All language subtitles for Ates Kuslari - Episode 5

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

D Z A A n G A - Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Humanity thrown into the street. Mercy that doesn't exist. Justice that brings pain.

5. BOLUM

I'm cold, I'm shaking inside!

Just let these trials end!

Separation is worse than death!

You are the light of hearts.

You are the medicine for those who love.

Make weirdos laugh to make them happy.

Oh my god, you know...

What's going on here at night looking?

What is this child? Whose child is this?

The baby is sleeping, shut up.

Our child is not sleeping. Don't let yours sleep.

Just come here!

I'm cold, I'm shaking inside!

Just let these trials end!

Come on, go home, go home.

Listen, I'm leaving now.

I'm cold, I'm shaking inside!

Just let these trials end!

Son, shut up, shut up.

Who are you?

Wait, I'll be right there.

Come on, Kara.

Get out.

My God, you know!

My God, you know!

My God, you know!

Both of them fell asleep from hunger.



Kara, give me a bottle.







She doesn't eat.

But she was very hungry.

Why doesn't he eat?

She is very hot.

Even my nose is cold.

Why is she hot?

Because she has a temperature.

Because of us, Gul Aishe got sick.









But.

Do you want to get caught like Merjan? Get out of here quick.

If Chatal sees you.

But.

Gul Aishe fell ill. She has a very high temperature.

We need to come up with something.

Can you think of it?

There is a way out.

But this is very dangerous.

Do you agree?



I agree to everything for the sake of the child.



Let me go.

Let me go.

Come out, come out.

Come out.

Hello Mrs Nermin.

Let's talk a little?

About what?

Do you know what?

Humanity thrown into the street. Mercy that doesn't exist. Justice that brings pain.

Understood? Let's find something, go.

Who are you?

Do you know who I am?

I'm the person to whom you confess everything, understand me?

Go Go.

For help.

It's a holiday.

For help.

Go Go.

Mr. brother, Shirin is crying for her son non-stop, see?

What's happened? Did you cry too?

What's up, mr brother? Did that mercantile girl upset you?

Don't interfere, Mrs. sister-in-law.

Your son can't enter this house until he finds my daughter, Shirin.

Mt®.



I'm sorry. Sit down, sit down.

Sit down, daughter, sit down.

That I'm sorry, mr. I upset you with my problems.

Frustrated, but did the right thing.

You made me understand.

Yes, you. I have been looking for my missing daughter for 23 years, you are also missing, but I don’f notice you.

I don't even know if my daughter has an identity card, but I'm asking you.

One of the verses says:

from the graves, we will face not only what we have done, but also what we have not done.”

If I turn away from you just because you don'thave a piece of paper, then it will come back to me.

You've been hired, girl.

Nobody else will ask you for your ID.

I. Welcome to Eyyuboglu's house.

Kiss.



Did something bad happen, mr?

I have a secretary, Mrs. Nermin.

She got sick and couldn't come to work.

I'll look for one of the drivers, let him know if she needs anything.

Brother?

Hajer, Nermin is sick, I'll go to work early.

By the way, I found out everything about my dear daughter, I took it to work. Let everyone be aware.

OK, bro.

Then where should I start?

Start with the bath, honey. Mr. brother, while washing away his tears, stained the whole sink with water.

Girl, what did you say that made him cry?

Nazmie.

Then I'll start with the bathroom.

Okay, daughter.

Look, the rags are in the closet, give the sink a good wipe down so there's no stains.

The subscriber is temporarily unavailable. Leave a message after the beep.

Zypkyn, it was you who sent the message, right?

You're the one who sent the message that the woman you kidnapped was sick, right, son?

Damn, what have you gotten us into, son?

Damn, Eyyuboglu sent a driver to Ms. Nermin's house.

What happens when she is not found at home? They won't understand? Our game will be over. We're done, damn it.



 £ /

Get out, get out, get out.







But.

Mercan, are you okay?

Are you okay?

If you're fine, then so am I.

Look at these two well, look what happens to those who go against me.

Look good, look good.

Mercan, how many days are you in the dungeon? How many lines did you put on the wall?

Speak girl, speak, speak.

Do not hit.

How many dashes did you put? Speak.



Good good.



This is the end of those who run away from me.

You will count the days to die in the dungeon.

Will you be saved by dying?

Don't be saved.

Until you die, you will live in hell.

Turn your head, girl.

Turn around, turn around and see your hell

Come here. Freak, Zypkyn, come here.

Go away.

Look, look, look.

See?

The baby had a fever, she would have died.

\Ne were forced to come.





We are here.

Pamir did not speak during interrogation, he was sent to prison.

It means the police aren't looking for you, relax.

And money?

No one in the department knows about your money.

Fine. Okay damn. Fine.

So the police didn't find the stash.

Damn, you didn't tell me about that attack. If you lost that money, I would cut out your liver, your liver.

I didn't know, honestly, if I knew, I would.

Shut up, damnit, shut up.

You see, I didn't know.

Is the place empty now? Is the scene inspection service still there?

Empty, Incident Investigation just left.

They still couldn’t find the stash.

Good good.

Then let's go and get my money, shall we? Go ahead, go, go ahead, go.

Come on, go.



Crap. Damn, where's the money?

Where the hell is the money?

Where is a million two hundred dollars, damn it?

Damn, where's the money, son?

Damn, where is a million two hundred dollars, damn it?









