Original subtitles

I knew it'd look so good on my neck



-Is Luna inside"? -Master is getting ready

-You can't enter -Step aside

No

Barbarossa? What are you

You said one man wold protect the ambassador but it was sixi

You said Charles didn't know him

...but he was friend of Batista for a long time

We kidnapped the man but we almost died, Luna

-What's your intention'? -I swear I don't know anything

Tell me the truth or I'll choke you herei

I got the info from the secretary of council of tens

They didn't have a reason to he to me

They must have called the soldiers from the castle

-Then Charles knew we'd kidnap the man -Not possible

I swear

I didn't do anything to betray you



Council of tens Who are they?

Intelligence organization of Venice

They act about the matters which are against the state



Do they know

If they knew you couldn't be in Venice

They'd go to your Sultan and ask him to cal you

If he doesn't call, they'll bother you

didn't do anything to betray you

Spanish is also my enemy

They are the murderers of my husband

Our goal is the same

I don't think you help us for your husband's revenge

I'll fix my mistake

You'll see

Inshallah he made that woman regret

Calm down son Every bad thing has something good in it

Coming

What did Luna say'?

She accepted that her info about the ambassador was missing



She said the castle called the soldiers

She would fix her mistake

But did you believe her?

Not sure Dervish

Luna gets all of her info from council of tens

-She said they didn't know us -Council of tens

Council of tens Once

tried to assassinate Fatih Sultan Mehmet

a secret organization



Luna told the truth

If the organization knew us

they would come after us for sure

May the peace be on you May the peace be upon you



Kandiyeli

. A*





Come in

The pigeon is on the way

It'll tell the palace of Charles that Batista is on the way

It's late but

it'll reach to the palace before him

By the way how are your pigeons'?

-Take care of them -Yes, captain

As you order I'll sell some of them at the market of Venice

I think you'll earn well

Good Pedro

You may leave

Aydin told me

You were going to send Dervish to Charles but

real ambassador was a friend of adviser

I swear I don't know what to do

If we free the men they will inform everyone and our game will be ruined

Let's say we don't free them

Then they will ask where the ambassador is So?

I don't think Dervish has an invention for our problem

Rights





What's going on Dervish'?

Why are you looking'?

Looking at your face

Why?

Dervish

You'll take Salih for your daughter? Is that why you're looking'?

Dervish

What"?

I found the ambassador that we'll send to Charles

The ambassador of France Monsieur Antuan came

Your Majesty

Welcome to my country

Your arrival is a surprise

surprise me to see you

was hoping to see Majesty Charles

Charles is having a hunting trip What's your reason to come?

brought a letter from my King Francois





3 .



Your Kind must be kidding

No We can't joke about such a matter

I'll wait for quick response

Good day your Majesty

U'

Look at that Does he look similar'?

Say something! Why are you silent'?

Ambassador's hair was little bit longer

Hair can be shorter or longer

Look at the face

Huh'? Hayreddin'?

What you say'?

Nice



Good Good You look like him

And according to Batista Chiev didn't see him for nine years

Not only hair and beard all of the face can change in nine years

-Yeah -Hayreddin

How can I be an ambassador? I don't have education

If I see Alif I'll be surprised

There is nothing to do Come on

Look Salih

You are the only one who looks like him

-We don't have an option -Yes Salih

I mean if my face was okay. I'd go for you

-But unlucky -Come on

Don't do this

What will I do? How can I do?

How can I do this alone in the palace?

Who said you are alone'?

my dear ambassador

You also have a clerk

-What clerk? -I am sure you'll fulfill this duty

Get ready now and leave with the armored cart

Because you are late, Charles

I am glad you found your man

What are you doing here'?

Before you enter Charles' palace

we have something to do

What'?

-Help -Stop!

Who are you?!

Take me to commander



1 1 *

j9W0Q

How couldn't we think about that?

We thought about sending an ambassador but we didn't think about

how to communicate with himi

But I thought about that

I said the ambassador would leave the palace for sure

so we'd pick a date to get info



You know

ambassadors are like spies who work for their states



Charles allows the ambassadors to return every three months

It will be so late until they inform their kings

Yeah

This is the situation

Thanks for bringing bad news

Return to your mansion now Sleep in your comfy bed

I said I'd fix my mistake

might have a solution

Tell me Listening

They send messages from palace to Colonna Castle via pigeons

After your spy enters the castle

you may use pigeons

Stop lying How will we use the pigeons in the Spanish castle?

