All language subtitles for vrrdhll4

This makes us completely happy.
*let the sun in your heart*

I was just one
of the first at the breakfast table.

I immediately took my place as queen . At
the head.

I'm excited.
It's super exciting.

I was thinking last night
. I really think it's Frits or Ayoub.

I eat Ayoub.

Hey.
-Glad you're still here.

Yes...
-You're target.

I had this one, you knew that right?
-Does it look like this.

If everyone's still there, they
tried to kill you.

Or in theory you're a traitor,
I don't believe that.

In theory, I'm a traitor.
- It's Ayoub. I feel it.

He was also on Gwen,
the first day.

Yes, first day. Not on Dave.
-Not on Dave.

It's just Ayoub and Frits.
It sure is.

The question is: Is there a third?
That must be a woman.

I don't rule out Gwen either.
It's so hyper.

With her you want to do this every now and then.

family.
-Hello.

Good morning.
Well, luckily.

Were you afraid?
-Of course.

Honey...
-I'm so tense this morning.

Good morning.
-How radiant you look.

I put on extra makeup.
I did not sleep well.

I didn't sleep last night
because I realized...

Frits wants to screw me hard.

I'm gonna be honest with you,
I wanna be the traitor, too.

I know now, I had
lasted a day and then I was...

Dave Roelvink followed.
Then I thought:

I'm going to hunt those traitors.
I am looking forward to that.

I went hunting for Gwen, for Airen.
It doesn't make me feel good.

I don't like hunting anymore.
I'm afraid I'll have more people...

have to destroy.
I don't want another Airen.

Look, she's done
really stupid things too.

We don't do it from scratch.
Not "I think it's just her."

From: We must have ONE.
-I don't feel good about it.

baby.
-It's okay. Really.

She also knows that this is a game.
-I thought I'd like it.

From: is it you, is it you?
-That's no fun either.

I just don't like it anymore.
-We're grown people.

Okay. I also just slept badly .

Soundos is emotional, which I
understand after yesterday.

But I wonder if that
's sincere.

I think she can act well.
I just wonder if she...

is a traitor.

We must
remember that it is a game.

I really do cry, I'm not a
psychopath. But I don't cry for that.

I'm crying because I'm being screwed hard
by someone I...

have trusted blindly. I cry
because I don't want to leave.

Who do you think was murdered?
- I have no idea, honey.

You have driven me completely crazy
.

Hee.
-Hee.

Good morning.
-Good morning.

Ayoub enters, which is of course
no surprise.

He sure is.
-1,2,3,4. Four more people.

I had to
commit my first murder.

I think, and I have to go
let it go now...

I have to let it go, so I
technically think it's a smart kill.

I have to kill people.
That's my job once.

So, good feeling...

Hugo.
-You are here.

I'm just telling you, it's my first
bad night.

Mine too.
-Hunting traitors...

and then sit next to it, it breaks me.
-I'm playing some kind of act.

That I slept badly.
I even shake. Look.

I'm shaking a little too. I can feel my
tiredness, which I really have...

quite a bit of betting.Positive.
-Who's out, do you think?

Don't know.
-I think Dennis.

Could be. Or Heleen,
because she had a big mouth.

What about Gwen?
-It's still there today.

Those traitors think: Handy.

YES.
Fritserland thought he was neutral.

But Fritserland is now
a war zone.

Good morning. We miss
Dennis, Gwen and Heleen.

Dennis,Gwen and Heleen.Yes.

Hey.
-Okay...

I don't come in cozy. I do
n't feel like hugging people.

I don't even get love from you.
-Sorry, yes, lots of love.

But also all doubts.
Yes.Hi.

I think Dennis is dead.
-I think Helen.

Sorry, I'd rather Dennis
die.

Because I like Helen.
-I also like Helen better.

Damn, boy.
-What kind of nonsense is that?

That's how I think.
-You are Fritserland.

You can't have an opinion.
-Indeed, Frits.

We are stupid if we don't
deal with the danger NOW.

Who do you think then?
-Dennis.

Wait a minute. You and Dennis are
two men with a lot of authority.

As soon as something happens, and
ONE of you has your eye on someone...

the whole group goes along. I went
to the conclave with a clear plan.

My plan was:
They have to listen to me now.

Because we're going to kill Dennis.
-There is a union of two ladies.

That must be separated. That is Heleen
and her companion Bobbi.

Trust me, we're going to regret
this if we don't.

Those women go on you.
- Vote for me?