Are you the bravest?



No.

I was just raised by a very brave older brother.

Don't do that again. My motor is already leaking.



am very angry, Gul Aishe.

I see it.

Steam comes out of the ears, and the color is red.

I'd suggest talking later, but it's important.

Need to talk.

He speaks.

Brother, we...

Around Chatala places..

Found his secret..

There was money there.

What have you done? What?

You didn't take his money, did you? You didn't take his money, did you?

I will burn this money, and I will throw you into the fire.

Took it.

But don't burn it, sorry.

Do not make me angry. What should we do?

Let's spend the money that this guy earned using children?!

\Ne won’t spend.

\Ne will feed the children whom Chatal forced to beg.

What are you talking about, Gul Ayse? Do you hear what you say?

Brother, I say that we need to feed the children we saved from Chatal.

What do you mean saved?

w 1



’3®-

Look, all these years I've done everything to protect you from Chatal.

Why, Gul Ayse?

For what?

For you to bring Chatal here?

Brother, how can I bring Chatal here? He even...

You broke into Chatal's house, took the child!

Found his hiding place! And now you say that you will save the children!

Do you think Chatal will not look for something that prevents him from working?

Bro.

No need!

Don't go near Chatal anymore and forget about saving the children.

If you could see the hell I saved Harun from..

He wouldn't have asked me for it.

There were footprints left by other children on the wall.

Do you know how many tracks there were?!



He locked you in there too.

You left those marks.

Traces are left by those who hope to be released.

I left no trace.

Sister?

Sister left?

The little girl left on the street was her hope.

She left those marks.

This baby, brother, wants to become a hope for other children who are now with Chatal.

I want to follow the path of the family that found me in the landfill instead of leaving me there.

It's clear?

For this path, I gave up my love.

And what will you give up with this pampering, Gul Ayse?



Will you be happy if I turn down a million dollars, brother?

If I don't even touch a penny?

If I feed the children who are left on the street, how are we?



Don't wipe your tears.

Why did he make you cry?

Gul Ayse, what did he tell you that you are crying? What did he do?





Answer me. What's happened? Why are you crying?

If he sees us, he will make you cry even harder, go away.

Let's see who makes who cry.

He brought you to such a state and is still standing, looking there!

What do you want? What do you want?

What did I tell you? Don't say anything about my brothers.

Don't get involved. What do you want?

What precious brothers you have.

They bring you to this state, and you still protect them.

\Ne have it, you understand?

Now go.

Can not.

At least I'll give you something and then I'll leave.

What?

Better see for yourself.

Maybe smile a little.

What is this? Why do I smile?

Be patient.

What else would be in the bag you gave to your brother?

Nothing. Yes, and what about you?

Nothing.







come back

see if she smiles.

Did you talk about it?

Did you bring it to us?

Yes, to you. That is, you.

You said you would stay here.

You can't do it, it's cold.

Is not it? You can't, that's why I brought it.



You don't wear socks anyway.

now have shoes.

God bless.

Come on, I'll show you the caravan.

Yakub.

Stay here, if someone comes, give a signal, okay?

Sister Mercan and brother Zypkyn went for a blanket.

Brother Sabit and Harun are sleeping.

I'll tell you if Ali's brother comes.

Don't smile.

This is the kitchen, there is a stove.

This is where it turns on.

And here is the water.

This is the remote control for the air conditioner.

Click here to turn it on.

Turn it on if it gets cold at night.

Here is the toilet.

There is hot water, you can take a shower.

What else?

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

And this is a bed.

But you can also sleep there, one more person will fit.

You will sleep here, that's all.

Why?

What does why mean?

Why did you bring us a caravan?

Gul Ayse, I told you that it's cold, you have nowhere to sleep.

I brought a caravan to keep you from sleeping in that place.

Okay, but why are you helping us?

I don’t help. You will help me if you sleep here.

What kind of help?

I will know that you are sleeping in a warm place.



Easy work.

Thank you.

Need a wash, brother?

Yes, if possible, but only outside, inside is not necessary.

I you...

You are rich?

Bring a caravan. Do not jinx it, so beautiful.

What are you doing?

What's happened?

Ali's brother is coming, he is very angry.

swear

Run, run, faster!

What's happened? I’m not running from anyone.





Yakup, take the bag.

Eid!

Gul Ayse, what are you doing with him in the caravan?

Brother, slow down.



I brought you a caravan and showed Gul Aisha what was inside.

Did you bring us a caravan? For what?

Need to wash?

The caravan is clean, both outside and inside.

I brought a caravan because your house burned down.

How does he know that our house burned down?

I asked you a question, Gul Ayse!

Are you dating this guy?!

You don't listen to your brother, you act your own way?!

Stop it, don't yell at her.

I have to ask you if I can yell at my sister or not?

Brother, listen, she didn't say anything.

I came here and saw that your house was burned down, so I brought a caravan so that you would not sleep on the street!

Stop putting pressure on her.

Even if our house burned down, what do you care?

Even if we stayed on the street, what do you care? What are you, a charity?

Take your caravan and leave.

Are you that kind of brother?

Will you make her sleep on rocks in this cold?

And so you love to bring her to tears! Do you think a brother should be like this?!

Brother, brother.

Who are you? Who are you to teach me how to be a brother?

Brother!

Brother, don't!



Brother, don't, please!

Don't interfere, Gul Ayse!

Brother!

