Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,081 --> 00:00:03,681
CALLIE: Previously, on
The Hotwives of Las Vegas.
2
00:00:03,714 --> 00:00:06,484
JENFER: Being bornwithout the tippy-topof my pointer finger
3
00:00:06,514 --> 00:00:09,054
is a hardship I've struggled
with my whole life.
4
00:00:09,081 --> 00:00:11,651
Jenfer and I were inseparable
but, her fiance Ace,
5
00:00:11,681 --> 00:00:13,411
used to be my fiance.
6
00:00:13,448 --> 00:00:15,948
How could I be eight months
pregnant, when Ace and I
7
00:00:15,981 --> 00:00:18,711
didn't even get
together until after
8
00:00:18,748 --> 00:00:21,178
he and First Lady
broke up, you dumbass?
9
00:00:21,214 --> 00:00:23,814
Vance's sister Callie
has just moved to town
10
00:00:23,848 --> 00:00:25,308
and they're very close.
11
00:00:25,348 --> 00:00:26,978
CALLIE: Blood isthicker than water.
12
00:00:27,014 --> 00:00:29,284
So is soup. And juice.
13
00:00:29,314 --> 00:00:31,654
Do you, Jenfer, take Ace?
14
00:00:31,681 --> 00:00:33,911
I now pronounce
you man and wife.
15
00:00:36,748 --> 00:00:40,848
JENFER: Jesus, take the wheel'cause I'm too drunk to drive.
16
00:00:40,881 --> 00:00:43,411
FIRST LADY:
When life gives you lemons,make a cleanse out of them.
17
00:00:44,448 --> 00:00:46,708
IVANKA: I'm better thanyou, and I know it,
18
00:00:46,748 --> 00:00:48,778
everyone does.
19
00:00:48,814 --> 00:00:50,054
PHE PHE: I'm likea slot machine,
20
00:00:50,081 --> 00:00:51,981
pull my arm, andtruth comes out.
21
00:00:52,014 --> 00:00:54,214
Jackpot!
22
00:00:54,248 --> 00:00:56,348
LEONA: I'm here to help,whether you want it or not.
23
00:00:58,548 --> 00:01:01,078
DENISE: I'm not gonna cry.I'm not gonna cry.I'm not gonna cry.
24
00:01:02,114 --> 00:01:03,354
CALLIE: Don't mess with me,
25
00:01:03,381 --> 00:01:05,951
or a smoke monster frommy vagina will kill you.
26
00:01:15,381 --> 00:01:17,111
(SNORING)
27
00:01:20,081 --> 00:01:22,151
What's it...
28
00:01:22,181 --> 00:01:23,511
Push it in there.
Where did it go?
29
00:01:25,014 --> 00:01:27,984
Oh, good morning, husband.
30
00:01:28,014 --> 00:01:30,154
Well, good morning, wife.
31
00:01:31,814 --> 00:01:34,284
Oh, side lip.
32
00:01:34,314 --> 00:01:37,084
This is how I always dreamed
that married life would be.
33
00:01:37,114 --> 00:01:38,784
(LAUGHING)
34
00:01:39,381 --> 00:01:40,711
Um, ex...excuse me?
35
00:01:40,748 --> 00:01:41,848
Hmm, what?
36
00:01:43,481 --> 00:01:44,451
Can we get a ride home?
37
00:01:45,348 --> 00:01:47,248
Check this (BLEEP) out!
38
00:01:47,281 --> 00:01:49,411
I'm a married woman now.
39
00:01:49,448 --> 00:01:52,678
I feel like a princess whofinally found her prince.
40
00:01:52,714 --> 00:01:55,714
Even though her prince was
with a different princess
when she found him.
41
00:01:55,748 --> 00:01:58,978
Anyway, it was afairytale wedding,
42
00:01:59,014 --> 00:02:01,614
minus my friends interrupting
to fight over a chair.
43
00:02:01,648 --> 00:02:03,578
(ALL ARGUING)
44
00:02:03,614 --> 00:02:05,184
(SCREAMING)
45
00:02:05,214 --> 00:02:07,484
But, you know what?
The ceremony got back on track
46
00:02:07,514 --> 00:02:08,354
and we had a great time.
47
00:02:09,681 --> 00:02:11,311
SHASTA: Put your
hand in me.
48
00:02:11,548 --> 00:02:12,978
Do it!
49
00:02:13,014 --> 00:02:14,514
You know you want it!
No. No, no, no!
50
00:02:14,548 --> 00:02:16,178
I did that last night.
51
00:02:16,214 --> 00:02:19,284
As if getting married to my
dream man wasn't enough,
52
00:02:19,314 --> 00:02:21,384
last night, on our
wedding night,
53
00:02:21,414 --> 00:02:22,754
and not before,
54
00:02:23,514 --> 00:02:25,054
I got knocked up!
55
00:02:25,081 --> 00:02:28,011
That's right, it
happened last night.
56
00:02:28,048 --> 00:02:30,108
I'll tell you what, I woke up
this morning and I just had
57
00:02:30,148 --> 00:02:31,808
a feeling there was
a baby in here.
58
00:02:31,848 --> 00:02:33,378
Baby, where's that
cooking sherry at?
59
00:02:33,414 --> 00:02:34,954
Oh, it's right here.
Right down here.
60
00:02:35,714 --> 00:02:36,814
Okay.
61
00:02:38,514 --> 00:02:39,484
Mmm.
Mmm.
62
00:02:40,348 --> 00:02:42,078
That a girl.
63
00:02:42,114 --> 00:02:44,254
I'm drinking for two, now.
(LAUGHS)
64
00:02:44,281 --> 00:02:47,011
We are so excited to tell
our friends the good news,
65
00:02:47,048 --> 00:02:49,808
that we got pregnant
after we got married,
66
00:02:49,848 --> 00:02:53,048
and way, way, way after
First Lady and Ace broke up.
67
00:02:53,081 --> 00:02:55,981
Hey, do you have any Asian in
you, 'cause you know, like,
68
00:02:56,014 --> 00:02:57,614
Asian and black babies,
people love those.
69
00:02:57,648 --> 00:02:58,908
They test really well.
70
00:02:58,948 --> 00:03:00,648
No.
Really?
71
00:03:00,681 --> 00:03:02,051
I've had them in me.
