Original subtitles

Good night. -Hugo, I was asleep.

Yes, I can... There's mail for you.

Of the traitors. -No no no.

And and and.

Hugo. Do you want to be a traitor? -No, f*ck it.

There are people who really trust me with their lives.

I've proved it, now I have to destroy it.

If I say no, I'm dead. I think.

Because they think I'm dangerous. -Do you know what this game is called?

And... -And.

I'm going to do it. I just don't want to go home.

Oh no.

So I'm a traitor now. -Hereby.

Yes, I want to be a traitor.

I just still want to play. So I'm going mysteriously hooded...

Let's take a deep look at Airen and Bastiaan .

So, boy. Welcome.

No. -Didn't see you coming, did he?

You belong with us.

Frits. My buddy. Who I really blindly trusted.

Who did you expect? - Airen here.

Airen, yes. -And here Bass.

Real? - They did such strange things.

I've already made Airen and Bas suspicious . The whole group wants them.

Tasty. -I can continue where we were.

Okay, man. Welcome to the traitors. - You're there. You go last.

You are ONE. But stay in your own role.

After Dave's banishment, the traitors immediately seduced Hugo...

to join them. So no one was killed last night.

Will the faithful conclude that there is yet a third traitor?

Or that one of them is protected by the shield?

Then you stand up... as a traitor.

If I can do it, we have to find out.

For me it is a great advantage that I was faithful.

I'm still in that vibe and I need to hold on to it.

That's literally my game plan.

Hello. -How are you doing.

What the... -I can join the table.

It was no surprise to me because I had the shield.

Can you promise we'll talk today?

Yes lets do that. -From person to person.

Please. -There are people who look at me...

are watching, who suspect me. Those who find it strange...

that I didn't go on Dave yesterday.

Or Gwen , but especially not Hugo.

Listen. The most logical thing is when Dennis is gone.

But what does it say if he's not gone?

He hasn't been in the armory , but he made a lot of noise.

I pretty much vouch for Dennis. But okay, fine.

YES. -No no no.

My buddy Dennis. Of course super excited that he comes in.

Anyway. What the f*ck.

But I hold it and immediately think: Oh my God.

If you know this. -I love those traitors.

Then love me because then I'm still here.

Strange that Airen and Hugo were there. -I'm so happy.

Did you already realize that?

I thought: If I'm still alive, Hugo is definitely out.

And when I came in and I first saw Airen, that was not strange.

Because she's a traitor. And I saw Hugo, and I thought: Huh?

Of course I'm thinking. My head always goes on.

And.

This is really a very different breakfast than yesterday.

Super glad I was alive. That's a party every morning.

I expected a lot of people, but not the four of you.

In fact, neither do we. -We are all very outspoken.

I thought Bas was pretty outspoken yesterday.

Yeah, did it scare you, boy? -I was like that, yes.

When he went on you. -I'm 100 percent sure about Airen.

That she's a traitor. If I'm sure of something, I'll say it.

How many people is covered? -I hope Gwen's still here.

10. Is that right? -We were 13.

Then Christina went out. So 12. -There are two out.

11, and tonight ONE out is 10. -Because?

The traitors could have added ONE , right?

Can make one...

Hey. - She's still here.

I'm so glad to see you. -You're still alive.

Sweethearts. Hey, good morning guys.

Oh my God I'm so happy. That I'm still alive.

Hello.We are still here. -We're still here.

Oh, you're still here. Who are still there?

Hey dear bass. Have a good seat. -I find it all so exciting.

Sit down, honey. Being a traitor is exhausting.

I'm hungry. But I can't eat because of the tension .

I understand.

Heavy guy. -Everything okay? Good morning.

Let the sun into your heart. I'm still alive.

I'm really happy, I was going to squeeze it tonight.

Gwen is dead. -Why?

He also pointed the arrows at someone .

She was not a traitor.

Then who's dead? -Frits or Famke.

Thank you for not being killed. -Then no one was killed.

Famke maybe... The underdog.

I woke up on a completely different day.

In every way. It's completely new to me...

to be accused by so many people.

