All language subtitles for JUL-549 A

ak Akan
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅๆœฌๆœ›่ฒฉๅฃฒใฎไบบใŒๆฅใŸใฎ

ใง่ฉฑ

่žใใ ใ‘

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๅฅ‘็ด„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅฟ…่ฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆใ—ใคใ“ใใฆ

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅฟ…่ฆใชใ„ใฎใซ

ๅฃบใจใ‹่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ–ญใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ใ‚Œใใ†ใ„ใˆใฐ่ฆช็ˆถใฏ

ใŠๆ˜ผใใ‚‰ใ„ใซใฉใฃใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‘ใฉ

ใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚ใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

้™บๆ‚ชใชใƒ ใƒผใƒ‰ใ ใ‘ใฉ

ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

่ฆช็ˆถใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฆใ‹่ฆช็ˆถไปŠใพใงใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅฅณใ‚“ใจใ“ใ ใ‚ˆๅฅณใ‚“ใจใ“

ไผšใ„ใŸใ„ไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใใฆใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“ใ ใจ

ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฆช็ˆถ

้–ขไฟ‚ใญใˆใ ใ‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš่‡ช็”ฑใฎไบบใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใช

ไปŠๅบฆไฟบๅ‡บๅผต่กŒใใ‘ใฉ

่ฆช็ˆถใจไบŒไบบใใ‚Šใงๅคงไธˆๅคซใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ้–“ใฏใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆใซๅธฐใฃใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๅบฆไผšใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎ็”Ÿใ็‰ฉ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆๅฅฝใใชใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅˆฅไปถใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅฅณใซ้€ฃ็ตกใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚้€ฃ็ตก้…ใใชใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใพใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹

็ตถๅฏพใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ใฎ

ๅฎŸใฏไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๅฅณใฎไบบใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

่ฆช็ˆถ

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—ๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใใ‚ŒใŒ

ๅฅณใฎไบบ

ไฝ•ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๆฏŽๆ—ฅ็‰นไผšๆŽงใˆใฟใŸใ„ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใใ‚Œ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠ่ฆช็ˆถใฎ่ฉฑใ—ใฆใŸใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅ่ฆช็ˆถใŒใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใซ้›ป่ฉฑ

ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใ‚ใฎใ•

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ‚‚ใ†

ๅฅณ้Šใณใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠๅ‰

็”ทใฏใช

้Šใ‚“ใงใชใ‚“ใผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้Šใฐใญใˆ็”ทใฎๆ–นใŒๆ‚ชใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐใŠๅ‰

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ไธปๅผตใ ใฃใ‘

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ไบŒๆณŠไธ‰ๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใพ

ใ†ใกใฎใ“ใจใฏไฟบใซไปปใ›ใจใ‘

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใฎ้ขๅ€’ใ‚‚

ไฟบใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ไธญ่บซ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใƒˆใƒชใƒผใƒˆใƒกใƒณใƒˆใจใ‹ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใพใŸใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ใญใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

้‡Ž่‰ใฎใ„ใชใ„้–“

ไบŒไบบใใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ๆœฌๅฝ“้ ผใ‚€ใ‚ˆ่ฆช็ˆถ

ๅคงไธˆๅคซไปปใ—ใจใ‘ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ่กŒใฃใฆใใพใ™ใฏใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใชใฏใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซใ•

ๆœ€่ฟ‘ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆใ

ใ‚Œ

ๅบงใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใญๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใใ†

ใฉใ“ใ‹ๅ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ„

ๅ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

่‚ฉใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถๅ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๆฏŽๆ—ฅๅฎถไบ‹ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฏๅญใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใพใšใฏใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝ“ๆธฉใ‚ใฆ

ๆธฉใ‚ใชใŒใ‚‰

ๆ—ฉใใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใ•ใใ•ใใ•ใใ•ใ

ใ“ใฎ่พบใฎใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใ•ใใ•ใใ•ใใ•ใ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใฎ่พบใ‚‚ใญ

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ„ใถๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ“ใ†ใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผธใฐใ—ใฆใญ

ใ“

ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ“ใฎ่พบใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฎ่พบใ‹ใ‚‰

ใปใใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใปใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใŒๆฅใ‚‹ใจใญๆœฌๅฝ“ใซ

้ ญใพใง็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็”จๆ„ใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใใ“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ่…ฐใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ†ใคไผใ›ใง

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ่ถณไผธใฐใ—ใฆ

ใฏใ„ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ

่…ฐใ‚‚ใญใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚็กฌใ„ใญ

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒ็กฌใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใฎใŠๅฐปใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปปใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆใ‚

ใปใ‚‰ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆบใ‚‰ใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใƒใƒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใใ“ใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

้จ™ใ™ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใซไปปใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ชจ็›คใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ชจ็›ค

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงๆบใ‚‰ใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใ‚ซใƒซใ‚ต