Hold on

Let her talk

Captain Manuel takes care of them since he likes the pigeons

So nice Don't say we have to kidnap captain Manuel now

No

Captain Manuel uses a man named Pedro for pigeons

Every month Pedro goes to market of Venice

to sell pigeons or to buy new ones

Since the pigeons cost a lot

Captain Manuel gives two Hungarian guards to Pedro

Since these men worked for King Louis who died at the battle of Mohacs

they are so good

Before the shopping Pedro goes to the tavern

drinks with his guards

you send the men away

go talk to him

So we'll learn the news when they come to the castle

Why should they listen to you?

Because Pedro and Bergas are friends

And I gave eleven valuable pigeons to Pedro which came from Baghdad years ago

For free So he owes me

Free'?

It doesnt look like you but

We'll wait at the back of the tavern

Marcella will bring Pedro to me

Stall the guards for fifteen minutes and it'll be enough for me

What will you do?

I told you I'll convince Pedro

Sure Come on



Here All talking

She gave the biggest part and left

Think about how we'll we stall the men

I'll take care of that now







Your guys came

My guys'?

Look at mel Hungarian woodsi

What?

We made a bet with this man for ten coms

He said he could beat you eas

I said these two would beat you but he didn't listen

you beat this man

give half of the coms

Sit down

He's trying to provoke you because he’ll earn

Get it?

Come on you lame Janissary

I said this isn't like killing Hungarians in Mohacs

Were you in Mohacs^



Look what he said

According to him he got the King Louis

and Louis died in a swamp while he was trying to escape

Full of lies

We won't only break your bones

we'll tear your arms apart and put them in your mouth

Come outside

Is this your solution"?

It will be so easy so it doesn't matter to you

Just stall them for five minutes so Luna can do her part

Miss Luna has a request



You killed our King

And I'll choke you Turki

I want to help you

But how can your spy will convince Juan who works with the pigeon at the palace?

You can leave the castle anytime

You only need to bring us the messages

I can't

Captain Manuel will take my head if I get caught

Just because you gave me few free birds years ago

I can't risk my life













Is this enough?

♦



: O

4

This is getting longer

Wow That was rough

So rough

Whatever Everyone eats their own food

Die now

Good

So. this is the warehouse of Barbarossa

You can get closer to family of Barbarossa thanks to being a porter

Bravo

Admiral Barbarossa's prisoner Valeria

if you take her to Spam. Charles will appreciate you

f I expected to hear well done

I’d be a dog not an admira Don't think I am like you

And this isn't only about Barbarossa

I have to know what's going on at the port



For example Suleiman If he makes new ships



means he's preparing for a war



-Right Mauros'? -I won't work for you or Charles

Find someone else

You are wasting my time Take this There will be more

Maurus

You were the best sailor I knew

Then you left the sea suddenly

You entered a cult and chose to be a monk

You supposed to help people and serve to Jesus right?

But you're acting like a Muslim

and saying your name is Murat

Because it helps them to accept me easily and makes me feed

-I never left Jesus -So you still serve Jesus huh'?

What if they hear Murat's name is Maurus

and he's a part of a Christian cult

what will happen'?

Did you think about that7?



You could take tree from Captain's ship??

Come on That is the best I could do as a woman

Pray that Kemankes can convince Murat

Otherwise we'll lose our business

Convince?

Pasha will give an order and that thief will refuse?

You can't be against him

May the peace be on you May the peace be upon you

Captain Pasha will call Murat and talk to him tonight

He said if Seyyare could come, it would be better

Tell pasha that I'll join

-Then may it be easy -Thank you

What happened"? An invitation"?

What?

He wanted me to be there when he would talk to Murat

Allah Allah Could the Pasha not talk to him alone'?

-What are you trying to say? -Come on

All night. Pasha kept looking at you Is that a lieP

-And what? -I didn't say this was bad

He's the grand admiral of Ottoman

Maybe he want to mart

Wow

He won't get anything

I lowered my sail for that wind









Sister

How long will this go on?