You feel that everything is going on.

Hello. -You look nice.

Thank you sweetie. -Thank you for not killing me.

Well, say. -Thanks for not throating me.

Gwen. Thanks for not killing me.

I've heard it five times, what do you want me to say?

Don't mention it.

What do you think? -I think there are two more.

Famke and Frits. -If Frits is out, it would be stupid.

Famke too, actually. -It's weird.

He went to the armory. -There were four of us.

Me, Famke, Frits and Airen went into the armory.

So? -All four of us have potential...

a shield. Then they'll never go on us. Why am I sitting here?

Why is his here? -That's not right.

Just add a chair, I think.

Heleen understood. Right away.

She's smart. We must remember this one.

Everything I thought is correct.

Huh? ALLEN:Hee.

Fritz is dead. Fritz is dead.

Hello. -Hey.

Why would Frits be murdered? What did that man do?

Shall we toast to Frits? -Is he really dead?

Not really, for the game. - Well, new day, looking forward to it.

I do feel sorry for him. -Lucky for Frits.

Oh, Frits. -I do not believe it.

He's alive, watch out, he's about to come in.

I said it.

Tada, all of a sudden he came in and I thought, Shit. He's still in there.

We actually toasted you.

That can only mean ONE thing. That there is a traitor among them.

So we're all still here. -Yes.

There's a new one. -It could also be that they do...

on Frits, Famke, Airen or me .

ONE of us has a shield. Then no one is dead.

That is also possible. So there can be two or three traitors.

You don't know how many were in it. - That's also true what you say.

Gwen, how many are there?1,2 or 3?

Are you really going back after yesterday?

I chose not to show the shield at breakfast.

When I suddenly start acting like this, people think: That's weird too.

She's weird. Then I'm suspicious again.

I've never been so excited for my breakfast.

ONE thing is important: The confusion should be as great as possible.

Dear traitors, I am very glad that I am still in it.

I don't know who they are. -Applause to the traitors.

Welcome new traitor, whoever you are.

Your head is going to come off tonight.

Good morning, mortals.

That was a quiet night. And that after such a heated council chamber.

No one was killed. That can only mean two things.

Okay, work today. I have another list for you.

Corvee. I would say: Let's get started.

Oh, yes, and for the mission I need two team captains.

I'll hear who they become after the chores. Bon appetit.

Team captains first. -I think people themselves...

have to indicate if they want it. -I want to be team captain.

Me too. Soundos seems like a good one.

Dennis also wants to be team captain, right?

I'm a born team captain but I don't necessarily have to be.

Bas, you want to be team captain. Soundos?

Yes. -Everyone okay?

And. -Okay.

Taken, Ayoub? -Clear the table.

Rake and polish copper. -I want to clean.

Raking. Go outside.

I've never been so excited to rake.

Guys, those who have to clear the table: Good luck.

Didn't notice Frank saying, There are two options?

What happened because we're still all together?

Or a traitor has come in, then no one can be killed.

Or a traitor who was seduced, he would not.

They could have thought: Then we kill him.

And he turned out to have a shield. -Did you have the shield?

I didn't have the shield, I'm sure. I 'm also sure...

that I didn't have the dagger. -The question is who do you trust.

Do you trust Hugo, Frits, Airen, or Famke.

I trust Hugo and Frits. I don't trust Airen at all.

Airen really is 100 percent the traitor. 100 percent.

That is definitely the traitor. -How are you going to handle that?

All together on Airen. -Clearly.

Okay clear. -I'm very happy that both Dennis...

like Gwen like Frits, that we agreed.

Unanimous. Tonight we go on Airen.

There is no other way than that she is a traitor.

What do you think? -Airen and Frits.

That's what I think. And they brought someone in.

Airen and Frits? -Get lost.

I can't have another one. -My theory...

I'm so doubtful, soon it will be me.

I keep thinking that Frits is a traitor. Not many people want that.

I think so.

You'll have to convince me it 's not you.

A lot of people think it 's you.

If you had been a traitor, you would have voted for me yesterday.

Then you had... -I had brain freeze yesterday...

until the last second. That is now explained as if I...

