Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ugh
Uh...
Uh...
Ugh
Ah
Uh...
Let us pray together.
╼ ╼Our╼ ╼Lord! Grant us bounty in a land╼ ╼most barren
of the bonds of╼ ╼peace.
And a great history for us to help Bridges grow.
There are many people on this earth who believe╼ ╼that Jehovah╼
╼is the only God╼.
Know that there is none besides him, and that there is none besides╼ ╼Him among us.
╼ ╼christ is
I believe in being╼ ╼a king of peace.
Ah
What
Don't be a╼ ╼witch often╼ ╼.
Therefore,╼ ╼Klasska
Russia
Korea
Oh, and South Korea.
Tour ╼ ╼List
Tour ╼ ╼List
under stan
I couldn't resist.
Ugh
Uh...
Mm.
Ah
Im
Kim Secretary
I was╼ ╼supposed to arrive a month ago.
No news yet.
Yeah, that's not true.
How did you get into the travel restriction
country╼ ╼?
Yes, by way╼ ╼of Beijing.
I'm sorry to hear you're in dubai.
Seriously now.
What is this?
We all belong to the same church.
What's the purpose of these people?
What we've seen so far is that╼ ╼╼ ╼it╼ ╼looks like a short-term alignment.
Low
Manga
Go to Hellscoria, and Nasser Kareh
Ah, my hat ID Jay╼ ╼Poca╼ ╼Ball Center Generation╼
╼is easy to view
╼ ╼So go ahead and sign up╼ ╼as a╼ ╼volunteer.
All right, you gotta go, or they're all gonna die.
Yes, sir.
Your business, your meeting.
I'll take care of the convoy.
Uh...
Ugh
Kia Yu
Sign ╼ ╼Groups
Yes
It was a lot of work.
Three ╼ ╼months, no.
Is it four months?
It'll be a date.
Anyway, my fake daughter is gone.
I didn't decide it alone, did I?
I'll get you out of here.
Is this the attitude of a nation toward such
a person╼ ╼?
╼ ╼You know it's sensitive.
Interest
Kablo
Oh, my God╼ ╼. Oh, my God.
Come on,╼ ╼let's see if people take╼ ╼╼
╼me╼ ╼away.
Yay! Twenty-three of them.
Yes
Uh...
Destination arrives at Bé Airport
30 days
Transfer
Minister,
Belts, belts, belts.
A
Yes
Uh...
Thank you so much.
What about the Afghan government?
The ambassador╼ ╼is trying for a hundred╼ ╼chambers.
Tougher than expected
Let's╼ ╼go.
Uh...
Uh...
Ah
What?
He's from the NIS.
It's just a bargain.
What's the deal?
You'll see them from the start.
Make a positive signal before the╼ ╼deadline.
Okay, let's go.
I was pooping╼ ╼in Pakistan.
The bureaucracy is╼ ╼right again, yes.
I wasn't expelled.
Why are you here?
Korean hostage case╼ ╼in iraq
I heard he was involved when it broke.
That's when I was dead╼ ╼.
Nevertheless, throughout the intelligence agencies, there╼ ╼are so many people
in this╼ ╼town.
It seems that there is no such thing╼ ╼as a municipality╼ ╼or╼ ╼a person╼ ╼.
Two ╼ ╼well-made╼ ╼portals of sexism and
Ah, this is a wide corian set.
Specials
I don't have time, so stop it.
Ask them to release him.
What ╼ ╼mostinspiring line╼ ╼now╼ ╼e trang e m back light pliss╼ ╼solis
hotels vamp╼ ╼jun╼ ╼earth exchange
for the coins ryde╼ ╼la╼ ╼star╼ ╼im╼ ╼for╼ ╼dei╼
╼talia report
Case of Washington
Yu over that keeps this tweet╼ ╼lard╼
╼truss snow
Butter Corian╼ ╼Trops╼ ╼Sketchy╼ ╼and listened to Integrity╼
╼╼ ╼Four Views╼ ╼and╼ ╼Baristas Skweek Phosphone
Upper ╼ ╼Cut This╼ ╼Conseed╼ ╼Sanding Choux Two╼ ╼Expans╼ ╼De╼ ╼Merck╼ ╼Percille╼ ╼Lithis╼
╼& Rose Inn╼ ╼╼ ╼Ekanistan
The Afghan foreign minister has agreed to hold a
press conference.
This is mr. chung.
Until the inmate exchange.
Oh yes, in that mood, it won't take long.
Stans in the united states is╼ ╼the most important╼ ╼.
I think you should contact Washington.
╼ ╼I see. It was a lot of work.╼
╼Uh, yeah. Thank you.
