All language subtitles for Wacky Races s05e05 Dog Gone Dastardly.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,234 --> 00:00:04,384 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:19,486 --> 00:00:22,916 (SNICKERING) 3 00:00:22,990 --> 00:00:26,830 (FIREWORKS CRACKLING) 4 00:00:26,894 --> 00:00:28,904 Hey, hey, hey, Wacky Race fans. 5 00:00:28,963 --> 00:00:30,833 This is Big Brick Crashman. 6 00:00:30,898 --> 00:00:34,998 Bringing you the Dog Gone in Oregon 5000. 7 00:00:35,069 --> 00:00:36,569 As you can tell from the sounds 8 00:00:36,637 --> 00:00:37,667 of explosion below me, 9 00:00:37,738 --> 00:00:39,008 the race is already underway 10 00:00:39,073 --> 00:00:43,543 BRICK:and under fire. 11 00:00:43,610 --> 00:00:46,380 (DASTARDLY LAUGHING) 12 00:00:46,446 --> 00:00:47,606 Give it up, Dicky, old buddy. 13 00:00:47,681 --> 00:00:49,381 We are on to all your tricks. 14 00:00:49,449 --> 00:00:51,589 Purple man. Big shame. 15 00:00:51,652 --> 00:00:52,922 Face it, DD. 16 00:00:52,987 --> 00:00:54,687 BELLA:You are becoming deadly dull. 17 00:00:54,755 --> 00:00:57,255 What? Why you half-baked poltergeist! 18 00:00:57,324 --> 00:00:58,794 I am-- 19 00:00:58,859 --> 00:01:01,429 ALL: Categorically compelled to completely conquer 20 00:01:01,495 --> 00:01:02,955 your condescending contestants 21 00:01:03,030 --> 00:01:04,570 with an exquisite caliber 22 00:01:04,631 --> 00:01:06,371 of carefully calibrated sheets. 23 00:01:06,434 --> 00:01:07,874 PENELOPE: We've heard it all before, darlin'. 24 00:01:07,935 --> 00:01:09,935 Oh, have you? Then I shall unleash 25 00:01:10,004 --> 00:01:11,614 the most malicious misdirection 26 00:01:11,672 --> 00:01:13,512 of my vehicular vocation. 27 00:01:13,574 --> 00:01:14,914 Uh, let me guess, 28 00:01:14,975 --> 00:01:16,605 it's a Machiavellian missile 29 00:01:16,677 --> 00:01:18,947 that will cause an apocalyptic avalanche. 30 00:01:19,013 --> 00:01:20,713 Shows what you know, 31 00:01:20,781 --> 00:01:22,751 it is in fact, a Machiavellian missile 32 00:01:22,816 --> 00:01:25,416 that will cause an apocalyptic Anvil-lanche. 33 00:01:25,485 --> 00:01:29,585 DASTARDLY:Hah! 34 00:01:29,656 --> 00:01:33,886 (BRICK SCREAMING) 35 00:01:33,961 --> 00:01:38,771 Anvil-lanche, I get it. 36 00:01:38,832 --> 00:01:40,502 (SNICKERING) 37 00:01:40,568 --> 00:01:43,868 DASTARDLY: Didn't see that coming, did you? Huh? 38 00:01:43,938 --> 00:01:45,368 (DASTARDLY LAUGHING) 39 00:01:45,439 --> 00:01:47,109 Ah! I win! 40 00:01:47,173 --> 00:01:48,783 I win. 41 00:01:48,842 --> 00:01:50,782 I did it, at last! 42 00:01:50,844 --> 00:01:52,154 MUTTLEY:Yay. 43 00:01:52,213 --> 00:01:55,083 Listen to that crowd cheer, Muttley. (LAUGHS) 44 00:01:55,149 --> 00:01:59,019 I had better compose myself. 