They think it's a woman.
-I have in my head...

no one is going to persuade me.
And what happens?

I am persuaded.
-Helen has to get out.

I'll go with you anyway.

Fortunately, I managed to get Soundos
with me.

On the path I
have deemed the most sensible.

For all three of us, but at least
for me.

Actually, I'm four steps
ahead. A traitor still out.

I wouldn't mind.

Helen. You have been murdered.

With a kiss. When you finally
start to get it.

Now you're dead.

I think I was killed
because I wasn't suspicious enough.

Not suspicious enough
to be a traitor.

Then it's easy to
kill me.

No.

Really bad.
-How can this be.

How CAN this be.
-Nice to see you guys.

Sorry.
- Always crazy when you're the last...

comes in, people think on
the one hand: Great, it's still in there.

But they also know right away
that in this case Heleen is out.

I want you to know that almost
everyone said: I hope Heleen...

come in. I don't.

Why would you
send Heleen out?

SOUNDOS: I don't know.
- She had a big mouth yesterday.

If she says something... -
Heleen has gone home...

because she is very intelligent
and was on track.

I think it was Helen or me.
But nobody knew...

if I had the shield. I would have said
no, but I can also lie.

Helen was with us.
-I was in the armory.

I want to talk to you like this. Then you're
probably on the right track.

I am sorry that Heleen
is gone. Which is also my fault.

I was manipulated.
Dom.Dom.Dom.

Good morning, mortals.
I have a very important...

announcement to you:
Today is an ordinary day.

It's never
quite normal, of course.

But this afternoon at the round table
, someone is being expelled again.

Tomorrow, on the other hand, there will be
no round table discussion.

That has everything to do
with an intense mission tomorrow.

The following day, several
round table discussions will take place.

For today, the mission, you must
split the group into two.

You don't have to be smart, you don't have to be
good at math.

I hope you
won't be too scared.

So we don't have to do anything.
-I still have extreme...

good news for you:
There is no chore.

See you later.

Does anyone know of themselves
that they are afraid?

Me.
-Who else is really scared?

As long as it doesn't get too high
I think it's fine.

I'm afraid of blue letters,
heights...

Let's a little old, medium...
-Is also a good one.

Where do I belong, old?
- Bass, Soundos, Bob, Frits.

Then the elders are divided.
-Are we together?

The Sunflower bus is like this.
-Then arrange it yourself.

Are we together?
-The elderly divided.

Like I'm walking with my walker.
-That's what I meant.

I really don't like this.
- Arrange it yourself.

You are 2, Frits. Soundos too.
Ayoub is also 2. The remainder is 1.

Bye.
-Bye bye.

I was a bit irritated.
I played that out a bit.

That I got really annoyed
and walked away angry.

I think: Then they see that I have emotions
, and can be touched.

Okay.
- Seriously process this.

I really need to talk to you.
I don't want anyone there.

Heleen is dead. Otherwise it would have
been me.

They didn't know if I had a shield.
People we used to...

suspects are far too
obvious.

These are the underdogs. Ayoub... -
Bobbi, I'm going to say ONE name.

What do you think of Frits?
-That one anyway.

Yes?
-She gets away with it.

Yes.
- It's Ayoub or Frits.

Who do you go on
first. There's no round table tomorrow.

Today I want a traitor out.
-I'm not pulling Ayoub.

No, not emotions.
-No, I think it's him.

And Frits too -
This guy has nerves of steel.

Has worked with the biggest politicians
, he's a spin doctor.

That's what I meant.
- That guy is sick.

Listen. Ayoub, fine to
go on him later.

But he's smart. I'm going for Frits.
Frits, what did you do to Dave?

Will you do me too.
But I'm ahead of you.

You gotta get out, man.
You have your arrows on your own...

own traitor.
I did not expect that.

The people who are silent in this
program, and as little as possible...

have a profile, there is nothing
to complain about.

So you are less likely to be suspected.
The most dangerous are just...

the crocodiles that say nothing.
Those are the most dangerous.

A good traitor is a crocodile.
You don't see it coming.

They are very calm. In very shallow
water, you still don't see them.

And then they catch you.

Frits also keeps his cards close
to his chest.

But that makes you, not as a human being
but in this game...

more suspicious than someone
who is all over the place.

Soundos is so emotional.
Soundos is all the time...

shouting over.
-If you have to choose between Soundos...

and Ayoub?
-Sounds.

Holy sh*t.Oke.