Brother, don't, please!

What are you doing?! Enough!

No need!

Brother, don't, please let go. Enough.

Please.

Run faster! Harun is dying!

What?



What?!



Harun. Harun.

Harun.

Harun.

Harun.

He has a seizure.

You need to go to the hospital.

You can't go to the hospital, you can't.

Let's take him to the shower, there was a shower in the caravan.

Need cold water.

Brother, come on, come on.

Let's.



Bro.

Here.

Get away, get away.

Harun. Harun.

Nothing will happen, okay? Nothing will happen.

Harun, open your eyes brother.

Harun, open your eyes.

Harun.

You can't do that, I’ll bring a doctor.

What? No, wait, wait...

Open your eyes, Harun.

Harun.

Open your eyes, Harun.

Harun! Open your eyes, open! Darling, open your eyes!

Harun! Wake up, Harun!

Open your eyes, my dear!





I 34UUA3311

34 UUA 3311

Thank you.



Hello.

Let's continue like this..

Excuse me, did I interrupt your modeling meeting?

No, my life, we just finished.

Thanks friends.

Welcome.

Look, model some pretty coffee cups so I can use them to serve coffee, okay?

What is my life?

Mr. brother hired a girl who cooked dumplings. And she even cleaned under the carpets just to be approved.

The smell of the powder made me sick.

You mean the gid who made the dumplings?

That guy's electricians sister made dumplings.

Got it, honey, got it.

Mom and daughter would go shopping, why did you come to the company?

We'll go, of course we'll go.

But first we decided to come here.

Tell me, Ahmet, why we decided so.



Mr. Nizam sent me to Mrs. Nermin's house.

And she sent a message that she was sick and would not be able to come to work.

Yes, I know, I know.

I think she got the flu. I also called but couldn't get through.

Sorry?

Why are you calling Mr. Brother's secretary, Menderes?

No, my life, I called to see if she needed anything.

After all, she is our worker.

Your "worker" lied to you, Mr. Menderes.

Akhmet went to her, knocked, but no one answered.

I wonder why?

Women are not at home!

Yes cold?

This is true?

Yes.

Mr. brother in his office?

Probably in the office.

was in a meeting, so I don't know.

Why do you need a brother?

What can I do? I'll tell him about Nermin’s lies.

We need to work this out, Menderes.

If I don't deal with her now, she'll become my in-law, Menderes!

My life! Naz!

Is now the time for that?

Naz!

God!



Daughter?

Wouldn't have loaded myself like that from day one.

Today I'll finish this floor, and tomorrow I'll clean the top floor, Mom.

Wouldn't jinx it.

Well done.

Madam, shall I go down to the outhouse?

There are no cases here.

Shirin, don't cry, that's enough.

Let the brother calm down a little and we will return our boy.

I promise.

But he said that until my son finds his daughter, he can't come in here.

God...

Darling, dlchka, bring a glass of water.

Shirin's son, policeman.

He can't find his brother's daughter, so he runs into him.

This poor thing is crying.

A mother's heart can't take it.

Come on, daughter.

Shirin, come here, come sit down.

What did I tell you? Be patient a little, his anger passes. You know.

The subscriber is not available. Leave a message after the beep.

sent to Ms. Nermin's house, came back and said that the door had not been opened.

Ms. Naz went to the company to tell Eyuboglu about this.

It turns out that Shirin's sister's son is a police officer!

They will destroy us!

Respond! Respond..











It's time to tell everything, Ms. Nermin.

About what?

The police have already started looking for me.

They can find me at any moment.

You've already talked to them.

First, no one can find us here.

And secondly, I don't think you'd want me to talk to the police at all.

Because if I start talking to the police, I'll start telling the events that happened 23 years ago.

What 23 years ago?

Playing dumb, right?

When you wake up, you’ll understand.

I don't know what you want from me, but you are making a very big mistake.

I will destroy your life!

Are you used to destroying lives, Ms. Nermin?

What are you carrying?

I know everything, Ms. Nermin!

I know about everything!

23 years ago at night you drove into the street in a car with tinted windows.

The car hit the motorcycle.



He crashed.

Then you got out of the car in a black coat with a bag in your hands.

Baby in the bag.

Lara Eyyuboglu.

You tossed that baby in that cold winter in the trash with no remorse!

I saw everything, Mrs. Nermin! Saw everything!

But the only thing I didn't see was who was driving that car that night.

You will tell me about this now.

Speak!

Who was driving that car that night?! Who is your accomplice?!

Where is the baby?!

Where is the baby?!

Daughter, where are you?

I couldn't find you, but can you find me?

Remove, removed.

Mr. Nizam, if you say that on the show, we won't be able to get the proper attention from the viewer.

And I don't want attention.

I want my daughter to see me.

I understand, I understand, but the situation is such ...

Brother, what's going on here?

\Ne decided to go on transfer.

And we are rehearsing now.

Mr. Menderes, yes?

How are you after last night?

Good, and you?

Sezin, tell Mr. Nizam about why he should speak more emotionally, okay?

I'll go to the restroom now and come, okay?

I'll show you the restroom.

Ask.



And why did you come? What's happened?

AiiWI w' y ah haaa^a'aa-sa

Mr. brother, Ahmet went to the home of Nermin's secretary, but there was no one there.

Nermin said that she was sick, but she was not at home.

I don't know where she went.

She went to the hospital, since she is sick, where else can she go?