45 00:01:59,085 --> 00:02:03,215 (HUMMING) 46 00:02:03,290 --> 00:02:04,260 (GROANING) 47 00:02:04,325 --> 00:02:08,725 (DASTARDLY SINGING INDISTINCTLY) 48 00:02:08,796 --> 00:02:11,496 Hey, man, that dog guy in the hat, like, 49 00:02:11,565 --> 00:02:12,965 won the race, man. 50 00:02:13,033 --> 00:02:15,003 Wow, man. That's cool. 51 00:02:15,069 --> 00:02:17,839 What-- What? (SCREAMING) 52 00:02:17,905 --> 00:02:19,435 (CRASHING) 53 00:02:19,506 --> 00:02:21,076 In an unexpected twist, 54 00:02:21,142 --> 00:02:23,282 Muttley takes today's prize. 55 00:02:23,343 --> 00:02:25,983 Well done, dog, dude. 56 00:02:26,046 --> 00:02:27,576 -Wow. -Like, 57 00:02:27,648 --> 00:02:31,318 really, you know? 58 00:02:31,385 --> 00:02:34,755 You malevolent, malingering mongrel! 59 00:02:34,822 --> 00:02:38,132 You have betrayed me. 60 00:02:38,192 --> 00:02:40,462 After all I've done for you! 61 00:02:40,527 --> 00:02:42,897 Revenge, revenge, revenge! 62 00:02:42,963 --> 00:02:44,603 (THUNDERCLAP) 63 00:02:44,665 --> 00:02:48,595 (SCREAMS) 64 00:02:48,669 --> 00:02:53,409 (CONTINUES SCREAMING) 65 00:02:53,473 --> 00:02:54,783 Wha-- Who? 66 00:02:54,842 --> 00:02:57,082 Huh? Muttley? Muttley? Muttley? 67 00:02:57,144 --> 00:02:59,154 You got, like, totally cooked. 68 00:02:59,213 --> 00:03:02,053 Did you bring back cosmic wisdom from the other side? 69 00:03:02,116 --> 00:03:04,376 What is going on? Why are you all looking like that? 70 00:03:04,451 --> 00:03:05,851 Like what, dude? 71 00:03:05,919 --> 00:03:08,459 Muttley, I order you to become one being again. 72 00:03:08,522 --> 00:03:09,962 Uh, maybe you should lay down. 73 00:03:10,024 --> 00:03:12,234 Keep your paws off me, you impossible pooch. 74 00:03:12,293 --> 00:03:14,503 I see it clearly now. You want to take my trophy. 75 00:03:14,562 --> 00:03:16,432 You're all out to take away my trophy! 76 00:03:16,497 --> 00:03:18,867 You're right, they're all obviously crazy. 77 00:03:18,933 --> 00:03:20,033 (LAUGHS MANIACALLY) 78 00:03:20,101 --> 00:03:23,341 You won't get me. You won't get me! 79 00:03:23,403 --> 00:03:25,573 (LAUGHING MANIACALLY) 80 00:03:25,639 --> 00:03:26,809 Chillax, dude. 81 00:03:26,874 --> 00:03:29,184 (CACKLING) 82 00:03:29,243 --> 00:03:31,753 Oh, man, he made me spill my green tea. 83 00:03:31,812 --> 00:03:33,252 (LAUGHING MALICIOUSLY) 84 00:03:33,313 --> 00:03:34,583 It's a dog house. 85 00:03:34,648 --> 00:03:36,848 A dog house! 86 00:03:36,917 --> 00:03:39,947 (LAUGHING) 87 00:03:40,020 --> 00:03:41,190 Uncool, bud. 88 00:03:41,255 --> 00:03:42,515 I think we missed something. 89 00:03:42,590 --> 00:03:44,130 -(DASTARDLY CACKLING) -(CATS MEOWING) 90 00:03:44,191 --> 00:03:45,361 Odd weather for this time 91 00:03:45,426 --> 00:03:46,726 -of the year. -BRICK: Hey, guys. 92 00:03:46,794 --> 00:03:48,204 Brick, what's going on here? 93 00:03:48,262 --> 00:03:50,762 Well, apparently Dastardly was struck by lightning, 94 00:03:50,831 --> 00:03:52,601 has gone completely barking insane, 95 00:03:52,667 --> 00:03:55,437 and has embarked on a senseless rampage of terror and destruction. 96 00:03:55,502 --> 00:03:56,742 So, the usual. 