Original subtitles

Watch and Download Full Series in 1080 Resolution only on multipomttvcom No Ads

1530 Charles's siege of Florence

SAKI.KIA IX FLOR WSA KUS \T\| \S( I









Come on With the name of Allah





Come on!

Beat him Barbarossa!

Barbarossa ।





No mercyi

Kill him!

One week ago



Why isn't he passing out? -He'll drop down soon

Don't kill them Duke Sforza wants both of them alive



Barbarossa

Barbarossa

Barbarossai

Come Salih

-Are you hungry? -Come on

You should ask what I did all night!

Or what happened at the chapel?!

I am sure about you Tell me

All of them united against our Sultan

Charles donated Malta island to the grand master as a bribe

From now on his knights and ships will be there



-That's an important place -Yeah

If their ships get nice weapons

they'll be an issue for the Ottoman until the north Africa.

Then we need to inform our guys.

Let me write it now.

and you find the pigeon master Simon -Eyvallah



Come on

You scared me.

What did Nafize do?i

Murat Efendi Stop for a while.

you can continue after drinking ayran

May Allah bless you We were thirsty

Dont forget these sacks will go to Kapah Carsi

Sure -May it be easy

Eyvallah

-Sister What's that box"? -What box"?

Don't be childish Show me what is in that box

Mashallah

What are these?

Earrings

Did Kemankes Pasha send it?

Who else could it be?

He acted rudely again

Didn't you tell his mother to make him stop?

Yea but the man doesn't listen

He sent these nowi



What now?





Welcome, Yahya

What is your issue with Murat?

What? He's just a worker

Meeting him secretly and giving him candy^

What is he saying?



Chatter.

saw them talking at the boat house.

And what were they talking -Watch your mouth.

-Say it then -What could I talk about?

I tried him to come back -By giving candy?

Okay Calm down

Candy is just nothing Don't overreact.

You don't believe me but that man is doing something

Chatter saw him entering an office that belongs to a trader named Orsini

So what? Orsini wanted a porter

I saw the same Orsini talking to Valeria next to our home

He was looking for his relatives

All of these are coincidences'?

Look, Yahya I don't know what Orsini is doing

Bur Murat isnt a spy

He left the job twice because he got mad.

I tried to make him come back every time

How could a spy leave a place where he supposed to spy on?

May the peace be on you





May the peace be upon you



Are you Yahya?

Yeah Who is asking?

I am Cigalazade.

I brought news from your uncle



He made us tired

Orsini told us to remove the body

Hold this dirt







Barbarossa?

Barbarossa

Barbarossa

Where am I?

Strozzi s masion -Don't you remember?

The book? Where is it?

I gave it to Deivish He started to make the cure





Did he get better -Thanks to Allah

He's the same since you left.

But he was strong

so he could resist

The medicine will work, right?

We'll try and see

Hayreddin

Take it

I'll put the cone in his mouth.

you'll give the medicine.

With the name of Allah

Healing is from Allah

Healing is from Allah.

With the name of Allah..

-Is it enough? -Yes



What now'?

We'll wait and see with Allah's will

Marcella

Pedro?

Salih and Kandilyeli sent a message via Simon

Charles gave the knights island of Malta

Yes They can have their war ships now until north of Africa

But I brought the news to you because I couldn't find Luna.



Luna went to Siena after Barbarossa and Aydin

Siena? What happened?

i



,*zfl / '■ L , ■ *K. *

! I1 ft.*'•< n n n ■* ■ ■ 11

You told me Barbarossa got the plague.

But you let the man escape from the city

No never

He tricked me too by saying he was sick I didn't help him escaping.

When I said I'd give the cannons to you he understood he wouldn't do anything...

then he returned to Florence.

Don't fool me, Strozzi.

Barbarossa wouldnt leave his Reis

Aydin"? He died Christopher We buried him this morning

And the cannons?

-What about them'? -We started to make them

It'll take some time

You have four days left

God it my witness if I don't get the cannons after four days

I'll take your life

After our Sultan gave duties to me and Hayreddm...

