP], right?

Um, but, like... Mate, I've done many of those.

Yeah. Not on games. Life.

Yeah, exactly.

It's why I now drink Coke. [LAUGHS]

Grant, you can't talk because before you even came here,

you said to my partner, "I will back your missus up,"

and you were the first one to dog me.

Did you not say that?

Did you not say that to my partner? Listen...

Did you not say that to Eden that you would back me up

through and through?

Who was the first one to put a token?

If anyone I feel dogged by, it's you.

I know what you said to my partner before we even came here.

I'm playing a game!

If you had morals, then don't do that!

You are probably the biggest snake.

What I believe The Challenge, to win The Challenge, is,

is you're gonna have to be ruthless.

At some point, you're gonna have to shoot shots.

I don't feel like I need to say anything...

Alright, you can have your say,

but it's gonna go through my ears and out my arse.

I'm not disrespectful to you, Cyrell, at all.

You're being disrespectful to me. That was disrespectful!

Cyrell, it's a [BLEEP] game.

Whatever.

She's gotta learn to pipe it down. Like, [BLEEP] me!

Whatever, dude. Whatever, dude.

MARLEY: How are you feeling?

I don't want to piss people off. Oh, of course.

I don't want to, like, make people angry.

I feel like I've got to be honest.

Yeah, no, of course.

And, like, I have no problem, like, being, like...

Jack's my roommate. Absolutely. Absolutely.

And that's it, but, like...

BILLY: It's, like, one thing to win,

but then another thing when you need to pick the other person.

Yeah. Double-edged sword, man.

It's a double-edged sword.

I won't lie to you, your name's come up.

Really? Why?

I've been really nice to everyone.

You know, I haven't made any enemies.

I mean, I'd like not to go in,

but I'm confident in my ability to destroy anybody.

Obviously, I want to compete,

but, you know, if I can avoid elimination, then I want to avoid it

because I'm not really confident in what Suzan can do.

I know what I bring in regards to my ferociousness.

I'm going to play hard and I'm going to play to hurt

and it ain't gonna be pretty.

If it comes down to being in a rough situation, I'll hurt him.

Billy, shut the hell up. This is The bloody Challenge, mate.

You need intellect, not just the boxing gloves.

You don't want that bad karma coming back.

Billy, I don't need you to tell me what to do.

I can make up my own mind, thank you very much.

[LIVELY DANCE MUSIC]

[CIARRAN LAUGHS] DAVID: Here we go.

Hoo!

[LAUGHS]

Me, Audrey and Ciarran are having a good time.

The whipped cream is out the fridge.

Chh-chh-chh!

I never knew how much I loved cream. How good is cream?!

But I didn't know that it was gonna end like this.

[GASPS]

AUDREY: Ciarran's room is next to mine,

so I asked if I could shower in his.

Thank you kindly.

He got in the shower with me.

It was just very innocent.

[CREAM CAN HISSES]

Audrey and I fooled around in the shower, then both thought,

"What are we doing?"

I've got my partner back home.

I am really sorry for what I've done.

Hopefully you don't leave me. You'll stay together. I'm sorry.

I'm here for it. Where's the popcorn, babe?

Ciarran has basically been with half the girls in the villa.

I know for a fact he's been with Kiki,

he's been with Jessica and...

Who else?

I am still currently in a relationship.

I don't know why the hell I did it. That's not what I came here for.

Let's get it. Let's get it, bro.

CYRELL: Today it's the first elimination

and I think people are looking at Jack and I

as the weak ones right now

and I don't like that

and I need to stay long enough to prove everyone wrong.

BROOKE J: I think there's a 90% chance

Conor and I are going to be up for elimination, which scares me.

This game is a lot more intense than I had planned.

Yes, welcome.

Welcome back to the arena and our first elimination.

As you know, the losers of the challenge

get an automatic trip into the arena,

so let's get Jack and Cyrell in here now.

[CONTESTANTS CHEER AND APPLAUD]

Emily and Ryan, you guys have a huge decision to make

of who you are gonna send into the elimination

against Jack and Cyrell.

We spoke to Jack and Cyrell and we got a name from them,

but we had a different option in our heads to begin with.

We're gonna go with Billy and Suzan.

Billy and Suzan, come on down.

Pretty angry right now. I'm frustrated, I'm fuming.

I regret saying what I said, but I know that I've made my bed.

SUZAN: I'm not surprised at all

because Billy opened his stupid-ass mouth.