97 00:03:56,804 --> 00:03:58,244 Pretty much. Granola? 98 00:03:58,306 --> 00:03:59,766 We better do something about Dastardly 99 00:03:59,840 --> 00:04:01,540 before he commits any more atrocities. 100 00:04:01,608 --> 00:04:02,738 ALL: Dude! 101 00:04:02,810 --> 00:04:04,040 You can't fool me. 102 00:04:04,111 --> 00:04:05,911 I know you're all Muttleys. 103 00:04:05,980 --> 00:04:09,050 Perfidious pooches. 104 00:04:09,116 --> 00:04:10,986 PENELOPE: Dastardly, Dastardly darlin'. 105 00:04:11,051 --> 00:04:12,651 Why don't y'all try to just calm down? 106 00:04:12,720 --> 00:04:15,060 Trying to fool me into thinking you are Pitstop 107 00:04:15,122 --> 00:04:16,962 by wearing her clothes, eh? 108 00:04:17,024 --> 00:04:18,134 But it won't work. 109 00:04:18,192 --> 00:04:19,962 I'd know that hairy face, beady eyes 110 00:04:20,027 --> 00:04:21,727 and sweaty dog breath anywhere! 111 00:04:21,795 --> 00:04:23,295 Okay, that was hurtful. 112 00:04:23,363 --> 00:04:24,373 Mr. Dastardly, 113 00:04:24,432 --> 00:04:26,702 Shh! You are clearly hallucinating. 114 00:04:26,767 --> 00:04:28,397 Miss Pitstop is not a dog, 115 00:04:28,469 --> 00:04:31,439 even though humans do share over 85 percent of their DNA 116 00:04:31,506 --> 00:04:33,936 with canines, tree sloths and filthy dirty rats. 117 00:04:34,008 --> 00:04:35,738 Thanks for that. I feel much better now. 118 00:04:35,809 --> 00:04:36,979 What do you mean, dirty? 119 00:04:37,044 --> 00:04:38,454 Nice try, Muttleys. 120 00:04:38,513 --> 00:04:40,453 But I can see right through you. 121 00:04:40,515 --> 00:04:43,815 Or I will, once I've made a big enough hole! 122 00:04:43,884 --> 00:04:46,054 (SCREAMING) 123 00:04:46,120 --> 00:04:48,820 Purple man crazy! 124 00:04:48,889 --> 00:04:50,719 We gotta subdue him for his own good. 125 00:04:50,791 --> 00:04:53,431 Tiny, get. 126 00:04:53,493 --> 00:04:54,963 (CACKLING) Take cat! 127 00:04:55,029 --> 00:04:58,329 Purple man sleep now. 128 00:04:58,398 --> 00:04:59,668 (SNORING) 129 00:04:59,734 --> 00:05:01,944 At least we stopped him before any harm was done. 130 00:05:02,002 --> 00:05:03,272 (ALL GROANING) 131 00:05:03,337 --> 00:05:05,607 MAN: Oh, man, I'm totally triggered. 132 00:05:05,672 --> 00:05:09,612 Um, sorry? 133 00:05:09,676 --> 00:05:11,326 (SCREAMING) 134 00:05:15,082 --> 00:05:16,152 Oh, why'd you stop? 135 00:05:16,217 --> 00:05:18,147 I.Q., darling, is this helping? 136 00:05:18,219 --> 00:05:19,889 No, did you want me to help him? 137 00:05:19,953 --> 00:05:21,293 -Yes! -Oh. 138 00:05:21,355 --> 00:05:23,355 According to this invasive brain probe, 139 00:05:23,424 --> 00:05:25,434 Dastardly's brain has short circuited 140 00:05:25,493 --> 00:05:28,163 and is locked on to the last thing that made him angry. 141 00:05:28,229 --> 00:05:29,599 Which was Muttley. 