Day.
-Bye.

Is Frits really going to kick
out the traitors?

First Soundos and then me?

I haven't thought about that.
That traitors can also betray.

Holy f*ck.
-What do we do with Soundos?

I think she is very steady with the women .

I don't know if it's smart...
-I just call her.

I was raising questions.
-You just did.

Just asking a few questions
.

How relaxed I was in it yesterday,
it has really turned around.

I really feel it in my body.

But you want to push Soundos in front of the bus ?

No, I'm not saying that.
-I think it's spicy.

We're together, huh.
-Yes...

They are all games within
games.

Everyone plays
a role all day long, including me.

I don't know how long I
can trust Hugo either.

I brought him in but I hope
he will continue to thank me for a while.

At least until tomorrow.

Sorry, I'm really
paranoid today.

I really can't take it anymore.
-No?

No.
- Mental is terrible, huh?

Yeah, I don't know who
to trust anymore.

I understand.
-You can't trust anyone.

That's the game.
-I don't know if I'm here right now...

with traitors. I'm really off it
for a while.

When you're sitting at the breakfast table together
, you have to realize...

that there are two or maybe three
in between.

In any case, they are people of whom
you think: No.

There is no other way.
- So many crazy things happen.

You hear so many different
stories. I can't follow it anymore.

I don't really know
what to think at this point.

I do have my suspicions.
-Just turn it off.

I didn't see Airen coming either.
- She was also acting suspicious.

If we
send out another faithful one tonight...

then the traitors will soon be
in the majority.

Then we are the shaak.
-You can't afford it...

to say: We'll take one out.
You have to go to your gut feeling.

And shoot straight and
listen to your intuition.

Don't be influenced too much.
-What Hugo said yesterday...

about the gut feeling, he felt
it wasn't Airen.

He was right about his gut feeling twice already .

Everyone's gut feeling was
Airen.

Not mine. I said to Hugo:
I want Bas.

Didn't you tell me.
-Did you?

Because it didn't work out.
-If more had said that...

then I would have... No one would have said it.
-I said that.

Now I doubt that too.
I also have another theory:

Why Frits could be a traitor
.

That would be the joke of the century, of
course he can be.

That man is a politician, he knows that...
-Yes. He tells all sorts of things...

but not about the game, he has
n't even once with me...

maybe with you...
-Funny that everybody...

can play him as Switzerland.
- Suppose he had an extra vote.

And he flew out.
And he turns out to be a traitor.

And Helen is home.
He was on Frits.

Oh, yes, was only Frits?
-The first night.

Yes. Helen is a smart woman.
-He did that more then...

because she didn't know who it was.
Still, I think she has intuition.

I really think so. So I have a lot of
things in my head...

which makes me para.
-Yes.

Move over, yes. What is this.
-Listen, friend.

We're going to take revenge on Helen.
We think we know who the traitor is.

Then we have to go with six men
anyway...Everyone wants today...

go on you.
- That's just your group.

Yes, many people have said:
Bass.

We think we know who the traitor
is: Frits.

Yes.And Ayoub.I really think so.
-We want to go to Frits.

I'm going to talk to Famke,
who says yes anyway.

It goes along with what I say.
-If she doesn't come, she's...

the underdog, the silent one.
I'm going to put pressure on Hugo.

Hugo is good with Frits.
-If he says no, he is.

It's not Hugo.
BOBBI: It's not Hugo.

I'm going to tell him. I'm going to
push, you are with us or against us.

Then we go to Frits and he
stands there.

He is going to say: I am a traitor.
Then we'll have a nice day tomorrow.

Then you must come along.
Then we are already three.

Wait a second.
-We still need Dennis...

I know what I am. I am, like
you, an elephant in a china shop.

That's my character. That makes me
suspicious.

But the most dangerous traitors
are those who act like...

crocodile under water,
and then suddenly strike.

Frits.
-Frits. But whatever I notice...

to Ayoub, that's a gutsy guy
in a cowboy hat.

When you ask him he suddenly says:
I don't know.

I think Ayoub has peaked
in terms of energy and focus.

And that he just...
BOBBI: No, it's Ayoub, dear.

Okay. We have to ONE someone.
BOBBI: So then it's Frits.

Shall we do Frits first?
-We'll go for Frits first.

No rumbling at the round table.
-No, dear. We won't.

Isn't fun anyway.
-No, Frits.

Here we
are again. You should be divided into two groups.