Ah
╼ ╼Let's share the deal.
You didn't hear me.
Ah, yes.
Ah
Where did you eat it?
This line is a dog╼ ╼╼ ╼board, uh, don't╼ ╼be ignorant and╼ ╼drink
Get on the psyche line╼ ╼.
I don't know the urgency.
We're really releasing╼ ╼the Taliban╼ ╼.
The Afghan government will never accept an
extension card.
How do you know?
That's a diplomatic secret to the hot line.
What are you doing here?
This won't pass.
What a show here.
People here will grind their teeth if they play the Taliban.
He said he was releasing a few Taliban.
The president almost passed.
But...
Releases twenty-three people.
Thread:╼ ╼blindness begins
Uh...
Get rid of the car.
Why did the song╼ ╼change so much?
I'm Seoul
Yes, sir. I didn't say I was done
talking to that guy.
Oh yeah, I think╼ ╼there was a misunderstanding.
Yes,╼ ╼I'll clean it up soon
Yes
No.
That
Afghanistan won't accept it.
Why is the car stuck?
There's no other shortcut╼ ╼.╼ ╼Let's take a detour╼
╼╼ ╼to the alley.
Yes
We're stuck here.
How much time is left.
Forty minutes.
Gaza
Yes
Slightly
Seriously, how long╼ ╼is╼ ╼this building at the╼ ╼corner of the
second intersection?
I don't have much time, so I'll have to walk.
Low
Come on out.
That
Ugh
Ugh
Mm.
Mm.
Uh...
No, I can't.
Please.
Are you okay?
Hello,╼ ╼Chief Jung.
Thirty minutes left, what will happen?
I think it will be a case study.
No way to stop it.
Make a formal withdrawal plan.
o Please contact with c side quickly too
Now, if we change the framework,
I'm admitting to a mistake.
Here's the situation.
There's no other way
That
Minister, you announced Mr. Byeong-cheol.
In effect, it accommodates the kidnappers.
Taleban ╼ ╼has extended╼ ╼the killing deadline.
How many twenty-four hours.
YA
Good luck, Deputy. Yes.
Thread blind where are you going
Uh...
Pass
╼ ╼Let╼ ╼'s go╼ ╼back down.
Uh
pC Meter Afghan Cup Mart Bro╼ ╼Curl╼ ╼A╼ ╼Grimmant
List
Mak
Uh...
List ╼ ╼Me
╼ ╼The╼ ╼Waters╼ ╼'╼ ╼Take-Two-List Frizz╼ ╼Nerds
╼ ╼Eit
american con cent
Pennsylvania Mexican Extensions
Any
This Sound Like╼ ╼You Don't Care Leaf Day╼ ╼Thai Day Aino╼ ╼Cent People Charles╼ ╼C.╼
╼Billions
Art
ExCyzMe
Right?
Next
Joe
Mommy Mommy
I'm here for you.
Ugh
Korean style
Wont╼ ╼
Never Lately For Ten Teachers Ars
Yes
Uh...
Ah
If you're a cut
Uh...
Lo ╼ ╼Yen
Go to╼ ╼Shem Wat Day Go to╼ ╼Shem Korea╼ ╼in f page
Lee Bong╼ ╼Won
╼ ╼Narayo
Ah
If ╼ ╼it hurts╼ ╼, move to a hotel.
No.
But I'll take care of╼ ╼it.
Are you okay?
He was offered a ransom by the Afghan government.
Why didn't you tell me╼ ╼?
╼ ╼let╼ ╼'s bargain for a terrorist╼
╼ransom╼ ╼.
What were the consequences of the German government
sticking╼ ╼to its principles until the end╼ ╼?
It was a hostage case.
Report to the Minister.
After rumors of a ransom deal,
I don't know if it's going to be a global lake
or whatever.
This is the key to negotiations, isn't it?
That.
Where is the stranger?
Stay in your nose.
The NIS will resolve it in two days.
Two days.
We ╼ ╼only╼ ╼have one day.
They say there's something going on in the NIS.
Healer
╼ ╼the Afghan Tribal╼ ╼Leader Conference
Virtually everything╼ ╼in Afghanistan╼ ╼is decided here.
╼ ╼just make a decision here╼ ╼.
Free the hostages without exchange.
It can╼ fly.
We are currently working╼ ╼╼ ╼with our╼ ╼local
coordinator.
You are in contact with a key person
Well, then.
Hana
I do.
I ╼ ╼need╼ ╼to get some rest.
Or put down more cartoons North Korea.
He's so manipulative.
I'm not halfway there yet.