142 00:05:29,664 --> 00:05:31,634 -(MUTTLEY WHIMPERS) -So, how do we fix him? 143 00:05:31,698 --> 00:05:32,728 Why do we fix him? 144 00:05:32,799 --> 00:05:34,069 The only way to fix him 145 00:05:34,134 --> 00:05:36,644 is a dark and danger filled journey 146 00:05:36,703 --> 00:05:38,673 deep into the twisted mind 147 00:05:38,739 --> 00:05:40,039 of Dick Dastardly. 148 00:05:40,107 --> 00:05:41,107 (ALL GASPING) 149 00:05:41,175 --> 00:05:42,405 Okay, I'm out. 150 00:05:42,476 --> 00:05:45,106 Just step into my Mind Mixalation Modulator 151 00:05:45,179 --> 00:05:47,549 and hold on to your myelencephalons. 152 00:05:47,614 --> 00:05:48,784 I always do. 153 00:05:48,849 --> 00:05:50,079 What do we do when we get there? 154 00:05:50,150 --> 00:05:51,950 Get to Dastardly's central cerebellum 155 00:05:52,019 --> 00:05:54,549 and reset his proto-synaptic network. 156 00:05:54,621 --> 00:05:56,091 ALL: How do we do that? 157 00:05:56,156 --> 00:05:58,056 I don't know, beats me. 158 00:05:58,126 --> 00:06:02,026 There's probably, like, maybe a big red button or something. See ya! 159 00:06:02,096 --> 00:06:03,896 (ALL SCREAM) 160 00:06:07,668 --> 00:06:09,368 -PETER: What? -BELLA: Where are we? 161 00:06:09,437 --> 00:06:10,967 PENELOPE: Everybody hang on! 162 00:06:11,038 --> 00:06:15,838 ALL: Ahh! 163 00:06:15,909 --> 00:06:19,959 (DASTARDLY LAUGHING EVILLY) 164 00:06:21,515 --> 00:06:23,445 DASTARDLY:Nothing is ever my fault. 165 00:06:23,517 --> 00:06:25,687 Everything is Muttley's fault. 166 00:06:25,752 --> 00:06:27,122 What is that? 167 00:06:27,187 --> 00:06:29,157 I think we're hearing Dastardly's thoughts. 168 00:06:29,223 --> 00:06:31,363 Oh, so that's what thoughts sounds like. Cool. 169 00:06:31,425 --> 00:06:33,455 Told him I ... by all the races... 170 00:06:33,526 --> 00:06:34,926 Everyone says so. 171 00:06:34,995 --> 00:06:36,855 I won the Electoral College Day. 172 00:06:36,930 --> 00:06:39,300 Of course, I win all my races, Mummykins. 173 00:06:39,367 --> 00:06:40,737 But I don't want a dog! 174 00:06:40,802 --> 00:06:42,572 I'm more of a cat person. Does it come in gold? 175 00:06:42,636 --> 00:06:44,466 (LAUGHING MANIACALLY) 176 00:06:44,538 --> 00:06:46,208 Eh! Tiny, hold me. 177 00:06:46,273 --> 00:06:49,313 (ALL SCREAMING) 178 00:06:49,376 --> 00:06:50,436 (BURPS) 179 00:06:50,510 --> 00:06:51,510 (ALL GRUNTING) 180 00:06:51,579 --> 00:06:54,049 Ugh! Why is the ground all sticky? 181 00:06:54,114 --> 00:06:55,784 And why are the walls crying? 182 00:06:55,850 --> 00:06:58,450 Because they are covered in Richard's melted hopes 183 00:06:58,518 --> 00:06:59,918 and aspirations. 184 00:06:59,987 --> 00:07:02,087 And we used discount contractor. 185 00:07:02,156 --> 00:07:03,386 Who are you? 186 00:07:03,457 --> 00:07:06,187 I am Dastardly's sanity. Call me Irving. 187 00:07:06,260 --> 00:07:07,690 What are doing in Dicky's mind? 188 00:07:07,761 --> 00:07:09,331 I am Dastardly's sanity. 189 00:07:09,397 --> 00:07:10,567 Why are you so small? 190 00:07:10,631 --> 00:07:12,871 Because I'm Dastardly's sanity. 