It was such a silly move!

Tonight's elimination requires strength, strategy and endurance,

but the most important thing we want to know is can you tie a knot?

[LAUGHS]

Tonight, you're playing Knot So Fast.

You and your partner will clip into the end of a 50-metre rope.

Each team will have 20 minutes

to twist, tangle and turn their rope

through these massive steel pyramids.

At the end of that 20 minutes, the teams will trade places

and then you'll try and unravel the knotted mess

that the other team has left for you.

The first team to successfully untangle the rope

and drag the rope across the line

wins the elimination and stays in the game.

I'm interested to see this. Let's do it.

JACK: I feel great as a team.

We're just gonna go on and treat it as a playground and have some fun.

We're a lot better than those two, that's for sure.

No, we love Suzan.

It's showtime.

We're gonna go out there now and just put everything together

and win this challenge.

SUZAN: When we are on the battlefield,

it's all about the battlefield and we're here to fight.

When it comes to that, that's where I'm at.

Alright, are you ready? Go!

[AIR HORN BLARES]

You've got a world-champion going up against a singer.

Billy's gonna be far better physically than Jack,

but I think it all comes down to Cyrell versus Suzan here

and who can actually form a better team.

CYRELL: Go, go, go. Ready?

[SHRIEKS]

[LAUGHS]

Cyrell getting some hang time there and absolutely loving it.

Billy, can you just listen to me? Just come here, come here.

Suzan getting a little bit frustrated with Billy.

Pull the rope, Billy!

The rope is heavy.

At the same time,

I feel like I'm carrying a weight of bricks with Billy.

Billy's like another rope that I have to carry.

Pull this! Oh, my gosh.

Can you listen to me?

You're about halfway through.

Wait, wait, wait, wait, wait. We're over this.

Let's make another knot.

CYRELL: Jack's great. He's being such a great leader right now.

And I'm hearing Suzan just link it at Billy.

Like, she is linking into him and I'm loving it!

I'm, like, "Keep going, girl!"

[CONTESTANTS SHOUT OVER EACH OTHER]

Just listen. Can you listen to me?

One minute, everyone!

Get your last twists and turns and knots into your rope.

[JACK GRUNTS]

They've taken a little tumble, but they don't care!

You want to win or not?

[AIR HORN BLARES]

Well done, everyone! That was a huge effort.

BILLY: Honestly, I'm feeling really confident about what we've done.

It's a bit messy, but hopefully it's enough to get us over the line.

CYRELL: I thought we were playing in the playground,

but that was one helluva playground.

Bit more of a snake pit. [LAUGHS]

Alright, guys, you're gonna switch sides

and you're gonna try and untangle the mess

that the opponents have left for you.

First team to get their whole rope across the black line wins.

Let's do this. Go!

[AIR HORN BLARES]

Alright, now, now, now here. Go here. Yes. Go.

Hold it. Yes! Yeah!

Come here, come here! Billy, no, no, no!

Billy! This is where it starts. Billy, listen!

Looks like both teams are neck and neck at the moment.

EMILY: Keep going! Keep going!

Keep pushing, guys.

BILLY: There's no place for second best

and what I'm trying to do now is

have a look at the way Cyrell and Jack have put this thing together

to try to unravel it.

I've sort of got a plan.

We've got to work together. Come on.

Let's go. Put it through here.

Billy really starting to feel the urgency now.

You can see he's just kicked into another gear.

He does not want to lose this challenge.

Keep moving, Jack! Keep going, keep going!

Jack should never be underestimated.

This is it. You've got to pull.

You've got to pull that. I'm pulling it.

CYRELL: Alright, let's go! Yes! Yes! Yes! Yes!

Billy and Suzan, they're having a late attack here.

My body is coughing its lungs out, my legs are aching, I'm dizzy.

Truthfully, I'm close to fainting.

They've got a couple of their knots untangled.

This is still anybody's game!

Let's follow this. Just let that go through here.

Cyrell sees the way.

"Pull it through," she says, "Jack, pull it through!"

Go again. Go, go, go! Quick!

We're reaching it. SUZAN: Pull. Pull, Billy.

Suzan and Billy working their way through with the rope.

I only know how to be the best.

I've had that winning mentality since I've been a kid.

I'm gonna find a way to win.

Here it is. Pull! Pull!

Keep pulling!

BRIHONY: Still anybody's game!

EMILY: Keep moving, Jack! Keep going! Keep going!