What do you mean?

Your husband passed away ten years ago

You are mourning for ten years Don't you deserve to have peace?

I am good

Don't worry

Your husband wanted you to be happy too

And isn't this bad for Mihriban? Growing up without a father

Look sister

I don't say this because of Kemankes Pasha

But if you marry again

nobody will say something bad

I don't want it

You read books when you get bored

And I work to feel better

I'll beat you if you talk about this again



o*. x '





Hold on



At least knock the door



I



You sent Husrev to Seyyare or whatever her name is

Yes I sent him



I said she should be here when I talk to Murat

Do you think I didn't understand your goal?

What was my goal?

I saw how you looked at Seyyare last night

Come on Look

Ayaz Pasha's daughter

my dearest Sukufe

don't act careless and try to take that woman instead of her



Why didn't you like her'?

She is pretty She's good looking

Since Barbaros put her in charge

means she's smart

Son

Do you have a special talent to not understand Sukufe's beauty9

She is younger

And Seyyare can't even compete in beauty against Sukufe

She also has a noble blood



What else do you want?



I don't know what kmda magic the destiny made on me

The destiny made me cry put gave me more love

While the lions were scared against me

destiny made me weak against two eyes

You

have you fallen in love^

To that rude woman?



What rudeness did you see?



Who is Barbaros so his family is important'?

She is a widow And she has a kid

I am a widow too What's wrong with it"?



•A Az\



Son



Don't do this Instead of Ayaz Pasha's daughter Sukufe

how could you look at Seyyare? -This is getting longer



You can't help my heart

Don't cut my sunlight and that's all

Do I let you get away with this?

।

Kemankes



Nedim Bey told me to go to head of jewelers

and be a member of the guild So I came here

Can you help me so I can open my store?

-Did you say NedirrP -Yeah Nedim

The biggest jeweler of Galata

who works for Sahsuvar Sultan??

I don't know he works for who but he is a jeweler too



Hold on there

You can't take this woman to the guild

Sahsuvar Sultan

Random people can't open jewelry stores in Payitaht



And someone we don't even know she's a master or not from Algeria

Hamm I am a master or rings and bracelets

Even the little kids on the streets of Algeria know this

I heard you're the mother of Hayreddm

-True? -I don't get the connection

We don't give you privileges because you're his mother

didn't privileges at all

-So you have a paper? -Paper?

To prove that you're a jeweler a paper that you got from your master jeweler



No?

-No but -Then you can't let her in



you say you can take her

I'll go to Qadi (judge)

Both of you can't explain this at the court



Senorita

What are you doing here?

I came here to ask you that you talked to the people in Galata

-Not yet For God's sake what are you waiting for'?

Maybe I can send you to your father

Really'?

There is a Genoese ship at the port

Captain is my close friend I'll talk to him

I'll ask him to take you to the ship secretly

But you were scared of Barbarossa?

Not me, Andrea Doria will kidnap you

Andrea Doria'?

-I don't understand anything -You don't need to understand

Just do what I But first

you have to sign this

What is this?

For my service your father will pay me five thousand coins

Here What now?

Fells will be here for a few days

If everything goes right I'll put a cross on Barbarossa's house

That night go to the port and find the ship with Genoa flag

I don't know how to thank you I hope everything will go right

I hope so

Stopi

Ambassador of Venice is herei

We got attacked Open the gate now

Wait

Come in

Lord Chiev A cart came to the gate

They said they brought the ambassador They got attacked

-What are you waiting for? Get them! -Yes!

The rest is up to your friends skills

They have to trick the Lord and pass the Juan every time

They are brave men They know what to do

If you say so

Thank you for what you did

We couldn't convince Pedro without you

No, Barbarossa

l'

You were right

I don't get it About what"?

You said I don't think you're helping us for your husband's revenge

You are right

My husband isn't the only reason

Then what?