191 00:07:12,933 --> 00:07:14,343 How are you so slow on-- 192 00:07:14,402 --> 00:07:17,142 Oh, wait, you guys must be the Wacky Racers. 193 00:07:17,204 --> 00:07:18,244 I've heard a lot about you. 194 00:07:18,305 --> 00:07:19,905 Good things, I'm sure. 195 00:07:19,973 --> 00:07:21,443 Uh, so I assume you've come 196 00:07:21,509 --> 00:07:23,679 to unstick Richard's perception loop. 197 00:07:23,745 --> 00:07:25,275 You're going to want to go through there. 198 00:07:25,346 --> 00:07:27,806 -PETER: Ah! -BELLA: Whoa! 199 00:07:27,881 --> 00:07:29,151 PENELOPE: What's in there? 200 00:07:29,216 --> 00:07:31,116 A big red button 201 00:07:31,185 --> 00:07:33,085 that will allow you to reset Richard's brain. 202 00:07:33,154 --> 00:07:36,424 Hey, what a coincidence. We were just looking for one of those. 203 00:07:36,490 --> 00:07:37,930 You're Peter Perfect, aren't you? 204 00:07:37,991 --> 00:07:39,031 How do you know? 205 00:07:39,093 --> 00:07:40,703 Lucky guess. 206 00:07:40,762 --> 00:07:42,662 The problem is that in order to get through that door, 207 00:07:42,730 --> 00:07:45,330 you must first get past Dastardly's guardians. 208 00:07:45,399 --> 00:07:47,899 Oh, of course. So, what are those? 209 00:07:47,968 --> 00:07:49,968 They are the parts of Richard's mind 210 00:07:50,037 --> 00:07:52,467 that protects his worldview. 211 00:07:52,539 --> 00:07:54,609 Ah! 212 00:07:54,674 --> 00:07:56,314 (BLABBERING) 213 00:07:56,377 --> 00:07:58,547 I'm so ugly. If only I was handsome 214 00:07:58,612 --> 00:07:59,752 like Dicky! 215 00:07:59,813 --> 00:08:01,553 Uncool, Dicky. Uncool. 216 00:08:01,616 --> 00:08:04,076 (CHUCKLES) I like him. He's got a quality. 217 00:08:04,151 --> 00:08:05,551 (THUDS) 218 00:08:05,619 --> 00:08:08,759 (GROWLING) 219 00:08:08,822 --> 00:08:10,622 Everyone loves Dastardly. 220 00:08:10,690 --> 00:08:11,930 He's so cool, 221 00:08:11,992 --> 00:08:13,592 I wish he was our brother. 222 00:08:13,660 --> 00:08:14,700 Disturbing. 223 00:08:14,762 --> 00:08:17,362 Milhouse, I'm going to get you for this. 224 00:08:17,431 --> 00:08:20,931 -(LOUD THUD) -(BOTH SNICKERING) 225 00:08:21,001 --> 00:08:22,741 -(THUD) -Huh? 226 00:08:22,803 --> 00:08:24,543 Hi, ya'll. 227 00:08:24,605 --> 00:08:26,905 I'll just bet that you're the nice, friendly part of Dastardly. 228 00:08:26,974 --> 00:08:28,444 No! 229 00:08:28,509 --> 00:08:30,379 I'm the horrible, jealous, hate-filled pitstop part 230 00:08:30,445 --> 00:08:33,405 that always cheats so Dastardly can never win like he deserves to! 231 00:08:33,481 --> 00:08:38,481 Now that is just too far. Take it. 232 00:08:39,019 --> 00:08:40,089 (ROARING) 233 00:08:40,154 --> 00:08:41,264 Oh, yeah. 234 00:08:41,322 --> 00:08:43,522 Monsters bad. 235 00:08:43,590 --> 00:08:45,860 (HEAVES) 236 00:08:45,926 --> 00:08:48,926 Charge! 237 00:08:48,996 --> 00:08:51,196 -(GROWLING) -I like cheese. 