Mmm-hmm.
72
00:03:05,381 --> 00:03:08,251
Well, Jenfer's wedding was
a complete disaster.
73
00:03:08,281 --> 00:03:10,681
And not just because of
that whole chair thing,
74
00:03:10,714 --> 00:03:13,014
but because Callie,
Vance's sister,
75
00:03:13,048 --> 00:03:14,848
was all up in Vance's hand.
76
00:03:16,381 --> 00:03:18,651
My hands were cold, he's
warming them up for me.
77
00:03:18,681 --> 00:03:20,781
My hands get cold, too.
78
00:03:20,814 --> 00:03:23,414
So, I'm going to do
the right thing,
79
00:03:23,448 --> 00:03:26,648
and throw a beautiful,
glamorous charity party,
80
00:03:26,681 --> 00:03:28,251
to show that whore
81
00:03:28,281 --> 00:03:31,281
who the real alpha
whore is around here.
82
00:03:31,314 --> 00:03:33,054
And also to help people.
83
00:03:33,081 --> 00:03:35,281
Oh, great! Okay,
perfect, that goes in the
other room, thank you.
84
00:03:36,048 --> 00:03:37,448
Wait.
85
00:03:37,481 --> 00:03:39,851
You know what?
I think I'll just have you
hold it the whole time.
86
00:03:39,881 --> 00:03:41,881
I think that looks good.
87
00:03:41,914 --> 00:03:43,854
I'm going to need you to
keep it very still though,
88
00:03:43,881 --> 00:03:44,981
'cause your arms are
shaking a little bit.
89
00:03:45,548 --> 00:03:46,508
Keep it still.
90
00:03:47,681 --> 00:03:50,011
Really, I need you
to keep it still!
91
00:03:50,048 --> 00:03:52,278
Do you want to
go to the camps?
92
00:03:52,314 --> 00:03:55,584
I mean, do you want me to
have to hire another company?
93
00:03:55,614 --> 00:03:57,284
Just keep it still.
94
00:03:57,314 --> 00:04:00,314
Vegas is experiencing its
worst drought in known history
95
00:04:00,348 --> 00:04:02,348
and I'm going to fix it.
96
00:04:02,381 --> 00:04:04,581
Because I'm better
than Callie.
97
00:04:04,614 --> 00:04:05,984
I can't even believe it,
98
00:04:06,014 --> 00:04:08,484
but I got Antoine Donner,
99
00:04:08,514 --> 00:04:11,384
the party planner ofthe stars in Orlando
100
00:04:11,414 --> 00:04:14,484
to fly out here and helpmake my party amazing.
101
00:04:14,514 --> 00:04:16,814
I want to go with an
under-the-sea theme,
102
00:04:16,848 --> 00:04:20,408
you know, show people what's
at stake in this horrible,
horrible drought.
103
00:04:20,448 --> 00:04:23,578
Plus, let's be honest,
I look amazing in blue.
No, you're wrong.
104
00:04:23,614 --> 00:04:26,614
Your color is dusk, you look
like a corpse in anything but.
105
00:04:26,648 --> 00:04:29,408
Also, I hate your house.
106
00:04:29,448 --> 00:04:31,908
I normally don't do
parties in Las Vegas,
107
00:04:31,948 --> 00:04:34,078
because it is a
disgusting cesspool.
108
00:04:34,114 --> 00:04:36,184
This is tragedy,
109
00:04:36,214 --> 00:04:38,854
and if you were the one that
bought it, I want to slap you.
110
00:04:40,548 --> 00:04:41,548
It wasn't me.
111
00:04:41,581 --> 00:04:42,951
Good.
112
00:04:42,981 --> 00:04:45,951
But, Orlando's dead right now.
113
00:04:45,981 --> 00:04:49,311
One catastrophic hurricane
and no one wants to party.
114
00:04:49,348 --> 00:04:53,078
Which one says,
"I deserve a chair"?
115
00:04:53,114 --> 00:04:56,054
Sin City Pink, or Razzmatazz?
116
00:04:56,914 --> 00:04:59,214
Mom, you are so sad.
117
00:05:00,014 --> 00:05:01,784
You're right, Razzmatazz.
118
00:05:01,814 --> 00:05:04,354
Knock knock, who's there?
My baby. (LAUGHS)
119
00:05:12,381 --> 00:05:14,611
LEONA:
That fight over the chairat Jenfer's wedding was
120
00:05:14,648 --> 00:05:15,708
real disturbing.
121
00:05:15,748 --> 00:05:17,148
(ALL ARGUING)
122
00:05:17,181 --> 00:05:18,411
(SCREAMING)
123
00:05:18,448 --> 00:05:20,348
Knowing that we're all going
to see each other tonight
124
00:05:20,381 --> 00:05:23,411
at Ivanka's charity/
I'm-better-than-Callie party,
125
00:05:23,448 --> 00:05:26,148
made me want to clear the air
between Denise and Phe Phe.
126
00:05:26,914 --> 00:05:29,054
Start with a clean slate.
127
00:05:29,081 --> 00:05:31,351
You know? To make
room for new fights.
128
00:05:31,381 --> 00:05:32,511
Hi, hon.
Look at you, doll.
129
00:05:34,214 --> 00:05:36,754
I'm just really shaken
by the whole thing.
130
00:05:36,781 --> 00:05:38,511
It just makes me
go, "Who am I?
131
00:05:38,548 --> 00:05:39,708
"What am I worth?
132
00:05:39,748 --> 00:05:41,148
"Do I even deserve a chair?"
133
00:05:41,181 --> 00:05:44,281
That bitch does not
deserve a chair, but
134
00:05:44,948 --> 00:05:46,978
this is the new Phe Phe.
135
00:05:47,014 --> 00:05:49,814
So I just want to be peaceful
and forget about the whole
136
00:05:49,848 --> 00:05:52,608
explosive chair fight.
137
00:05:52,648 --> 00:05:56,678
Which I am now
calling Chair-Nobyl.
138
00:05:56,714 --> 00:05:58,414
You can get these
on my website.
139
00:05:58,448 --> 00:06:01,348
Everybody knows, the only
way to get past something
140
00:06:01,381 --> 00:06:02,681
is to re-hash it.
