All language subtitles for One well raised daughter E025

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,875 --> 00:00:08,879 Hwang U soy sauce is a 400 years family business. Developed until to the present scale -=Episode 25=- 2 00:00:09,046 --> 00:00:14,018 It's posterityis due to a skilled leader. Compared to former the head, This person is even more outstanding. 3 00:00:14,218 --> 00:00:16,621 Can maintain even more development of the family business. 4 00:00:16,787 --> 00:00:21,525 Thus, nobody be treated order skilled person the authority ask questions. 5 00:00:24,028 --> 00:00:27,932 But, why are all of you making an appearance? 6 00:00:28,099 --> 00:00:32,837 Same the bloodline, but fighting over who will be the successor? 7 00:00:33,037 --> 00:00:35,706 So, you don't care who becomes head? 8 00:00:35,873 --> 00:00:40,778 How can that person have gotten authority? Esteem. 9 00:00:41,646 --> 00:00:46,250 You guys will have a contest to see who has the ability. 10 00:00:46,417 --> 00:00:49,987 The one with the strongest ability. 11 00:00:50,154 --> 00:00:52,823 Will inherit the family business. 12 00:02:12,370 --> 00:02:15,539 Mother. Also give me some water. 13 00:02:15,740 --> 00:02:19,911 Just now I was too surprised, right now my heart's still jumping up and down. 14 00:02:20,778 --> 00:02:23,281 Eun Seong. Really unbelievable. 15 00:02:23,481 --> 00:02:24,916 This is a miracle. 16 00:02:25,116 --> 00:02:27,218 You also have opportunities. 17 00:02:28,986 --> 00:02:32,323 It is also possible for you to become the Hwang U soy sauce successor. 18 00:02:33,557 --> 00:02:38,229 My younger brother. Is Hwang U soy sauce the successor shaking. 19 00:02:38,362 --> 00:02:40,831 So. Such a large fermented soya bean warehouse. It is fermented soya bean lane. 20 00:02:40,965 --> 00:02:43,301 He didn't become a master for them 21 00:02:44,101 --> 00:02:48,606 Eun Seong. You like to learn to make soy sauce. Furthermore, you have done well. 22 00:02:48,773 --> 00:02:52,944 You are very honest, put in effort, your character is also very warm. 23 00:02:53,110 --> 00:02:57,615 Grandpa must find a head like you. 24 00:02:58,616 --> 00:03:02,453 Mother feels that. Since determined must be. 25 00:03:02,620 --> 00:03:04,989 They just want to make a big issue. 26 00:03:05,122 --> 00:03:08,059 You have no reason to lose to Ra Gong. 27 00:03:08,225 --> 00:03:10,895 Younger brother is so excited to do it 28 00:03:11,162 --> 00:03:14,298 Why is your expression that nervous? 29 00:03:14,498 --> 00:03:16,701 Not happy? 30 00:03:16,934 --> 00:03:20,338 Don't like to have burden. 31 00:03:22,306 --> 00:03:25,576 No, it's not because of this. 32 00:03:26,243 --> 00:03:29,747 I.... I am a woman 33 00:03:37,221 --> 00:03:41,225 Hwang U soy sauce gets passed on to males, not females. 34 00:03:41,392 --> 00:03:45,997 They all think that I'm a man, so I'm included. 35 00:03:46,163 --> 00:03:49,767 But the real me is a woman. 36 00:03:51,202 --> 00:03:55,373 If, I put in effort and become the successor, 37 00:03:55,740 --> 00:04:00,144 and they know I am a woman, everything will just end. 38 00:04:00,811 --> 00:04:05,348 And... Later to became a skilled head leader 39 00:04:05,516 --> 00:04:10,288 In future I might also possibly have to always live life as a man. 40 00:04:10,688 --> 00:04:15,559 Because the heir of the Hwang U soy sauce will be only one person. And it as to be a man. 41 00:04:30,441 --> 00:04:32,877 This is red ginseng tea, Madam. 42 00:04:41,218 --> 00:04:44,088 What to do? What to do? 43 00:04:44,689 --> 00:04:48,059 Ajumma. Help me rub my waist. 44 00:04:49,927 --> 00:04:55,199 Am I right? Aigoo. Aigoo. Painful. 45 00:04:56,734 --> 00:04:59,170 Hwang U soy sauce successor is our Ra Gong. 46 00:04:59,370 --> 00:05:04,475 Why must there be a competition? Really. 47 00:05:04,742 --> 00:05:08,646 Too angry. Waist hurts. 48 00:05:11,082 --> 00:05:17,855 Aigoo. A bit lightly . I'm about to die. Aigoo, my waist. 49 00:05:27,398 --> 00:05:31,002 Today Chairman Jang will gather the grandsons with family members all together. 