Yes. - I just thought:

I don't know so I'll go with the least suspicious one there is.

I sit down on that, that was Frits. -I know you're the only one...

that I'm talking to like this, and you did n't screw me yesterday.

You have the benefit of the doubt for me.

Thanks. - You have to help me.

Listen everywhere. The moment we find each other again...

then I'm going to be honest if I really think it's you...

100 percent sure. -If anyone else is suspicious...

next to you, who stabbed me in the back yesterday ...

I'm going to vote for that one.

I think Airen is a very bad traitor.

I don't want to vote for you. Then give me another name.

I'll talk to you later. -Is okay.Good luck.

I have a bond with Gwen and Dennis.

Basically, you never know here.

But I also want to keep an eye on Gwen .

Somewhere in my head is the thought: She might...

may have been blackmailed or seduced. -We need to talk.

Because we don't know each other. -No.

You don't know me, I don't know you. That creates suspicion.

Basically.I got that to you. And you to me.

Oh, you're suspicious of me too? -Yes.

I hear your name a lot. I'm going to be very honest.

So you're really going to send home a 100 percent faithful?

I also thought she was 100 percent suspicious.

When I had no more knowledge than I have now.

I see a slight panic in your eyes. -Still.

If you can't get it done... Yes.Sorry.

Just go. -Do not Cry.

No... - You're crying.

I need to come up with a plan the campaign .

I don't have it. That's it. -You're right.

You played dumb so I get that everyone is after you.

But you're not it. Very honest:

I think Bastiaan is a bit crazy. -I parked it...

like a disturbed daddy. -Think about that.

If you can do something with that. I'm trying to help you.

I am going to do it. -Okay.

That's the downside of being a traitor, you let shit in much harder.

Because you now know that they speak the truth.

I'm really doubting now. -I'm going to say it anyway.

I think it's not her. - She shed tears. Everything.

Yes, but so can I. -I don't think she is.

When she's out, will you please go and listen to me?

I think that doubt is good, that it has been sown.

Suppose Airen goes out today, then I'm the one...

expressed that doubt. Turns out it's a faithful one. Bam.

Then I have even more credits. -Hi, honey.

What's it like here? - I'm really going to vote for you.

And? -And.

So difficult. -You told me...

when you didn't want to vote for Gwen, then you did such a weird...

Switzerland maneuver on Frits. -Sorry, I'm going to cry again.

Don't cry. No, sorry. It's just a game.

I'm just doing it out of respect for saying it to you.

It's hard when I'm chosen and I know I'm not.

When people are really sad, that does something to you.

I can't handle this all the time. That's gonna break me again.

Then people will smell blood and eat you.

I may now walk into the swords that are ready for me.

I have to do that all day. That is it.

I'm sorry you saw it coming so far in advance.

I also went a little soft, you know, when I looked into those beautiful brown eyes.

And the tears that rolled out. They were sincere.

Only, it indicated something of panic that made them suspect...

put it back on itself. - With all due respect, you can really...

being emotional because you feel: I am losing now.

Then I would cry too. -I can't say anything now.

You can't say anything either. We have to think.

I really need to survive now. I don't know how yet.

For the upcoming mission, you will go back to your childhood.

We will divide the group into two teams.

Who are the two team captains? - Soundos.

Come forward. Bas? Come forward too.

To put the groups together, you, Soundos, and Bas...

old-fashioned paws. Go ahead.

Those are new sneakers.

Bas. That means that you can make the first choice for your group.

I know that Frits has a good memory.

Hugo. -Bobbi.

Helen. -Airen.

I'll take fam. -Gwen.

Come on three brain cells. Come on.

Ayoub. -Go on, walk on.

No, Dennis. I want Dennis. -What are you saying to me?

I love you. -Watch out, huh.

I want to keep an eye on you. Come here.

Ayoub, you just stand there. -I can't participate.

This is like before. Not chosen. That means you...

have a quiet day. You can stay at the castle today.

Ayoub? You can also visit the armory.

And to the armory, and I have to chill all day.

