Original subtitles

- Do you like me, Toni? - Insatiable!

Sonnenhofbonden snagged the combine right in front of my nose.

May he rest in peace.

It was rude of him to sell the farm to the Prussian.

-You may have bid too little. -I bid more than the farm is worth.

The townspeople cannot be stopped when they want to breathe clean air.

I want clean even if it's a farmhouse!

-Of course, but ... -I do not want to drown in dirt!

Quiet.

I bought the farm to breathe clean country air.

-This stinks. -Smells? I feel nothing.

It's not true! What kind of filth is this?

It's the manure pile!

-A manure pile under my window! -There it lies well.

That is the height of pollution!

Send immediately after the garbage truck. The sewer must be removed.

Kiss me back there.

-Hey, Zenzi. What are you doing? -Milks.

-Wonderful to be milked by you. -The farmer's wife can come!

He's a badass. Best breeding bull. He covers all the cows here.

So he's just here to ...

You know what I mean. Ensure that all the cows get their own bull.

On this farm there is order and morality.

Zenzi, I'm crazy about you.

Toni, you're the biggest!

Stop right away! This is a decent farm! Down with you!

Order and morality. -Where are the staff?

-They are not far away. -Toni, Zenzi! Where are you?

We are working.

-What do you do? -Dunkar.

-Are you crazy? -She does not understand, she is Prussian.

-Is Toni alone in there? -It is difficult to do it alone.

He does it with Zenzi.

The thumping? I have to see that. I do not know.

Stop! Toni must not be disturbed. Think how sour Zenzi gets.

Do you go too close when people kernels butter, the milk becomes sour.

Well - they butter butter. You talk so weird.

You should not go too close because it squirts.

You take the staff, stick it in and stir.

Then you start bumping. First slowly, then faster and faster.

Very interesting. You have to teach me that.

-May I try? -You are welcome.

S-should I feed the pigs?

- Do you always stutter? -B-only when I talk.

You can feed them, but go first and get hay.

- Are you ready, Toni? -If!

-That went quick. - Do you need more time?

I have never done it. Next time I will look.

-Do you also have such a long rod? -Not any more. But it was.

-Approximately. - Did you destroy it?

No.

Be careful with the tools. Get a look at is rod.

Forward with it!

Wait! It's better that Toni shows the staff tonight.

Tonight, then.

-She likes me. -You can take care of yourself, and the wife too.

The new farmer's wife knows nothing. Soon you can buy the farm cheaply.

Including the combine.

-Not as long as Zenzi is there. -She's not working.

She works both in bed and in the hay. Therefore, they have the best servants in the area.

That way ... That's enough to get rid of Zenzi, right?

When Zenzi is gone, you process Prussian and takes over the farm.

No stupid idea. You have to get Zenzi out of there.

That's easy to say.

- Do you get it nowadays, Florian? -Last time it went well.

-When was it? -In May.

Last year?

You can not satisfy Zenzi. She demands a lot.

You can hire well a guest worker for her.

-Why? -Stupid question.

- We're too old for Zenzi. -She only likes young men.

A handsome Italian had fit well.

My German goddess ... I have to leave you because of my new job.

I'm sorry. Hello.

-Vittorio ... -Greve Traverso is waiting.

Just one more time.

Eva, amore mio ...

Is it already five o'clock? I must go.

It's steam perfume. People may think you have changed teams.

If the count thinks I'm ficus may I take care of his daughters.

Vittorio, once again.

No!

Come in.

-Vittorio Parmesano. -Have a seat.

My daughters are going to Germany to improve language skills.

Have a seat. I hear you speak good German.

-You have been highly recommended. -Yes, very hot.

Excellent. My daughters need a male companion-

-who do not devote their female preferences any attention.

Dear Count, I'm so hot that you can boil your eggs on me.

Thank you, that's enough.

Send in the countesses.

The countesses are coming home in the same condition as they went.