50 00:05:31,168 --> 00:05:34,005 Know what has been decided to carry out? Yun Chan. 51 00:05:34,905 --> 00:05:38,542 There is nothing about this issue [ we don't know nothing] 52 00:05:38,876 --> 00:05:42,647 Pass through internal news. Chairman Jang decided. 53 00:05:42,780 --> 00:05:46,550 The Hwang U soy sauce successor will be picked from competition. 54 00:05:47,752 --> 00:05:51,622 So then, Hwang U soy sauce eldest son and second son. 55 00:05:51,789 --> 00:05:55,326 Don't care who wins, all can become the successor. 56 00:05:55,493 --> 00:05:59,664 That is what I hope. 57 00:06:01,799 --> 00:06:05,469 Hwang U soy sauce is a different from we big enterprises. 58 00:06:05,636 --> 00:06:07,738 It is a family enterprise they have the rights to vote. 59 00:06:07,838 --> 00:06:09,507 If they have the right to vote. 60 00:06:09,707 --> 00:06:13,411 Large shareholders who have several times more tan the ordinary shareholder will have it easy 61 00:06:13,577 --> 00:06:15,446 Is not it right to make recommendations 62 00:06:16,647 --> 00:06:21,018 Zhang, the president of the shares, owned a hundredfold of hwang U soy sauce 63 00:06:21,218 --> 00:06:24,155 Is the apex. (The one with most shares) 64 00:06:24,589 --> 00:06:26,891 Hwang U soy sauce Chairman Jang is to have the final say. 65 00:06:30,728 --> 00:06:32,830 This head has his ways to open road for himself 66 00:06:32,997 --> 00:06:34,999 According to the Hwang U soy sauce this is the situation. 67 00:06:35,199 --> 00:06:37,368 Big shareholder views serve as the norm. 68 00:06:37,568 --> 00:06:40,104 The successor will be electen on the base of voting rights 69 00:06:40,271 --> 00:06:44,909 Will surely have one half. 70 00:06:47,745 --> 00:06:52,550 Chairman Jang's mistake. The Successor is still undetermined now. 71 00:06:52,717 --> 00:06:56,854 The result must be according to the competition. 72 00:06:58,189 --> 00:07:00,091 So starting from when. 73 00:07:00,258 --> 00:07:04,829 Will Chariman Jang lose the right to vote? 74 00:07:04,996 --> 00:07:06,897 That's right. 75 00:07:07,298 --> 00:07:13,337 I'll make use of them. I'll be able to ruin Hwang U soy sauce. 76 00:07:13,938 --> 00:07:20,478 Perfect and without blemish the Hwang U soy sauce's weakness has appeared just like this. 77 00:07:37,929 --> 00:07:41,899 Yun Chan. You have worked hard, go to buy a house. 78 00:07:42,500 --> 00:07:44,302 It's all right. Chairman. 79 00:07:44,502 --> 00:07:47,538 It's just so it's convenient looking for you. 80 00:07:47,738 --> 00:07:48,940 Take this. 81 00:07:49,340 --> 00:07:52,944 During the time I was young, you took care of me was enough. 82 00:07:53,110 --> 00:07:56,580 Even if I work for you for a lifetime, it would also not be enough to repay a debt of gratitude. 83 00:07:56,747 --> 00:08:01,218 Saying it again like this has no meaning. 84 00:08:02,053 --> 00:08:06,057 Then, I might as well go live in the Hwang U soy sauce dormitory. 85 00:08:06,223 --> 00:08:09,860 The young master is also around, you will be able to take care of him near him. 86 00:08:10,027 --> 00:08:12,530 Who are you? This persistent. 87 00:08:13,397 --> 00:08:15,333 Understood. Then just do it like this. 88 00:08:15,700 --> 00:08:17,501 You just need to say it. 89 00:08:17,635 --> 00:08:18,769 Yes. Chairman. 90 00:08:23,507 --> 00:08:28,446 Eun Seong, Mother didn't expect this. 91 00:08:28,613 --> 00:08:30,781 Me too. 92 00:08:32,750 --> 00:08:37,254 If I was a man, that'd be really good news. 93 00:08:37,822 --> 00:08:41,425 If it really was like that, it'd be too good. 94 00:08:41,592 --> 00:08:43,828 THere's also no need for it to be this complicated. 95 00:08:44,128 --> 00:08:47,732 Eun Seong, Let's think about it again. 96 00:08:47,932 --> 00:08:51,702 Then like you have said, this isn't a definite problem. 97 00:08:51,902 --> 00:08:54,272 Mother also understands. 98 00:08:54,438 --> 00:08:58,809 Let the three of us discuss together for a moment, 99 00:08:58,943 --> 00:09:01,345 how is the best method? 