\Ne continue.

whole of Turkey to look for your daughter, then you must arouse sympathy in people on the program, Mr. Nizam.



Let's try again.



Daughter, where are you? I couldn't find you, but maybe you can find me, huh?

Easy work.

Thank you.

Your company is very beautiful, Mr Menderes.

Why are you not answering my calls all this time?!

Why didn't you tell me in advance that my brother would come to your show and look for his daughter?!

You're really scared that your brother will find his daughter on the show, right?

Suat! Suat!

Take advantage of every opportunity.

What do you want? Speak!

You know me.

You know very well.

What I want?

Money, as always. How many?

If I get a million dollars, I won't let your brother be on the show.

• ‘S

I looked again, the police did not take the money.

And there are no protocols.

Mister?



Time is up, you couldn't bring me my niece.

Give me back my money.

Can not.

I can't, sir, because I don't have the money.

What do you mean you don't have money?

And don't ask, mister, don't ask.

The police raided yesterday.

They took all the new kids.

I hid the money in my stash, but they took it too.

But the police didn't take it.

I'm currently trying to find who took them.





Brother!

Eid!

Brother Chatal!

Eid!

I interrogated all street children.

Guess what I found out?

What did you find out?

Brother, Yakub walked around Beyoglu yesterday and asked everyone where the refugees are being held.

And this idiot told everything, brother!

Idiot! Idiot!

Why did you tell everything?!

Brother, you don't know the main thing.

What else?! What else?!

Brother, this Yakub was not alone.

Next to him was the girl he stabbed, brother!

Also, her brother is autistic.

According to the protocol, the one who denounced you and did not want to reveal his identity was also a girl.

Or this girl...

First I cleaned the establishment, and then ...

They came here after the police...

Gul Aishe stole money?!

This stray gang stole the money?!



I know who has money.

Your damn niece.

The money I gave you to kill my niece was stolen by my niece?!

How?! How?! How?!





Son, son, open your eyes!

Harun! Harun!

Will it fit? Will it fit?

Hold it sideways! Hold it sideways so it doesn't choke.



That won't work.

I'll take him to Nouri the vet.

Let's go, honey, let’s go.

Is that the child? Bring it here, bring it!



How long has this child been feverish?

For a long time now.

These seizures can damage the brain.

He needs to calm down.



I

He is not breathing.

Harun! Harun!

Haroon!

Good good..

Stop, I'll get out.

Thank you brother.

Boy, are you out of your mind?!

How could you kidnap a woman?! How?!

How did you know that I kidnapped a woman?

Stupid, idiot!

Nermin called Nizam Eyuboglu and said that someone was following her.

Do you know how many things would have happened to us if I had not been there and not answered the phone?!

Nobody knows about me, right?

I'll go crazy!

You will be caught! Get caught!

God!

Nobody saw it, don't worry!

I kidnapped a woman in a stolen truck.

What?

Open! Open!

Have you committed theft?

God!

Nobody has seen! Don't worry!

And I got the truck back!

And I took the woman to the Zyumryut gas station!

And it's closed, sealed! Nobody will see!

Have you calmed down?

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Guy, you wrote on behalf of a woman that she had the flu and would not come to work!

And Nizam Eyuboglu sent a man to her home!

The man went and looked, but there was no one at home!

Now everyone is looking for a woman!

The son of a police maid! Police officer!

Nermin will get out of there, get out!

She can't get out of there!

Understood?!

She can't get out of there until she can tell who was driving that car that night!

Zypkyn! We're not even sure it was Nermin who left the baby in the trash!

I'm sure.

How?

She said?

I accused her of throwing the baby in the trash.

She didn't tell me that I was making a mistake, that she didn't do it.

Do you know what she said, Jano?

What did she say

She asked where the child was.









Steady!

\Ne went looking for mattresses, blankets, but did you find the trailer? What's happened?

Sabit, what's going on?

Haruna is feverish like Gul Aishe.







s

The little girl lost her mind! The little girl lost her mind!

How?!

Is she feverish?!

Gul Aishe!

Let go girl!

She will die! Will die!

Will die!

Brother, I beg you, heal the baby!

I will do everything you want!

Heal the baby, please!

Merjan, don't beg him!

He will do what we want!

I'm killing you now...

Otherwise, the whole country will know about Eyyuboglu's daughter!

What are you carrying?

Kara, together with Zypykyn, set a trap for you.



If this little girl is not cured by the night, then Kara will tell the police everything.

Son, don't be crazy! Don't go crazy!

What will Kara tell the police? What will he tell the police?!

He will tell you that someone from that palace sold you this baby!

Son... don't go crazy, don't go crazy.

Then the police will know that it was you who killed Eyyuboglu's wife.







I'd rather sacrifice myself than sacrifice my gang.

Heal the baby, otherwise I will destroy myself and you, understand?!





Save yourself, brother?

God bless!



Don't look at the girl!

I don’t look, I’m just glad that the child was saved!

Brother, look?

Go out please log out please get out please!

Daughter, you, too, take the child and go out!

The danger is still there, I need to bring down the temperature, Barbar, come...

Come, brother!

Let's go to! Let's go to!



Gul Ayse, what is Barbar doing here, girl?

Let Harun get better, then we'll talk, okay?



What did you say to me on the phone?

What was she doing in your place with the child who hurt her?

How should I know?



Gul Aishe, Sabit and Yakub asked where the children were.