My weakness for you

I didn't fall in love with any men even for my late husband





I don't know what love is



The only thing I know

;• 4# • 4

. I have love to give a man



But there wasn't any worthy man

Until I knew you

I know this love will make me suffer

Because you are a man who is loyal to his nation and his path

so don't let any women fall in love with you

You don't let any woman interrupt you

h woman feels scared

A woman feels scared



as much as she loves





I am aware that we weren't created for each others

But I am also sure that we weren't created for other people too

-Luna I -You don't have to say anything

I just don't want you to look for another reason that I am helping you

Don't accuse me again please



My poor friend, Batista

It's a miracle that you got rid of the bandits



-God must love you two -Wallah (I swear) it is

Wallah?







A © A.'

For the sake of Jesus

did you become a Muslim?!







Of course, noi

Because I stayed in Constantinople for a long time

got it from there

And occasionally I say may the peace be on you to my clerk Lomelmo

Wallah



Right Lo Lomelino

Lomehno



Lomelino?



Yes sir Unfortunately



It's clear that Constantinople didn't work well for you

Your mustache

your faces look like Turks

Especially you Batista









Anyway

am glad you are here, old friend

I am glad to see you too

?A *

When will I meet the King?



Poor Francois

He got so mad because I got Doria from him







He invited me for a duel

Can you imagine'? Me?

Charles who beat him many times

He wants to die

This is better

When he dies the Pope will have to give you the crown of Holy Roman

□ Q

Tell him that I accept this

A week later he'll come to Sardinia Island

I want the duel to happen there



Ambassador of Venice, His excellency Batista and his clerk Lomelino

0 □ 0

•:< •* * 4*





Bow

-What? -Bow



We brought the greetings of Doge

I hope you are safe and healthy

To be honest

everything is fine

Even though Venetians try to have good relations with Turks



For the holy war of our father Jesus

I am sure you won't leave me alone

Don't doubt your majesty

We're just trying to earn time against Turks

0 • *

The day we defeat Turks do you know what I'll do as the first thing"?

I don't know What is that"?

Sultan Suleiman who made people call him Grand Senor

I'll put his blood in a golden glass

I'll drink it

Be careful

I don't get it



-I mean -Excellency Batista

wanted to say Suleiman is so dangerous

King







We want to get more info about him and his army

Let's see if you are our ally as you said

or you are stalling us

You said it so well dear Isabella



It's unknown who the friend is or who the enemy is nowadays





I don't know if Chiev told you

What?

Coming to my palace as an ambassador

I saw a lot of men who worked like spies for their states

What a shame

What did you do?

I took their heads from their bodies

$





nO * T)



I don't hesitate to punish people if they are against me

/ %

ft

So Francois who invited me to a due

will see my wrath a week later in Sardinia Island!

• 30' PQ

0

Our friends must be so worried

We have to inform Hayreddm about the duel of Charles and Francois

Okay

go find Juan then

According to Pedro he drinks a lot of wine

-Then you can send the info. -How will you make him sleep'?

We didn't come here with empty hands

I'll add this to his wine



You can't refuse to work after getting the money from the woman

There is a law

If you don't obey I'll be against you



Pasha There is a misunderstanding

I said I couldn't work because I sent my men to other ports

I don't care that

You'll take Seyyare's load to the warehouse

Get it?



You may leave

am sorry for acting so rude next to you

But I have to use that language so porters can understand me

You are right

We can eat since we fixed it

Eat?

Previous night

as a return for that table you have prepared well

asked helper Nigar to prepare food

You made yourself tired Pasha Because my mother cooked the food

It wouldn't be so good if you haven't touched it

I think I couldn't explain I only brought the food

Then shall we'?

Pasha I was looking for you

Look Who came to visit us

May the peace be on you May the peace be upon you

Pasha

-Welcome Sukufe -Thank you

Sukufejust returned from Skhoder

Yesterday She came to visit us today with her aunt

Is that so? Nice

Ayaz Pasha wanted me to ask especially

Inshallah your health is very we

I'm good Alhamdulillah

We pray for Pasha



i £ * • < A* * ® P J J O V ’

I forgot to introduce

Barbaros' elder sister Seyyare Hamm



Is that so?

Glad to meet you

Barbaros is the one they call a pirate'?