Of course.

Children, this is your companion and language teachers. Signor Parmesano.

Please sit down.

-You accompany the ladies to Germany. - It's an honor, Count.

And refreshes their language skills.

Where does the journey go? Möänchen, Berlin, Hamburg?

Bielefeld! Their mother is waiting for them there.

-Where are you going to get an Italian? -Everyone lives in the city.

Zenzi must leave the Sonnenhof. We have to get an Italian here.

There sits Hias.

-The wheat is not like before. -The weather is only getting worse.

-My potatoes are already in the ground. Servant, Hias.

-How is it on the farm? -Just great. - Where's my beer?

-It will. -Such time it took.

A beer for you? What is it?

-Two. -Three!

When I think about the blouse-free waitresses in town ...

Here, Resi's hair hangs down in the beer.

What do you do at the inn this time, Hias?

-I'm hungry. - Do you get no food on the farm?

Sure, but today laws the new farmer's food.

-Doesn't it taste good? -I've never eaten anything like that before.

I followed the recipe.

- There is no salt. - Get the salt, Zenzi.

Salt? I had plenty of salt.

-Stylish ... -Now you go too far!

-What's with you? -Nothing. But you lack decency.

-What does it mean? -You know that. Get your underwear!

I do not like that. You never know what to expect.

-A priori, your attitude is shameless. -What does "a priori" mean?

-From the front. -Then speaking of "from behind".

-Who was it? -The old farmer.

He runs constantly here in the evenings.

We will change that. He must become a member of the household.

-You can not change him. -We must be in order!

-How is the staff doing? -It's as it should be again.

- Show me it. -Later, then you can see it in action.

-Then we'll take it later. -See you.

If you go to her, I'm lying with Sepp.

-He stutters. -Not when he fucks.

Sometimes it's just too much. Rosl is also waiting for me.

-J-I'm happy to take care of Zenzi. -Then I will smash you to pieces.

-Than Rosl, then? -You can always try.

-Rosl, do you have to go to the village all the time? -What should I sit here for?

Are you with Toni again?

Toni is nothing to have. He's just thinking about Zenzi.

- Do you think so? -There are so many handsome men.

No one is as good as he is.

-Have you never tried with anyone else? -Of course, and not just one.

-You have to try something else. -What do you mean, mom?

The way to the man's heart goes through the stomach.

That's not true. The lower road works much better.

I wish I was young like you again.

-It's nice to beep. -Mother's day is also nice.

-To pee is nicer. -I celebrate Mother's Day more often.

Resi, be sure to serve the roast beef. It has started to smell.

-Does it smell? -It stinks. Serve it.

-I have to go home and feed the pigs. -Take it easy!

Eleven beers, it will be ...

-Stanna, Hias. -I have to have something to eat.

-You got nothing on the farm. -What do you want?

-First I want soup. -Should be.

I do not fold an inch! That went quick!

Tasty meal, Hias.

-There's a fly in it. -What do you expect at that price?

You can eat it yourself. I take veal roast instead.

-It has expired. -Where?

-But I have a nice roast beef. -What about a delicious breast piece?

-It is not on the menu. -But well in the neckline!

They are not for sale.

Do you have a tongue? Then you can lick up the crumbs from the table.

- Are you going to have any food or not? -You have nothing.

-Yes, roast beef. -Ox steak smells.

What then "smells"? You talk lubrication.

-Andy, is there anything that smells? -Our roast beef.

Just wait, Toni!

You should not go to bed with farmer's wife.

Toni!

Now you will see my staff.

This is going to be fun.

Get out of my room! Here we have order and morals!

Disappear, otherwise I'm screaming!

You are not safe here!

Come on!

Toni!

What are you doing here? Are you going to me?

Let me be. I have to fix the roof.

In the middle of the night?

-I have longed for that! -Go up to the room.

-Are you coming soon? -Go the back road so no one sees you.