Win-win for me. -Of course you want to know...

what we will do. It's actually very simple.

Let's play a game of Memory.

There are 4 silver bars to be won and the winning group...

is allowed to go to the armory with Ayoub .

Is it wise for us to win? Should those who walk around me...

Now to the armory, or do I prefer others to go there?

We need to look a little further. And think a few steps ahead.

To play chess.

Is that Christina and Dave's blood? Blood.I've already had enough...

of bloodshed. I don't know if I feel like this.

we're going to play Memory. Not like in the old days with cards on the table.

But with these 30 boxes . Two of those 30 boxes contain silver.

In the other boxes...Yes...

There's something different about that.

Which group is the first to make eight combinations...

i.e. manages to collect 16 boxes, who wins.

And may go to the armory.

We're going to play the game fairly. So when it's one team's turn...

then someone from the other team can always walk along.

To see what's in the box. Good luck.

Thank you. -Okay, plan the campaign.

I'm a team leader, so I like to take the lead.

I want to send two people into the field each time.

Those are Famke and Hugo. I want the three of us...

going to remember it. Let's just keep structure.

This is a dictatorship, not a democracy.

Everyone listen to me and shut up.

There are five rows. Everyone remembers ONE row. I'll start with that.

So we all watch but we only do our own rows.

Otherwise we will get confused. We have ONE scout.

The one with the best memory. That's you.

I'll pass it on to you... -Soundos.

You just lost with legs . That means your group can start.

Famke? Do your thing.

What is this. -She looks long to see what it is.

It's not a banana.

What was it? -Large piece of chicken fillet.

So big. And two grasshoppers. -It looks like a lung.

Long? -And scorpions.

Scorpios.Alive? -Yes.

Normally in Memory you see a goldfish. A horse. A flower.

Gwen goes into the field. Famke Louise joins us.

Clear symbols that everyone knows.

In horror Memory, a heart suddenly looks like a liver.

Because there were actual organs in it.

A stick insect suddenly becomes a scorpion.

And now he comes... - Beetle.

And a heart. -Okay. I got it.

Famke described this animal as a beetle.

The first is a hatchet with blood. The other living mice.

There's a hand in that. B6.Type of heart.Brain.

Okay. - You come along.

1-0 down.Keep calm. -The first combination is made.

You may one more time.

I have a match.

And another match.

We're going on. It's going well. -Guys, take a look.

This. -Yes.

Looks like a match. -Yes.

Gonna be a tough one, this one.

Yes. -We can have one more.

The first to have eight combinations may go to the armory.

Stay focused, stay focused. I thought: Hey, we're ahead.

Fine.Yummy.

Have a look. Nice, huh. -Tasty.

There another ONE. -I don't find the atmosphere really positive.

I find it a bit frustrating.

Yes.

On a roll. - You are now on seven.

It's your turn. -We need one more.

Let's finish it off nicely. -Try to catch the beetle.

I'm going to do now.

The cockroach the cockroach.

I can't walk anymore.

La cucaracha. In other words, a cockroach.

A box full of cockroaches with stripes, crispy skin.

Edge underneath. I know what a cockroach is.

I think: We haven't had that one yet.

Not that one, not that one. So those.

Yes. -Then I'll pick a random box.

Which we haven't had yet. That's the best chance.

He goes wrong. -Which one did he open?

The one in the middle. Then I got it. I want next.

Cockroach, cockroach.

What? -Well. No cucaracha.

The beetle was played in our game by the cockroach.

There was no beetle involved. That was a cockroach.

Those are cockroaches... These were them.

These are the beetles. You said beetle to me.

Does not matter. -It's a beetle.

No, it's a cockroach. -The beetle is a cockroach.

Confusing. Otherwise I could have made it.

Real? -I say cockroach.

I knew that's where the beetle was. -I do.

She wants. FRITS: Remember that row.

Cockroaches... -She knows.

I think: We have a chance if they don't screw it up.

Yes. There is a combination here.

How much do we still need? -One,ONE chest.

Calm down guys.

And.Hat idea.

A skull. -If we lose...

because of the difference between cockroaches and beetles...