What is the first group?
-Group 1.

Okay. The first group is coming with me
.

The second group has to
wait for something...

that is irrevocable.
Are you coming along?

Irrevocable.
- Good luck, boys. Go for the silver.

Name ONE thing?
-To win.

We want to go into the armory.
- Win, armory, done.

Look here.
-I see fair, I'm from Brabant.

I like funfair.Vet cozy.
I'm getting closer, it's not fun.

There is a severed hand.
I see traces of blood.

Welcome to this dark place.
There must be something here...

horrible happened.

Somewhere in this fair is silver
hidden.

You have five minutes
to find the silver.

The group that
manages to find the silver first...

may visit
the armory.

If you are too late, then you
have nothing at all.

How much silver is hidden?
-There are two kilograms of silver.

Two kilos, good.
-And one more tip:

The silver is in a place
that scares you the most.

Then you start thinking, haunted house.
There was such a hammer.

A shooting range.
And a popcorn stand. Chaos.

I'm going outside.
-I'm going in.

If we don't find anything here,
we'll come in too.

Is good.
-Distribute opportunities.

I'm going into that haunted house with Dennis and Bobbi .

And be scared, keep looking.
Even if you're scared, look under that one.

All right guys,
the time starts NOW.

This thing doesn't do anything.

Something that scares you the most.

You need to focus
on finding silver.

Everything else is secondary.
You just have to ignore.

But that is not always
easy.

Of course I'm scared.
*I'm only human*

Meanwhile, inside it sounds
like a slaughterhouse.

You hear screaming, screeching. I'm
glad I'm outside anyway.

This is nothing.

Is it here? Not there.
Then it's down, guys.

Should we continue?
-I've got that clown here.

Hi, hello.
This scared me pretty hard.

Is there anything in it? Okay. Bye.

YES.
-Stop the clocks.

A very large popcorn box
sits a freaky living scary clown.

But also two pieces of silver.
-Quickly.

Then we were already done.
Very quickly. I thought: Apple, egg.

We're going to win this.

Into a clown.
-The silver has been found.

Anyway, that's in.
It was also on time.

But another group is coming.
Are they faster?

Then they can enter the armory.
Are you the fastest...

then you can go there.
Just the idea that I might...

can go to the armory,
so I can sleep well.

Would be so chill.

Is it Frank or a doll?
- It's Frank, but he's dead.

What happened here?
-Somewhere in this fair...

silver can be found.A tip:
You can find the silver at the place...

where you are most scared.
-Haunted house.

The time starts NOW.
-You stand there.

I'm going to hit here.
-Ayoub and I start outside...

feeling in the popcorn in those stalls ...

But I don't see anything.
-NB.

Bastiaan was leading the way, I heard him
screaming and screaming every time.

I think there's another one.

Out of the way.

Disgusting.

Shall I take him out?
I lift it up, some slime comes out.

I almost wanted to hit.
-Oh my God.

Don't you have something there.
I almost took it out.

I hear them screaming. Ayoub, go and
look inside too. Or don't you dare?

Yes, I'm going now. Have you
looked into this?

Yes, I looked.
-Ayoub thinks: I trust...

not that Soundos, that she
looked closely with those nails.

What did you watch?
Here.

No.
Keep it with you.Here.

When it comes to money, I'm there.
I have yet to buy that farm.

Another.

And he finds silver.
-Time has stopped.

Why do you think I'm here?
Not for fun.

Guys, we've got it.
We were really fast.

We had a good feeling:
We can go to the armory.

We were fast, man.
-Were you fast?

But so do we.

We were very fast.
I thought: Yes, so do we. Fine.

Come on, Frank.
Give me the result.

Ladies and gentlemen.

You were both
amazingly fast as a group.

For example, I can tell that
in no less than 2.41 minutes your group...

found the silver.

Bastiaan's group did this
in a time of...

1 minute... -
Not even close.

The credits for this must go
to Mr. Ayoub.

This means that you, Frits,
Bas, Ayoub and Soundos...

to go to the armory.
-I haven't been yet.

You have to wait. See you later.
-See you later.

We love you, Frank.
-I love you too.

Nice.
Finally to the armory.

I like the contrast of a Soundos
that lost yesterday, six minutes...

and doesn't want to be spoken to,
and a Soundos that wins...

scary big.
We stand like this: You have been awarded.

You were like this yesterday. Now you're standing...

I almost wanted to banish Gwen
because she was happy yesterday.