100 00:09:01,579 --> 00:09:03,981 Yes, Mother. 101 00:09:06,917 --> 00:09:10,421 I have one last thing to say. 102 00:09:10,755 --> 00:09:13,291 What is it? Ha Myeong. Please say. 103 00:09:14,358 --> 00:09:18,696 It's the matter where my dongsaeng has to have the burden. 104 00:09:18,863 --> 00:09:21,532 I don't want to let him do it. 105 00:09:21,699 --> 00:09:23,901 Even if he received Hwang U soy sauce, 106 00:09:24,068 --> 00:09:26,003 But lived with burden, 107 00:09:26,203 --> 00:09:28,806 then it's useless. 108 00:09:29,006 --> 00:09:31,542 Cole Gates also said so before. 109 00:09:31,742 --> 00:09:33,778 Compared to be outstanding, this mater is more important. 110 00:09:33,945 --> 00:09:40,017 It is to calmly live a warm life. 111 00:09:53,898 --> 00:09:57,668 Dormitory. Good. Take this on together. 112 00:09:57,802 --> 00:09:59,604 We welcome you with a warm welcome. 113 00:09:59,770 --> 00:10:03,574 But I heard the room on the first floor is already taken. 114 00:10:04,342 --> 00:10:06,344 Just nice next door that room. Have someone leave. 115 00:10:06,510 --> 00:10:07,979 I confirmed it. 116 00:10:08,312 --> 00:10:10,247 But, I've seen your room. 117 00:10:10,448 --> 00:10:12,817 You already have a roommate right? 118 00:10:13,017 --> 00:10:15,252 Roommate? I have one. 119 00:10:16,654 --> 00:10:19,023 You still don't know right? My roommate. 120 00:10:19,190 --> 00:10:21,692 Understand then make it big. 121 00:10:22,460 --> 00:10:25,196 Is it someone I know? Who? 122 00:10:26,297 --> 00:10:27,965 Are they sleeping? 123 00:10:28,199 --> 00:10:33,070 He's not home, his home has family matters. He went out. 124 00:10:50,888 --> 00:10:54,225 Yun Chan brother. Now also moved to next door. 125 00:10:54,492 --> 00:10:58,195 Is that so hyung? That's too good. 126 00:10:59,563 --> 00:11:02,767 If it were you, I would just live with you. 127 00:11:02,934 --> 00:11:04,101 Don't want to change. 128 00:11:04,302 --> 00:11:05,903 How can you say anything? 129 00:11:06,037 --> 00:11:07,338 Did I say I want to change? 130 00:11:07,505 --> 00:11:09,807 What? Do you want to change? 131 00:11:10,007 --> 00:11:11,509 How did this get forced onto me? 132 00:11:11,676 --> 00:11:13,945 It was you who said it first. 133 00:11:15,146 --> 00:11:16,948 Arguing? 134 00:11:17,248 --> 00:11:21,152 You guys also originally quarreled. 135 00:11:21,319 --> 00:11:24,221 Now living in a room. Is even more severe. 136 00:11:25,923 --> 00:11:29,160 In short, hyung,we welcome you to the dormitory. 137 00:11:29,527 --> 00:11:31,829 If you're here, it's very practical. 138 00:11:32,463 --> 00:11:35,967 When were you so close with Yun Chan hyung? You even pretend to be close. 139 00:11:36,601 --> 00:11:40,204 Very close, hyung even helped me stick this on. 140 00:11:40,838 --> 00:11:42,473 Hyung. 141 00:11:43,107 --> 00:11:46,010 Stuffy stick. What's the secret to make Yun Chan hyung become like this? 142 00:11:46,177 --> 00:11:49,780 He's very stiff. Usually, his cellphone also doesn't ring even once. 143 00:11:49,947 --> 00:11:51,616 It's silent, silent. 144 00:11:51,816 --> 00:11:55,720 Is that so ? Hyung. I never feel that. 145 00:11:57,555 --> 00:12:05,296 Occasionally, I'll be like that. I tried it once. 146 00:12:05,997 --> 00:12:09,100 Hyung's covering up for stuffy stick. 147 00:12:09,267 --> 00:12:11,335 I even thought he was very strong. 148 00:12:11,569 --> 00:12:16,007 Have you towards him? Later should crowd out I. 149 00:12:22,647 --> 00:12:25,816 Originally wanted cake. Result eat to stabbed. 150 00:12:26,083 --> 00:12:29,420 Ra Gong have suffered a blow. At information room never come out. 151 00:12:29,620 --> 00:12:32,223 Who do not want to meet? 152 00:12:32,423 --> 00:12:34,959 We did not remove? 153 00:12:35,126 --> 00:12:37,828 Father the decided. Will not change. 154 00:12:38,162 --> 00:12:41,899 He made the decided. Heaven cut off repeatedly. 155 00:12:42,366 --> 00:12:44,035 The two of them competition. 156 00:12:44,201 --> 00:12:46,537 In future want more trembling with fear. 157 00:12:46,704 --> 00:12:49,307 Eun Seong all have planned. 