141
00:06:02,714 --> 00:06:04,254
Ladies,
142
00:06:04,281 --> 00:06:05,851
my Nonna always said,
143
00:06:05,881 --> 00:06:07,581
you wanna bury a beef,
144
00:06:07,614 --> 00:06:09,314
you find yourself
a slot machine,
145
00:06:09,348 --> 00:06:11,508
and you play until
that beef is buried.
146
00:06:13,348 --> 00:06:15,808
(SLOT MACHINES BEEPING)
147
00:06:19,548 --> 00:06:21,978
(SLOT MACHINES CHIMING)
148
00:06:22,014 --> 00:06:24,714
Look, you know I got
to be the new Phe Phe
149
00:06:24,748 --> 00:06:27,048
so I will tell you calmly,
150
00:06:27,081 --> 00:06:29,281
the reason I took your
chair was because
151
00:06:29,314 --> 00:06:31,184
you were throwing
shade at me all night.
152
00:06:31,214 --> 00:06:33,184
But I wasn't, I wasn't
throwing shade at you.
153
00:06:33,214 --> 00:06:34,814
So now you're saying
that I don't know
154
00:06:34,848 --> 00:06:36,548
when someone's
throwing shade at me?
155
00:06:36,581 --> 00:06:38,281
Because if that's
what you're saying,
156
00:06:38,314 --> 00:06:40,154
then you are throwing
shade right now.
157
00:06:40,181 --> 00:06:42,481
I'm sure you know when someone
is throwing shade at you,
158
00:06:42,514 --> 00:06:46,514
but what I am saying is, no
shade was thrown at you by me.
159
00:06:46,548 --> 00:06:50,078
This isn't the first time
I've been accused of
throwing shade when I wasn't.
160
00:06:50,114 --> 00:06:51,984
I think I just have
a resting shade face.
161
00:06:53,381 --> 00:06:54,481
I've been punched for it.
162
00:06:54,514 --> 00:06:56,584
If you swear
163
00:06:56,614 --> 00:06:58,314
that you were not
throwing shade
164
00:06:59,614 --> 00:07:01,214
I guess I could let it go.
165
00:07:02,214 --> 00:07:03,154
I wasn't.
166
00:07:04,848 --> 00:07:07,578
Ladies, I really do not
wanna stir things up.
167
00:07:07,614 --> 00:07:08,854
It's the last
thing I wanna do,
168
00:07:08,881 --> 00:07:10,811
but, I will say that
169
00:07:10,848 --> 00:07:13,948
although no shade was
thrown directly at me,
170
00:07:13,981 --> 00:07:17,251
I do feel like I got
residual shade all over me.
171
00:07:17,281 --> 00:07:20,481
I mean, that can happen in
an explosion like Chair-Nobyl.
172
00:07:20,514 --> 00:07:21,614
Shade everywhere.
BOTH: Yeah.
173
00:07:21,648 --> 00:07:22,848
It's true.
174
00:07:22,881 --> 00:07:24,411
Are you guys almost done?
175
00:07:24,448 --> 00:07:26,478
Because my friend and I,
we have a beef to settle
176
00:07:26,514 --> 00:07:29,454
and we want these slots,
and I think your beef
177
00:07:29,481 --> 00:07:31,551
is a little medium-rare.
(SCOFFS)
178
00:07:31,581 --> 00:07:34,881
Sorry, are you throwing
us shade about our beef?
179
00:07:39,648 --> 00:07:41,908
No, you don't mess
with an Orlando girl.
180
00:07:41,948 --> 00:07:43,708
You're from Orlando?
Yeah.
181
00:07:43,748 --> 00:07:46,078
So are we!
What? Shut up, bitch.
182
00:07:46,114 --> 00:07:47,784
No way, hey!
(LAUGHING)
183
00:07:47,814 --> 00:07:50,184
We'll go fight somewhere else.
Have a great day!
184
00:07:50,214 --> 00:07:51,354
Have a good fight.
185
00:07:51,381 --> 00:07:53,151
Yeah, enjoy it.
186
00:07:53,181 --> 00:07:55,311
You meet the nicest
people in casinos.
You really do.
187
00:07:55,348 --> 00:07:56,208
You really do.
188
00:08:00,048 --> 00:08:01,578
Now that I'm newly pregnant,
189
00:08:01,614 --> 00:08:03,784
I feel the need to
provide for my child.
190
00:08:03,814 --> 00:08:06,184
And I want to do it
the American way.
191
00:08:06,214 --> 00:08:08,814
By capitalizing
on my disability.
192
00:08:08,848 --> 00:08:10,848
So I'm writing
a book about it!
193
00:08:12,681 --> 00:08:15,381
JENFER: I've neverwritten before, or read,
194
00:08:15,414 --> 00:08:18,684
so I invited Callie to my
publishers for support.
195
00:08:18,714 --> 00:08:21,184
And plus, I want to get
to know her better.
196
00:08:21,214 --> 00:08:23,384
And she's a writer,so she can help me.
197
00:08:23,414 --> 00:08:26,554
I write fan fiction for the
television shows Charmed,
198
00:08:26,581 --> 00:08:28,481
Sabrina the Teenage Witch,
and Barney Miller.
199
00:08:29,314 --> 00:08:32,114
I want to tell your story.
200
00:08:32,148 --> 00:08:34,008
Because it's an
important story.
201
00:08:34,048 --> 00:08:35,708
And I think that you
have something to say.
202
00:08:35,748 --> 00:08:37,178
Mmm-hmm.
203
00:08:37,214 --> 00:08:39,484
And so does your missing
finger tip, especially
204
00:08:39,514 --> 00:08:40,754
in an adorable little voice,
205
00:08:40,781 --> 00:08:42,851
in...
206
00:08:42,881 --> 00:08:44,581
(MIMICKING TODDLER)
The Loneliest Fingertip.
207
00:08:44,614 --> 00:08:46,654
What?
Loneliest.
208
00:08:46,681 --> 00:08:48,351
Oh, wow.
That's my fingertip?
209
00:08:48,381 --> 00:08:49,751
Yes. Exactly.
210
00:08:49,781 --> 00:08:51,411
Wow.
Yeah.
