Original subtitles

Hwang U soy sauce is a 400 years family business. Developed until to the present scale -=Episode 25=-

It's posterityis due to a skilled leader. Compared to former the head, This person is even more outstanding.

Can maintain even more development of the family business.

Thus, nobody be treated order skilled person the authority ask questions.

But, why are all of you making an appearance?

Same the bloodline, but fighting over who will be the successor?

So, you don't care who becomes head?

How can that person have gotten authority? Esteem.

You guys will have a contest to see who has the ability.

The one with the strongest ability.

Will inherit the family business.

Mother. Also give me some water.

Just now I was too surprised, right now my heart's still jumping up and down.

Eun Seong. Really unbelievable.

This is a miracle.

You also have opportunities.

It is also possible for you to become the Hwang U soy sauce successor.

My younger brother. Is Hwang U soy sauce the successor shaking.

So. Such a large fermented soya bean warehouse. It is fermented soya bean lane.

He didn't become a master for them

Eun Seong. You like to learn to make soy sauce. Furthermore, you have done well.

You are very honest, put in effort, your character is also very warm.

Grandpa must find a head like you.

Mother feels that. Since determined must be.

They just want to make a big issue.

You have no reason to lose to Ra Gong.

Younger brother is so excited to do it

Why is your expression that nervous?

Not happy?

Don't like to have burden.

No, it's not because of this.

I.... I am a woman

Hwang U soy sauce gets passed on to males, not females.

They all think that I'm a man, so I'm included.

But the real me is a woman.

If, I put in effort and become the successor,

and they know I am a woman, everything will just end.

And... Later to became a skilled head leader

In future I might also possibly have to always live life as a man.

Because the heir of the Hwang U soy sauce will be only one person. And it as to be a man.

This is red ginseng tea, Madam.

What to do? What to do?

Ajumma. Help me rub my waist.

Am I right? Aigoo. Aigoo. Painful.

Hwang U soy sauce successor is our Ra Gong.

Why must there be a competition? Really.

Too angry. Waist hurts.

Aigoo. A bit lightly . I'm about to die. Aigoo, my waist.

Today Chairman Jang will gather the grandsons with family members all together.

Know what has been decided to carry out? Yun Chan.

There is nothing about this issue [ we don't know nothing]

Pass through internal news. Chairman Jang decided.

The Hwang U soy sauce successor will be picked from competition.

So then, Hwang U soy sauce eldest son and second son.

Don't care who wins, all can become the successor.

That is what I hope.

Hwang U soy sauce is a different from we big enterprises.

It is a family enterprise they have the rights to vote.

If they have the right to vote.

Large shareholders who have several times more tan the ordinary shareholder will have it easy

Is not it right to make recommendations

Zhang, the president of the shares, owned a hundredfold of hwang U soy sauce

Is the apex. (The one with most shares)

Hwang U soy sauce Chairman Jang is to have the final say.

This head has his ways to open road for himself

According to the Hwang U soy sauce this is the situation.

Big shareholder views serve as the norm.

The successor will be electen on the base of voting rights

Will surely have one half.

Chairman Jang's mistake. The Successor is still undetermined now.

The result must be according to the competition.

So starting from when.

Will Chariman Jang lose the right to vote?

That's right.

I'll make use of them. I'll be able to ruin Hwang U soy sauce.

Perfect and without blemish the Hwang U soy sauce's weakness has appeared just like this.

Yun Chan. You have worked hard, go to buy a house.

It's all right. Chairman.

It's just so it's convenient looking for you.

Take this.

During the time I was young, you took care of me was enough.

Even if I work for you for a lifetime, it would also not be enough to repay a debt of gratitude.

Saying it again like this has no meaning.

Then, I might as well go live in the Hwang U soy sauce dormitory.

The young master is also around, you will be able to take care of him near him.

Who are you? This persistent.

Understood. Then just do it like this.

You just need to say it.

Yes. Chairman.

Eun Seong, Mother didn't expect this.

Me too.

If I was a man, that'd be really good news.

If it really was like that, it'd be too good.