Okay guys.

That one cockroach in that box really looked like a beetle.

There's a bigger one in there. - She must have one wrong.

Yes, guys.

By a stupid cockroach. She picked up box after box. And, yes.

At the moment it is 7-7.

But it's your turn and there are still two boxes.

It's going to be very difficult. - That's going to be very exciting.

Suddenly we were slaughtered.

All right, guys. Well done. You deserve a place...

in the armory, and at least you contributed...

to the silver. -Also beautiful.

Good. I'll see you all later in the council chamber.

Tonight's food is in the boxes.

SOUNDOS:Uber eats,here we go.

I don't know how we did it.

We have the silver and finally we are allowed in the armory.

Do you know who you will vote for? -I think so.

I am fairly firm in my choices.

That went well for me yesterday. -That's very beautiful.

There has been a little stir this afternoon.

Partly because of me. Also partly because I am sensitive to tears.

Still, my gut feeling says we're wrong.

Real? -Yes, I have that feeling.

I'm going with you, but my gut feeling says otherwise.

Really. I have to pee. -Go do that nicely.

Old traitor. -If Hugo tonight...

votes for someone else, then he is, very likely, a traitor.

Do you have the idea that Hugo is behaving differently than yesterday?

Everyone is different every day maybe.What I found so crazy...

that Hugo started to doubt. -I'm watching everyone.

But it could be, I hope not.

I don't trust Bas at all either. -No man.

I actually want to catch him. -Me, too.

Then go switch, guys. -Still?

It is to you, God-spirit, that I turn my questions.

That in my strength and blessing. For learning and for...

1000 percent, I'm faithful. 100,000.all I got.

To my children. Everything. Everything. - To your children. That's quite a bit.

Well.So. -That's really not allowed what you're saying.

You can't. You can't. -You're so into me that you think...

that I would dare say that to my children, Bas?

100,000 percent that I'm faithful.Really on everything.Bass.

I find it shocking what you are doing now. -Do you dare on your children...

to swear that thou art faithful? -Of course.

Then we're right. -No, because it's me.

I dare on everything and everyone... -I'm also a faithful one.

I dare to swear to everything that I am faithful. To everything.

Me too, on everything and everyone. But then we are...

No, or you are really that you want to win so incredibly badly...

that you even...I notice I'm getting all uncomfortable.

It makes me nervous. -But you do exactly the same...

as I do. Well think about it. If I lay out tonight...

which is probably so, then we now have here in this window...

actually doing the same thing. - That would be horrible. Airen.

Bas.But that would be really horrible.

That would indeed be horrible. I would hate that for you.

Then I doubted. But I thought: No, she's just good.

She's doing really well and soon when she's on that dot...

and is going to say she 's a traitor...

Listen buddy, it's the first time I'm alone with you.

We don't have to do anything. I just have to be there.

I play dumb. I don't understand the game . I talk to everyone.

People are waking themselves up in their graves.

Digging their hole. -I'm the only one now...

Airen defending . What 's happening? She's about to leave.

Oh, Hugo's feeling was right, yesterday with Dave, now with Airen.

We'll listen tomorrow. And we tap out whoever we want.

Are you happy? -Yes.

Well done.

I was chosen first to enter the armory.

Allowed. -Just go.

Before I enter the room first... - Then go first.

Come on, please, something.

Not what I need. But okay. Who knows.

Maybe later at the table, when I say last minute: Wait a minute.

You are going home.

We'll see.

Airen is allowed into the armory. Then what can happen?

She can have the shield, but if she gets voted out...

Voting doesn't matter. -If she has a dagger...

Doesn't matter because then she has two votes.

So it doesn't matter.

Empty. Shit.

Yes.

Nothing.

Is our bond from the beginning, with you, Gwen and me?

I do have my doubts. You have to convince people...

that you are not a traitor. -I know,just...

You have long known that I am not a traitor .

You know that. -We made our bond...

before the round table was. -No, don't do that.

You know I... -I suspected Gwen and you alike.

I'm keeping you out of the blue. -That's not necessary.

I am 100 percent not. -What are you scratching your head for?