I was just sour.
Sorry about that.

I wish that woman that. I would have liked it
more myself.

Ayoub, eat. You got this, bro.
Pack the leg.

*armoury,armoury*

Nice fake.
*I want a dagger*

Shit, same thing again.
I needed that shield.

Then you know: You will not be
voted for.

And you know you'll
survive the night.

Hello.It's cold there.
-Hey.

Cold? And what do you have?
-I have some.

Yes? Congratulations.
-I have ONE of two things.

O.

Yesterday nothing.Maybe today.

Yes.
I had hoped for the dagger.

But it has become something else,
the shield.

At least now I know I
can kill anyone.

I want, because of what we've all been
through with Airen...

this time I want to vote purely on
what people say.

And my own ideas.
And don't jump to conclusions.

I've shared all my ideas. I
'm not going to mention the name again.

It starts with a ff.
And it ends with a zipper.

Fritserland.
-It's clear to me.

And the rest, we'll see.

And?

If you have some too, they are now empty.
-O. Then I'll stay here.

You want to see the armory.
-I'm going to have a look.

Go see if it's fun.
-I'm going to have a look.

My big mouth . That's why
I can't go first.

You have a 25 percent chance.
-Whatever.

How nice. There is not a nut. Here.
FRITS: Do you want to trade, Ayoub?

Hey, that's a nice one.
-What a silly question of you.

That's a good one.
-That's dead smart.

Do you want to swap?
-Don't know.

What is the advantage if we exchange?
For you?

No.
- It's just what you want.

I am very happy with what I have.
- Me too, man.

Frits, what do you think will
happen?

Bastian.

I think Bas. Seems sensible to me
.

I think so too.
-I told you yesterday.

You said it yesterday.
I would find it f*cked up...

if I am killed tomorrow
and Bas is still there tomorrow.

I'm sure it is him.
It must be him.

Hey Bas.
-Is everything for Bassie?

Not all. But I'm happy.
-Are you happy?

And.

What?
-My God.

Suddenly it is noon.
-I'm just going crazy here.

Hugo. You sit down. I'm going to grab a chair
.

You're going to listen to me.
Just listen quietly.

I have to hold a mini conclave with Hugo in broad daylight .

I've been a traitor from day one.
I know he screwed Dave.

He...Wait a minute.
Let me talk first.

He never discussed it with me.
It has always bothered me.

Fritz has to go.
He's going to eliminate us.

Frits is going to banish us.
Anyway, he goes first on me.

Frits
mentioned your name this morning.

Really? See? I said it.
Look.

I think: I have confirmation.
So I feel zero sadness...

to send Frits away. Thank you
for confirming. Let's go.

There is ONE person who really likes you.
-Who?

I swore not to say that.
-Say it.

It doesn't matter. You can't help it...
-Tell me.

famke.
-Okay.Really?

Yes.
-People underestimate Famke.

That chick is the only one who gets it.
Who they are.

She's the only one.
Are you coming with me?

Ja.
-Oke.Don't f*ck up.

Don't f*ck me.
-It is well.

I'm not going to say anything about it. I
'm not going to try to persuade her.

She can't handle
me alone.

Then she'll trust me,
after this. Then she won't trust me anymore.

That's true.
-I save you, you save me.

But then I can
talk to Famke better than you.

She doesn't trust you.
-Okay.

We catch each other.

I give confidence. But I grab
her really hard when she fucks me.

That's my last
straw, tackling her.

I take all the silver,
as the last traitor.

Do you think Soundos realizes
I suspect her?

No. I've heard several people
say Frits.

How?
Soundos, anyway.

And now I doubt too.
-About?

Frits. I think it's very intense,
it's my buddy.

I do not think so.

I think we should
. Does he say: I am faithful...

I'm going to mobilize everyone.
I have influence. Not meant to be arrogant.

I'll get everyone.
Then we go 100 on Soundos.

All together. Then it just feels
like, in your eyes...

bows with the traitor.
Is Frits traitor, is Soundos clear.

Can we think again and do
n't go on Soundos or me anymore.

No more on Bobbi according to you,
and not on yourself.

Then we'll look further.
If necessary on Dennis.Or Bas.

If the two of us are going to bend Soundos ...

say to the group:
We are going on Soundos...

are we not going to make it. And are we
the dick. Or you or me.

So let's bend ONE time...
-Why I find it so hard...

because I went with Soundos twice .

I voted for Gwen, she was
for Gwen.