238 00:08:51,265 --> 00:08:52,495 -(CRYING) -I know. 239 00:08:52,566 --> 00:08:54,766 I really need to get a catchphrase. 240 00:08:54,835 --> 00:08:56,065 (SLURPING) 241 00:08:56,136 --> 00:08:59,536 (GRUNTS) 242 00:08:59,606 --> 00:09:02,936 (SHOUTING) 243 00:09:03,010 --> 00:09:07,050 (ALL SCREAMING) 244 00:09:07,114 --> 00:09:09,224 PENELOPE: Let's go. 245 00:09:09,283 --> 00:09:14,053 All: What? 246 00:09:14,121 --> 00:09:15,921 (ALL GASPING) 247 00:09:15,989 --> 00:09:18,029 Get back, all of you! 248 00:09:18,091 --> 00:09:19,491 Dicky, we're here to help you. 249 00:09:19,560 --> 00:09:21,330 Although I still have no idea why. 250 00:09:21,395 --> 00:09:22,625 A likely story. 251 00:09:22,697 --> 00:09:24,297 You are here to take away my trophy! 252 00:09:24,365 --> 00:09:25,495 Just like you always do. 253 00:09:25,566 --> 00:09:27,066 Dastardly, there's one person 254 00:09:27,135 --> 00:09:29,265 you must know would never betray your trust. 255 00:09:29,336 --> 00:09:31,306 Um, nope. Can't think of anyone. 256 00:09:31,372 --> 00:09:33,472 What about Muttley? 257 00:09:33,540 --> 00:09:36,540 Muttley? 258 00:09:36,610 --> 00:09:40,880 -(MUTTLEY WHIMPERING) -(DASTARDLY GRUNTS) 259 00:09:40,947 --> 00:09:44,817 (WHIMPERING) 260 00:09:44,885 --> 00:09:46,685 Oh. (THUD) 261 00:09:46,753 --> 00:09:48,693 (SNICKERING) 262 00:09:48,755 --> 00:09:51,085 I knew it! 263 00:09:51,158 --> 00:09:52,188 (CACKLING) 264 00:09:52,259 --> 00:09:53,789 Do it, I.Q. 265 00:09:53,860 --> 00:09:55,700 PENELOPE:Do it, I.Q. 266 00:09:55,762 --> 00:09:59,202 (SCREAMING) 267 00:09:59,266 --> 00:10:00,966 His mind is resetting. 268 00:10:01,034 --> 00:10:04,334 Let's get out of here. 269 00:10:06,840 --> 00:10:07,910 Oh, my! 270 00:10:07,976 --> 00:10:09,506 What's a good-looking fellow like you 271 00:10:09,577 --> 00:10:10,977 doing in a horrible little mind like this? 272 00:10:11,044 --> 00:10:14,154 (PETER SCREAMING) 273 00:10:14,214 --> 00:10:15,924 Did we do it? 274 00:10:15,984 --> 00:10:18,354 Readings indicated definite change in Dastardly's delta waves. 275 00:10:18,419 --> 00:10:20,889 (GROANS) What happened? 276 00:10:20,954 --> 00:10:23,864 Dastardly, can you see us? 277 00:10:23,924 --> 00:10:25,364 (DASTARDLY SCREAMING) 278 00:10:25,426 --> 00:10:27,356 Everyone looks like Perfect. 279 00:10:27,428 --> 00:10:29,758 It's too horrible. (CRYING) 280 00:10:29,830 --> 00:10:31,900 My eyes! My eyes! 281 00:10:31,965 --> 00:10:33,795 Gadzooks. 282 00:10:33,868 --> 00:10:36,868 That means that Dastardly's and Peter's minds have cross circuited. 283 00:10:36,937 --> 00:10:39,607 Peter? 284 00:10:39,674 --> 00:10:41,414 I don't know what he's talking about. 285 00:10:41,475 --> 00:10:46,105 You've all never looked better. 286 00:10:46,180 --> 00:10:49,820 (SNICKERING) 287 00:10:49,883 --> 00:10:51,893 (THEME MUSIC PLAYING) 288 00:10:51,943 --> 00:10:56,493 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 19133

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.