I went to France

your uncle went to Florence

Until Francois comes for help with his army

Hayreddm will try to stall soldiers of Orange

This is the situation

So the future of city depends on Francois

Yeah

Francois's help is a must for our plan

Uncle! He left me here.

If I were with him instead of chasing a spy..

I'd be more useful.



Don't underestimate your duty

A horse will save a soldier.

/X soldier will save a war.

A war will save a homeland they say

I had no info to give you while I was coming here.

But I guess God loves you

I saw Yahya talking to Suleiman's man.

Did you learn anything?

/\ letter went to Francois from Suleiman

-What? -To help Florence

Suleiman asked him to send an army

Wow

That devil man doesn't take the risk

r b

And Barbarossa'? -Barbarossa's duty

is to stall Orange's men until Francois comes.

As you can see all the hope depends on Francois.

If we can take this new to Charles quickly. .

..their plan will be ruined



Bravo Maurus

So you can be a good spy when you want.

Continue like this.









Will Francois obey to our letter

and then go help Florence?

What is your opinion?

With your blessing and Hayreddm's efforts...

he got his son

You saved him from such a trouble

he has nothing to do other than obeying you

It's still good to be ready.

Don't forget

When there is no profit humans will be ungrateful

This issue about Florence

there is nobody that I can trust other than Hayreddm

Do you have a new order for Hayreddin Reis?

No

But for the next duty I'll give to him...

I'll send you to German lands..

so you can prepare.

Prepare for what, Hunkar?

There is a priest named Martin Luther...

he's against that the priests sell lands of heaven and make people confess

and built a new cult named Protestant

But

...our intention...

is to do the same thing that my grandfather Fatih Sultan Mehmet did

Like how he supported Orthodox

and ruined their relations with Catholics

by supporting Protestants.

we II cause another issue for Catholic Charles

Inshallah my Hunkar.

wrote a letter for the behalf of Luther



Take this to Luther

If he spreads this letter among people as he wrote it

then good. But

if he doesn't, then

.we'll find another way

Yes my Hunkar.

•^-*****

Hassan

Yeah'? -You beat the teacher badly

You sleep in the bed you make -Yeah but

you have to be careful now -Why?

Are you asking why? In front of everyone



Hassan Get up

Yeah teacher? -No sleep for you tonight

You'll guard at the yard until the morning

Guard? What?

To gam resistance

Let's see can you resist against hardship like how you fought

Come on Get dressed

Come after me



Go there

Take this mace

You'll wait here

If you sleep or drop the mace



then it'll be bad for you



Hayreddin

Aydin Brother

Aydin.

Aydin? Are you okay?

Do you have any pain?

Dervish



Luna

-You are okay rights -Son, don't you remember?

You were going to die because of the plague

Allah protected you.

Yeah

I saw angels in my dream

Which angels'?

Kiraman Katibin

Who are they?

Angels who write the good and bad things that a servant does

Aydin Tell me

What kmda dream?

The left one said

look, Adhan was recited.

this servant is sleeping

I'll write his sms one by one.

The right side said don't you see.

he's sick .

let him pray at night

...Our Rab will forgive him.

Then night time came.

The left side said I dropped the pen

but this servant still didn't say the Shadada

The right side said.

.wait more

if he prays and remembers Hazrat Muhammad he'll be forgiven

Peace be upon Him

-Did they recite AdharP -We're in Siena.

I have to pray.

Vudu

I have to do it

 r







He got better

He got healed.

Thanks to Allah.



God damn Siena

Don't they give the cannons?

They will.

but Christopher said it wouldn't finish before four days

f we start to attack without them

we may fail

Dervish Barbarossa s man his support plan for the walls is almost finished.

-Our soldiers will be under fire -Not at all!

Because of Sule man's three men we almost give up on the siege

Let's pray Maltesta will return with good news from Milan

Look what happened to my face because of that damned Turk.

£ ' 0 0 0 J I o* G O •’ % 9 .