Dave turned out to be a traitor.
She had his back.

Yesterday Aiden. Also came along.
-Come with me now.

Not with Soundos. I want Frits.
We're not going to make it now...

spread panic over Soundos, she
has many people in her camp.

Then we're fucked.
So that's a good...

if you are a traitor.
-Sure. I can already feel it.

In fact, we are afraid of her.
-Yes.

Where does that come from?
-She's a dominant person.

That does not matter.
So I think it's weird too...

that Soundos always comes to me
. To talk to me.

Who do you suspect? But now that
hasn't happened at all.

No.

I am very curious how this day
will turn out.

Frits is a very smart man.
He made a big mistake.

He woke up this monster
.

I must fight. Otherwise I am
cannon fodder.

A bomb is going to explode.

I know that Soundos
is very outspoken about Frits.

That he's a traitor. I
still doubt that.

This round table is going to be
the weirdest one yet for me.

While I have even been faithful
. Basically I don't understand...

why we have to go to Frits now.

I just don't understand Soundos.
Is this her plan...

to fuck him now and
me tomorrow?

When I look around me,
the tension can really be read.

After yet another successful mission
, no fewer than...

15 kilos of silver.

Beautiful loot. But that
's not what we're in this council chamber for.

Because someone has to be
banished again today.

Yesterday you were very
united.

Unanimously, Airen was sent home
.

How united you were.
It was relentless.

How bad.

I probably don't need
to remind you...

but Airen was faithful.
Gwen, you were yesterday...

quite outspoken. I would like
to ask you to today…

open the conversation.
-Guys, nice to have you here.

I'm not going to say anything at all, because
I talk either too much or too little.

I talked quite a lot.
I'm not going to say anything now.

Gwenny, of course, had
nothing to say.

Because she is afraid that she will say too much
and misunderstand.

I'd love
to take it from you, if I may.

Yes.Because my
eyes are teary since this morning.

And a bit of a sore throat,
a runny nose.

I always have that with cat allergies.
I think there's a cat here...

in a corner, who makes strange leaps
.

To me, Frank. I'm
kind of annoyed about that.

And since I heard this this morning ...

so without any reason
my name was mentioned...

by this traitor, I'm sure
this is a traitor...

If he stands there and
does not say: I am the traitor...

I'm so convinced, then you can see
me, the next round table...

throw it out. And I'm
not going to blame you.

Because this came out of nowhere.
Then I knew: Why have I never...

sat on this person? Then
I had to think what you said, Bas.

This morning. What did you say? There is
a traitor like a crocodile.

That crocodile stays in the water
in his swamp, and suddenly bites.

Then it's too late, then you're
dead. And that traitor is...

Frits.

Holy shit. What a story.

This is my speech. Come with me
. Then we'll see...

what will happen next.

I'm flabbergasted.

She didn't just put me on
the spot, she just put my head...

on the chopping block.
-I called your name this morning.

And I mentioned Hugo's name,
Bastiaan.

I mentioned Ayoub. Because I
wanted to find out how other people...

responded to it. I tried
to sound it out with everyone.

I've heard other stories:
Who do you think the traitor is.

And it was certainly said
by you: Soundos.

I agree with Soundos.
I seriously think, especially after Heleen...

gone, that Frits
is used to it.

I feel that too.
-What do you feel now, Frits?

Well...Maybe I'm starting to have
doubts now too.

When I walked in here, I
was on Bastiaan.

I was already there yesterday, but I had
been convinced by others.

Now I'm starting to doubt: What
kind of game is this being played now?

I really have serious doubts whether this is
a good idea.

There are a lot of other
faithfuls that we can thank with a little finger...

out. I don't know how
this advice is going to end in the first place.

But I'm going to have a hearty word
with someone tonight.

Can you give a reason
why you aren't?

Can you stand up for yourself now?
-I don't know if it makes sense...

to start defending myself now and come up
with things like...

'therefore I am not a traitor'.
-I need it now.

If you're not, you're going to
defend yourself, aren't you?

We don't want to send out a faithful one
, Frits.

We can't afford that.
- You will now, I think.

Do you think?
-If you're going to do this.

I also kicked Dave out in the beginning . If
I was a traitor...

You can be traitor.
Or blackmailed.

In the first round it was not
convenient to do it that way.

If I were a traitor, I would
now also know which traitors...

playing a trick on me,
and I don't know.

Then I might get pissed
too.

I'm not because I do
n't know.