211
00:08:51,448 --> 00:08:53,548
It is the story of a tip
212
00:08:53,581 --> 00:08:55,381
that gets violently severed
213
00:08:55,414 --> 00:08:56,784
from the rest of its finger,
214
00:08:56,814 --> 00:08:57,984
and it goes off on these
wonderful adventures,
215
00:08:58,014 --> 00:08:59,454
they're all very sweet,
and G-rated.
216
00:08:59,481 --> 00:09:01,211
Do I have to write it?
217
00:09:01,248 --> 00:09:03,648
No, no, no. We have a whole
bunch of people in Korea
that do that for us.
218
00:09:03,681 --> 00:09:05,181
Ooh, I love that.
219
00:09:05,214 --> 00:09:06,714
Damn it, I love it. Mmm-hmm.
220
00:09:06,748 --> 00:09:09,178
That looks good, God damn.
Yeah.
221
00:09:09,214 --> 00:09:10,314
You like it?
222
00:09:10,348 --> 00:09:11,748
God damn.
Yes.
223
00:09:11,781 --> 00:09:13,181
Whoo!
224
00:09:13,214 --> 00:09:17,084
Wow. (LAUGHING) I can't
believe that she said yes.
225
00:09:17,114 --> 00:09:20,384
I, uh, have pitched ideas
like this to a lot of people.
226
00:09:20,414 --> 00:09:23,684
I pitched The LoneliestTesticle to Lance Armstrong.
227
00:09:23,714 --> 00:09:25,654
I pitched The Loneliest Arm
228
00:09:25,681 --> 00:09:28,511
to that little Hawaiian surfer
girl with the shark thing...
229
00:09:28,548 --> 00:09:30,108
And, um,
230
00:09:30,148 --> 00:09:32,208
this is the first time I've
ever pitched it to somebody
231
00:09:32,248 --> 00:09:33,808
who didn't throw
coffee in my face.
232
00:09:33,848 --> 00:09:35,978
This isn't about you.
This is not about you.
233
00:09:36,014 --> 00:09:38,054
It was great getting
to know Callie.
234
00:09:38,081 --> 00:09:39,551
It is not about you.
It's not about you.
235
00:09:39,581 --> 00:09:40,681
(BELLOWING) It is
not about you!
236
00:09:40,714 --> 00:09:42,414
This is not about you!
237
00:09:42,448 --> 00:09:44,578
Because you never really
know how to hate a person
238
00:09:44,614 --> 00:09:46,014
until you get to know 'em.
239
00:09:52,481 --> 00:09:54,451
DENISE: Kenzie, I need you!
240
00:09:55,548 --> 00:09:57,378
Mackenzie, I need you.
241
00:09:57,414 --> 00:09:59,084
What? What is it now, Mom?
242
00:09:59,114 --> 00:10:01,084
Will you help put
my makeup on me?
243
00:10:01,114 --> 00:10:03,114
You're so good at
doing things for me.
244
00:10:09,014 --> 00:10:11,584
I really lean on my
daughter to parent me.
245
00:10:11,614 --> 00:10:12,814
That's why I had a child.
246
00:10:12,848 --> 00:10:14,278
Do you love me?
247
00:10:14,314 --> 00:10:15,284
Yeah, I love you.
248
00:10:16,414 --> 00:10:17,884
Are you proud of me?
249
00:10:17,914 --> 00:10:19,954
Yeah, I'm proud of you, Mom.
250
00:10:19,981 --> 00:10:21,611
Are you proud of how
much I love you?
251
00:10:21,648 --> 00:10:23,978
Very proud of how
much you love me.
252
00:10:24,014 --> 00:10:25,314
Do you think it's enough?
253
00:10:26,081 --> 00:10:27,751
It's too much.
(SIGHS)
254
00:10:28,714 --> 00:10:30,784
No, that's not good.
255
00:10:30,814 --> 00:10:33,914
Ivanka's party today is
super important for me.
256
00:10:33,948 --> 00:10:35,778
I humiliated myself
at Jenfer's wedding.
257
00:10:35,814 --> 00:10:37,814
(SCREAMING)
258
00:10:37,848 --> 00:10:40,608
So tonight, I am going
to be super normal.
259
00:10:40,648 --> 00:10:42,348
(LAUGHS) Which is easy for me,
260
00:10:42,381 --> 00:10:44,081
and I'm just going to have fun
261
00:10:44,114 --> 00:10:46,154
and introduce everybody to
my new boyfriend, Kelly.
262
00:10:47,414 --> 00:10:49,884
Hi, Kelly.
Well, Denise,
263
00:10:49,914 --> 00:10:51,854
(IMITATING) Kelly's not here,
264
00:10:51,881 --> 00:10:54,081
it's a wonderful life,
George Bailey.
265
00:10:54,114 --> 00:10:56,684
(LAUGHING)
266
00:10:56,714 --> 00:10:59,614
That's, um, Jimmy...
267
00:10:59,648 --> 00:11:01,008
Stewart.
Stewart, yeah!
268
00:11:01,048 --> 00:11:02,208
I love it!
You loved that.
269
00:11:02,248 --> 00:11:05,008
Kelly is a world-famous
impressionist.
270
00:11:05,048 --> 00:11:08,848
He's known as,
The Man With 873 Voices.
271
00:11:08,881 --> 00:11:11,211
His show was the most
attended show in Vegas
272
00:11:11,781 --> 00:11:13,381
in the '90s.
273
00:11:13,414 --> 00:11:15,554
Until Danny Gans came along
274
00:11:15,581 --> 00:11:17,211
with, like, 1,000 voices
275
00:11:17,248 --> 00:11:19,578
and just took it
all away from him.
276
00:11:19,614 --> 00:11:21,784
(HUMMING) Another classic.
277
00:11:21,814 --> 00:11:23,354
A dancing fish?
278
00:11:23,381 --> 00:11:24,581
No!
279
00:11:24,614 --> 00:11:27,214
He makes me laugh so much.
280
00:11:27,248 --> 00:11:29,608
Especially when I understand
what impression he's doing.
281
00:11:29,648 --> 00:11:32,578
(IMITATING) Say hello
to my little friend.
282
00:11:32,614 --> 00:11:33,584
(IMITATING MACHINE GUN)
Oh, ah...
283
00:11:33,614 --> 00:11:35,784
Oh, um, Ricky Ricardo!
No.