And?

Then one woman told the police about my place, and the police arrived!

The money is gone, but it's not with the police, they found everyone who did it, if not your niece?

Ah, Chatal! Ah, Chatal!



The kids you brought, can you interview them?

The police took everyone away, they are under state care, they will not come out.

Furkan?

Listen, brother?

Son, tell Pamir right now, right now.

Thank you

You should call Brother Chatal.





Hello?

Hello, Pamir, son?

What is it, brother? Any problems?

What?

Orphans?

Ali and Mercan stole the money?

And I got caught because of them?

I think I have an idea how to catch them, but I need you. I'll take you out tomorrow.

Brother Chatal, does not leave anyone.

Brother, I was caught red-handed, how do I get out?

Furqan will take the blame.

came to have tea and you saw the kids, you wanted to report how the police came, okay?

You got scared and wanted to run away. Furkan succeeded, but you were caught. Furkan's conscience tortured him.

True, Furkan?

Yes, brother.

Okay, boss. For years they have been running away, but now we will catch the orphans.

What is it, brother? What are you punching? Bad news?

No, brother, good one, I'm going out tomorrow, that's what they said.

Great, tomorrow I have a court on duty, can we go out together, Pamir?

I hope brother, I hope.

Hope.





Help!

Help!

Help!

Brother doctor, can I stay by your side?

Just be quiet, okay? He will sleep until morning.

Fine!

Don't lift the baby, I've put on a drip, I'll put another one in the morning, then we'll see.

Come on, Barbar.

Look, the child will get better and you will take the caravan and leave here, otherwise I will burn the caravan.

The morning is wiser than the evening.



Will he really go for it?

Brother, do you really care about this?

Do you see him, Gul Ayse?

Our house burned down, we have nowhere to live, and you flirt with him?

Sister?

What? What? If I were your sister, you would listen to me.

Didn't I tell you that everyone around is bad?

See, there are some good ones.

Harun escaped thanks to Barbara.

Come on, Ali would have taken him to the vet and saved him if it wasn't for Barbara. How many times has he saved you.

Girl, he brought the doctor, you know?

Where will we get a certificate if asked?

What will we do if the police are reported?

But they didn't tell.

Could report.



Gul Ayse, we yearn for absolutely everything, since we do not have passports, you endanger us for the sake of a man.

You don't know anything about danger yet.

Come on, I'll show you.



What it is?

What is this?

Mrs. Gul Ayshe stole them from Chatala.

Girl what are you doing?

She wants to build a house with this money for the children she saved from Chatal.

Girl, are you out of your mind?

Look, Chatala wants to save the children with money.

This is not Chatala money.

This is the money of the children who beg in the streets.

This is your money.

Orphans money.

u 1 t

This is the money of children whom Chatal forces to beg.

I won't give up on these kids.



Because I don't want them to live in fear and on the street.

I know what this fear has forced us to do. I know what you donated.

I may be spoiled, but for the sake of the children, I know that I must grow up.



Sabit, follow Gul Ayse, go.

But?

Why did you call Gul Aisha spoiled?

Ali, why did you call her that?

What happened between you?



To spite the family that threw it in the landfill, she said that she would be next to us.

What you said?

I gave up a lot for her, said that she could not give up her whims.

Why did you say so?

Scared.

I was afraid that I would lose Gul Aisha.

Chatal will find us, right?



Let him find!

I'll either die or I'll kill!

But if Gul Aishe finds out that I am her mother's killer, then I will die...

I will die...

I'm afraid, Merjan.

If she finds out the reason why she became an orphan...

am very afraid.



\Ne have lost Kara, if we lose Gul Aisha too...

What do we do?





What's happened?

Chatal locked you up?

Son, are you an idiot? I'm here, how would he lock me up?

Right.

Where are the others? Why are you alone?

Ali’s plan worked. Chatal brought a doctor for Gul Ayse.

The doctor prescribed medicine, I'll take it now. Gul Aishe will drink and we will come. Wait here.

If we're not back by midnight, you'll call the police.

There is no tracking, right?

Who would follow me, son?

‘ iSIM









at bp g







Brother, thank you very much, if not for you, then the brother would have died.

Son, this has nothing to do with me, the Lord says so. Come on in and sit down. Come on, come on.

Are you hungry? Sure?

Fine.

Tell me, did you rescue Harun from where Chatal kept the children?

Yes. After the police.

We gathered all the children, where was he?

You wouldn't have found him, he was in the basement, they locked him up so he wouldn't spread disease.

Brother, look, I will deny everything if I appear in court.

Yakub, didn't I give you my word?

Don't be afraid of Chatal anymore.

Tell me how the heat of the bird is connected with Chatal?

Brother, I don't know yet...

How do you not know, son?

out of the garbage can, which was near Chatal's premises, didn't you ask anything?

Brother, how would I ask?

Brother Ali entered the caravan when you and your sister Gul Ayse were together, then...

What are you wearing, son? What are you talking about?

How ugly.

Brother, stop it, you've been caught.

Then you got more.

Who received? I got?

Don't make me angry, it will be bad.

OK, bro.

You beat brother Ali, and at that moment my brother got sick, you know further...

We didn't speak at all.

In the evening everyone was tired.

AND? Nothing else happened?

You didn't ask anything else, son?

Don't know.

There was a bag, black, sister Gul Ayse and brother Ali carried, do you know anything?