So, now the old man gets a lesson.

Now it's going to work.

Rosl!

Rosl ... What tits! Wonderfully.

Rosl ...

Yes!

Sepp ...

Oh, Rosl!

Rosl, you're wonderful.

This is better than Mother's Day.

What's up, Toni? Have you started swimming in the middle of the night?

Are you cold?

I'll warm you up, but first the wet clothes must be taken off.

I do not need you, Zenzi. Go to sleep.

I do not want to sleep. I stay here!

I want to sleep with you!

Do not extinguish. Undress now.

I have a headache. The water was so cold I can not fuck.

Get out of here and let me sleep alone.

I'll probably get you hard.

The bed gets wet.

Sit down.

Rosl, what are you doing in Tony's bed?

Guess three times.

Disappear! Toni is mine!

-This is laughable. -Watch yourself!

-Stop fighting! -Tell Rosl to go!

-Zenzi can go. -She has nothing to do here!

Leave me alone!

Is that so bad, Toni?

-Are you hurt? -No.

It's really shrunken.

Hold the flap, you slut!

Stop!

I'm sick and want to be at peace!

-You have hanging tits. -You with your fat ass.

My butt is much nicer than yours!

Do not!

You will get!

Let me go!

Intercourse and Mother's Day, both has been tried. They can not be compared.

-Good morning, Mom. -Not so loud. He is sleeping.

-Sep. -Sep? What is he doing here?

-I rather ask what he has done. - Do you and Sepp ...?

- Did he think you were me? -It was lovely!

Did he not notice anything?

-Sep is huge! -Rosl!

-Rosl? -Go to him!

-Good morning, Seppl. Have you woken up? - You were amazing.

-But how thin you have become. - It was a tiring night.

You can really say that. - Good morning, ma'am.

-Good morning, Sepp. -May I come back tonight?

-Yes. -Bring your tool.

What are you doing in the barrel?

-I'm waiting for the subway! -It will!

What curves!

No, do not!

Wait!

Oh no!

Now it's going to be cool.

Wait!

Beware!

Gisela! Gisela!

Madam! How did it go?

-Say something! Just one word! -Idiots.

Kiss you.

Watch out, a curve!

Beware!

I do not want to die yet!

A car!

Keep your eyes on the road! Hands off!

No!

You're killing us!

Help! I want to get out!

You're so wild! Now we are not disturbed by traffic.

Do not!

Do you want goulash? And beer?

I would not drink today, but you persuaded me.

It sounded good: "I would not, but you persuaded me. "

-Resi! -A goulash and a beer!

-What are you doing? -Nothing special.

J-I know what v-we can do.

-What then? -A certain number.

-Do you mean it? -Good intentions should not be abandoned.

I really had no desire, but you persuaded me. Go ahead.

-Where should I wait? -Up there.

-In the house? -Rum 13.

Certainly.

Like that, Hias.

-It took time. -I'm sorry. Goulash, bread ...

-Have a nice meal. -Thanks.

Quiet! Shut up.

Place!

-What's the dog? -It's a little special.

-What is meant by "special"? -He is afraid of his plate.

These are terrible times we live in.

What about the old woman?

Do not talk about Mathilde. You're ruining the whole Sunday.

- Do you have any spark left? -It sparks when she gets angry.

-You have eight kids. -I like the production.

-With the wife? -She is constantly banging.

The nice thing is that all ladies are different.

-The church bells are ringing. -Then we can calmly have a beer.

Tusan. If the farm was mine, there would have been no fence here!

I have a good desire to tear all the shit!

- Watch out, Toni is coming. -He can kiss me back there.

Just wait. You do not do that again.

Of course. The top!

-Sep? Are you here? -Yes.

What are you looking for?

Jad thought the host was there.

-He thinks I'm in my room. -We hurry before he arrives.

Dogs hurry. We have plenty of time.

What tits! Agnes is sheltered there.