284
00:11:35,814 --> 00:11:38,154
Um, ah, um, Rosie O'Donnell.
285
00:11:38,181 --> 00:11:40,281
No. (CHUCKLES)
That guy I saw at Target.
286
00:11:40,314 --> 00:11:41,654
No!
287
00:11:41,681 --> 00:11:43,881
Scar...
Scarlett Johansson.
288
00:11:43,914 --> 00:11:45,754
Scarface.
Face!
289
00:11:45,781 --> 00:11:47,511
Of course, yes, it
sounds exactly like that.
290
00:11:47,548 --> 00:11:49,408
Oh, Mackenzie! Mackenzie.
291
00:11:49,448 --> 00:11:52,948
Come here and meet
Mama's new friend, Kelly.
292
00:11:52,981 --> 00:11:54,481
Bond, James Bond.
293
00:11:55,348 --> 00:11:56,378
But people call me Kelly.
294
00:11:56,414 --> 00:11:58,414
(LAUGHING)
295
00:11:58,448 --> 00:11:59,778
Who was that?
Who was that?
296
00:11:59,814 --> 00:12:01,084
Who was that?
297
00:12:01,114 --> 00:12:03,214
Daniel Craig?
Daniel Craig.
298
00:12:03,248 --> 00:12:06,608
No, I was doing the real
James Bond, Sean Connery.
299
00:12:06,648 --> 00:12:08,878
I'm really excited to
bring Kelly to Ivanka's
300
00:12:08,914 --> 00:12:12,114
charity/I'm-better-than-Callie
party, so that all the girls
301
00:12:12,148 --> 00:12:14,278
can meet him, and tell me
if I like him or not.
302
00:12:14,314 --> 00:12:17,454
Fat Albert gotta go
take a big old fat dump.
303
00:12:17,481 --> 00:12:18,881
(BOTH LAUGHING)
304
00:12:20,914 --> 00:12:23,784
That hug from Kelly reallyfilled up my hug bucket,
305
00:12:23,814 --> 00:12:25,854
which is not a
euphemism for my vagina.
306
00:12:25,881 --> 00:12:27,351
Though it did make my
vagina feel good, too.
307
00:12:33,381 --> 00:12:35,781
Oh, oh, that's perfect.
308
00:12:35,814 --> 00:12:37,854
Oh, enjoy the party.
309
00:12:37,881 --> 00:12:40,181
I thought for the fundraiser,
it would be a great idea
310
00:12:40,214 --> 00:12:43,214
for everyone to dress
in a sea costume
311
00:12:43,248 --> 00:12:45,948
just to show our support
and beautiful breasts,
312
00:12:47,114 --> 00:12:49,554
some breasts being more
beautiful than others.
313
00:12:49,581 --> 00:12:50,981
First Lady! Oh...
314
00:12:52,714 --> 00:12:53,914
You're also dressed
like a mermaid.
315
00:12:54,881 --> 00:12:57,351
Well, who wore it best?
(LAUGHING)
316
00:13:02,081 --> 00:13:03,351
Enjoy the party.
Okay.
317
00:13:04,548 --> 00:13:05,748
Oh, Denise.
318
00:13:06,714 --> 00:13:07,954
Also a mermaid.
319
00:13:07,981 --> 00:13:10,081
Ah, well, who wore it best?
320
00:13:10,114 --> 00:13:11,484
(ALL LAUGHING)
321
00:13:11,514 --> 00:13:12,714
Just kidding, I know it's you.
322
00:13:12,748 --> 00:13:14,508
(LAUGHING) Okay, thank you!
323
00:13:14,548 --> 00:13:15,678
Oh, you must be Kelly.
324
00:13:15,714 --> 00:13:17,354
You talkin' to me?
325
00:13:17,381 --> 00:13:20,711
Yes, I'm talking to you.
You talkin' to me, De Niro?
326
00:13:20,748 --> 00:13:23,008
He's doing an
impression of De Niro.
327
00:13:23,048 --> 00:13:24,978
Because he said De Niro.
(LAUGHS)
328
00:13:25,014 --> 00:13:26,554
That's hilarious, I love it.
329
00:13:26,581 --> 00:13:27,951
Thanks.
(LAUGHING)
330
00:13:27,981 --> 00:13:29,711
We're gonna go inside.
Enjoy.
331
00:13:29,748 --> 00:13:32,248
Argh you ready
for a good time?
332
00:13:34,748 --> 00:13:36,578
Oh!
Oh, Adonis!
333
00:13:36,614 --> 00:13:37,914
That was you the whole time?
334
00:13:37,948 --> 00:13:39,008
That was me,
underneath this.
335
00:13:39,048 --> 00:13:40,278
Wow!
336
00:13:40,314 --> 00:13:43,454
I decided to send Adonis to
Ivanka's party in my place
337
00:13:43,481 --> 00:13:48,311
because I just needed some
quality time to myself.
338
00:13:48,348 --> 00:13:52,278
And a drought charity
party just sounded lame,
I hate water.
339
00:13:52,314 --> 00:13:53,854
That's a nice necklace
you got there.
340
00:13:53,881 --> 00:13:55,151
My good eye can see that.
341
00:13:55,181 --> 00:13:56,681
Oh, oh, thank you.
342
00:13:56,714 --> 00:13:59,954
I was happy to produce
Phe Phe's non-appearance
at Ivanka's party.
343
00:13:59,981 --> 00:14:01,911
You know, I love
all her friends
344
00:14:01,948 --> 00:14:03,778
and all her friends' houses,
345
00:14:03,814 --> 00:14:05,654
and all that stuff
346
00:14:05,681 --> 00:14:07,011
in all her friends' houses.
347
00:14:07,681 --> 00:14:11,051
Yeah, this is a nice spread.
348
00:14:11,081 --> 00:14:13,081
Thank you.
Is that an Onyx Sofa?
349
00:14:13,114 --> 00:14:14,554
ACE: Hi, Ivanka, how are you?
350
00:14:14,581 --> 00:14:15,981
Hi, Ace.
351
00:14:16,014 --> 00:14:17,214
IVANKA:
Oh, we don't need the kisses.
352
00:14:17,248 --> 00:14:18,808
This is how you do it,
where you're from?
353
00:14:18,848 --> 00:14:21,078
No, well, a little different.
Where's Jenfer?