Not pirate Warrior of sea



At the same time Pasha of Algeria

Sorry

I don't know why everyone keeps saying pirate

Then we need to cut those tongues



Then let's eat

My Sukufe must have a lot of things to say.

Excuse me Pasha

You should take care of your guests

Come on

You are my guest too

J

O o o

They are waiting for me at the home Have a nice night for you



Come on



Look at that arrogance

May Rab forgive

Looks like Halime is trying to get Sukufe for her son Inshallah they'll grow old together



Come on mom Food is ready

am not hungry



Why did you take them out"?

Don't tell me you'll sell them

They are your works

I won't sell them but I should I can't make them again

Why?

A woman named Sahsuvar came when I was talking



She was the most famous jeweler of Galata

She doesn't believe that I am a master

Who is she? Can she decide this?i

Sahsuvar is the sister of Ayaz Pasha who is at the grand council

Seems like the leader of guild was afraid of her

I see now

If he takes me in she'll complain to the Qadi

How can that happen'?

Take them to her so she can seel

Doesn't matter if I take or not She says I didn't make them

I need a document from Algeria about my mastery

And I don't have that

Mother

Don't wor

I have such an idea

Then Sahsuvar will see iti

May Allah bless you

Just like in Algeria With heroes full of faith

Allah reunited me with you again

I wish my late brother Oruj was one of the heroes

I wanted that so much If you could know

I know

But I know you can't find a mistake after the decision of three rulers in this world

Your heart Your destiny and your death



t was in Oruj's fate to be a martyr



Do you remember?



One day

I told you birth and death has its time in that cave

You were Khizir when Oruj was alive

When he was martyred

you were reborn as Hayreddm

May Allah keep you with us

Thanks to you this path has a leader

I pray to great Allah



ruling the Mediterranean was in your fate

Sometimes there is worry and hopelessness in my heart

I thought that I wasn't strong and dedicated like Oruj



Look

Power and dedication

become stronger when you take shelter to Allah sincerely

Power stays in heart

And that heart is the protector of hope and faith

While you have faith and hope

your worries and hopelessness will go away

I nshallah



May the peace be on you May the peace be upon you

-Marcella^ -Your guys did it somehow

They managed to send this to Pedro even though Juan was there

What does it say?

Charles and Francois will have a duel a week later in Sardinia Island

Wow I got happy now I wonder who will die

It's good for us two kings hate each other.

But I have to take this info to our Padishah

You are right

Aydin Tell sailors to take the Venice flag down

They should hang our flag We're going to our Padishah

Leave them inside

Come on lions This will end today

Murat Efendi We have a lot of chests

Don't worry, sister We'll do it

-Put them to the right -Come on

So, Murat Efendi'?

I wish you did this nicely before so I wouldn't talk to Kemankes

Fool Do you think I do this because Captain Pasha ordered"?

Then what'?

I'm keeping my promise to Nazife

-I wouldn't do this even if Vizier came.. -Come on

Liar

Can't even say you couldn't refuse



Sorry Murat Efendi but my sister is right

You don't look like a man who works for others

Yeah



But I saw a special heart which your sister doesn't have



And I learned something from Captain Pasha

I got ashamed for what I did to you

What did you learn?

You and your sister are from Hayreddm's family

He's a holy man who fought for Islam



I regretted for being rude to a Ghazi's sisters

I mean

since Captain Pasha told you



this warehouse and port belong to Hayreddm Reis



He put me and my sister in charge

When will he come?

We cant know that Whenever he pleases

Sister Nazife

I wish I could talk to him and listen his wars from him

If he comes to Istanbul one day

will you help this poor porter Murat to see him?



Sure

Let me check my sister



01 I

May the peace be on you May the peace be upon you

I am so sorry for what happened

But we can't deal with people like Sahsuvar Sultan

-You know that -You made that clear

That woman who talked a lot about me

I wonder how talented she is about jewelry

She is just like you

When she got closer to the Padishah' jeweler

she started to sell her works to the palace

She has three stores in Galata

So she doesn't want anyone to open a store here

What can I say? I hope she can get enough

Why did you come'

Do you know what this is?

Sure

An amazing piece of work from emerald

-Did you do this^ -Yeah

If I make the same in front of you and Sahsuvar

will you accept my mastery and let me open a store?