-Who is Agnes? -Our best cow.

Zenzi! What do you think about my new peasant dress?

Zenzi! I've told you to put on pants!

-Sorry, I'll do it tomorrow. -My brother Heino is coming.

-Your brother? -He lives in Munich and is an associate professor.

That's a snap under Professor. He teaches ornithology.

-What? -It's the doctrine of birds.

Are there professors for that?

Servant, Hias.

Geez, what I'm thirsty for. Where is Resi?

-Resi! -Resi is a slut.

There is nothing wrong with Resi.

-You hold her back. -And she's holding me by the stake.

Hias, do you want to make some money?

-Of course. How? -Help me take over the farm.

- Do you want to bribe me, Florian? -Yes.

Alright. Hit with them.

First, you should talk about how we get rid of the farmer's wife.

It will probably not be that easy. There are good people on the farm.

Toni and Sepp are at least in.

And as long as Zenzi is there they do not leave the farm.

-Guest workers. -As I said...

We have to get Zenzi an Italian guest worker.

Right.

Look over there.

Our guest worker. There he is!

- This is our hotel. -Vittorio!

Is that a hotel?

-Wait. - Hello! -What's happening?

-Vittorio Parmesano. -From Ithaka.

-Italian. -It is good.

We had a car accident. We need to call a mechanic.

-Call from here. How many rooms? -Four rooms.

-Four. - We only have two.

We need four rooms.

We take a room for the girls and one for you and me. Is that good?

-It's wonderful to fuck with you. -That's why we do it.

-You forget to stutter. -You then notice everything.

One more thing. I think that you is ready again. You're a badass.

-There is nothing wrong with my buffer. - Do you have more ammunition?

That's enough to a shot in the dark.

Goodbye, Signor Parmesan.

-Signor Parmesano. -Parmesan, emmentaler - cheese as cheese.

-I'll show you the rooms. Camera. - Speak German with us. We can speak German!

As you wish. Take the stuff.

We take the stuff.

Double room...

Did you see? I think the Italian is a ficus.

He's nothing to Zenzi.

-No, not him. -Do you want to bet?

-Tio beers. -Alright.

-Who will find out? -You can do that.

Are you crazy?

Resi can do that. She knows how to do it.

-Say something nice to me. -Have you taken the pill?

- Further in, Sepp! -It's nice.

-Further in! -Then I can not talk!

-Do you love me? -Yes!

Straight ahead, gentlemen.

-Values! -I'm not done!

-It's not possible, I'm just stuck. -Hide in the closet.

The girls sleep here.

And you sleep in number 13. There is a door between the rooms.

We can look at that later. There's a bag left down there.

-I'm getting it. -It's good to watch.

Just go in.

It's not as nice as the other, but everything is included in the price.

Is everything included in the price?

The dish too.

-Do you like it? - Fantastic!

-Take for you only. Take an apple. -Apple?

With pleasure!

What the hell is this? Who did this?

There are stains on the quilt.

-The room was empty. -Wonderfully!

-And everything is included in the price! -It does not do it at all!

Do not!

Stop!

There is no umbrella stand here. Hang it in the cupboard.

What a great hanger!

Just hang it up.

-Now we will love. -Resil

-We'll do it tomorrow. -Of course, tomorrow.

- Do you know my love tool? -It must be the room key.

-You will see. -Not now.

The host calls out to me.

Resi! Where's the mistress?

Resi!

- Did you call me? -Where have you been?

-I had a break. -I struggle while the miss sleeps.

-The agreement gives me the right to ... -I know.

Help me make the bed.

-Who are you? -The wonderful Lululu.

-What are you doing in my cupboard? -Your cabinet is my cabinet.

Have you looked at your spouse?

A hotel thief. Last week there was a burglary at the post office.

If he catches you, he's hitting ...

-Do not! Tomorrow. -Not tomorrow. Now!

Stop her! She's a hotel thief!

She's a hotel thief!