354
00:14:21,114 --> 00:14:24,114
Oh, unfortunately, I'm
sorry, I forgot to tell
her about the party.
355
00:14:24,148 --> 00:14:26,878
What?
And by the time
I realized my mistake,
356
00:14:26,914 --> 00:14:28,914
I still didn't
tell her about it.
357
00:14:28,948 --> 00:14:30,678
Anyway, here's the
big thing I'm hoping.
358
00:14:30,714 --> 00:14:32,014
I hope I don't get in here,
359
00:14:32,048 --> 00:14:34,608
and get wasted out of my mind.
360
00:14:34,648 --> 00:14:37,678
Because that would be wild.
361
00:14:37,714 --> 00:14:39,214
Ace's wild.
362
00:14:41,914 --> 00:14:43,614
Why don't you go inside?
The cameras are also in there.
363
00:14:43,648 --> 00:14:45,548
There are cameras
in there? Perfect.
Yeah, please don't...
364
00:14:45,581 --> 00:14:47,111
Hey!
Oh...
365
00:14:48,281 --> 00:14:50,151
Great, I guess we're all
going to be mermaids, perfect.
366
00:14:50,948 --> 00:14:53,078
Who wore it best, right?
No.
367
00:14:53,114 --> 00:14:55,484
No, I'm joking, of course.
We look exactly the same.
368
00:14:55,514 --> 00:14:57,214
What?
Junior!
369
00:14:57,248 --> 00:14:58,978
Listen, I hope you don't mind.
I had to bring the kid.
370
00:14:59,014 --> 00:15:00,614
I didn't want to leave
him home alone,
371
00:15:00,648 --> 00:15:01,848
and I couldn't find a sitter.
372
00:15:01,881 --> 00:15:03,611
I mean, I guess it's okay...
373
00:15:03,648 --> 00:15:06,678
It's so hard being a single
mom, it's like, it takes a
village, you know?
374
00:15:06,714 --> 00:15:08,114
What's your Wi-Fi password?
375
00:15:08,148 --> 00:15:10,008
So smart with
his computer stuff.
376
00:15:10,048 --> 00:15:12,278
Hey, Ma, it's not
computers, okay?
377
00:15:12,314 --> 00:15:15,154
It's massive multiplayer
online, interactive
pornography.
378
00:15:15,181 --> 00:15:17,911
Leona is very
attached to her son.
379
00:15:17,948 --> 00:15:20,808
I mean, we all baby our kids,
380
00:15:20,848 --> 00:15:24,178
but, most of our kids
are actual children.
381
00:15:24,214 --> 00:15:27,514
Ever since my husband died,
God rest his soul,
382
00:15:27,548 --> 00:15:30,748
Junior's had a real rough
time of it, you know?
383
00:15:30,781 --> 00:15:32,751
He had a really hard
time in middle school,
384
00:15:32,781 --> 00:15:34,081
and high school,
385
00:15:34,114 --> 00:15:36,884
and his early 20s and mid-20s,
386
00:15:36,914 --> 00:15:38,414
and late 20s.
And, you know what?
387
00:15:38,448 --> 00:15:39,778
Thirty hasn't been
a peach, either.
388
00:15:40,948 --> 00:15:43,378
I'm wearing it best.
389
00:15:43,414 --> 00:15:47,384
When Ivanka invited
me to her charity/
I'm-better-than-Callie party
390
00:15:47,414 --> 00:15:49,354
I really didn't want to go.
391
00:15:49,381 --> 00:15:51,851
But then I realized, it
was a great opportunity
392
00:15:51,881 --> 00:15:53,411
to prove her wrong,
393
00:15:53,448 --> 00:15:56,108
and to show her that I'm
better than Callie...
394
00:15:56,914 --> 00:15:58,484
Wait, uh, I'm Callie.
395
00:16:00,481 --> 00:16:02,511
Am I better than me?
396
00:16:02,548 --> 00:16:05,078
(INDISTINCT CHATTER)
397
00:16:06,148 --> 00:16:08,348
Attention, everyone,
attention.
398
00:16:08,381 --> 00:16:11,681
I just wanted to
thank everyone for
coming here today.
399
00:16:11,714 --> 00:16:14,114
I feel very kind to be
400
00:16:14,148 --> 00:16:15,778
raising awareness
401
00:16:15,814 --> 00:16:18,914
about this terrible
Las Vegas drought.
402
00:16:18,948 --> 00:16:21,978
Our reservoirs are at the
lowest levels in decades,
403
00:16:22,014 --> 00:16:23,954
which affects our wildlife,
404
00:16:23,981 --> 00:16:25,981
our food supply, and
most importantly,
405
00:16:28,714 --> 00:16:30,784
our golf courses.
406
00:16:30,814 --> 00:16:33,754
So I pledge that every
dollar we raise today
407
00:16:34,581 --> 00:16:37,081
is going to go to
laying pipeline,
408
00:16:37,114 --> 00:16:40,554
secretly, on an Indian
reservation, in Colorado,
409
00:16:40,581 --> 00:16:43,751
where we will siphon their
savage water, directly
410
00:16:43,781 --> 00:16:45,181
to our country clubs
and casinos.
411
00:16:46,314 --> 00:16:48,084
(APPLAUSE)
412
00:16:48,114 --> 00:16:49,884
Let's eat!
413
00:16:49,914 --> 00:16:52,014
No, no, Denise,
you're at that table.
414
00:16:55,714 --> 00:16:59,684
I thought it would be a
great idea to separate
everyone into two tables.
415
00:16:59,714 --> 00:17:02,884
One amazing table with waterluges and ice sculptures.
416
00:17:03,314 --> 00:17:04,384
Decadence.
417
00:17:04,414 --> 00:17:06,784
(LAUGHING)
418
00:17:06,814 --> 00:17:08,914
And then another, just
really small table
419
00:17:08,948 --> 00:17:10,908
with just cups of dirt water.
420
00:17:10,948 --> 00:17:12,948
I thought it would
highlight the disparity
421
00:17:12,981 --> 00:17:14,451
of life with or without water.
422
00:17:15,348 --> 00:17:16,908
And also show people
423
00:17:16,948 --> 00:17:18,708
whether or not I like them.
424
00:17:18,748 --> 00:17:20,508
You saw where Calliewas sitting, right?