I talked about your situation with the school

He already got the word from Padishah

Today or tomorrow, they'll take you to the small room

What is small room'?

The first base of university

The beginners will be there

They will give you a robe named dolama

Don't be surprised if they call you dolama from now on

Come on Go tell your situation to your family

I'll come and take you to the university

Thank you

Come on May Allah protect you.

Dolama^i Fatheri

Why did you leave your room'?

I wanted to get some air

But don't be afraid that I'll escape

accepted my fate

Good

Come on

■t

Bravo Pedro

It's amazing that you bought this pigeon so cheap



The seller wasn't experienced

He didn't know the real value of the bird





Come in

Sir You wanted me to inform when the wounded man woke yup

He just woke up

Finally

Where did that wounded corned

He came to the castle door a few days ago

We'll understand it better now



I am the commander of castle Captain Manuel

-You wanted to talk to me



they kidnapped the ambassador -Ambassador'?

-Which one'? -Ve

Venice

-We were going to the palace -What are you saying?

Lord Chiev already informed us

-The ambassador arrived to the palace -The cart

I am the driver

we got attacked

Who'?

Who did it"?

Three men

Noi Who did attack!?

Speaki Who'll

-Taiki -May God forgive him He died

If they kidnapped the ambassador

the one who went to the palace

they put someone else There is a spy।

We have to inform the King nowi Hurry up, Pedroi

L\’ * r*.

I wonder if Hayreddm got our info



Why are you eating an apple?

-Eat your food -No

Charles might be poisoning us slowly

At least one of us should stay alive

Come on You ruined my appetite

Just joking

If he wants to kill us



Ambassador Batista

Majesty

I just got a very important info about you



Is that so?

What info'?

Francois



has hit the road to Sardinia for the due

I don't get the connection with me

The connection is

I £

you'll leave your clerk here

will come to Sardinia with me

Happily I'll come but

may I learn the reason^



Duels always happen under the supervision of a referee

And reports will be written and then will be sent to other states

This referee

has to be someone neither I nor Francois can object

You are the most suitable one

I'll be honored

Prepa

We'll leave in a few days





Salih What's going on?

Not at all

But we have to inform Hayreddin now





My King, is it right to choose Batista as a referee?

Who could I pick? The Pope?

I need someone that I can silence easily if he understands my game



Game'? What are you talking about'?

didn't even tell Isabelle but

I fell down from my horse during hunting

My arm shakes on and off



Either I'll use a pistol like this

or I'll fire with my left hand

But your left hand

I know

I can't even shoot an elephant from five meters

But to remove the luck

a shooter behind the trees will shoot Francois



Valide Hammi

I am here

Mother?

Yahyai

Uncle.

Where is everyone'?

At the warehouse My grandma made food for them and took there

came here to check Valeria

Nice

Where is the girP

Yahya

You can't know how sad I am when I am writing this letter

After all the good things you did I regret for betraying you

But I couldn't stay here and wait for my fate to change

When you read this I'll be on my way to Spam with a ship

Signed by Valeria who will never forget your friendship

Will you give up?

Won't you go after her'?

We both know you love her and you don’t want her to leave

And it doesn't matter what I say

This is heart It doesn't even listen the Sultan's order

But she is already in the ship

If you look at the ink she isn't so far away

If you act quick you'll get her at the port

Come on!



This must be the ship

Valeria!



Stop Valeriai



uiedg g

there is no father waiting for you



What?

Tell me what happened

Your father

crime of being a spy

has been executed

No

You're lying so I won't go

Nol Because of youi





Because

So. mother When will the guild leader inform?

Waiting for her He'll inform Sahsuvar Sultan first

Sahsuvar"? Ayaz Pasha's sister"?

Sister How do you know her?

I heard her name at the port

Everyone knows her

She has three stores at Galata Anyway I don't care

Did Murat bring the load? Is it done now?

-Yes mother -Thanks to Kemankes Pasha

If he didn't take care of it you two couldn't convince Murat

Don't forget my sister's efforts

-I mean if she didn't talk to Kemankes -Okay

Cut it I did what was the necessary

May the peace be on you

-Hayreddin । -Father!