SUZAN: Keep pulling!

Here it is.

Go! Pull!

It's so close. I can't tell who's gonna win.

I'm hoping Jack and Cyrell have the edge,

but they're looking really tired at this point.

It's neck and neck! CYRELL: Come on!

JACK: Pull, Cyrell!

Keep pulling!

[CONTESTANTS CHEER]

Billy and Suzan have just pulled a giant chunk of the rope!

Jack pulling each bit of this rope.

Here it is. Over the black line. They are pulling.

[PANTS]

[AIR HORN BLOWS]

We have our winners!

I hope tonight

everyone realises I'm not the weak one

and this Mama Bear has a lot of power in her.

Well played by everyone.

It was so good. It was neck and neck.

We didn't know who was gonna win.

Suzan and Billy, unfortunately your time here on The Challenge is done.

[CONTESTANTS CHEER]

Jack and Cyrell, at the end of the day, they competed and they won.

It's not that they won, it's that we lost.

We just didn't do enough.

SUZAN: I think it's the best thing I've ever done in my life.

I wouldn't change anything besides my partnership with Billy.

Jack and Cyrell, you're still in the game.

The winners of the elimination!

[LAUGHS]

Alright, guys, you can go back up and join the other challengers.

[CONTESTANTS CHEER]

I think you'll have a very warm welcome up there.

If tonight's elimination has shown us anything,

it is how important your partner is to your game.

But I've got another little surprise for you.

[CONTESTANTS GROAN]

[SINGSONGS] Shake-up!

We know we love surprises.

[CONTESTANTS LAUGH]

Your partners are gonna change after every elimination.

Oh! Oh!

[CONTESTANTS GROAN]

I'd like to introduce you to a little device

I like to call The Algorithm.

[CONTESTANTS GROAN]

The Algorithm is here to keep the game fair

by assigning new partners to each player until it's no longer possible.

I actually don't mind getting a new partner for each challenge,

but it's gonna make the game a lot harder

because you can put targets on people's backs,

but next week, that person might be with one of your friends.

You and your new partner will team up

for the next challenge and elimination.

So, let's see what The Algorithm has in store for all of you.

Alright, first new team is...

..Troy and Jessica.

Next up, let's have a look.

Konrad and Brooke J.

BROOKE J: I am so sad to lose my partner, Conor,

but, at the same time,

we've got a target on our backs together right now,

so if we go our separate ways,

it kind of reduces that a little bit for us.

Ryan and Kiki.

Conor and Brooke B.

Ciarran and Megan.

David and Emily.

[CONTESTANTS CHEER]

Jack and Audrey.

Johnny and Brittany.

I don't know him at all.

I guess I'm gonna have to get to know

a few of these other sheilas in the house

and start playing a bit more of a social game.

Marley and Cyrell.

I'm excited. If you can't beat 'em, join 'em.

I'm jumping in the cyclone with her. Let's cause a ruckus in this place.

Which leaves our final pair as Grant and Sugar.

And there it is, everyone.

You never know what The Algorithm is gonna have in store for you.

I'm gonna be supportive of everyone in this house

because I never know who's gonna be on my side

and who's not.

The Algorithm has thrown a spanner in the works,

but that's The Challenge, baby.

You guys get out of here and I'll see you at the next challenge.

[CONTESTANTS CHEER]

This season on The Challenge Australia...

TROY: This isn't 'Ninja Warrior'. MAN: Yes!

This isn't 'The Bachelor'.

This is The Challenge. MAN: Whoo-hoo-hoo-hoo!

Don't underestimate us underdogs. We're coming for you.

[SHRIEKS]

It's time to shake things up with a little twist.

[AIR HORN BLARES] MAN: Whoo!

DAVID: Do you guys like each other?

JESSICA: Johnny and I kissing,

it was something that needed to be done.

MAN: Do you feel led on?

MEGAN: I'm obsessed with getting to the final. I will do anything.

Oh, my God, this is horrible.

[TRUCK HORN BLARES]

Yes!

We've got the most vindictive person in the history of 10 worlds.

MAN: In this game, it is important to take out threats.

EMILY: My number one goal is to get rid of the Bachie group.

[LAUGHS] We can do this.

If you're struggling, pack your bags.

Payback is a bitch.

MAN: You'd better be ready because I'm coming for you.

It's not about you, Emily!

MAN: There's 200 grand on the line.

Yes!

WOMAN: It's everybody for themselves.

Captions by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.