THere's also no need for it to be this complicated.

Eun Seong, Let's think about it again.

Then like you have said, this isn't a definite problem.

Mother also understands.

Let the three of us discuss together for a moment,

how is the best method?

Yes, Mother.

I have one last thing to say.

What is it? Ha Myeong. Please say.

It's the matter where my dongsaeng has to have the burden.

I don't want to let him do it.

Even if he received Hwang U soy sauce,

But lived with burden,

then it's useless.

Cole Gates also said so before.

Compared to be outstanding, this mater is more important.

It is to calmly live a warm life.

Dormitory. Good. Take this on together.

We welcome you with a warm welcome.

But I heard the room on the first floor is already taken.

Just nice next door that room. Have someone leave.

I confirmed it.

But, I've seen your room.

You already have a roommate right?

Roommate? I have one.

You still don't know right? My roommate.

Understand then make it big.

Is it someone I know? Who?

Are they sleeping?

He's not home, his home has family matters. He went out.

Yun Chan brother. Now also moved to next door.

Is that so hyung? That's too good.

If it were you, I would just live with you.

Don't want to change.

How can you say anything?

Did I say I want to change?

What? Do you want to change?

How did this get forced onto me?

It was you who said it first.

Arguing?

You guys also originally quarreled.

Now living in a room. Is even more severe.

In short, hyung,we welcome you to the dormitory.

If you're here, it's very practical.

When were you so close with Yun Chan hyung? You even pretend to be close.

Very close, hyung even helped me stick this on.

Hyung.

Stuffy stick. What's the secret to make Yun Chan hyung become like this?

He's very stiff. Usually, his cellphone also doesn't ring even once.

It's silent, silent.

Is that so ? Hyung. I never feel that.

Occasionally, I'll be like that. I tried it once.

Hyung's covering up for stuffy stick.

I even thought he was very strong.

Have you towards him? Later should crowd out I.

Originally wanted cake. Result eat to stabbed.

Ra Gong have suffered a blow. At information room never come out.

Who do not want to meet?

We did not remove?

Father the decided. Will not change.

He made the decided. Heaven cut off repeatedly.

The two of them competition.

In future want more trembling with fear.

Eun Seong all have planned.

Only Eun Seong. Hye Seon. Ha Myeong.

And she at United States the daughters.

Also will come provide assistance.

If do badly. All of us must have been chased out.

Our Ra Gong will sit and just watch.

He is an idiot.

Not really.

Is they must plan be regarded as. Seize Hwang U soy sauce.

Know. Impatient. Worry.

I really angry. Get angry.

Hurry and go just sleep. Want to eat eat till full sleep well.

Then able to deal with or sustain live.

Understand. To rest.

Who is it?

Do Eun. You don't sleep.

Granny. You able to sleep.

Why never return I the sign?

Understand. I've seen you foot get hurt information.

But. I'm also hurt have reach the end.

Have suffer an attack the matter.

An attack fart.

Understand. Understand. Tomorrow, I over.

Have ability. All of you have a contest with.

So will let all of you within. Ability strongest people.

Inherit family business.

Stuffy stick. No asleep.

Awake. Only.

What's wrong? Worry.

Because today return home matter.

So. Hwang U soy sauce the successor.

Must let competition decided.

So. You also have opportunities.

Almost similar.

Other people how you think?

A bit complicated.

That's right.

What do you plan to do?

Also a bit complicated. So unable to sleep properly.

Again in a while child. Will be able to sorted out properly.

Fine. Have decided just tell me. I is also very curious.

Hey. Aren't you have hurt your foot.

Aren't you hurt have reach the end.

That's right. I am get hurt.

On the surface looks alright. In the heart in a mess.

I'm also cause hurt to foot.

Just take a look. Toe unable to stretch.

This side able to.

Get open. Have smell.

Granny. Hurry begin.

Wine chess.

Since already here. Can white come.

Take a good look. SS son the appearance.

Do Eun. Today, we. Went there room play.

That is my older brother study.

Aren't you every day. Also practicing at here.