At a certain point there is little
left to defend yourself with.

Then you have to
start pointing fingers at other traitors.

Thus demonstrating your knowledge
that those are traitors.

You can only know that
if you are a traitor yourself.

Soundos has made a statement
.

What if he is faithful?
-Then you can vote me out.

Then you're not going to play tricks tomorrow
and persuade them...

Then you can ban me for
the next round.

You're not even gonna talk?
-I'm not even gonna talk.

I'm going to clean up, I'll do all the chores
and then you can send me away.

I don't know how clear you
want it to be.

This is so loud. Then
people might think: It's so loud.

So she knows he's a traitor
because she is.

She just throws it in front of the bus.
A risky business.

Imagine she were a traitor
, she exposes herself.

Which I don't believe either.
But would you do it the other way around?

I am not convinced
that Soundos is a traitor.

Bit of a tough deal.
-Who are you on then, Frits?

Now if you have to name ONE name,
who are you going to write down?

Then it is so obvious
to mention Soundos.

Because she's launching such a fierce attack.
That would be revenge.

You don't have ONE person do you?
-If you are a faithful...

will she be the asshole tomorrow anyway.
-Yes, done.

Who would you write down?
-When I came in, I thought:

I'm going to write down Bastiaan.
-If we all go on Bass...

and he is not, would you then say tomorrow
: Everyone vote for me?

Would you do that deal?
-I think that's weird.

He can't say it because he
's a traitor.

I don't understand why you don't say something
. You have nothing to lose.

Because he is a traitor.
-You can also go too far.

Staying politically correct.
You go home.

Do something.
-I don't know if I...

can persuade,
but I am not a traitor.

Okay.
-It wasn't a strong story.

No argument why he
's not a traitor.

What I find difficult is: You have
always led political debates.

You are in the turret with Rutte, so
to speak.

Now you don't... I hope you
can defend yourself.

When everyone goes so hard on you
like "you're a traitor"...

then you can only say:
I am not.

And someone else, with a good
argument.

Then
maybe I had another traitor at that moment...

have to betray. But yes,
then you indicate that you know that.

And with that others can
draw the conclusion...

that you are the traitor.
Then you're trapped in the web...

that you spun yourself.

I still find Bastiaan very
unfathomable.

So I always thought
it was him.

Oh, dear Frits.

Nothing came out. Frits gave me
no choice.

I'm going to vote for Frits.
I am convinced.

Go with me.
-I think it is odd...

if you are faithful, you do have
an analysis of who all...

Yes of course.
- Then you have a story.

But a traitor does not.
He doesn't have to think about it.

He only thinks: Who should I
eliminate?

And give me a push again.
As a traitor, I would too.

I'm ONE of the best decoys,
so for that matter...

As a traitor, you haven't
thought about that.

And the question was asked,
you have no answer.

It was a losing battle.
I lay on my back.

The daggers flew in.
Then you must capitulate.

Okay. Then let's vote.
I want to request you...

take the papers
and write down the name...

of the ones you want to
banish.

Frits, since you are the person
most under attack...

we start with you.
-Bastiaan.

Bastian.
-Yeah, nice stuff.

Frits.

Bobbi.
-The brain, dear Frits...

I thought of you. But alas.
I hope not for you.

Two against ONE.
Ayoub. The floor is yours.

I also have Frits. I found
your defense very weak, man.

Miss Gates.
-Dear Frits.

You failed to convince me
of your innocence.

Soundos.I am very curious.
-Well, Frits.

I've said what I've said.

Five. And Famke? You say?
-Frits.

Six.Hugo?Who do you want to banish?
-Your name not in blood...

I think it's weird if you're
really hanging on a rope.

Put your name in blood. Tell me
and otherwise I will go tomorrow.

Then do a Soundosje.
I would if I was so...

on the chopping block.Sorry.
-The last one is for Dennis.

I do it with pain in my heart,
I also still doubt.

Still, it wasn't
the strongest argument.

But I like staying
in Fritserland. In this case.

Again unanimously. Frits, I want to
ask you to walk to that place.

He stands on that dot with a small tear
in his eye.

FOR A second I think:
There goes my dear friend Frits.

Boys.

I've
thought about it beforehand.

If this happens, if that attack
comes from a fellow traitor...

then I will say: I was
a very faithful traitor.

Then they may themselves, if they
understand that message...

draw their conclusion.

We don't make new mistakes,
because I was a very faithful...

traitor.