425
00:17:20,548 --> 00:17:21,908
I think she got it.
426
00:17:21,948 --> 00:17:24,048
(TAPPING ON GLASS)
427
00:17:24,081 --> 00:17:26,881
Attention, everybody, please,
I deserve your attention.
428
00:17:27,448 --> 00:17:28,948
Everyone, thank you.
429
00:17:28,981 --> 00:17:31,351
Guys, I have some
430
00:17:31,381 --> 00:17:34,451
really, really big news
that I wanna share.
431
00:17:34,481 --> 00:17:36,011
Ace came here without Jenfer.
432
00:17:36,048 --> 00:17:38,208
So I thought he was going to
announce that they'd split up
433
00:17:38,248 --> 00:17:40,708
and that I was the
only woman for him,
434
00:17:40,748 --> 00:17:42,778
and he wanted me back,
435
00:17:42,814 --> 00:17:45,114
and that he loves every
single thing about me,
436
00:17:45,148 --> 00:17:47,548
from how I order salad,
to how I crinkle up my nose.
437
00:17:47,581 --> 00:17:48,911
Jenfer and I...
438
00:17:50,248 --> 00:17:51,248
Are pregnant.
439
00:17:51,281 --> 00:17:52,451
(WHIMPERING CRY)
440
00:17:52,481 --> 00:17:54,411
(APPLAUSE)
441
00:17:54,448 --> 00:17:56,578
I knew that Jenfer
would want me to
442
00:17:56,614 --> 00:17:58,884
take the spotlight
and tell everyone,
443
00:17:58,914 --> 00:18:00,154
so I went for it.
444
00:18:01,214 --> 00:18:02,584
For her.
445
00:18:02,614 --> 00:18:05,384
Now, it's very, very early in
the pregnancy, so we're only
446
00:18:05,414 --> 00:18:07,954
sharing this with our closest
friends and tabloids.
447
00:18:07,981 --> 00:18:09,151
I'm so...
(CLEARS THROAT)
448
00:18:09,181 --> 00:18:11,511
Happy for you.
449
00:18:11,548 --> 00:18:13,878
Thank you so much, that's very
big of you. I appreciate it.
450
00:18:13,914 --> 00:18:16,054
But on second thought,
I'm totally over Ace,
451
00:18:16,081 --> 00:18:18,281
and if he professed
his love for me
452
00:18:18,314 --> 00:18:20,354
it'd be so embarrassing
for him,
453
00:18:20,381 --> 00:18:22,151
'cause I'm doing great.
454
00:18:23,914 --> 00:18:26,054
Hey, I feel like Dorothy in
Munchkin Land, Woody Allen.
455
00:18:26,081 --> 00:18:28,011
Is that because I'm
The Wicked Witch?
456
00:18:28,048 --> 00:18:29,878
The guests should be doused.
457
00:18:30,448 --> 00:18:31,448
(WATER SPRAYING)
458
00:18:31,481 --> 00:18:32,351
Ah!
459
00:18:36,314 --> 00:18:38,884
Even though my
party was amazing,
460
00:18:38,914 --> 00:18:41,114
I still had one surprise
left for my guests.
461
00:18:41,948 --> 00:18:44,178
Whoa, whoa, whoa!
462
00:18:44,214 --> 00:18:46,214
That's my baby's seat right
here. This is Phe Phe's.
463
00:18:47,114 --> 00:18:49,014
But Phe Phe's not even here.
464
00:18:49,048 --> 00:18:52,278
Yeah, but she asked me to save
her a chair, out of respect.
465
00:18:52,314 --> 00:18:54,554
Oh, okay.
466
00:18:54,581 --> 00:18:55,781
Yeah.
That makes sense.
467
00:18:56,681 --> 00:18:58,381
All right, everybody.
468
00:18:58,414 --> 00:19:01,354
I know this is hard to
believe, after the orca rides,
469
00:19:01,381 --> 00:19:03,251
but I have one more
special treat for you.
470
00:19:04,214 --> 00:19:07,684
My gorgeous and
dynamic husband Vance,
471
00:19:07,714 --> 00:19:10,484
who I know all of you
could never understand
how he agreed to marry me...
472
00:19:10,514 --> 00:19:11,784
(INAUDIBLE)
473
00:19:11,814 --> 00:19:14,514
Is going to perform his
newest bubble trick.
474
00:19:15,681 --> 00:19:16,911
Darling.
475
00:19:17,581 --> 00:19:19,081
(APPLAUSE)
476
00:19:24,648 --> 00:19:25,478
VANCE: Bubbles.
477
00:19:26,948 --> 00:19:30,178
The eighth wonder
of the world.
478
00:19:30,214 --> 00:19:32,314
And without water,
479
00:19:32,848 --> 00:19:35,508
there are no bubbles.
480
00:19:36,714 --> 00:19:39,214
Tonight, we end the drought
481
00:19:40,048 --> 00:19:43,878
and begin the age of bubbles.
482
00:19:44,648 --> 00:19:46,848
My love, get my
bubble cauldron.
483
00:19:46,881 --> 00:19:48,181
I'll get it this time.
484
00:19:49,081 --> 00:19:50,311
(LAUGHS)
485
00:19:50,348 --> 00:19:52,208
The world without smiles
486
00:19:55,314 --> 00:19:59,454
is not a world that
I want to live in.
487
00:19:59,481 --> 00:20:02,151
(CROWD GASPING)
488
00:20:02,181 --> 00:20:05,611
I always hold Vance's
bubbles at charity parties.
489
00:20:05,648 --> 00:20:08,348
This was my moment,
how dare she?
490
00:20:08,381 --> 00:20:09,411
Feel the bubbles.
491
00:20:10,114 --> 00:20:10,984
(MOANS)
492
00:20:11,448 --> 00:20:13,178
They're so sexy.
493
00:20:13,214 --> 00:20:14,314
They're so sexy.
494
00:20:14,348 --> 00:20:15,648
They're also so intriguing,
495
00:20:15,681 --> 00:20:16,711
the way that
you do those bubbles.
496
00:20:16,748 --> 00:20:18,808
(MOANING)
(MOANING)
497
00:20:18,848 --> 00:20:20,848
So sexy, make your
big brother bubbles.