You could die Duke Seems like.

you got the mercy of Barbarossa



If I knew he was Barbarossa I'd stab him

Since you learned that you wouldn't think for while to help the Prince

I'll help.

But this help isn't for Prince It'll be for our Holy Pope.

Tell me what he needs.









Amen Rab.

Amen.

-May Allah accept it -Yes

Aydin Reis

I m glad you recovered -Eyvallah

But

I want to remind you why you came here

Christopher is waiting for the cannons in his tent.

-Who is Christopher -New toy of Charles

From Knights of Lazarus who left Trimcen during the war.

-I knew -So?

-Did you start making the cannons'? -Two of them finished

You are the one who knows about the cannons.

What do we need to do?

What should we do?

-We have to damage the cannons -How?

What do we add to make cannons'?

-Copper and tin -Yeah

What happens if we add little bit mercury to copper and tin?

Huh.

Tin will get shiny

After the first shoot

cannons will explode.

-Exactly like that -Well done.

This is amazing.

Then let's go to the foundry.

We have to do this before they finish making the cannons

Come on



My Queen



My heart was so strong

What happen? Are you sick?

I don't know why.

when I saw you I felt like my heart was about to explode.

maybe you got scared since I came across quickly.

No, not fear

My Queen



Your beauty



and your light enchanted me.

Such a light.



such







the sun that enlightens this corridor is nothing next to you.

Thank you but I can't let you talk like this

St r u I



Why?

Because I am not used to get so nice compliments



G

lJ. n 4

Even from King Charles?



Isabella



•>\l *

Admiral Dona is waiting for us

He got important news



What were you talking about to Batista?

I told him to not to take the carnations from my garden

Did he take the carnations that I brought for you from Persia?!

Fool man!

Are you sure no news from Hayreddin'?

-You should have checked it -I checked three times.

But no answer

So they didn't return from Florence

? c? 0 0



Charles will talk to Doria in the throne room.

Charles said it was important

Did he tell you? -Why would he tell me Allah Allah!

He said that to the Queen -How did you learn?

The queen was next to me.

I'll go to the throne room.

Your Majesty

The news from our spy in Constantinople isnt good at all

Suleiman wrote a letter to Francois

and wanted him to help Florence

When did that happen?i

What?



-You cant enter -I can't?!

it/



The King called me -That wasn't told us

Batista

-What's going on? -These soldiers didn't let me in



Batista is with me



If Francois tries to listen to Suleiman...





It's good you joined us Lord.

Sorry but

may I ask what ambassador Batista is doing here?

I thought Batista being with us wouldnt cause an issue

You were right

It's good if he knows the plans of Suleiman

-Right Charles'? -Definitely

What is Suleiman trying to do?



He asked Franco s to send an army to Florence to help them.



He thinks Francois will do anything he says



Barbarossa saved Francois's son



And if we think they are allies too.

I think Francois will do what Suleiman says

If the issues of politics supposed to get better as you said...

there would be no issue



Sometimes I am really curious you’re an ambassador or a random peasant





Know your place, admiral

The state of Venice..

No need to fight gentlemen

Our enemy is common.

And of course III have a move to make against Suleiman



Batista I want you to get ready to hit the road





Sure

To where?

With Lord Chiev, you II go to Francois

I'll have an offer which will get his attention.



 5* I





©

I have good news for you Sahsuvar

The complex I ordered them to built is about to finish

The architect said the mosque would be finished in a year.



Thanks to Allah.

I have a good news for you too.

-Inshallah its good -So good

you allow us

Kemankes Ahmed Pasha and his mother

.will come for Sukufe Friday night.

What?

What do you mean?

Brother. It's time for Sukufe to marry.

You didn't like anyone so far.

Because nobody important asked her to marry so far

Pargali Ibrahim Pasha was important too

Look what happened to him

That issue again?!

Okay

Let me not talk about it but you don't like anyone for your girl

you wouldn't say no to the grand admiral right'?

Yeah, he's the grand admiral

But

But what?

Nothing

Okay

Let them come.