158 00:12:49,740 --> 00:12:53,577 Only Eun Seong. Hye Seon. Ha Myeong. 159 00:12:53,744 --> 00:12:55,680 And she at United States the daughters. 160 00:12:55,880 --> 00:12:58,582 Also will come provide assistance. 161 00:12:58,816 --> 00:13:02,186 If do badly. All of us must have been chased out. 162 00:13:02,353 --> 00:13:04,188 Our Ra Gong will sit and just watch. 163 00:13:04,355 --> 00:13:06,090 He is an idiot. 164 00:13:06,257 --> 00:13:08,826 Not really. 165 00:13:09,026 --> 00:13:13,064 Is they must plan be regarded as. Seize Hwang U soy sauce. 166 00:13:13,698 --> 00:13:18,102 Know. Impatient. Worry. 167 00:13:18,269 --> 00:13:20,504 I really angry. Get angry. 168 00:13:20,671 --> 00:13:23,441 Hurry and go just sleep. Want to eat eat till full sleep well. 169 00:13:23,608 --> 00:13:26,510 Then able to deal with or sustain live. 170 00:13:29,447 --> 00:13:31,582 Understand. To rest. 171 00:13:41,592 --> 00:13:44,228 Who is it? 172 00:13:47,365 --> 00:13:50,801 Do Eun. You don't sleep. 173 00:13:50,968 --> 00:13:52,737 Granny. You able to sleep. 174 00:13:52,937 --> 00:13:54,805 Why never return I the sign? 175 00:13:57,608 --> 00:14:01,012 Understand. I've seen you foot get hurt information. 176 00:14:01,212 --> 00:14:04,815 But. I'm also hurt have reach the end. 177 00:14:04,982 --> 00:14:06,951 Have suffer an attack the matter. 178 00:14:07,151 --> 00:14:08,986 An attack fart. 179 00:14:11,589 --> 00:14:15,126 Understand. Understand. Tomorrow, I over. 180 00:14:22,867 --> 00:14:27,204 Have ability. All of you have a contest with. 181 00:14:27,371 --> 00:14:30,775 So will let all of you within. Ability strongest people. 182 00:14:30,942 --> 00:14:33,611 Inherit family business. 183 00:14:44,789 --> 00:14:47,258 Stuffy stick. No asleep. 184 00:14:48,459 --> 00:14:50,861 Awake. Only. 185 00:14:51,996 --> 00:14:54,498 What's wrong? Worry. 186 00:14:54,699 --> 00:14:56,367 Because today return home matter. 187 00:15:03,474 --> 00:15:05,876 So. Hwang U soy sauce the successor. 188 00:15:06,077 --> 00:15:07,445 Must let competition decided. 189 00:15:07,745 --> 00:15:10,214 So. You also have opportunities. 190 00:15:10,481 --> 00:15:12,149 Almost similar. 191 00:15:12,850 --> 00:15:14,418 Other people how you think? 192 00:15:15,586 --> 00:15:18,356 A bit complicated. 193 00:15:18,556 --> 00:15:19,824 That's right. 194 00:15:20,758 --> 00:15:22,760 What do you plan to do? 195 00:15:23,327 --> 00:15:29,066 Also a bit complicated. So unable to sleep properly. 196 00:15:29,233 --> 00:15:31,369 Again in a while child. Will be able to sorted out properly. 197 00:15:32,403 --> 00:15:36,240 Fine. Have decided just tell me. I is also very curious. 198 00:15:52,990 --> 00:15:55,893 Hey. Aren't you have hurt your foot. 199 00:15:56,060 --> 00:15:58,429 Aren't you hurt have reach the end. 200 00:15:58,729 --> 00:16:00,931 That's right. I am get hurt. 201 00:16:01,132 --> 00:16:05,336 On the surface looks alright. In the heart in a mess. 202 00:16:05,569 --> 00:16:07,872 I'm also cause hurt to foot. 203 00:16:08,105 --> 00:16:10,341 Just take a look. Toe unable to stretch. 204 00:16:10,508 --> 00:16:11,742 This side able to. 205 00:16:11,909 --> 00:16:13,711 Get open. Have smell. 206 00:16:14,745 --> 00:16:16,447 Granny. Hurry begin. 207 00:16:17,048 --> 00:16:18,816 Wine chess. 208 00:16:24,655 --> 00:16:27,792 Since already here. Can white come. 209 00:16:27,959 --> 00:16:31,595 Take a good look. SS son the appearance. 210 00:16:34,265 --> 00:16:38,669 Do Eun. Today, we. Went there room play. 211 00:16:39,503 --> 00:16:41,572 That is my older brother study. 212 00:16:41,739 --> 00:16:45,710 Aren't you every day. Also practicing at here. 213 00:16:45,910 --> 00:16:51,315 That's why must change environment? Like that then fair. 214 00:16:57,855 --> 00:17:00,157 Where have photo? Photo. 215 00:17:00,358 --> 00:17:04,095 Appearance SS chairman the son. Your brother the photo. 216 00:17:04,361 --> 00:17:06,964 Surely will at some place. 