498
00:20:20,881 --> 00:20:23,211
Feel the bubbles
coming inside of you.
499
00:20:23,248 --> 00:20:26,348
Bubbles entering me from
the outside onto my inside.
500
00:20:26,381 --> 00:20:27,781
Oh, I feel them.
501
00:20:27,814 --> 00:20:30,214
Oh, yes, yes, Vance,
it's very sexy.
502
00:20:30,248 --> 00:20:32,208
Oh, big bubbles.
503
00:20:32,248 --> 00:20:34,878
Pop the bubble on my face, not
in my hair, just on my face.
504
00:20:34,914 --> 00:20:36,384
You can put them
anywhere you want on me.
505
00:20:36,414 --> 00:20:38,084
Anywhere you want.
506
00:20:38,114 --> 00:20:39,784
I'm going to not be able
to stand it much longer.
507
00:20:39,814 --> 00:20:41,384
(BOTH MOANING)
508
00:20:41,414 --> 00:20:43,484
(MOANING AND SCREAMING)
509
00:20:43,514 --> 00:20:44,484
(CLIMACTIC MOANING)
510
00:20:44,514 --> 00:20:46,314
(GASPS)
511
00:20:46,348 --> 00:20:48,108
But he's my husband,
512
00:20:48,148 --> 00:20:51,378
only I should fake orgasm
over him in public. (SCOFFS)
513
00:20:51,881 --> 00:20:53,481
Oh, I wasn't faking.
514
00:20:54,514 --> 00:20:55,714
Can I blow some bubbles?
515
00:20:55,748 --> 00:20:58,608
(GASPS) What? No, you
can't blow any bubbles.
516
00:20:58,648 --> 00:21:00,448
There's a professional
bubble blower here.
517
00:21:00,481 --> 00:21:03,511
No one wants to see
your amateur breath
inside an orb of soap.
518
00:21:03,548 --> 00:21:05,078
Junior, you go inside.
519
00:21:05,114 --> 00:21:08,214
Hey, hey, that's enough!
You can't tell my baby
to go inside.
520
00:21:08,248 --> 00:21:11,208
My dream party was
turning into a nightmare.
521
00:21:11,248 --> 00:21:13,348
IVANKA: There's going
to be no opinions at my
husband's bubble show!
522
00:21:13,381 --> 00:21:15,881
Ah, hell no!
523
00:21:15,914 --> 00:21:17,454
You did not just sit
in Phe Phe's chair.
524
00:21:17,481 --> 00:21:21,111
That empty chair was
for me to not sit in.
525
00:21:21,148 --> 00:21:22,878
Who does Denise think she was?
526
00:21:22,914 --> 00:21:24,784
Me? I don't think so.
527
00:21:24,814 --> 00:21:26,214
Burn the chair!
528
00:21:26,248 --> 00:21:27,908
I deserve this chair!
529
00:21:27,948 --> 00:21:31,008
Denise, this is
undignified behavior!
530
00:21:31,048 --> 00:21:34,078
Ladies, please!
A drought charity, dinner
party, bubble show
531
00:21:34,114 --> 00:21:35,914
is not the time
or place for this.
532
00:21:35,948 --> 00:21:37,648
Enough, okay?
So you're kicking me out?
533
00:21:37,681 --> 00:21:39,011
What? No, I never said that.
534
00:21:39,048 --> 00:21:41,678
Hey, get your hands off of me!
535
00:21:41,714 --> 00:21:43,554
There is no need
to push me out.
536
00:21:43,581 --> 00:21:45,451
FIRST LADY: There's
no hands on you, Denise.
537
00:21:45,481 --> 00:21:48,611
Oh, come on. So I'm just
doing this to myself?
538
00:21:48,648 --> 00:21:52,078
Do not turn this around on me.
539
00:21:53,848 --> 00:21:56,348
I am not crazy.
I am not crazy!
540
00:21:58,181 --> 00:22:00,051
DENISE: Don't tell me to
watch out for the fire pit.
541
00:22:00,081 --> 00:22:01,381
You watch out
for the fire pit!
542
00:22:02,981 --> 00:22:05,551
No need to push me!
I'm getting gone.
543
00:22:05,581 --> 00:22:07,351
I'm getting gone.
You don't...
544
00:22:07,381 --> 00:22:08,811
Hey, hands off!
545
00:22:11,948 --> 00:22:13,708
You don't think I
can see myself out?
546
00:22:13,748 --> 00:22:15,608
I can see...
Hey, hey, hey.
547
00:22:15,648 --> 00:22:17,078
I can see myself out.
548
00:22:17,114 --> 00:22:19,084
Hey, don't push
me out of here.
549
00:22:19,114 --> 00:22:20,754
(GATE CLANGING)
550
00:22:20,781 --> 00:22:22,911
Between Callie
stealing my orgasm,
551
00:22:22,948 --> 00:22:24,778
and Denise going
to crazy town,
552
00:22:24,814 --> 00:22:27,754
I fear that my charity/
I'm-better-than-Callie party
553
00:22:27,781 --> 00:22:30,881
has turned into an
I'm-equal-to-Callie party.
554
00:22:30,914 --> 00:22:33,254
How can I be equal to anyone?
555
00:22:33,281 --> 00:22:35,481
Shalom, y'all!
It's me, Maddy Green,
556
00:22:35,514 --> 00:22:38,254
host of the Hotwives Cooldown.
557
00:22:38,281 --> 00:22:42,151
Joining me is special guest,
Crystal Simmons from
The Hotwives of Orlando.
558
00:22:42,181 --> 00:22:44,151
What do you think about
tonight's episode?
559
00:22:44,181 --> 00:22:46,111
Oh my goodness,
it's such a good one,
560
00:22:46,148 --> 00:22:48,748
but I'm sorry, the fact
that Jenfer is that big
561
00:22:48,781 --> 00:22:51,781
and says she's only
newly pregnant, can
only mean one thing...
562
00:22:52,781 --> 00:22:54,811
She's pregnant
with God's child!
563
00:22:54,848 --> 00:22:57,008
'Cause only He can make a
miracle like that happen!
564
00:22:57,048 --> 00:22:58,178
Go Jesus!
565
00:22:58,214 --> 00:23:00,154
A new messiah, neat-o!
Stay tuned!
39650
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.