-Spaghetti is cold. -Do you want the noodles warmer?

-Much warmer. -A moment.

Please miss ... Excuse me.

Adorable! Get in my arms, brother!

Catch the thief!

Came back!

It's me - Seppi! Hide me.

-Happy, Seppi. -Has anyone run through here?

-Yes Yes... -She must be here at the hotel.

-Thank you, it was wonderful. -Continue!

What a mess! That's not wise!

One moment, signore!

Wait for me!

- Is there a balcony here? -Yes.

Beware!

-Where is he? -On the balcony.

What do you do with the noodles?

Do you hear...

-Where did she run? -That way.

Be careful not to disturb.

-Titta - love! -Nix amore.

Nothing amore ...

Your noodles. Are they hot?

They are to an Italian. I have to order a new portion.

-Finally we are alone. -Now I can no longer.

-There he is! -Now you're stuck!

-What do you have in your hand? -Do you want to see?

No! There the thief runs. Next time, I will not let her go.

Next time, smoke your foot.

-Is the Italian a fig? -Of course.

-Nonsense. -I do not believe in that either.

-You have to investigate. -Make sure to retrain him.

-Right! -Should I play agent?

Let go. 400.

-Then I try myself. -Three.

-Two. -Alright.

-When are you going to test him? -I know he only likes women.

Certainly...

Now it's on. I have to go to Burgl.

-Flori! We'll play skittles! -The bowling alley will remain tomorrow.

Does Miss have time? Do you want to ... sail with me?

-You're good naughty. Not today. - Do you want to eat with me?

I've already got something warm inside me.

Burgl, here I am!

Tusan! The fence is repaired. Just wait.

Now there will be nothing with Burgl. The fence stands, but not me.

-Have you tidied up the room? -Are you going to lend your nice room?

Heino comes with his fiancée, so I sleep in the house.

-You should marry a farmer. -Sure, but it's not that simple.

-You must not be picky. -But it's me.

I want someone who is different. Ordinary men do not interest me.

My Toni is outstanding. No one does it as well as he does.

It's not about that.

-It is the most important. -I do not agree.

The most important thing is intelligence, charm, fidelity and stability.

-I'm actually thinking of Heino. -Your brother the teacher.

I'm curious about him.

Look. The proboscis eagle only occurs in Tyrol. Otherwise it is extinct.

Yes, sweetie. It's nice to know that Tyroleans are good at birds.

-He has been holding on to Mänchen. -Why?

-No clue. -Nice hobby ...

If he continues like this to Innsbruck, I'm having a heart attack!

Sympathetic ...

Hello there! Why are you clapping?

To remember that I'm going to Klatschheim.

We're going to Pforzheim, so as not to forget it ...

The water is quite cold.

-The water is very cold. -Then Mario will benefit.

-How do you mean? -If he jumps into the water, it will be hot.

-What is it? -Gina! Wearing a bikini.

-Why? -I'm not made of wood.

I promised your father to keep an eye on you.

o0 o5

-Gina! IM a man. -Of course.

But you like figs.

No, I do not! I'm a real man.

Reach?

Now it's going too far! He's going to deceive me.

Your sister is in danger. - Vittorio!

Calm down, we have to save your sister! Speed ​​up!

Faster, Countess!

It's your sister's honor!

He deceives me! Just wait!

Vittorio, do not!

Zenzi!

-Yes? -What do you really look like?

I would wear pants!

-You would not go without a top. -I have a top. Just look.

You have no blouse. Are you not ashamed? Now that my brother is here.

Toni and Sepp like it. Heino probably does too.

-What are you doing? -Fertilizes the strawberries.

With us, we have whipped cream on.

Heino!

Are you looking for something special? Come to me.

Oh, Heino ...

- Ignore the papers. -There are notes about the bark beetle.

Lore, people can see us!

During the mating season, the females have very interesting rituals for themselves.