217 00:17:13,204 --> 00:17:15,640 Is successful. Cheer on. Granny. 218 00:17:17,642 --> 00:17:19,977 Is that so? OK. 219 00:17:24,982 --> 00:17:30,121 Really really great. Will have such collapse the one Heavens. 220 00:17:30,955 --> 00:17:34,492 How did I crime this type of mistake? Really. 221 00:17:34,692 --> 00:17:38,496 Do Eun. Hurry arrange good. Once more. 222 00:17:38,663 --> 00:17:41,399 OK. I am like a LT the same. At once arrange okay. 223 00:17:41,565 --> 00:17:45,269 Arrange. I waist painful. Must wait a moment. 224 00:17:45,603 --> 00:17:48,172 Aigoo. My waist. 225 00:17:53,344 --> 00:17:56,714 Am I right? Originally he is a son. 226 00:18:02,153 --> 00:18:06,324 Na Hui. Na Hui. Maternal grandmother confirmed already. 227 00:18:06,490 --> 00:18:08,059 Eventually confirmed. 228 00:18:08,292 --> 00:18:10,561 The house have what happen again? 229 00:18:10,728 --> 00:18:15,232 No. Too happy will not do. 230 00:18:15,967 --> 00:18:19,370 Ra Gong the matter. Still within expectation. 231 00:18:19,570 --> 00:18:22,373 Your matter. Very smoothly. 232 00:18:24,141 --> 00:18:26,610 Chairman Seol. The real son. 233 00:18:26,777 --> 00:18:28,479 I have confirmed his appearance. 234 00:18:31,849 --> 00:18:33,451 Is this guy. This fellow. 235 00:18:33,618 --> 00:18:34,719 I know. 236 00:18:35,686 --> 00:18:37,488 Already know. 237 00:18:42,860 --> 00:18:44,895 Seol Do Hyeon the business card. 238 00:18:45,296 --> 00:18:49,433 Aigoo. The student becomes superior to the master. Better than master. 239 00:18:49,600 --> 00:18:52,003 Can't be. Maternal grandmother only have given you information. 240 00:18:52,169 --> 00:18:54,905 You already within all. 241 00:18:55,439 --> 00:18:58,376 Because Ra Gong. Our sorry to trouble unceasing. 242 00:18:58,576 --> 00:19:01,112 Even I'm also mix is that possible? 243 00:19:01,312 --> 00:19:04,815 Like lit. Thin streams flow forever the same. My matter must oneself do as see fit. 244 00:19:16,427 --> 00:19:19,864 What is this? Magazine. And onigiri. 245 00:19:20,197 --> 00:19:23,334 Mother from restaurant have resigned. Every day very stuffy. 246 00:19:23,534 --> 00:19:25,870 I just have brought it. Give you relieve boredom. 247 00:19:26,604 --> 00:19:29,140 Mother one person do early morning with dinner. 248 00:19:29,307 --> 00:19:31,776 I'm afraid you sad. Then oneself have done. 249 00:19:31,942 --> 00:19:33,444 Is the best packed meal. 250 00:19:37,348 --> 00:19:41,118 Like this character warmly the people. Must everything smoothly then can. 251 00:19:41,719 --> 00:19:44,689 Mother believe. One company the representative. 252 00:19:44,889 --> 00:19:48,159 Inherit family business the person. The more body Ju key position the person. 253 00:19:48,326 --> 00:19:51,162 Character more must warm. 254 00:19:51,329 --> 00:19:54,532 Man woman. What about that important? 255 00:19:54,865 --> 00:19:59,337 Compared to male-female the difference more important. Is truly have ability the person. 256 00:19:59,537 --> 00:20:00,938 Have toughness the person. 257 00:20:01,138 --> 00:20:06,510 And character warmly the people. Then able to do important the matter. 258 00:20:07,300 --> 00:20:10,100 My daughters is like this okay people. 259 00:20:10,381 --> 00:20:13,050 And like this effort. 260 00:20:13,217 --> 00:20:16,887 If never opportunity. Really cause people sad. 261 00:20:22,660 --> 00:20:24,929 Luggage. Only have these. 262 00:20:25,162 --> 00:20:26,931 Okay. Just these. 263 00:20:27,131 --> 00:20:29,667 How is it possible? 264 00:20:29,867 --> 00:20:32,036 I am really plan to help you to be busy. 265 00:20:32,203 --> 00:20:33,804 All nothing to do. 266 00:20:34,005 --> 00:20:36,140 So. I help you do this. 267 00:20:42,079 --> 00:20:45,850 I have heard already. Hwang U soy sauce the successor. 268 00:20:46,017 --> 00:20:47,952 Want through competition pick out. 269 00:20:51,622 --> 00:20:55,059 I feel that. You can do. 270 00:20:55,926 --> 00:20:57,561 No matter how you look came out? 271 00:20:57,762 --> 00:20:59,096 Dragon Sauce Complete Collection training. 