Then let me inform Sukufe.



Take this away I don't want this.

■

$

This makes me look fat Throw it

I didn't like this color at all

To the garbage

Sukufe Hanim. What a shame

They are all new We should give them to the poor

I can't give I made my tailor did all of them for me.

I'll be sad if I see them on someone else



Sukufe!

My child

Why did you take your clothes out?

-Are you going to throw them away'? -Not at all aunt

thought I didn't need all of them

Three of them are enough for me.





I'll give these to the poor ones

My angel

I have good news for you

Your father said okay to Kemankesi -MyAllahi Finally!

Happy for you.



Come Come



Come



Now. you entered the path of marriage

You understand that this is a great responsibility right?

Sure

Don t say sure



Every marriage has its own difficulty

Like what?

Taking care of the home.

or raising a child.

Now the issues look like you can take care of them easily.

after a while

they will be impossible to fix

Think carefully

Carefully

Think carefully so you won't regret later

Every difficulty will be taken care while I love my husband and he loves me

This marriage is all about a small place I'll live in and a small meal I'll eat

My opinions won't change because my husband is the grand admiral

Exactly!

That is what suits to daughter of Ayaz Pasha

Well done

I am proud of you.

Border Bey, Ghazi Bali



the letter you sent me.

after we read it

are you writing? -Yes, sir



Come in

Pasha Seyyare came

Let her in now

Seyyare Hamm

Welcome

Thank you Pasha

Sukru Efendi.

We'll continue the letter later.

Please be seated

I won't take much of your time

Is that scP Then go ahead I am listening to you.

I dont know how to say it appropriately.

but I have to refuse your offer once again





e



VS“' 0 ----



On the contrarily.

I think we can agree on

°oV o'^ of , •

What are you doing?

Captain Pasha said come when I ask

Whatever

You are wrong

U8UJ0M 9/V\



have something that make the man brave.

Being generous and doing good deeds.

don't get the connection.

Like this

...a man, even if he's a Pasha or a porter

he thinks he can make the woman listen to him

and the woman will wait for him no matter what.





I am not one of those women





No man can make me do something I don't want.

Sorry but

I think you're being unfair to me.





Unfair?

If I thought you were waiting for me



I'd not send you the earrings

And, you went to my mother..



and told her you'd complain to Ayaz Pasha about me



I didn't hold grudge about you.



I always approached you with goodness

I might have crossed the line about the complaining issue

But you made me do it.



Here

Your gift







I t I







The plan of Charles and the Pope will be ruined

And also Prince of Orange

The cannons that Christopher is bringing from Siena won't work for them

And if you can resist until Francois comes for help. .

.then you'll overcome this issue

I don't know how to thank you.

Especially to you Aydin

Like it wasn't enough you got the plague because of us

you managed to spoil the cannons the moment you got better.

Eyvallah

-I'll take care of your cannons too -Sure Anytime you want.

Then let's inform Major Pier about this good news

I'd be good We'll check the situation too.



Reis



I couldn't say next to Ferucci but

if I am breathing here right now

it's because of Allah first and then good people like you

Astagfirullah son

May Allah bless you



Allah spared you

Aydin

Prince Philibert

Finally Christopher

If you were a little bit more late I was going to think that Barbarossa killed you

People of Siena took long time to make the cannons.

But they are all new and ready to use

Do you want to see^ -There is nothing to see

Christopher

Barbarossa and his men tricked you

What?

They added mercury to the cannons

The cannons will be broken after the first shot

I'll go to the home

-Take care of the store -Sure

May the peace be on you -Yahya

Where are the carpenters? -They finished it and left

Their ship will leave today

Then may your store be well

I won't open it before I hang the sign

Go check it

Come on

May it be easy Valeria.

Let me do it You must be tired

Okay

But for Allah's sake, talk to me

What do I say so you'll forgive me?

A poetry? Maybe^

Listen

A lot of boilers

people writing in black...

let them not see heaven..

if they rum us.

You won't see heaven anyway You ruined us.

So you can talk.