If I tell her, will Gul's sister Ayse have problems?

No, don't worry, I won't do anything to hurt her.

Because you appreciate it?

Yes, my lion, I appreciate it very much.

The money we stole from Chatal.

Didn't understand?



Money?

Chatal money?

Son, what have you done? Robbed Chatala?

Yes.

God save my mind, son, the bag was heavy, you know? How much money is there?

Brother, I can't count to that many, but Brother Sabit counted. Said a million...

Son, do you want to drive me crazy

What does it mean?

dollars.

Dollars?

Jacob, are you serious?

My life will be destroyed because of this girl, you know?

You drive me crazy all together.

Ah, Gul Aishe!

\Ne have come, brother Sabit.



Hello brother, good morning, good job!

Come out, daughter, come out, I have no money for beggars!

Then we'll share, brother...

We need building materials.

Brother Thabit, give your brother the list drawn up in accordance with the draft drawn.

List.

Let's.

Judging by what you've done, you're not going to chase away the poor guy who came to your door, are you?



But.

But.

Ali. Wake up.

God. I fell asleep here.

Where are Gul Aishe and Sabit?

They waited until morning next to Harun.

Now they are sleeping, I did not wake them up, let them sleep.

Fine. And you?

Zypkyn and I were also going to leave.

Don't tell me you're going to pick out clothes.

And don't say you're going to charity to see a bed, a mattress.

But.

Mercan, don't think I'm not following you because we're in trouble right now.

Something is happening to you and Zypkyn.

Where do you always go?

Don't you dare lie to me, Merjan.



I am not lying. We went to charity and to look at clothes.

All day? Merjan, tell me. Tell me, Merjan.

Ali, our place burned down. We need to make money.

The pot must be boiling somewhere.

And I go home every day.

This will not work. I'm going to work in the landfill. From there I will bring bread home.

You be close to the children, with Gul Aishe.

Don't, Ali. Construction must be completed as soon as possible.

What will happen in a few weeks?

Moreover, Zypkyn will take and bring me.

But only until the construction of the house is completed.

Until the house is completed.







Yakub, where are Gul Aishe and Sabit?

They said they went to buy building materials from the sergeant.

They left before dawn.

Orphanage... Orphanage.

He wants to build an orphanage.

She wants to build an orphanage for the children she saved from Chatal with Chatal's money.

This girl will drive me crazy.

If Chatal finds out, what will happen?

Okay brother, calm down.

What will happen if Chatal finds out?

What have you done, what's going on? I'll drink tea too.

Leave this tea.

What's happened?

It was Gul Aisha who reported the refugee children who were being held by Chatal.

Like this?

Like this. Yakub's brother was also there. She reported the children so we could rescue them.

But... we missed, the child was in another place. We left, and they came and took the child.

What are you saying brother. This girl took the child from the Chatala place?

'01



If only she could take the baby.

She also blew up the secret place of Chatal.

It's a $1 million place, bro.

Wow. Wow.

This is our Ms. sister, our wonderful sister, not so great you mean?

But I'll tell you something, Chatal will eat that bad girl.

What are you saying?

Follow the words.

Commissioner, commissioner.

Didn't I tell you to watch your words last time?

Commissar, you were going to tell Jemal the plan.

That's why we met.

Right. If he dies, it won't be good for me.

As long as I'm healthy and on my feet, what can I do for you, brother? Please, I'm listening.

You spread rumors in the department.

You say Barbar embezzled Chatal's money.

Let’s see if Chatal’s spy gets hooked.

Let's see who gets on my trail.

Wonderful. That is, you say one bullet two birds with one stone?

Thus, we will save our little girl from Chatal, and we will catch the spy. Wonderful.

Exactly. Let's be both prey and hunter at the same time.

Hello.

Let it stay in the past.

Thanks Vefa. Thank you. Thanks to my brother.

Thanks boss.

The two of you are now going straight to child care with Vefa. Fine?

He is a police officer who takes statements. And you are his Arabic interpreter.

Understood?

All the children they took from my place will be interrogated one by one.

There may be someone among these children who sees him or knows him.

First, Yakub, then find me the rootless, Pamir.

Find them for me.

I'll find it, boss, I'll find it, I promise.

Well done son, come on.

Come on, show yourself, come on.







Brother Zyumrud.

Oh, Pamir, have you been released? Let it stay in the past, brother.

Oh, you also found someone to blame, brother Zumryud. Let it stay in the past.

Ours was ready a long time ago, son.

Well done.

Look who I introduce you to. Boss, look.

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

Boss, this is my brother Zumryud.

Brother Zumryud and I met in prison.

He has a gas station, diesel business.

Let it stay in the past.

Thank you.

So you're in the diesel business?

Then, do you have tankers too?

On which you bring diesel from abroad?

Eat. If needed, Pamir has my phone number.

Wonderful. Wonderful.

Fine.

Brother, once again, let it stay in the past.

Thanks my brother.

Let's. Let's.

Brother, do you understand why he asked about tankers?

We don't mess with smugglers, do we, brother?

No son. We have enough of our work.

What then?

But if you lay your eyes on our hearth and our honor, we won't be able to bear it.

go a little, where a lot will go a lot. Don't be patient, burn everything. Don't make it burn, Zumryud!"

Ali threatened me with the fact that he would set his entire brigade of scavengers on me.

I can't deal with them. But the man from whom he has been running for years will cope with him.