272 00:20:59,263 --> 00:21:01,165 Is no joke. 273 00:21:01,599 --> 00:21:04,468 Because is not playing games. Then feel that you able to do properly. 274 00:21:07,171 --> 00:21:12,310 Your eyes inside. Have energy. A lot the energy. 275 00:21:12,710 --> 00:21:15,079 Ra Gong also not playing games. 276 00:21:15,246 --> 00:21:18,849 He is eyes inside. Have ray. 277 00:21:19,517 --> 00:21:21,552 That is another kind energy. 278 00:21:22,720 --> 00:21:25,389 You worry about your mother. Run over the time. 279 00:21:25,589 --> 00:21:27,391 I just knew that your energy. 280 00:21:27,558 --> 00:21:30,861 Came from to family member the worry. 281 00:21:31,028 --> 00:21:34,498 So your energy. Become stronger. 282 00:21:34,665 --> 00:21:37,001 Because is not just for your ownself. 283 00:21:37,401 --> 00:21:41,005 Based on this type of energy. Can you have done well. 284 00:21:41,172 --> 00:21:44,475 So. I believe you. 285 00:21:51,983 --> 00:21:56,187 Get give you welfare building mentality teacher. 286 00:21:56,320 --> 00:22:00,057 Mother have found. Perception barrier development the teaching material. 287 00:22:00,257 --> 00:22:02,660 Maybe will to teachers be helpful. 288 00:22:05,229 --> 00:22:11,802 Mother. My younger brother. Will to grandpa the decision how you think? 289 00:22:13,738 --> 00:22:19,110 Feel that cannot become successor. And seems like able to. 290 00:22:20,077 --> 00:22:22,013 In fact. I'm thinking. 291 00:22:22,213 --> 00:22:24,849 Younger brother effort to a certain extent. 292 00:22:25,116 --> 00:22:31,389 Then change back to woman. Before common to live will be good. 293 00:22:34,058 --> 00:22:36,093 That's right. 294 00:22:36,427 --> 00:22:39,797 Mother. Also have if don't know. 295 00:22:39,964 --> 00:22:44,302 Under this kind of situation. How is it then is good the decision? 296 00:22:44,468 --> 00:22:47,104 Cannot easy affirm. 297 00:22:47,471 --> 00:22:51,909 Mother is just to Eun Seong. But is not he I must personally. 298 00:22:52,076 --> 00:22:56,013 Or want to let. Eun Seong oneself make the decision then can. 299 00:23:04,388 --> 00:23:08,025 Can't be. Eun Seong why even a shadow also won't be able to see? 300 00:23:08,192 --> 00:23:10,528 Must know he is how prepare? 301 00:23:10,695 --> 00:23:14,865 We then can even more fully prepared. Step until flatten him. 302 00:23:15,066 --> 00:23:17,835 From time to time send text message. Appear how be dead? 303 00:23:18,002 --> 00:23:20,237 Thought only is not give you text message. 304 00:23:20,404 --> 00:23:22,707 I'm also give him have called several times. 305 00:23:22,873 --> 00:23:25,710 He whether or not at where indulge in pleasure and reluctant to leave? 306 00:23:25,876 --> 00:23:29,447 Hey. Call office of the secretary the Secretary Jeong. Have him brought over. 307 00:23:29,613 --> 00:23:31,048 Father know about it, what to do? 308 00:23:31,182 --> 00:23:33,250 Must he himself come back then correct. 309 00:23:33,451 --> 00:23:37,788 Ha Myeong say. He going back to room get book. Sooner or later will came back. 310 00:23:37,922 --> 00:23:42,693 Aigoo. Eun Seong as what name come back? 311 00:24:11,288 --> 00:24:13,391 How come you wake up so early? 312 00:24:13,557 --> 00:24:15,359 I must prepare meeting material. 313 00:24:15,526 --> 00:24:18,429 Stuffy stick. You are. Every day wake up so early. 314 00:24:18,863 --> 00:24:20,164 Of course. 315 00:24:20,331 --> 00:24:22,867 Must go where? Go to send milk. 316 00:24:23,034 --> 00:24:24,869 Go to wipe fermented soya bean jar. 317 00:24:34,578 --> 00:24:37,148 Several times. Fermented soya bean jar adults. 318 00:24:37,315 --> 00:24:40,084 Fermented soya bean jar adults. Really beautiful. 319 00:24:40,918 --> 00:24:44,188 Bright clear clear. Is more beautiful. 320 00:24:46,824 --> 00:24:48,459 Fermented soya bean jar adults. 321 00:24:48,626 --> 00:24:51,162 Now, I'm closed eyes. Also can recognize all of you. 322 00:24:52,229 --> 00:24:55,833 Also. I am still children time. Then after seeing all of you. 323 00:24:56,000 --> 00:24:57,368 Is of course. 