Apologize instead of making a joke

-I didn't do anything to apologize -You called me a spy.

I didn't. I said I trust you.

-Like how you trust to Nazife? -What?

Your aunt told me about Murat issue last night.

You were bothering her too about Murat could be a spy

You're trying to not embarrass your uncle but you're making everyone sad

Enough Yahya

I am sorry. I

You are right





I didn't see anything other than my duty.



I made Chatter regret whom I love like my brother









I am sorry.

I didn't mean to upset my aunt and you

y





Look at my eyes.





You are a good man Yahya

You and your family.

I feel so peaceful next to all of you.

I don't want anything to rum this

Especially for you



ft

When woman named Seyyare said I had to refuse your offer again

Kemankes sa d we could agree on a common thing



I thought that was suspicious.

-So the rumors were true? -What sir?



Sukru Did I send you to Kemankes for nothing?

There are rumors about Pasha which say he buys a lot of woods for the ships

but he sells the extra woods after using the necessary.

To make this according to the book

he has to give something to silence the trader that he gets the woods

The woman he talked to

she could be the merchant.



The woman



since she said she had to refuse his offer again...

either she didn't want to be a part of this

or the money was small

and she didn t like it -Possible sir

Maybe there were money inside the box which Kemankes sent to the woman

Sukru.

Go learn who Seyyare is

If this is like what we thought

may Allah forbid

Kemankes Pasha will be in a huge trouble

? .4^ • *



k

I can stay if you want me

You shouldnt be here when the attack starts

It's dangerous for you.





Bergas is here

I should go.



T r

You must be hungry Please take it

May Allah bless you

Reis came

Allah loves you Here hot soup

Sit down Enjoy it I don't want anything

Don't be scared

They had one chance and they used it to crack the cannons

-Allah! -Aydin?

I swear I don't get it

Come on Let's go inside

Inform Pier He should send soldiers to the secret tunnel just in case.



Aydin Reisi You said you ruined the cannons

I swear I did it.

uo PIOH

This isn't the sound of cannons that came from Siena.



It's a miracle of God that you came here with cannons. Duke

If you didn t send Balatesta to me this miracle wouldn't happen

Seems like you have nothing to do here Christopher

You can go to Charles and tell him how the Turks tricked you.

I am here with the order of Pope

c/l

If you want to be against him I'll return gladly.



I

C . 4 ’



I am waiting for your order to send my soldiers to the city via secret tunnel

No need to hurry.

Let our cannons kill a few thousand of them.

Then we'll enter easily



I hope the King knows what he's doing

Othen/vise I'll be in a huge trouble against Doge Gritti

Even if the Kings are impulsive they are not stupid

Gritti will know the message that you're taking to Francois soon

Soon? My mother!

So he doesn't know yet"?!

Don't think about that He’ll approve the plan of Charles

If Venice does this they II ruin their relation with the Grand Senor Suleiman.

If you are a Christian you'll unite with Christians

Not with Muslims.



You can take our guest in.

-Your Majesty -Doge Gntti

Welcome to Coudenberg

Not at all

Sorry but I have to ask you respectfully

are you insane'?

Because only a mad man can act impulsively like you.

It's wrong to say impulsive

The situations I am in.

let's say they made me do this

No matter what the situation is you can't threaten Venice.

I won't let that happen



Our intention isn't do anything disrespectful against Venice.



Under God's order were calling all the Christians to unite

With someone who plundered Rome

and forced you to go Angels from Castille?

To not let anymore Christians die.



..I'll even make a deal with the devil

The past is past



Venice should me with us against Suleiman and Francois

I can't make this decision without asking to council of ten

Unfortunately, were in a hurry



Your ambassador Batista is telling the decision of Venice to Francois right now

What?!

■ 'Hi V

Prince Philibert didn't put all of his hopes to cannons of Siena

So he had another place to get cannons

We couldn't do anything even if we knew this.

Everyone will do anything for the Pope in France

Who will we convince?

Dervish is right Not everyone hates the Pope as Siena does





0 I

My spy among people of Orange

learned the cannons came from Milan.