What will you do, brother?

You'll see.

Nejo, I miss Gul Aisha. We'll stop at a gas station, then visit the firebirds.

Come on brother.

There is no one? Help! Help!







Look, they're looking for Nermin. I'm afraid.

Leave. They just went for a walk, look.



I can't come today either. Do not worry. Yesterday I stayed with a friend. She looks after me, thanks to him.

Everything, have you calmed down, my soul?

Zypkyn, let this woman go.

Look, I have a strange feeling that something is going to happen.

You do what I tell you, Mercan.

Find some proof. If the woman doesn't confess, we'll need her.

Find us proof that this car belongs to Nermin.

You heard what Ali said.

He said that he would die if he lost Gul Aishe after Kara’s death.

\Ne are used to losses, my soul.

We did not die after Kara, nor will we die for Gul Aishe.



My soul. The truth must come out. We all knew this would happen.

Look, this girl has grown. We can't hide it anymore.

This girl took money from Chatal. Chatal will eventually find us.

Let the bad ones find us, or would we rather find the bad ones?

Gul Ayse finds out about everything.

That her mother's killer is Ali. That we hid her for years from her father.

She wilkhate us all.

The bad ones will find us or we will find the bad ones, we will burn, Zypkyn, we will burn.

Since we're going to burn, we'll burn too, dear.

Sojjem.

You say we'll spend, we'll pay, right?

\Ne grew up on the street. This is our gut. Let's.



Brother, I'm looking for my brothers.

Did a girl in a yellow jacket and a guy in a brown sweater visit you?

Yes, they did. They, too, were dressed in junk, like you, but scattered dollars here and left.

Did they buy building materials?

Whole truck.



31, EUD 3U5

Thank you brother. Brother Sabit, you collect the debris, I'll see where Ali's brother is, okay?

Jacob, let's go. Yakub, where is Ali's brother?

He went looking for you.

He didn't understand where we were going, did he?

What?

I blabbed a little to Ali's brother.

Well done Yakub. When he blabbed, did he speak loudly enough?

I'm sorry, Sister Gul Ayshe.

Look, we will agree right away, you can’t ask for forgiveness after what you have already done.

If you commit a misdeed, you will stand behind this act, okay?

How did you stand behind your transgression? Ali's brother was very angry.

This brother also got angry, it seems.

I swear you drive everyone crazy.

What is this business?

What's the deal?

What are these people doing?

These people are the craftsmen who will rebuild our house.

Your home? Will they rebuild?

Yes, we will not live in the caravan that you brought until the end of our days.

Okay, okay, you did a good job thinking of us, but it still doesn't feel like home.

Right. You're right, but wouldn't it be a little expensive to rebuild a house here?

Well...

Do you have that much money?

Of course there is, why wouldn't they be?

No, I didn't mean to say that. There was a fire here, things, money may have burned down.

Well, we probably don't keep money under our pillows.

They were at the bank.

Have you been to the bank?

In a dollar account.

Also dollars?

Yes.

Grasshopper, look at me.

Do you cheat more when you jump barefoot or in shoes? I will think based on this.

then. These people are friends, and we borrowed money from acquaintances. All?

Not all.

I'll see where Harun is. We have a patient here, and you're distracting me here. My God.

Sabit, you know what I'll tell you?

There is your sister. She cheats 40 times on one foot and never stumbles.

What?

Give me a photo.

Which picture?

Give the photo to Gul Aisha.

Sabit, we have a patient. Why are you distracting me, son? My God, I'll see how he is.

Give me a photo.



Give me a photo.

Mr. Mizan prays every morning, makes dua, then drinks Turkish coffee with foam, and only in this way goes to work.

And so always, if there is no serious problem, do not forget it, okay?

Sister Shirin, what is prayer?

Girl, how can a Muslim not know about prayer?





I had no mother and no one to teach me.

I am my language. I'm sorry, daughter. I acted badly.

This is a prayer that a person makes when he has some problem, a request.

You ask Allah Almighty and make dua.

The brother has one problem and one request - to find his daughter.

Mrs.

May I pray for Mr. Mizan to forgive my son?

What are you standing for, Shirin? What are you standing for?





In the name of Allah, the Merciful, the Merciful.

Prayer*





God hear my prayer. Help me find what I've lost. Have mercy on my daughter.-

Help me meet my daughter for what I've done.



Help her reunite with her family.

Amen.

I brought your coffee, mr.



Health to your hands, daughter.

Walk through.





Ask.

Please mr. Is there anything else needed?

No.

I've been thinking since yesterday. How can a person live without papers.

Okay, you can't find a job.

But don't you go to the hospital? Have you never been sick?

Can we not get sick, sir? Of course they hurt. It means that God is helping somewhere.

Thank God we didn't have any incurable diseases.

God willing, never will.

I experienced the pain of losing a child. There is no cure.

No, mr. We can't get sick like that.



\Ne can neither get married nor have children in the hospital.



Which is harder, never having children, or having them and then losing them?

If you ask me, I would say never have children.

And if you, then you will say that losing a child.

Everyone has their own hell.



I'll ask you something too, sir. Have you ever considered getting married and having children again?

The heart is not a passageway, daughter. You can't just get in and out of it.

Find us at least one piece of evidence about this Nermin.

I'm just very interested in your late wife. Got old photos, mr?

can look at them with your permission.



Look.