324 00:25:04,442 --> 00:25:05,876 Child. 325 00:26:05,369 --> 00:26:07,938 Mother. I won't give way. 326 00:26:08,105 --> 00:26:10,041 To have strength protect you the time. 327 00:26:10,241 --> 00:26:12,209 I'll change back to Jang Ha Na. 328 00:26:12,376 --> 00:26:15,880 Until that time. I'll get Jang Ha Na be buried here. 329 00:26:16,047 --> 00:26:20,051 Until that time. I want become. Superman like that powerful person. 330 00:26:49,914 --> 00:26:57,521 I am superman. I am superman. 331 00:27:15,573 --> 00:27:20,144 Bean embryo fement later. Will be able to do soy sauce. 332 00:27:20,678 --> 00:27:22,446 Really magical. 333 00:27:22,780 --> 00:27:24,949 I will become a superman like that stronger person. 334 00:27:25,149 --> 00:27:29,353 Have ability. All of you have a contest with. 335 00:27:41,465 --> 00:27:42,700 Do Hyeon. 336 00:27:43,134 --> 00:27:46,270 Na Hui. Yes. Did something happen? 337 00:27:46,704 --> 00:27:48,506 You have you had your lunch? 338 00:27:48,706 --> 00:27:50,408 Don't have haven't. 339 00:27:50,641 --> 00:27:54,278 2 o'clock. Simple get some sandwich. 340 00:27:54,445 --> 00:27:56,213 Go to you office. 341 00:27:58,349 --> 00:28:00,418 I want to. You also from outside came the intern. 342 00:28:00,618 --> 00:28:02,787 Should not be have together eat lunch the partner. 343 00:28:02,920 --> 00:28:04,188 Is that correct? 344 00:28:04,422 --> 00:28:07,024 I am still. Is better than you a bit. 345 00:28:12,863 --> 00:28:14,832 At waiting for a call. 346 00:28:16,434 --> 00:28:17,635 Yes. 347 00:28:18,269 --> 00:28:19,503 Woman. 348 00:28:19,670 --> 00:28:21,305 Roommate. A man. 349 00:28:22,340 --> 00:28:27,011 Roommate. You roommate have matters. 350 00:28:27,178 --> 00:28:30,381 He at home have some matters. Seems like very distressed. 351 00:28:30,548 --> 00:28:31,983 I really miss thinking about. 352 00:28:32,149 --> 00:28:33,384 All of you very familiar. 353 00:28:33,551 --> 00:28:35,886 Very familiar. Every day be together sleep. 354 00:28:36,053 --> 00:28:38,055 Parents also all have passed away. 355 00:28:38,356 --> 00:28:39,890 Like this. 356 00:28:46,430 --> 00:28:49,000 Is roommate. He come to the company. 357 00:28:49,533 --> 00:28:51,702 Na Hui. Really sorry. 358 00:28:52,236 --> 00:28:54,472 Eat properly. 359 00:28:57,041 --> 00:28:59,377 I need to go level one. 360 00:29:00,177 --> 00:29:01,712 Fine. Fine. 361 00:29:02,079 --> 00:29:03,447 Thank you. 362 00:29:07,618 --> 00:29:09,620 Roommate. 363 00:29:15,826 --> 00:29:17,328 Stuffy stick. 364 00:29:17,561 --> 00:29:19,697 Benefactor. 365 00:29:19,930 --> 00:29:21,599 Expression very bright. 366 00:29:21,799 --> 00:29:24,035 Complicated the matter. Relax a lot. 367 00:29:24,268 --> 00:29:27,138 Okay. Relax a lot of. 368 00:29:27,305 --> 00:29:29,640 Where is eldest brother? Want to at eldest brother around the place. 369 00:29:29,807 --> 00:29:31,542 Officially release declaration. 370 00:29:31,742 --> 00:29:34,745 Seemingly very heavy. 371 00:29:34,845 --> 00:29:36,080 Not heavy. 372 00:29:36,580 --> 00:29:37,281 Give it to me. 373 00:29:37,481 --> 00:29:38,616 Not heavy. 374 00:29:38,783 --> 00:29:40,851 You still don't what strength? 375 00:29:46,957 --> 00:29:47,992 Eat food. 376 00:29:48,159 --> 00:29:49,360 Never eat. What about you? 377 00:29:49,527 --> 00:29:50,895 I also never eat. 378 00:30:03,841 --> 00:30:08,112 Eun Seong is Do Hyeon the roommate. 379 00:30:12,750 --> 00:30:14,685 Eun Seong. 380 00:30:16,120 --> 00:30:17,722 You decided challenge. 381 00:30:18,189 --> 00:30:19,857 Yes. Eldest brother. 382 00:30:20,558 --> 00:30:23,861 Then you must competition Hwang U soy sauce the successor. 383 00:30:24,028 --> 00:30:25,162 You are what number? 384 00:30:25,429 --> 00:30:28,032 Okay. I am No 2. 385 00:30:28,199 --> 00:30:30,668 I am second son. So is No 2. 386 00:30:30,868 --> 00:30:33,637 Have done well. Eun Seong. Very handsome. 