Milan?

Duke Sforza'? -That's the man you got the book from

He must be so mad -Amazing

Amazing A lot of innocent will die so you can live right'll

Calm down

Our friends did their best to help us

Now it's our turn Use your anger to defense Florence

With what?

Four thousand soldiers against twenty five thousand??

Nothing is over yet.

Commander!

News from our scouts!



Ferucci

Army of Francois stopped around twenty kilometers to Florence.

They're preparing to return.

Return?!

Is he ignoring our Sultan?

Aydin.

Since he's returning

there must be something he's scared of.

Hayreddin



Where?

To talk to Francois

You don't know what you are saying Batista

If I accept this blackmail the result may be a disaster for France

I see but this is the request of Charles and the Pope not mine

And also Venice



King Either you'll return to France with your army.

or you'll have to fight army of Venice and Orange.

...while you're trying to save Florence.

-Hold himi Don't let him enteri -Leave me!

Barbarossa ।

Leave him

What are you doing here?



Batista and I were talking to the King nicely.

until you came

Right?







Why did you give up?

What do they want from you?

To return.

otheiwise

army of Venice will help Orange.

Liei Venice never wants to be against Ottoman!

The Ottoman gives them even the food they eat

There are things you don't know, Barbarossa

-Suleiman -Sultan Suleiman!

Grand Senor Suleiman and you

do whatever you want but you can't stop the unity of Christians

o • ■ }

Instead of doing what Charles wants

Francois prefers to die

Right?

As Chiev said.

there is something you don't know



What?

Don't hesitate King

Say this isn t only about army of Venice

made a deal with Charles at Cambrai

To be the Emperor of Holy Roman after Charles

I'll marry his sister Elenor from Castile.

You'll back stab our Sultan if you do that

No Sultan will understand me

When I become the Holy Roman Emperor

he'll see a stronger ally.

Do you think the house of Hapsburg will give you that crown?

You are wrong



Nobody will make you the Emperor of Rome.

King made his decision



f >*

am sorry Barbarossa



You'll regret for this.

For sure



Ambassador Batista If I can talk to you privately..

aybe we can convince the Dog

You're trying in vain Venice -Let him .

say whatever he wants

Here

Reis

Thanks to Allah I swear I miss all of you.

-How is Dervish'? Aydin? -Alhamdulillah They are good

-How is KandiyelP -Good

Sorry Reis

-I couldn't inform you before -You don't have a fault

I don't understand why Doge sent you to Francois

Venice doesnt want to be bad against the Ottoman

Doge didn't send me

Charles did this without informing Doge

Charles got stronger after he for the Pope and Doria

Venice will obey to him without doubt.

Yes Even if we accept or not

this is the situation -Batistai

V\Je have to return to Coudenberg now.

You didn't convince me with what you said Barbarossa.

I'll inform Doge that Francois accepted the terms.

Hear that Barbarossa'?

I heard it

But I didn't give my answer









Look

When you write it like this.

since wav comes after it..

then it'll make the oe sound.

-For example -Oelmek (death).

Right You II learn so quickly.



May the peace be on you May the peace be upon you

I am Hilmi salt seller

We'll bring twenty barrels of salt to Istanbul tomorrow

Manager of Galata told me to bring it to your port.

-Where will it go"? -To Venice

The ship will come two days later

May I see your papers'? -Sure



Your papers are okay

If you come tomorrow Murat will help you

Thanks

Good day

Let's continue

Look here

Okay Sahsuvar Sultan

-They didn t doubt at all -Fine

• M

Then you'll bring the barrels tomorrow.

Don't worr



Thank you

Marcella is coming

Okay Go wait in the cart.



Miss Luna

I came to say Barbarossa and Aydin were okay

Thank God

Coming here just to say that

such a nice act

Accept that we both got worried about them



They are our friends anyway.



And I have a few friends that I can't risk to lose

Because they don't know you wel

If they want to see a fault.

they should look at themselves first

Thank you.