Sorry, I always do when I love. I'd think hard...

about what you're going to say. -Secure the trust.

I don't want to vote out loyalists either.

You have already made many people doubt.

Honestly, I have no doubts at all.

Because I am convinced that Airen is a traitor.

It can go either way though. Then I have to get them this far...

that they let go of 'the plan'. That is being shouted everywhere.

If everyone keeps their word , then Airen is out.

If not, then Airen knows I'm a huge promoter...

of the 'vote Airen out'.

4 kilos of silver added. Thanks to the sound memory of the Soundos team.

Eleven kilos of silver is now waiting for people who have completed all the banishments...

and survive murders.

I want to go back to yesterday.

A legendary round table. For the very first time...

in the first round table a traitor out.

Like hungry wolves you have pounced on it.

You try to continue that fanaticism all day long.

I get that. Because maybe that could lead to another one of those...

resounding victory.

Who wants to open this dance? -May I?

Airen. -People are very honest.

For them to say they're going for me that the group has decided.

For me it's death or the gladiolus.

So I have to go and state my position now . I will.

I believe the traitors have turned someone.

So someone turned traitor. I look at Gwen.

Okay...Yeah.

I expected a lot, but for Airen to say...

that she suspects ME?

You were quite vocal yesterday. Today you were calm.

It is clear to me why I was calmer today.

Because I had never once heard of anyone suspecting me.

I don't feel like I want to defend myself to you right now either.

You really are my mattie so I don't want it.

So Gwen, I'm not going on you anyway.

So you suspect me but you're not going to vote for me.

No, because my biggest is Bas. Bas, I know you're on me.

Strong too. - That's right, yesterday too.

That suddenly came out rather fiercely. - That shocked me a lot.

It wasn't about that at all. Suddenly you were on my neck.

Then I thought, Wow. And I found that suspicious.

Because I thought: That came from a blind corner.

Maybe for you, but not for me of course.

Me too. Airen's on her own now. I'm standing up for her.

That reaction to her yesterday? I'm shocked.

You understand that right? Not just for her, mind you.

No, I get that right. -Thank you.

Not that she sees ghosts. -If this hadn't been a game...

I would have gone to her to apologize anyway .

I don't want her to feel like she's seeing ghosts.

Today I said: Everyone suspects you, I suspect you too.

Give me another name I can vote for.

And I've barely spoken to you and it's vague.

Okay. I thought, we have a bond so that's okay.

Because you were so calm today... - What kind of bond is that?

Ayoub. You've been lying on your nest all day.

Have fun thinking about the situation.

I also had my suspicions about Airen.

We had that plan yesterday and you didn't stick to it.

You backed out at the last minute.

That is very suspicious to me. Can you explain why it...

was it so hard for you to stick to that plan?

There were people who looked at me yesterday as being...

Not yesterday. Yesterday it was on Dave and Gwen.

That has come to my attention. Then I go neutral.

If you're not a traitor, you could easily have voted for Dave.

You didn't vote for Dave. Because he was a traitor.

And because it mattered. So you knew: I can really do it now...

out the door, and you didn't want that.

So many people had done their best for me yesterday.

It was so hard for me to choose at that moment.

I thought, I'm going into a spasm, I'm going neutral, that's Frits.

But that statement is not accepted by anyone, I notice.

Who are you targeting then? Then you arrive with Gwen.

I don't suspect Gwen. Bastiaan tries to divert it.

You have no story. -I made a bond...

with two traitors, I think. That's why I have no story.

Okay, well. -That is it.

I know I'm not a traitor, so that's easy.

I also thought it was a bit of a sudden slap around you before you…

down, that only made her even more suspicious to me.

The fact that Airen heard her name yesterday is a fact.

We can deny that... - Ho, ho. That was at the end...

of the day. -Let me.Wait a minute.

There were five people who went on Airen . I was ONE of them.

Four people at this table. Sorry,three.Because ONE has gone home.

When Airen says: People went on me and everyone says: No one.

Bullshit.Airen heard yesterday that five people went on her.

It was the original idea. -How are you doing now?