That's why must change environment? Like that then fair.

Where have photo? Photo.

Appearance SS chairman the son. Your brother the photo.

Surely will at some place.

Is successful. Cheer on. Granny.

Is that so? OK.

Really really great. Will have such collapse the one Heavens.

How did I crime this type of mistake? Really.

Do Eun. Hurry arrange good. Once more.

OK. I am like a LT the same. At once arrange okay.

Arrange. I waist painful. Must wait a moment.

Aigoo. My waist.

Am I right? Originally he is a son.

Na Hui. Na Hui. Maternal grandmother confirmed already.

Eventually confirmed.

The house have what happen again?

No. Too happy will not do.

Ra Gong the matter. Still within expectation.

Your matter. Very smoothly.

Chairman Seol. The real son.

I have confirmed his appearance.

Is this guy. This fellow.

I know.

Already know.

Seol Do Hyeon the business card.

Aigoo. The student becomes superior to the master. Better than master.

Can't be. Maternal grandmother only have given you information.

You already within all.

Because Ra Gong. Our sorry to trouble unceasing.

Even I'm also mix is that possible?

Like lit. Thin streams flow forever the same. My matter must oneself do as see fit.

What is this? Magazine. And onigiri.

Mother from restaurant have resigned. Every day very stuffy.

I just have brought it. Give you relieve boredom.

Mother one person do early morning with dinner.

I'm afraid you sad. Then oneself have done.

Is the best packed meal.

Like this character warmly the people. Must everything smoothly then can.

Mother believe. One company the representative.

Inherit family business the person. The more body Ju key position the person.

Character more must warm.

Man woman. What about that important?

Compared to male-female the difference more important. Is truly have ability the person.

Have toughness the person.

And character warmly the people. Then able to do important the matter.

My daughters is like this okay people.

And like this effort.

If never opportunity. Really cause people sad.

Luggage. Only have these.

Okay. Just these.

How is it possible?

I am really plan to help you to be busy.

All nothing to do.

So. I help you do this.

I have heard already. Hwang U soy sauce the successor.

Want through competition pick out.

I feel that. You can do.

No matter how you look came out?

Dragon Sauce Complete Collection training.

Is no joke.

Because is not playing games. Then feel that you able to do properly.

Your eyes inside. Have energy. A lot the energy.

Ra Gong also not playing games.

He is eyes inside. Have ray.

That is another kind energy.

You worry about your mother. Run over the time.

I just knew that your energy.

Came from to family member the worry.

So your energy. Become stronger.

Because is not just for your ownself.

Based on this type of energy. Can you have done well.

So. I believe you.

Get give you welfare building mentality teacher.

Mother have found. Perception barrier development the teaching material.

Maybe will to teachers be helpful.

Mother. My younger brother. Will to grandpa the decision how you think?

Feel that cannot become successor. And seems like able to.

In fact. I'm thinking.

Younger brother effort to a certain extent.

Then change back to woman. Before common to live will be good.

That's right.

Mother. Also have if don't know.

Under this kind of situation. How is it then is good the decision?

Cannot easy affirm.

Mother is just to Eun Seong. But is not he I must personally.

Or want to let. Eun Seong oneself make the decision then can.

Can't be. Eun Seong why even a shadow also won't be able to see?

Must know he is how prepare?

We then can even more fully prepared. Step until flatten him.

From time to time send text message. Appear how be dead?

Thought only is not give you text message.

I'm also give him have called several times.

He whether or not at where indulge in pleasure and reluctant to leave?

Hey. Call office of the secretary the Secretary Jeong. Have him brought over.

Father know about it, what to do?

Must he himself come back then correct.

Ha Myeong say. He going back to room get book. Sooner or later will came back.

Aigoo. Eun Seong as what name come back?

How come you wake up so early?

I must prepare meeting material.

Stuffy stick. You are. Every day wake up so early.

Of course.

Must go where? Go to send milk.

Go to wipe fermented soya bean jar.

Several times. Fermented soya bean jar adults.

Fermented soya bean jar adults. Really beautiful.