387 00:30:33,971 --> 00:30:37,875 Stuffy stick is quite good. 388 00:30:39,010 --> 00:30:42,713 Once I can accomplish it. I came to help you. 389 00:30:42,847 --> 00:30:44,649 Of course. You don't have my help. Also will do well. 390 00:30:44,815 --> 00:30:46,183 I am your this side. 391 00:30:47,084 --> 00:30:48,953 Very firm and substantial. Brother. 392 00:30:50,287 --> 00:30:53,457 I also want do severe issue. 393 00:30:55,559 --> 00:30:58,696 I'm also support you. 394 00:30:58,896 --> 00:31:00,998 Elbow cannot Oe Goe. 395 00:31:01,165 --> 00:31:03,934 I roommate have done well. I'm also happy. 396 00:31:05,136 --> 00:31:09,073 What is this? I have already get two people. Dragged over to my this side. 397 00:31:09,306 --> 00:31:11,609 Is like this. 398 00:31:12,310 --> 00:31:15,746 Is that correct? You are expert. 399 00:31:16,247 --> 00:31:17,782 Make it big. 400 00:31:21,919 --> 00:31:23,587 Very good. 401 00:31:23,888 --> 00:31:25,556 You want to try. Eun Seong. 402 00:31:25,790 --> 00:31:27,224 Yes. Mother. 403 00:31:27,391 --> 00:31:30,261 Although I'm a woman. But I want to challenge. 404 00:31:30,528 --> 00:31:32,963 I want to beat Ra Gong with my abilities. 405 00:31:33,130 --> 00:31:36,133 I'll become the successor and get everyone's approval later on. 406 00:31:36,334 --> 00:31:39,937 I will be able to calmly announce that I am a woman. 407 00:31:40,504 --> 00:31:41,672 Younger brother. 408 00:31:42,573 --> 00:31:44,508 At that time, I must calmly announce it. 409 00:31:44,675 --> 00:31:45,977 I am a woman. 410 00:31:46,444 --> 00:31:50,348 Is based on ability. Don't know grandpa cannnot see able to understand. 411 00:31:50,514 --> 00:31:54,318 I am very happy to have this kind of goal. 412 00:31:54,452 --> 00:31:59,190 This process. I can all happy finish parts. 413 00:32:01,125 --> 00:32:04,328 You have found very cool the answer. Eun Seong. 414 00:32:19,777 --> 00:32:21,912 Although is with Ra Gong competition. 415 00:32:22,079 --> 00:32:25,016 Eventually have. I and own struggle. 416 00:32:25,182 --> 00:32:28,219 My limit. I the secret. 417 00:32:28,386 --> 00:32:31,055 All bury be hidden. Go to challenge. 418 00:32:31,188 --> 00:32:32,690 Just to achieve dreams. 419 00:32:47,772 --> 00:32:50,007 Young that time. Hold grandpa the hand. 420 00:32:50,174 --> 00:32:51,575 First time come here the time the feeling. 421 00:32:51,742 --> 00:32:53,110 I obviously remembered. 422 00:32:53,277 --> 00:32:56,180 That kind of excited. That kind of perturbed. 423 00:32:56,447 --> 00:32:59,283 Pass on 400 years. Hwang U soy sauce the tradition. 424 00:32:59,450 --> 00:33:03,421 Grandpa the ability. Have attracted me. 425 00:33:03,688 --> 00:33:05,990 But I once want. 426 00:33:06,157 --> 00:33:09,927 Because I'm bogus Hwang U soy sauce is I do not able to achieve the dream. 427 00:33:10,161 --> 00:33:12,430 I once want. Although very love Hwang U soy sauce. 428 00:33:12,563 --> 00:33:16,133 But I'm fake. I must leave. 429 00:33:16,567 --> 00:33:19,804 But now, is not. I want achieve dreams. 430 00:33:20,004 --> 00:33:22,907 Manufacture soy sauce the dream. 431 00:33:23,074 --> 00:33:26,043 Have grandpa like that ability the dream. 432 00:33:26,210 --> 00:33:30,815 And can protect family member. I the real cherished desire. 433 00:33:31,015 --> 00:33:34,485 I want to go achieve. I want to go challenge. 434 00:33:36,988 --> 00:33:42,727 Fermented soya bean jar adults. I Jang Eun Seong have come. 435 00:34:15,959 --> 00:34:19,796 -=Next Episode Preview=- 436 00:34:20,398 --> 00:34:22,600 I came to declare. Competition successor the principle. 437 00:34:22,767 --> 00:34:25,102 Proposed against each other weakness the question. 438 00:34:25,269 --> 00:34:28,506 Don't care use what method? I only pay attention to result. 439 00:34:28,673 --> 00:34:30,574 Everyone have secret. 440 00:34:30,740 --> 00:34:32,276 Everyone have secret. 441 00:34:32,410 --> 00:34:34,945 You have any secret. Unexpectedly will think like that. 442 00:34:35,146 --> 00:34:36,747 With you developed curious. 443 00:34:36,914 --> 00:34:38,749 You also have secrets. 34581

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.