There╼ ╼'s╼ ╼only one way.
Well, then.
Seriously.
Okay.
Deceptive.
If you arrive before╼ ╼sunset, all right.
That
Give it through me today.
Paiting
Satellite z
My ╼ ╼Blood╼ ╼Shedding C
This pear mountain Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om Om M F
Mon
Amalia ╼ ╼what╼ ╼╼ ╼yo out no╼ ╼wo╼ ╼show╼ ╼ray╼ ╼shoe
Walks
The Professor╼ ╼and the Tide
Distance ╼ ╼Knee
Reset
Oh, you're just here for something╼ ╼.
Because of╼ ╼the Korean╼ ╼pirates.
Let╼ ╼'s talk about╼ ╼Asra╼ ╼in Korea╼ ╼.
These are the people who came here╼ ╼to serve in the distant
Korean╼ ╼Party╼ ╼.
╼ ╼╼ ╼and╼ ╼you, ner╼ ╼ner sai╼ ╼Shaka Demo╼ ╼Las╼
╼Tei
Le ╼ ╼Par La╼ ╼Cara
ah ah
Look at you╼ ╼. Look╼ ╼╼ ╼at╼ ╼you╼ ╼.
start with SAS Base
Housing
How are you here?
I gotta get my hands on it.
There is no way, there is no way, there is no way.
This is a minefield.
Anje ╼ ╼╼ ╼Ho╼ ╼Jung Leprechaun╼ ╼╼ ╼Teen╼ ╼Korean Cup Mentions Nice Media
Eh ╼ ╼Sha Sha╼ ╼╼ ╼Sara╼ ╼Jung╼ ╼Jae╼ ╼Ho De╼ ╼Korea╼ ╼Hooq Ma╼ ╼Star╼ ╼Jeddah
Ah
Share
Hello I am Afghanistan╼ ╼'s╼ ╼only pastoner interpreter╼
╼╼ ╼expert Abdelkarimkas
So ╼ ╼you╼ ╼can call me╼ ╼Kasim Kashima like this.
Yes
I'm╼ ╼from Korea╼ ╼.╼ ╼It's╼ ╼great.
╼ ╼I'll give you the╼ ╼money, yes.
What are you doing?
What you're going to do is cooperate with Copperating
where you're going with a spoon.
╼ ╼I'm in.
I do this my╼ ╼way.
here
There's only rules on this floor.
There's no time like this. Twenty-three lives on the line.
Ah
The cost of interpretation╼ ╼is calculated separately╼ ╼.
Ah
No, no, no, no, no, no,╼ ╼no. It's about╼ ╼the
So, uh,╼ ╼class╼ ╼is a little different.
Yes
A hospital with an inappropriate name╼ ╼╼ ╼and a school.
What kind of class is that? Ditch the money.
So ╼ ╼this latest phone╼ ╼has more classe?
For those of╼ ╼you who are╼ ╼working.
And you can go to seoul╼ ╼╼ ╼bay, wherever╼ ╼you want to go.
Oh, and the phone╼ ╼is on its╼ ╼feet.╼
Nice tongue.
╼ ╼Jijiya
He's╼ ╼the one who drives the Zirgha.
╼ ╼I'm sure.
Royal Family Gundam
Royal Family
In Islam, the gate is important.
There's a family that even those Taliban can't touch.
So we need to win the heart╼ ╼of that tribal leader.
Let's try us.
Pride is no joke.
When you refuse, you feel neglected.
This is not the best cigarette, this╼ ╼╼ ╼is poison╼ ╼.
Honestly, I never did, but no, no, no, no, no.
Ugh
Somebody.
sk en╼ ╼jania right oo this when when comic╼ ╼me lyrics
Please help╼ ╼us╼ ╼while we discuss this.
Hostages are safe.
Hushba ╼ ╼Don╼ ╼Worriya Sas╼ ╼twenty╼ ╼╼ ╼o'clock is out to meet╼ ╼the mamma
is out to help them help us
respect this Islamic honor and
and
I just wanted to let you know I'm welcoming.
Hi-Me ╼ ╼╼ ╼Saying Cute And Li╼ ╼In╼ ╼Weiya Big Of╼ ╼Lying Guru╼ ╼Style
Stone ╼ ╼╼ ╼Musudobi
Ha
Decided to release.
Really, really, really, really
YA
Uh, good job. Good job.
Real.
Thank you
Iya
Welcome to Korea.
Uri
I will not return to Korea.
Oh, I love this town.
between earth and sky.
I'm the one.
I feel...
Hostage ╼ ╼to╼ ╼release.
Uh...