F





Look, I can't watch. I went to work.





I'm finished, honestly, I'm finished.

Hume. Tell Jano to make me coffee with chervil, come on, daughter.



Jano, mother wants coffee with chervil.

Have you looked at the photos?

Mr. Nizam gave.

Whose car is this in the photo?

Very beautiful.

This is Sister Nermin's car. She used to ride it for me as a child.

Are you claustrophobic again? Are the walls crushing?

If you want, go out, get some fresh air.

May I leave early today?

Go away, go away, of course.

We would deliver.











Listen, Jano.

Zypkyn. This is Nermin's car. I was right.

She threw the baby in the trash.

So we've found proof.



Son, why is the door broken?

I don't know brother.



For help!

For help!

What's happening?

For help!

Woman, who are you? Who tied you up in my place?

Nejo. Wait, okay, just a minute.

Hold on.

My God.

Nejo, give me the knife, son. Give me something.

Hold on, brother.

God forbid, we just got out, what is this?

God forbid. Stop, sister, now I'll accidentally cut you.

Everything, here, is untied, cut.

Stop, relax your hand.

Brother, do not untie.

Hold on, son, hold on.

Thank you.

Good good.

If you don't let me go, I’ll call the police.

I am an assistant to Eyyuboglu, the owner of Porcelain Eyyuboglu.

He will crush you.

Stand back.

Crap.



Help, help!

Nobody here?

Brother, catch her?

No, let go. Let's not involve the police.

Help! Help!

Help!

Taxi!

What the hell is going on?



Mrs. N er mint?

Pay*for a taxi.

Fine.

How much do we owe?

Sister Nermin, welcome. Get well.

We were very worried about you.

Thank you dear. Dad is at home?

Yes, at home, in my uncle's room.

I would at least take off my shoes.

I'll give your money, Suat, don't pressure me.



Stop rehearsing the loss of your brother or else.

Menderes.

Something terrible has happened.

You've been caught.

We were with you at the firm that night.

You took my car saying you had to take your wife to the movies and your car was broken.

When you brought her, the headlights were broken.

You said you hit a dumpster, but you didn't, right?

You were the one using my car. You're the one who hit the bike, right?

What nonsense are you talking about?

I'm not talking nonsense.

There is a witness to everything that happened that night.

He saw everything, everything.

And who saw it, Nermin?

The woman he was talking about is you.



You're the woman who stole Lara and put her in my car and then threw her in the trash.

You have a photo of Gul Aishe.



Son, how many times do I have to say that I don't have it with me.

Give the photo to Gul Aisha.

You're just obsessed.

Son, I say, she's not with her, don't you understand?

Why are you laughing? Do something instead of laughing.

There was no need to steal. What is it to me?

My God.

Vorishka Barbar.

God give me patience.

"Give me patience."

Brother Mete, take the keys to my car, you will come to put a drip, we will return together in the evening.

All right, thief Barbar.

Bro.

I'll do something too. Help my brother master.

I'll go too.



Give the photo to Gul Aisha.

Vorishka Barbar.

PO0 A|A1

Brother. Do you need something?

We cleaned everything inside, we will wash the outside.

What will you do?

Wash outside.

Wash, okay.

Okay, brother, health to your hands, easy work.

Thank you.

What's happening?

Go away.

Get out of here. Let's.

Come on, friends. We are leaving.

My God.

You look.

Come on, hurry up.





Did you buy this?

For what money?

You know, brother, for what money.

Are you going to build us a house with the money of that dog Chatal, Gul Aishe?

Did you like money?

Don't you know that whoever takes once will never prosper again?

Speak, Gul Ayse.

Are you going to build a roof over our heads with the devil's money?

I told you. This is not the money of the devil Chatal.

And your. This is the money of children who suffer as beggars, just like you.

What will happen if we build a house with this money?

I will burn him.

I will build again.

I will burn again.

I will build again.

Here's how?

Like this.

Bro.

What are you doing?

Brother, what are you doing? What are you doing? Stop.

Brother. Brother. Brother. What are you doing?

Brother Ali. Brother, please don't.

Brother Ali, what are you doing? Don't burn, please let go.

Ali's brother. Ali's brother, don't burn, please, don't burn.

Brother Ali, don't, please don't burn money.

Brother Ali.

Bro.

Brother Ali, please, please, don't.

Brother Ali, don't burn it, brother, please.

Brother, I beg you, do not burn, I beg you, do not burn, brother Ali.

I'll build a house for the boys, don’t burn money. Please don’t.

Brother Ali, don't, please. Please don't.

Don't burn, brother, please don't burn. You'll set everything on fire here.





Do you trust this sinful money, Gul Ayse?

Will you build a house with sinful money earned with the blood of homeless children?

I'm asking you, Gul Aishe.

How can a house be holy if it is built with sinful money?

Is it possible to be healed for sinful money, Gul Ayse?

What kind of world is this? My sister is crying because of sinful money.

Roar, roar for all this.

Chief, Gul Aishe and Yakub not only stole your money.

One of the children is missing.

They rescued a child we shut down because he got sick.

Like this?

\Ne took Dima out of the hostel on the pretext that we would take her to a medical examination.

She wants to tell you something.

Come on, Dumas. Tell me which boy was taken by the police?



Jacob's brother, Harun.



What?

Wow.

Do you know how I can find them?

You know.





Raise dark clouds above me.

- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)

F

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.