Original subtitles

Oh, clubbing? You bet.

Well, if there are any model girls, get them

and we can sell them when we can.

I'm okay with a 6:4 split.

Okay...

Let's process that...

#Jillstuart.

#SugarDaddy. #AGiftFromMySugarDaddy.

#GirlWantstoSparkleDMme.

Cute.

[ Recommended for Moms! 5 Time-saving Beauty Products ]

This old lady's all worked up. It's such a pain in the ass.

Honey, it looks like Haruto pooped.

Okay.

After you change his diaper, I thought we should hit the park.

I figured we should leave you with the housework, right?

Huh?

Nothing, thank you.

Okay, here. Take care of it.

Just playing with the kid is not babysitting.

Shall we change it?

Ms. Honda, it's been a long time.

It's been a while.

I saw that program.

It was trending.

Well, some opinions are like this.

"In other words, a woman like Mami Honda."

Wow... this person was a "CitySavanna" fanatic, right?

Don't worry about it.

People tend to change after 10 years.

Right.

So... how is the next draft coming along?

What do you think about "way of living" as a theme?

Way of living?

You know, "careful living" is all the rage.