Yes
What's wrong with your reaction?
Anyway, I'm good at translating╼ ╼.
And he pretended to know╼ ╼╼ ╼ishmael, and╼ ╼was broken.╼
╼I╼ ╼wasn't a friend of Eis╼ ╼Mile.
One of the three is Yis Mile.
I╼ ╼'m╼ ╼tickled. Where can╼ ╼I╼
╼play without being╼ ╼scared╼ ╼?
Here.
So let's do this.
Ah
Ah,╼ ╼sir.
Bureau ╼ ╼Blind
Oh, why?
There are no twenty-three people on the same plane.
Let's find out what's special.
Have ╼ ╼you won an Olympic gold medal╼ ╼?
I'll find out more on the way. Okay.
What is it?
Why is it that this reckless╼ ╼mission repeats itself every time?
If he╼ ╼dies,╼ ╼it's╼ ╼called martyrdom.
Quickly to the station.
I'll get back to you
Before they actually went╼ ╼╼ ╼to Afghanistan.
Doesn't it say that it╼ ╼was written╼ ╼by a decedent as a group?
Diplomacy╼ ╼.
The outgoing broadcast is very dangerous╼ ╼.
We can stimulate the Taleban.
How ╼ ╼do I control my personal speech?
It's not like I'm doing the script.
You're in charge.
Yes, stop now╼
How do╼ you keep up╼ ╼with╼ ╼live broadcasts╼ ╼?
Yes, no, and I don't even understand, but if you look at Tale Van,
What should I do?
Yeah, it's on the air.
╼╼ ╼i'm sorry, yeah.
Walk in
Walk to meet╼ ╼me on foot.
Mana ╼ ╼i cartoon╼ ╼i left
Great Zorro.
What are you saying?
I don't╼ ╼know why╼ ╼you lied to me, but╼ ╼look what you╼ ╼said.
Oh, these people╼ ╼are volunteering.
Why do people lie here?
Listen to╼ ╼me carefully.
I'm not╼ ╼a missionary. I'm╼ ╼a volunteer.
Gotta go, okay?
╼ ╼River╼ ╼Kamura╼ ╼SEMURA╼ ╼SEMURA╼ ╼SEMURA╼ ╼SEMURA╼ ╼SEMURA SEMURA
The hostages╼ ╼are now divided into three╼ ╼groups.
First of all, eight primary╼ ╼seats are scheduled for tomorrow morning.
Sorry, but after 10 minutes of rest,
We will resume╼ ╼the press conference.
You have to pay the ransom.
╼your negotiations are broken╼ ╼.
I quote korean news here every broadcast.
Pilgrims ╼ ╼from korea╼ ╼.╼
╼╼ ╼I'm reporting.
This is true, Al Jazeera is broadcasting only the
subtitles of Korean Broadcasting by mouth
I will mediate the hostages' ransom.
Is there any other way?
It's the most realistic╼ ╼and best way to choose right now.
Don╼ ╼'t be too harsh on the governor.
Why ╼ ╼not try it when you're negotiating the disease once more
for╼ ╼the first time?
Geez, it╼ ╼'s over╼ ╼.
Bureau ╼ ╼blind
Mr. Speaker, we need to make a decision soon.
Yes
ok ╼ ╼thx
What's going on?
Oriental poetry came out by analyzing
No, I can't. Child, what's going on?
I have to go home. Let's check it out.
Ugh
╼ ╼Teleboscher╼ ╼that╼ ╼looks snow╼ ╼Korkovan╼ ╼Korea
Guys!
Ugh
Uh...
Pitch
What is this?
Wait a minute.
writer's disability.
I found it on a╼ ╼Taliban site that
My name is
╼ ╼It's called four songs.
I'm from south korea.
This job is╼ ╼a nurse.
This ╼ ╼is my first visit╼ ╼to Afghanistan.
Everyone here is╼ ╼being nice.
We are
And have a good meal╼ ╼tomorrow.
╼ ╼We are offering you a╼ ╼place to sleep
I want to see my family.
The Korean government is trying to save
its people.
We encourage you to take more aggressive action.
I beg╼ ╼you earnestly.
Ah
Wadi Lis
Wheels Said
Uh...
I've lived a little.
Yes, I bought it,╼ ╼but I didn't get it,╼ ╼Xiao╼ ╼Ping
The bar is special.
World of cranes is╼ ╼freshway
Bridgette ╼ ╼World Tour╼ ╼Nypole a Walz╼ ╼All Wiki╼ ╼Mall Host
Yes, I know what I'm going to do with the teaching process,╼
╼so╼ ╼don't get excited.