Brother!

My son camel

Welcome

-Soni -Mother

-So, how are you? -We're better after seeing you

True The warehouse is good too

-Alhamdulillah -Don't worry

Mashallah

So. since you are here

means you didn't start the university yet

Seyid Efendi would take him in a few days

I am so happy

Father

They'll give me a rope and call me dolama there

Let them say it When time comes

they'll say border ruler Hassan Pasha

Hold the science of our Rab

Come on Don't embarrass me

Yes father

-Son Come eat -No, mother

I don't have much time I am here to inform Padishah

Uncle.

Tell me

Don't forget to ask the Padishah

What?

That may your nephew see the palace

Ask it for sure

Okay I'll ask it for sure

I need to go now I'll see our Sultan at Kavak

May Allah protect you

-Come on -Father

Be careful



Come on



My Hayreddm

I was so happy when you said we'd go see Sultan

But we had to stay in this smelly place with Salih and Kandiyeli

Your crazy man is here again Go tell him

He shouldn't bother my customers again

Or he can't enter again

-Good evening Senor Aydin -Hold oni

So sorry Senor There is a trough at the back

-You can clean there if you want -Come on I'm not a cow

A message from Pedro Let's meet

Okay

Are you sure what you heard is right'?

I am sure as much as I am sure that my name is Maurus

Barbarossa said he'd meet Suleiman at Kavak tonight

So they meet at the outside of palace

Away from other eyes

If we hurry up

the Holy Roman may get nd of Suleiman and Barbarossa tonight forever







-Did something happen to Salih and Kandiyeh? -Not for now

-But they are in trouble -How?

The coachman of ambassador didn't die

He went to the castle and talked to the Captain

Dang it So Captain knows everything

Unfortunately He asked Pedro to send a message to palace

Pedro said yes but he didn't send a pigeon

Thanks to Allah। Look

sinner caused a good thing -Don't get happy now

Captain will get suspicious if there is no news from the palace

And he'll go to talk to them

Okay then write an answer and send to the Captain

It doesn't work like that The letters have the palace's seal

-What now? -Are you asking me?

I mean I saw you were close to me and I asked My bad

Find something

You are the one who likes to fight

I swear I found it I have to go to Luna

-Luna? Why? -To celebrate the Eid

Allah Allah





Whoever you are stop being a dastard and come at mei

Like a mani

Devil man He understood he was being followed

He won't go to Suleiman now

♦



You can't leave here Barbarossa!

You will diei

Come on



There is no power nor strength except by Allah

Where did they come from"?









SAO [Al

It's not easy to find what you wanted

It wasn't easy to enter the Doge's mansion and seal the passport

But Hayreddm didn't said I can't do it He did it

I don't say either

-I only say it'll take some time -I need it tomorrow

And I mean if you can't find a uniform of Spanish lame Captain

don't even say you're a merchant



I will

But what you'll do is so dangerous

You and your friends may get killed

Just find the uniform Don't worry about the rest



We brought your servant Hayreddm as you have ordered

-Get well soon -May Allah bless you

your lefties didn't come

I should have been more careful about Andrea Doria

Forgive me

Nothing to forgive

If heretic Charles waited by doing nothing

it wouldn't suit him at all

From now on be more careful

The heretics may even bother your family

I'll take all the necessary precautions

So tell me

-What's the situation in Venice? -Thanks to Allah

We managed to send two spies to Charles' palace

We'll know every step he takes

That's so nice

-Who are they'? -Your servants Salih and Kandiyeh

According to the info I got from them

French King Francois and Charles will have a duel a few days later in Sardinia

Duel? Huh?

This won't be good for us at a

When Francois got captured by Charles in Battle of Pavia

his mother wrote a letter and asked our help

Since that day to not unite the crusaders

I tried to keep Francois with me

I know that thanks to you





Let me tell you what will happen from now on if Allah allows

Francois isn't a King who knows battles and wars



Charles will hunt him in the due



Francois has two sons

Francis and Henry When he dies

the elder son will take the French throne

Because he's afraid of Charles

because he doesn't have any experience he will stop being our ally

and may be with Charles

Hayreddin You have to stop this duel now