-Lore! What would I say? -Something about the females.

Of course, the females ... Females' physique ...

Right. The nipples ...

-You're distracting me. -Then you stop thinking about bark drills.

Lore! I'm a researcher and of course you ...

-What would I say? -As a researcher or a man?

-As... -Touch me.

Why? Kretschmer believes that the physique controls the character ...

It's time to start practicing.

-What should I ... -We're engaged. Do not be shy.

-I wanted to talk to you about ... -Kiss Me.

-Look, a butterfly! -Kiss Me.

I wanted to tell you that you are my first woman.

-Whatever? -What should I do?

Kiss Me.

Anywhere you want.

Hias! Hi!

Hi! Hi!

-Where's the fire? -What is it that is so interesting?

-I'm watching the traffic. -There is no traffic here.

-If you only knew! -What is going on?

Something completely natural. Tourist traffic.

You mean, like, saltines and their ilk, eh? They make the neighborhood unsafe.

- Do you have nothing better to do? -Not right now.

There will be change when my brother takes over the command.

Wait a minute, not yet ... Now it's just a matter of seconds.

Bravo!

Come on, Heino, come on.

Look!

A bark beetle. A rare species. It must be a marrow drill.

Imagine being able to see it in the open air ... No, it's a spruce borer!

I think it's a female to the bargain! Is not it wonderful?

Isn't she wonderful?

Heino ...

Hans kisses my daughter.

Do you think it's serious?

She's so ugly it's not fun to kiss her.

Watch yourself. I'm knocking out all the teeth on you. Except one.

-You should have it for toothache. -You're my friend.

Your best. You notice that when I become a farmer at Sonnenhof.

Hello! - How cute they are.

-What about Zenzi? -I have to think. My memory...

-Now I remember. You promised me something. -Here you go.

-Excellent. - What did Zenzi say? -Now I remember.

She's not leaving Toni for some money in the world.

We bring the Italian here. If he seduces Zenzi and Toni find out ...

It's not that easy to get Zenzi on his back.

-Unless she does not want to. -Everyone wants an Italian.

-There is a catch. Bondfrun's brother. -Heino is not very helpful.

He's stupid like few.

Heino, watch out!

-Sweetheart! Did you hurt yourself? -No.

You need to be careful. There are many dangers lurking on a farm.

I'm getting a brush. Stay here, otherwise you will be in trouble again.

It will not happen again.

Heino! There you are! There you are. Come on, my little Heino.

Help me get the yard in order. I do not understand agriculture.

-I do not understand anything either. -You have studied. You're an associate professor.

-In ornithology, yes. -Then you can handle our animals as well.

Lore doubts my knowledge, but not my students.

You are a man, and a man is needed here. Help me with the tractor.

-Where am I going with that monster? -To the garage. Hias walked away from it.

-I can not drive a car. -It's not a car, but a tractor.

-If Hias can drive it, you can. -I'll try. Beware of papers.

Where do you step on?

I'm trying.

Good. Hit down.

-What am I doing now? -Maybe here?

Or there!

I do not know how it ...

I can 't do it.

-Do not! You can not drive! - Of course he can.

I'm trying.

Heino!

Stay!

Heino little, where are you?

-It's dangerous! Step off! -How?

Heino, jump off! Heino little, where are you?

Here!

Where? Heino!

Are you out of your mind?

-Come down, Heino! -He kills me!

Move! Nobody knows how to stop it?

Lore, help me, for God's sake!

Do you have to run in front of me?

My glasses!

-Heino, stay! -Out of the way!

Out of the way! Go away!

My eggs!

-Stop him! -Beware!

My God, he's driving downhill!

Wait for me!

Away!

Calm and nice ... - I'm coming!

Crikey! Away with the bike.

He's driving at you! Spring, farmer's wife!

Hurry up!

-My eggs! -It's going really well!

But now I'm going to stay.

Where is the brake somewhere?