G &



I have to go Lorenzo shouldn't see me talking to you here



Did you get your alphabet book? -Yes

-Lesson book? -Are you going to ask all of them?

-You forgot it yesterday -That happened for once

I think we should leave our books at the school

So nobody will forget it at home -You are so smart about being lazy.



Come on Don't be late

May Allah help you -Amen

-Run -Okay.

May it be easy -Thanks





Nazife -Welcome, sister.

Thank you. What are these?

Belong to a man named Hilmi

They'll go to Venice.

Did he get the permission? It's forbidden to take salt out from Istanbul

He brought papers from the manager Everything looks okay.

Did you check the barrels'?



Hilmi!



The cart is empty -Thank you.

The ship will be at the port tonight

I'll come again

-Stay safe -Hilmi

Yeah?

You showed your papers to my sister but

..we need to check the barrels.

Sure. You can.

Murat

One moment

 * , 0







Are you satisfied?

Sorry this is the way

Good day

This man looks weird but we will see

If this goes like this the city will fall before morning



Damned Francois

He left all of us.

It was clear that he wouldn't do anything without forcing him

I have to act. We have to do something

I can't go to Padishah and say I couldn't do the duty.



The southern gate is about to drop

My men are trying but I don't think they can resist anymore

You went to talk to Prince during the plague.

Right?



I went to his tent and asked him to take the people out of the city.

But he didn't allow us.

I want you to show me where the tent is and how many guards there are.

What will you do?

We'll kidnap the Prince

Otherwise, this attack won't stop

mean I admire your courage

but passing the guards and reaching to the Prince

that's impossible

Only me and Aydin.

if we act silently, they won't even understand

Just like Majorca



Take this pen

And mark the places of guards





May the peace be on you

May the peace be on you?

Don't make any sound I'll cut your throat.

Let's meet Prince

I am Barbaros Hayreddin

Ahmed!

Soni Let's leave if you are ready We shouldnt be late



AhmecP





Where is he"?

Nigar

Did you see the Pasha'? -He left an hour ago

He had a business at the shipyard

What do you mean?

• - > t ♦ / •

Doesn t he know we II go to get Sukufe tonight?

He didn't say anything to me

U'f. O'/ ;

May Allah not punish you, Kemankes.

He did this to not go for the girl.



Come in.







Manager of Galata port, Seyyid came.



Allah Allah.



At this time?



Let him come.





Good evening Pasha

Good evening



Inshallah this is good

Here Pasha.



What is this?

A report which came to us about Seyyare and Nazife











No

This can t be true







What time will they come?

They will come Almost.









Aunt I got confused again

How will I bring the coffee?

With this one

That means like the guy?

Ah my child!

How many times I told you

If you give with the other one you'll say you don t want him

So mcei



Come on Who am I here?

Astagfirullah.

Did I give the girl so you were picking the coffee cups?

Yes, father. I mean

you don't want I'll bring it with the other one.



Look what you did, brother



My girl.

Come.

Don't cry

Your father is joking.

Of course he will give you

Just joking.

Is that true? You're joking?





Pasha. Halime Hatun came.

Let them come.





9



Good evening

-Welcome -Thank you

I have something to say to Pasha

What?

Sir

Kemankes Pasha asked your forgiveness

He left Istanbul for an urgent thing

he had to go to Karamusel shipyard

Unfortunately...

he can't come tonight.

Where has he been?

-I swear I am hungry -Should I go check the port?

It'll be good We shouldn t wait if he's not going to come

What are they doing here?

Welcome Pasha

What happened?

There is a report about you and your sister

What?

Do you know Hilmi salt merchant?



He brought twenty barrels of salt They will go to Venice tomorrow.

Or is there a problem about his papers"?

But I checked them



Can we see the barrels?

Here they are.



You saw it

So it was a he, manager.

Break it





0 V



But

this is gunpowder

I have never expected this from you Seyyare

It is a very serious crime to smuggle gunpowder from the

Ottoman state and sell it.