Very messy. - Is that the only word...

that you can add to this conversation? Messy?

I find this pretty messy. -I hear a lot of accusations.

I often hear Airen's name mentioned .

Are there people who have a different opinion?

And who also want to express that?

It is suddenly eerily quiet. -I always get a little weak...

when women cry. A little? Very much.

But the way Dave got really angry and expressed it that way...

That's the explanation. -Maybe those were tears for you.

I'm going to stick to the plan. -And you don't want to explain that?

No. Everyone knows what I mean here at the table.

I'll be right there, that's for sure. Then I give those...

still in it, three names I think they are.

That will help you if you keep going. I think Bastiaan, Dennis and Gwen.

SOUNDOS: Okay. -Those were the last words?

Or not? Grab your papers and pens.

Then I want you to clearly write the person's name...

that you want to banish.

Then we'll just start over.

Bastian. - It won't be a surprise.

airen - Bobbi Eden.

I hope I'm wrong. -Ayoub.

Also choose Airen. -Gwen.

With friends like that you don't need enemies.

Completely slick. -Four bans for Airen.

Soundos. -Airen, I told you.

I voted for you too. -Famke Louise.

I agree with Soundos. -Airen, it won't get much more exciting...

going to be, but Hugo, let me know who you want to banish.

This threatens to become quite a battlefield .

I'm sorry Airen, what a pity for you. I really wanted to help you.

I would have killed you 100 percent later , as a traitor.

But not now. I saw how much you were struggling.

That hurt. I found this super intense.

Helen.Tell me. -Stick to the plan.

No... -One more for you.Sorry.

I fought for what I was worth.

At this point, you're still the most suspect.

Then I have to go by that. -The battle is over.

I couldn't accomplish it. -Airen...

Sorry. Not personally. -If I could write myself...

I almost did, such a strong group force is at play here.

Not done because I'm on you. And I'm on you.

And I'm on you.

I'm just saying it for those left behind.

Airen, take your place. -I'm shaking.

Me, too. -Airen.Would you tell us...

who and what you are.

I wish you good luck in the game.

I am 100 percent a faithful. (***).

Good luck.

I was completely convinced.

Fiercely. -I'm not leaving with a good feeling.

I just said: With friends like that you don't need enemies.

Hey? -Why didn't she just...

told me today who to vote for?

I don't understand that either. -Why doesn't she say...

Because she told me... She should still have said: Go on, Bas.

That mess of hers has killed her .

I'm not good at gymnastics and influencing an entire group.

Not for me. But I did enjoy it.

I thought it was really crazy.

After yesterday's great success and then en masse:

We all know for sure. All...

on Airen. And then this is the result.

All I can say is: Good night.

Shall we go? -I'm going. I don't want to be here anymore.

Personal flat pain, I feel like shit.

On my new traitor role: Insane.

Now they say: Hugo already knew it wasn't Airen.

And neither is she. So he's not a traitor anyway.

HELEN: She couldn't be saved. Very sorry.

If everyone is going after ONE person, then you are doing something wrong.

Then that is very strange. -All facts 100 percent Airen.

All the facts she did. -That was it.

But now we have to pay attention, now the gut feeling has to play a part.

That's what's going on. I also went in with butter and sugar.

On facts. I have against you, you can confirm that, and you...

So, gut feeling, I'm going back to myself tomorrow.

And I need to start listening to myself a little more . Sorry.

Let go of me now. I'm going to sit with Famke.

Which of course was fantastic, that Airen at the end...

made a kind of testament: I'm going out, but know...

Those, those, those. I think those are the traitors.

Luckily I wasn't there.

I'm back with the group now.

While my feeling also said something else .

Honey, it doesn't matter. We made a deal...

and held to it. Sometimes that goes wrong.

You become para. -And how.

You don't know who to trust anymore.

No one. -I have really strong suspicions.

Don't pronounce it. -I'm not going to speak up.

Do not do it. -I didn't today anyway.

I didn't speak up at all. -I'm not doing that anymore.

I thought it was striking who was hard...Exactly the three...