-Are you hurt? -Everything is as it should be!

-Heino! -Thank you thank you for the eggs.

-Signor Parmesano ... -Yes?

I called the count last night and told about the scandal.

You're fired. On the spot and right away.

-You can not leave me here! -The car is ready and we leave tomorrow.

-Without me? -Right. Goodbye, Signor Parmesano.

-What am I going to do? - Little boy ... I have something for you.

A job you probably like.

-What do you think? -What a beautiful girl.

Yes, we have nice girls here. Zenzi is one of our best.

We leave before she sees us.

-What do we do if she does not want to? -She wants to, you're Italian.

-What do you mean? -You can fuck.

-Fuck? What does it mean? -What is it called in Italian?

-Fucker, pippino ... -Pippa! Of course - as one took!

Brilliant. Tonight is dance.

Here's your beer, Hias. And a pint to Toni.

A rose to Resi!

I'm coming soon.

-Why do you close the shutters? -There are so many burglars.

Excuse. Is it free here?

My name is Vittorio.

Nice dance, right? Cheers, Heino!

- Lovely party, huh? -Akta min tupé.

Make yourself a little. Taste my beer.

-I just like wine. -Seså ...

Rosl, now we toast. For tonight, the heart.

Servant.

The heart!

If he sees me he takes me from behind.

Bowl!

My hero!

Come on! Came up!

-Just a dance. -I can not.

I'll show you.

Come on!

Shall we dance too?

-My hero! -Yes, here I am.

Come on!

We climb up.

You are my hero!

-I have to go home. -Already? I'll help you milk.

Excuse!

Now it's the final dance. I have to feed the pigs.

I'm coming with. - Lore, Heino, come on!

My hero!

Ouch!

Yes!

Eggs are useful.

-Where are we going? -To the seventh heaven, my hero!

-What are you waiting for, Toni? -I'm coming soon.

-Why is it so dark? -The shutters are closed.

Darkness is good when you have to love.

-You're really wild! -Now we will love.

-Sleep! -I'm just in love with Toni.

Surprised? I'm generous today. First floor, second door.

Come here! I'm shooting.

I feel so light. As if I was flying.

-You are welcome. -Thank you, Hias. That was kind of you.

-Now I'm taking her. - Bondfrun! -Hias, what are you doing here?

-Let me be! -I'll show you the staff.

-Keep the staff to yourself. -Hello?

Is anyone here?

Oh ... Love!

Heino ... Fly on me.

-Toni, be faithful to me forever. -Yes, if I can not find anything better.

Yes! Yes!

-Arrivederci! -Ciao!

Ciao, my hero!

See you later!

Hi.

-Tell. How was Zenzi? -I have two news for you.

-A good and a bad. -Take the bad one first.

Zenzi stays on the farm.

-You get your money back. -Why?

Because you have no chance to become a farmer with us.

-How is it that? -The farmer's wife lets me run the farm.

-Va? You? -Right. That's what you get!

Cursed too! You will get, you deceiver!

Watch him run!

The combine at least you do not get!

-Do not overdo it! -You just laugh!

-Continue. -I will. Just look!

-You can never get hold of these! -I know.

-Three years delivery time. -Five.

-Even better. -Florian!

- Do you not want to destroy anything more? -If I do not get it, you do not get it.

Now it does not work.

Now comes the good news. The farmer's wife gives you the combine.

-What? -You get it. Much pleasure!

Flori!

-Look, a bark beetle! - Ignore it. I know something better.

-Miss Rosl! -Vittorio! Vittorio!

-I stay here, at the bosom of nature. - Shall we get married?

We will have many children!

-Do you like children? -Of course!

That's fine - I'm already five.

Rosl, Resl, Gretl, Monika, Seppl! Come on!

Here is your new dad.

Do you want to play with us?

Translation: PrimeText International AB, 2008

Textadmin: www.primetext.tv, 2008 PrimeText International AB