No. Pasha You re mistaken

Seems like Hilmi tricked us.

We swear we didn't know they had gunpowder inside



■ >.OQ



Manager Do what's necessary.

Get them

Sister

-Sisteri -Leave me - Stopi

-We're innocent -Stop

Remove the siege and return to your country.

Otherwise III take your body with the plague to Charles

Nol No Stop!

You don't get it

If you do what I said Charles will have no mercy on me

And I won't have mercy If you don't do

You brought the plague and the war to this city

Thousands of people died because of you

You'll die now

Barbarossa.

Disasteri My scouts on the walls just saw it

Charles came to Florence with thousands of soldiers

You have to start the siege again now

Otherwise you can't explain this to Charles

I won't take orders from you

I am the commander of this army

While Prince is a prisoner of Barbarossa

we cant do anything We'll wait for darkness

Your Majesty

The moment I learned this..

I hit the road

-Any news about Prince? -He's still with Barbarossa.

But our spy has a plan to kidnap the Prince.

Is this why you stopped the siege'? -Yes, admiral

To do our plan and earn time

we had to trick Barbarossa



Interesting



Did you give this idea Christopher?

No

Idea of Commander Lorens and Baletesta

0 ■V

I don't see a prince here.



What about you Majesty?

No Doria What about you Batista?

%

No

© J.

You Godfrey?

No

Stupid ।

Where were you while Barbarossa took your prince away?!

But we don't know if he is dead or not.

But we know you are dead

What?

No!

-I am loyal to you -Don't do this

Is this the end?!

oria.

From now on.

give you the command of the army

Christopher Lead the cannons

The siege will start nowi

Yes Majesty

Your Majesty Barbarossa is coming

How?

-Alone? - I tb

Yes, sir



/fe k-’ • ? '. *

't * T oo I o 1



v6

’ .* ■ v *’?**■’ -g* : !











Archersi





Stopi

Let him come.

I am curious what he will say



 ♦ o



I ' fr I

You cruel!

Aren t you and your Pope afraid of torturing the innocent?

What do you want?

Okay, Charles Take the city

But with peace

Stop oppressing the innocent

This is an army of twenty five thousand

We can destroy the city and kill everyone if we want

What do you trust?

I trust to Hazrat Sultan Suleiman Khan



I know you want your Prince back

I'll give him.

But with one condition

What?

You won't kill the people and sack the city



Very well Barbarossa.

I accept your term

But I have a condition too

What?

You'll fight to death against my knight Godfrey

If you win

...I won't sack the city

and nobody will die









‘.**1 »



But if you lose

you'll give the Prince

..and you'll surrender to me.

then you'll spend rest of your life as my prisoner.

Do you accept it?



King do you think it was right to make this offer?



In the end we had a chance to kill Barbarossa

Use your mind

When Godfrey takes Barbarossa s head

'll be a fair King before the people.

and Suleiman won't blame me for losing his best man

You will lose!

Your power isn't enough for him!

Godfrey

We grew up together

We're like brothers.

Don't forget

You're the sword of our holy master.

Tear our enemy's heart.

So, all the Muslims on earth will scare to death

Brother.

My sword is your sword





Barbarossa!

o o



You and your friends did everything you could do for Florence



People appreciate you

Our Sultan sent us here so the innocent wouldn't die

With Allah's will

\Ne won't embarrass our Sultan and ourselves



With Allah's permission we'll get rid of this trouble too

Come on with the name of Allah

Hayreddin.

Allah is with us

Come on

Beat him Barbarossa!

Come on Barbarossa!

Help him my Allah

See this gentlemen

Even people of Florence don't believe Barbarossa will win.

This fight will end quickly



Kill him!

Show no mercy! Kill him, Barbarossa!



Brother!

F ’

Reis!

The fight is over Chnstopheri

Drop your sword!

Barbarossa won

Thanks to Allah

I have a personal issue with you now Barbarossa.

You took my brother from me

I'll take your life one day for sure

Barbarossa



1 ABONC OL F k 4



1 ABONE OLUNDU J