I'm really going to... I'm holding back, I'm going to come to myself for a second.

I see Famke as a friend. She would absolutely...

can be a traitor, then she is also brilliant.

I found Hugo at the table very strange at first.

It later turns out he was right. He was very defensive of her.

Why would you defend someone if he turns out to be faithful.

That doesn't make me suspicious. But suddenly she goes...

accuse me and Gwen, but not with arguments.

So she suddenly calls my name. -But neither do I.

I'm just trying to make sure people don't suspect me.

That I'm suddenly banned. But not too strong either...

that I will be killed. Anyway, I want to get into the final.

But I do want to kick out some traitors in the meantime.

If I, to exonerate myself, I get that people are thinking right now...

that it's me, if it were me, I'd be an incredible...

being a stupid dude when i'm sure it's not her...

only to put all my attention on ONE person .

Then I am a very bad traitor.

So if you were to be a fellow traitor to her, that would be stupid.

But you weren't because she's not a traitor.

That's the only thing. You did handle her yesterday.

Everyone thought back then: Airen is a traitor and maybe Bas too.

But it's not Airen. Why did you have her…

So you may be a traitor who has a faithful...

suspicious yesterday.

I'm going outside. -Damn.Damn.

Airen said: Gwen, Bas and Dennis.

Sorry, I'm not going to defend myself anymore. - You have to watch out too, honey.

She says...she names three names and leaves.

The first thing that happens, those three names, including you, talk.

Then people will think it's you too.

It wasn't for my innocence, I said why I voted for her.

You understand what I'm saying, right? - I get it, I have to be careful.

You know what I also think? People who are too much in the foreground...

that they can also be ONE of those people .

Bas has me today... I'm on him now.

Denise I don't know. -Tomorrow I want to get Bas.

If I'm still here. -I think I do too.

Was everyone really convinced that Airen was a traitor?

Or have some of the faithful voted along with the flock?

Last night, Hugo allowed himself to be tempted to become a traitor.

At his first conclave, he must prove whether he is worthy of the robe.

By spilling blood with his fellow traitors.

Soundos and Frits don't play very chic, per se.

Frits has already thrown Dave in front of the bus.

And who says that I can't throw me in front of the bus tomorrow?

They are the 'real' traitors. - Nice to be here for a while.

What a good day. -I think it's intense.

You wanted so much to participate.

Spicy, yes. -Was it too, now let it go.

I will. -We're here now.

We have to kill someone. Do you have an idea?

Yes. There is a union of two ladies. That has to come apart.

That is Heleen and her companion. - Bobbi.

Bobbi. -What I can say is that Helen...

and Bobbi are really good at this. So I think this is a problem.

We should park that and put it in the freezer for later.

Who do you think then? -Dennis.

Wait a minute. Let me tell my story.

You and Dennis are two men of great authority.

As soon as something happens, has a crush on someone...

the whole group goes along. YOU are now traitor.

So you're not a problem now . Dennis is.

I was very compelling because I don't want all the energy...

that I put into being a traitor is ruined by ONE.

We are stupid if we don't deal with the danger NOW.

I'm afraid that one person could really be Dennis.

Dennis is really following me blindly. -If he sits on me...

i have a problem. - No. I really pull him off.

I don't think so. He has way too much authority.

He's way too smart. -I want to get rid of ONE of those women.

I think we 're going to see you as a traitor tomorrow.

They talk about it, there must be at least ONE woman traitor.

Really. They literally said that.

The women show solidarity outwardly, but meanwhile.

Those women go on a woman. -They want a woman tomorrow.

Or Bastiaan or a woman.

I'll go with you anyway. But promise me ONE thing:

As soon as Dennis has ONE eye on me... - Gone.

Then we kill him tomorrow. -100.

I managed to get Soundos with me.

On the path I deem most prudent.

For all three of us. But at least for me.

In fact, I am already four steps ahead.

ONE traitor still out. I wouldn't mind.

I'm going to my room. I put on my pajamas.

I lie down. I close my eyes. And bam, my eyes are opening.

Frits ripped us off. Frits follows me.

F*ck,man.