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ็ฝฎใ„ใจใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‹ใญใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่ƒŒไธญๆตใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ•

ไธ€ไบบใง่ƒŒไธญ

ๆตใ™ใฎ่พ›ใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

้‡Ž่‰ใŒใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒ้ ผใ‚€ใ‚„ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎไบบใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ™ใพใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฎใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๅผทใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใฎใ“ใจใŒ้ ญใซ

ๅฑฑ

็”ฐใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ‰ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐใฎๅ‰ใ‚’

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใช

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไบกใใชใฃใŸๅฆปใŒ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

้คŠๅญใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจๅฆปใŒๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ใพใ•ใ‹

ไฟบใ‚’็ฝฎใ„ใฆ็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ไธŠๅด

ใ‚ใปใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ๅˆฅใซๅƒ•ใ‚‚ใญ

ใ‚ˆใๆด—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆด—ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚“ใชๆ…Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

่ฃใฎๆ–นใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่พบใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ—

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใ‚Œใชใใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใฎ็ถšใใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎๅ‰ใฎ็ถšใ

ใ†ใคไผใ›ใซๅฏใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ†

ใคไผใ›ใซๅฏใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚“

ใ‚ใฎ

็š†ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใงๅซŒใชใฎใ‹

ๅซŒๅซŒ

ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่‚Œใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ—ใ“ใ‚Œใ‚‚ใปใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใฏ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใŒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŸใ ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใปใ‚‰

ใง

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

็งใซไปปใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใใ“ใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅคงไบบใ—ใใ—ใจใ„ใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฅใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

็งใซไปปใ›ใฆ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใ‚ค

ใƒ‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒก

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚้‡่ฆใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็›ฎใงใ™

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ชใ‚คใƒซใƒž

ใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญใปใ‚‰

ๆด‹ๆœใŒใปใ‚‰

ใŠๆนฏใพใฟใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏไธŠใ’ใจใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ‰‹ใฉใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠ่‰ฒใพใฟใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใƒžใ‚ธใงใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ•ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ชใ‚คใƒซใŒใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฎ่พบ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใ“ใ‚‚ใพใฃใ•ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฟƒ

ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกใ—ใจใ„ใฆใปใ‚‰

ใƒžใƒจใƒใƒผใ‚บ

ใปใ„ใงใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใช

ๆœ€้ซ˜ใฎๅ”‡ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆŒใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆค…ๅญใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฎ้‹ใ ใ‘ใฏใญ

ใ“ใ‚้‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจ

ใ“ใฎใญ

ๅƒ•ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใชใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใฎๅคข

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใŠ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช้Ÿณๆฅฝๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใž

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฏใชใŒใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใต

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธญใฎๆ–นใ‚‚ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใƒผใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใพใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใพใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจ

่กŒใ‘

็™ฝใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใใ†

ใ‚“

ๅคšใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆญฉ

ใ„

ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใ‚ฐใƒฏใ‚ฐใƒฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒ

ๅพ…ใคใฎใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใจใ‹ใ—ใฆ

ๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใŒ

ๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใง็ฉดใŒใ‚ใฃใฆ

ๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ 

ๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

ใพใŸใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆ“ฆ

ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใŒๅนณๆฐ—ใ ใ‚

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ไธ€็ท’ใ ใ‚

ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

้…’ใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ๆ˜Žใ‚‹

ใ„

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฆใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใใŸใž

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚’่„ฑใ„ใง

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒกใ ใž

็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ—ใฆ

ไธ€ๅ›ž่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅŒใ˜ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐ

ๆŒฏใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†่จ€ใ„่จณ่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใฆใใ‚Œ

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฃ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใ‚ใใ†

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใใฎ

ใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใพใจใพใ‚Šใคใใ‚ใใ‚Œ

็ตกใฟใคใใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใซ

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅทฆใ ใŒ

ใ‚

ๅธฐใ‚Šใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใฉใ“ใ—ใฆใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใญใ‡ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใซ

้€”ไธญใงๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใปใ‚‰

ใ‹ใ‚Œใ‚“ใ•ใ‚“ใฏไบบใฎๅนธ

ใ›ใ‚’้ก˜ใˆใ‚‹

ใ„ใ„ๅญใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใปใ‚‰ๅนธใ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใซๆ“ฆใฃใŸใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใใ‚“ใชใซๆ“ฆใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใ‚ใๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃ

ใฆใ‚

ใใƒ€ใƒกใ 

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไธ€ๅ›žๆŠœใ„ใฆใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ซใƒฌใƒณใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไป•็ต„ใฟ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆฑŸๆˆธๅท

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“

ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“

ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใพใใ„ใ„ใ‹

ใพใŸใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅพŒใ‚ใซไผบใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใŸใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ„ใ‹ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ—ใฆ

ใญ

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ—ใŸใ‚‰ไฟบใŒๅนธ

ใ›ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.