Bright clear clear. Is more beautiful.

Fermented soya bean jar adults.

Now, I'm closed eyes. Also can recognize all of you.

Also. I am still children time. Then after seeing all of you.

Is of course.

Child.

Mother. I won't give way.

To have strength protect you the time.

I'll change back to Jang Ha Na.

Until that time. I'll get Jang Ha Na be buried here.

Until that time. I want become. Superman like that powerful person.

I am superman. I am superman.

Bean embryo fement later. Will be able to do soy sauce.

Really magical.

I will become a superman like that stronger person.

Have ability. All of you have a contest with.

Do Hyeon.

Na Hui. Yes. Did something happen?

You have you had your lunch?

Don't have haven't.

2 o'clock. Simple get some sandwich.

Go to you office.

I want to. You also from outside came the intern.

Should not be have together eat lunch the partner.

Is that correct?

I am still. Is better than you a bit.

At waiting for a call.

Yes.

Woman.

Roommate. A man.

Roommate. You roommate have matters.

He at home have some matters. Seems like very distressed.

I really miss thinking about.

All of you very familiar.

Very familiar. Every day be together sleep.

Parents also all have passed away.

Like this.

Is roommate. He come to the company.

Na Hui. Really sorry.

Eat properly.

I need to go level one.

Fine. Fine.

Thank you.

Roommate.

Stuffy stick.

Benefactor.

Expression very bright.

Complicated the matter. Relax a lot.

Okay. Relax a lot of.

Where is eldest brother? Want to at eldest brother around the place.

Officially release declaration.

Seemingly very heavy.

Not heavy.

Give it to me.

Not heavy.

You still don't what strength?

Eat food.

Never eat. What about you?

I also never eat.

Eun Seong is Do Hyeon the roommate.

Eun Seong.

You decided challenge.

Yes. Eldest brother.

Then you must competition Hwang U soy sauce the successor.

You are what number?

Okay. I am No 2.

I am second son. So is No 2.

Have done well. Eun Seong. Very handsome.

Stuffy stick is quite good.

Once I can accomplish it. I came to help you.

Of course. You don't have my help. Also will do well.

I am your this side.

Very firm and substantial. Brother.

I also want do severe issue.

I'm also support you.

Elbow cannot Oe Goe.

I roommate have done well. I'm also happy.

What is this? I have already get two people. Dragged over to my this side.

Is like this.

Is that correct? You are expert.

Make it big.

Very good.

You want to try. Eun Seong.

Yes. Mother.

Although I'm a woman. But I want to challenge.

I want to beat Ra Gong with my abilities.

I'll become the successor and get everyone's approval later on.

I will be able to calmly announce that I am a woman.

Younger brother.

At that time, I must calmly announce it.

I am a woman.

Is based on ability. Don't know grandpa cannnot see able to understand.

I am very happy to have this kind of goal.

This process. I can all happy finish parts.

You have found very cool the answer. Eun Seong.

Although is with Ra Gong competition.

Eventually have. I and own struggle.

My limit. I the secret.

All bury be hidden. Go to challenge.

Just to achieve dreams.

Young that time. Hold grandpa the hand.

First time come here the time the feeling.

I obviously remembered.

That kind of excited. That kind of perturbed.

Pass on 400 years. Hwang U soy sauce the tradition.

Grandpa the ability. Have attracted me.

But I once want.

Because I'm bogus Hwang U soy sauce is I do not able to achieve the dream.

I once want. Although very love Hwang U soy sauce.

But I'm fake. I must leave.

But now, is not. I want achieve dreams.

Manufacture soy sauce the dream.

Have grandpa like that ability the dream.

And can protect family member. I the real cherished desire.

I want to go achieve. I want to go challenge.

Fermented soya bean jar adults. I Jang Eun Seong have come.

-=Next Episode Preview=-

I came to declare. Competition successor the principle.

Proposed against each other weakness the question.

Don't care use what method? I only pay attention to result.

Everyone have secret.

Everyone have secret.

You have any secret. Unexpectedly will think like that.

With you developed curious.

You also have secrets.