Revenge for Helen.
That is, sorry Frits, delicious.

Soundos.

I'm also really happy that I
succeeded.

And that my position is even stronger.
-So you just...

as a traitor, how many, two?
I think, here at the table...

you just
screwed your fellow traitor hard.

You have to come now.
-You had to come now.

The final is approaching.
Perhaps Soundos will...

want to make less suspicious
by doing this with Frits.

I'm glad I
can just be the real Frits again.

Actually, sitting here in this chair, I was
an incredibly nasty...

vengeful man. But I would have
liked a few days...

that other Frits want to play.

I said it.
-Thank you for not switching.

If I say I will, I will.
-He did well.

He got himself...
I didn't have to do anything anymore.

How can you as a political reporter
have no opinion.

I really had seriously
estimated Frits a bit smarter here.

We've had two.
Now 1 or 2 more.

Okay. Let's celebrate this first.

The funny thing is, I immediately start thinking:
Am I next...

who is going to walk there like that? But I
'm going to fight, I'm going to bang now too.

The point is that there are now two men
out.

Who were 100 percent traitors.
So I trust two women.

Blind.
- Bobbi and me.

Yes.Who are left?
Soundos and Famke.

That's all there are.
Good luck with this formula.

Then Soundos has
just played it very high.

Soundos, you are a top traitor,
if you are.

Soundos. You are a top traitor.

I go to the conclave with a different feeling than yesterday.

Am I still safe? Will this
happen to me tomorrow or the day after tomorrow?

Everything depends on what Soundos
is about to tell me.

But I'm ready.

Strange games are being
played in the castle.

This afternoon Frits was brutally
betrayed by his fellow traitors.

And now those two have to look
deep into each other's eyes.

What have you done.
-I know.

I'm just shaking.
-I'm sorry about that.

But really... I stood...
I knew what was going to happen.

Are you going to me too... I'm really scared.
-It's okay. Then you don't have to...

to act. I know
what you're afraid of now.

I'm scared to think:
I'm a traitor, chill.

Now I think: Should I also fear?
I really don't feel like that.

No. Because everyone likes you. When I call your
name, everyone comes to you.

If you call my name, if you
want to throw me under the bus...

I don't worry
because everyone comes to me.

We can't even sew each other.
I'm not going to screw you.

That was never my intention with Frits . Never.

In fact, I didn't even want you
there.

I just wanted to be with Frits.
I thought we were a golden duo.

I didn't want you there. I didn't know
if I could trust you.

I've tried nobody...
-You're not screwing me, are you?

I have pleaded not
to seduce anyone.

Okay. But I don't know,
I wasn't there.

What I can tell you:
When people go after you...

I'm going to tell you. I'm going to
try to change that.

When people go for you, they go for you
.

Listen. I even wanted to say:
I'm not going on you...

but if it's your head or mine,
I'll destroy you.

Yes.
-And you can do that to me.

Do you understand what I mean?
-Yes.

That's what I did with Frits.
-I didn't really notice that he...

wanted to destroy.
-But I'm not going to wait.

I'm not a bitch.
I have absolutely no intention Hugo...

because that's a lonely
thing to do, not fun at all.

I don't want to do this alone at all.
-Back to f*cking business.

Yes. And you're welcome.
What I've done is good.

We have to kill someone.
-I didn't think about that.

I was very angry with you, sorry.
I was completely in my head for a moment.

Since that conclave yesterday I have been
with Frits and Hugo...

am I paranoia towards Frits.
I don't have that anymore.

So I can just,
hopefully, have fun again.

And enjoy the kills.
-Let's be honest.

What do we want dead,
a whole suspect?

A very inconspicuous one? Or
someone who no one suspects?

Famke Louise is also someone
we sometimes forget.

Someone who could also be a crocodile
that comes out of nowhere...

comes out of the swamp.
- Chill that it was brought in.

Neither of us are crocodiles.
-Anything but.

Nice that they suspect crocodiles.
-Top.Very nice.

Fine.
People don't sit on bass anymore.

What I understood.
Imagine, we go on Dennis.

Do you want to survive the council?
-Yes.

Hell no, no man out.

Doesn't matter which woman.
They go on a woman.

Oh yeah.
-You take a man out...

You're right.
It must be a chick.

100...
-You're right. Done.

Shall I use a pen,
or my blood?

Your blood.
I can drink it meanwhile.

You kissed yesterday.
We don't do that anymore.

I will also help you today.
I'll bring it.

Too much.