This is what the╼ ╼Taliban kids want.
Now
Oh, think about it calmly. Stay still╼ ╼.
Better to keep quiet.
I was just thinking about it, but everyone╼ ╼was╼
╼going to die.
Hey, hey,╼ ╼hey,╼ ╼hey╼ ╼.
Uh...
Ah
Ugh
Normal
the United States or President╼ ╼Karzai.
I will never give up my╼ ╼prisoner.
There's one way.
Direct Negotiation
Absolute
Absolutely. That╼ ╼'s nonsense.
Wa
Afraid to meet the Taliban
Well, I guess.
There ╼ ╼was a new air conditioner in╼ ╼the office.
The taliban will pay for╼ ╼it.
I know what it means to sit down with the Taliban.
Diplomacy There is a line of Marge Noh that should not be crossed,
so the diplomat
Tal
The moment the screen comes up against Iran,
the Republic of Korea
A country that succumbed to terrorism.
I know╼ ╼, diplomatically╼ ╼the worst.
Diplomacy
Diplomacy╼ ╼.
╼ ╼Take this.
Then let me go.
I'll╼ ╼go.
Why would you want to╼ ╼do that in Iraq?
Really.
I think this is about me.
Personally ╼ ╼advised.
Stop going back to Korea.
I'm stuck in the past, so when I see all this stuff,
Anybody would go crazy.
Please, help me╼ ╼.
Odor
Now this.
Ugh
Uh...
usb
So let's get this straight.
So ╼ ╼that broker convinced╼ ╼Taleban╼ ╼.
I changed the prisoner list, and I changed the prisoner list.
You can get him out of prison.
Yes,╼ ╼it is.
Tell me a few.
Abdul ╼ ╼is not just╼ ╼a broker.
A British businessman dealing with the Taliban before the war.
I've been involved in countless kidnappings.
How do you get╼ ╼a╼ ╼prisoner out of a prison bull?
Inner jaw
It's against╼ ╼the U.S. military.
As long as you have the inside, as long as you have the inside.
There is no central government power.
There are╼ ╼also many╼ ╼incidents╼ ╼of jailbreaking due╼
╼to loose control.
How much do you want?
$2 million
Ah
News Abdullah Untill╼ ╼╼ ╼Russ the Taliban di╼ ╼Mande╼ ╼Willis tetris╼ ╼Laos
children's day change╼ ╼de list
When is an idol star?
Clubs
sk
Yu nat afghan
years
Ah
Uh...
Well,╼ ╼if you've╼ ╼slept and solved the kidnapping,
then you need╼ ╼to verify your identity with╼ ╼British intelligence.
The people who work here are obviously all nationalities,
so that's fake.
It takes a while╼ ╼to verify.
We just have to trust him.
Please decide quickly.
We don't have time to think.
You have to do proper testing first.
And if the victim comes out again, can you be responsible?
Stop the fire, then.
Hello.
St
Ugh
Hello. What's the name of the Ministry of
Foreign Affairs?
Calm down╼ ╼and ask a few questions.
How many are with you now?
There are seven of us.
How many men are guarding Tale Van?
How is everyone's health?
In particular╼ ╼,╼ ╼Hye-young can't eat at all.
Where do you think you are now?
Like local water or something like that.
We ╼ ╼only move at night and we keep moving.
I just╼ ╼want you╼ ╼to tell my╼ ╼family.
╼ ╼I love you.
Yes
Actually, you can deliver it yourself, so don't worry.
Here.
Month
A
Yes
Uh...
Uh...
Mm.
Filled
Ugh
at Arrived
Beep, beep. We're ready.
Everybody stay tuned.
Get some sleep.
Yes
Uh...
Ugh
Mm.
Love
ListPrezNerds to╼ ╼╼ ╼come
Uh...
press
Real
House Walk╼ ╼of the Opposites
Yes, Deputy, I have verified this is the case.
Yes
╼ ╼Oh, my God, it's so hot╼ ╼.
What the hell is this?
What is it?
What happened╼ ╼, Deputy?
Nothing like this.
In case you didn't know, Mr.
Jung╼ ╼asked me to try a little more information╼ ╼on Abdullah.
Uh, the british ministry of foreign affairs.
This
I think people are the same.
If you look around, you'll see that Peter Murthon T.
Kuit died last year.
Our Presen
So I'm going to
Body Only
Politicians╼ ╼, talk about money.
A crook in the press. A crook.
Always
Ugh
Here.
Uh...
Uh...
Uh...
Uh...
Uh...
Yes
Ugh
Yang zu
Mm.
Ugh
Ah
Ha
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.