Original subtitles

-=Episode 24=-

Chairman. Today the matter have being cover news.

Plan to stop. It's already too late.

Is at restaurant eating the customer reported.

By is currently collected material the reporter sense.

Furthermore, just nice have. Regarding two young masters the cover news.

Suffer the attention is even more.

Chairman surely worried about. I just directly have came over.

Violence conflict is illegal behavior.

Two of your daughter-in-law. Grandchildren.

As well as with fighting the person involved.

Agree not to sue. Have reached a settlement.

Don't have legally problem.

Family member also all have returned home.

These people really.

Hurry return home.

Chairman. Although you very angry.

But is have ceremony must attend.

Medal award an honor ceremony. Need main person participate in.

You cannot not participating.

Plan to with friend together drink coffee.

But is her hold a meeting have gone.

I am new came the intern.

Except her. Never together drink coffee the person.

Thank you.

My younger sister sorry to trouble you.

I should treat you drink coffee.

Result you invite me.

Don't take it as I'm treating you.

Last time you at public transport station have saved me.

Just take it, as I even you the people feeling.

Fine. This time my heart relax.

I will enjoy the drink.

Then you continue your work.

Am I right? Then how come to settle the bill? Coffee.

If incidentally have met.

Don't ask also not investigate immediately please drink coffee.

And imitate.

Fine. Whether or not will incidentally meet. Must certainly wait and see.

Sorry. Ajumma. Give you cause trouble.

Say sentence sorry will be enough.

Have destroyed business. Have been screwed up everything. What is this?

I do not get monthly income work.

Is sorry.

No. You is being dismissed. Be dismissed.

Don't know who is the person will rushed inside?

I'm scared. What to do?

And. All these must compensate.

Mother why being dismissed?

Too is wronged.

Mother must compensate. Still have lost work.

Too is wronged.

It's all right. Mother never to impasse.

Work.

Again find.

Again find will be enough. Don't worry.

And. Mother.

Just not we're at local police station the photo.

Spread to the internet. Will be all right.

Grandpa understand. Will surely is a bolt of lighting from the sky.

That's right. But. Mother feel that and instead even more better.

Why is this? Mother.

Obstruct Eun Seong learn. All push give Ra Gong.

No matter how we fight is also useless?

Want to let grandpa understand then can arrange.

Grandpa understand will arrange.

Will surely arrange.

But. I'm scared.

Aigoo.

Eldest brother. This is is very sensitive the posture.

Is that so?

Come over.

Doing what?

You bleeding. Come over.

Very suitable to you the comic band-aid.

Is very strange. Stick on comic band-aid.

To grandpa with my family member. I sure to die.

That's why downcast?

In short, That's right. I. Mother. Sister.

Don't know who will encounter what thunderbolt?

That's right. Like is encounter thunderbolt.

I'm also after seeing Chairman Jang several times.

This type of circumstances. This comic band-aid what is it?

So you stick on.

Why?

You suitable this.

Already until fighting. You seem so unexpected.

I have some lofty.

But. You haven't seen before that kind of scene.

You every time. Always at I by Ra Gong been bullied time appear.

Furthermore, is all about you save me.

Have saved once or twice. Can only save you once or twice.

In other words. All is you have always is come over.

Like this small the body. And thin and weak the face.

Is how at that kind of circumstances? Endure over.

Nothing.

Seeing then will know.

So I. Compared with have seen.

Even more able to guess.

Eun Seong.

Stay strong the shake hands.

Without any reason. Eldest brother.

Not just have said.

I will become a protect you the the real eldest brother.

Again is.

Don't want ask.

No need to be bother about.

Should treat you drink even more expensive the coffee.

Not necessary. Here also have the best coffee.

Must look at.

Still have this.

Yes.

I'm also frequently come here. Don't know.

Together with me. Will discovered a lot. Cheong Eum Building the entertaining anecdote.

I regarding Hwang U soy sauce. Understand a lot.

Isn't it said practice not long. Also is only this friend.

To Hwang U soy sauce. What's wrong untie so much?

This. Cannot free tell you.

This is yours business card.

Yes. Have fallen down.

I can be taken away. Also give you my.

Seeing our exchange business card.

Just like formally staff the same.

Do not seem to be intern.

Absolutely do not seem to be.

Do Hyeon. Stuffy stick. Trouble.

What's wrong? What is the matter?

Rush disaster. You also never see him.

You go look at him if anything was wrong.

Na Hui. Really sorry.

My roommate. Seems like something have happened.

Want to go.

Really sorry.

But. We have already exchange business card.

If have time. At any time contact.

When the time comes. I will surely treat you drink coffee.

Roommate.

Aigoo. Child. Are you all right?

Have blown out of proportion. Have blown out of proportion.

Father never some action.

Still don't know.

How is it? No know we the matter.

In chaos. In chaos.

Reporter have appeared. Rumors all leisurely have.

Say Hwang U soy sauce is soya bean dregs family.

At entire country all separate rumors.

Chairman Jang how can not know?

Cover news have already spread around.

So quickly.

Aigoo. Recently came out one or two rumors.

Also is national.

What to do? Then, I what to do?

Ra Gong what to do?

Reporters said to come home confirm.

I thought must outbreak war.

War also don't have this type of war.

Father what to do?

Shun. Mother. First let's escape.

Ra Gong. You go out. Hurry. Let's go.

First sit down.

Chairman go to open what will?

And one hour the time.

Young Lady Na Hui.

You have seen Young Master Eun Seong.

Subordinate staff. Say at Cheong Eum Building have seen him.

Currently looking for him.

Eun Seong what's wrong?

You still don't know.

The house trouble.

The number you have dialed is currently unavailable.

Heard toot make a formal request message.

Hwang U soy sauce. Eldest and second son farce.

Omo. I'm returning to family one trip.

Chairman after one hour.

Will return to Cheong Eum Building.

You must is have returned home. Convey to him.

Why like this a clamor?

Stay where you are is so difficult?

Na Hui. Today the matter. Absolutely is not my intention.

Don't know how to do? Then in trouble this one step.

Is really is confused and disoriented. What exactly is going on?

Now all do unclear.

Didn't hear I and maternal grandmother have said?

Don't care you are first wife or is second wife?

Don't want to block I will be enough.

Have heard. Of course have heard.

Your way of thinking very sensible.

But already know about it our family matters what to do?

The house is this this kind of appearance.

Who will marry I'll do daughter-in-law?

That. Will get better.

This have gone over then will get better.

Na Hui. Na Hui. That.

But on the internet. Absolutely never say we are second wife.

All think that Ra Gong is first wife the son.

Won't that be enough.

You feel that make any sense.

Is wife or concubine struggle. Mother's real son have big fight the family.

Under this kind of situation. I am first wife the daughter.

Or is second wife the daughter. Still is important.

This. Is very important.

You don't you also know.

Madam.

Chairman the agriculture foodstuff department arrangements have finished.

What to do? What to do? What to do?

Get with today incident the person involved. All call over.

Yes. Chairman.

Stuffy stick. How come you switched off?

I'm worried about you.

Discharged.

Are you okay? Have been injured.

Nothing wrong. But. Nobody looking for me.

Should have contact.

Hey. I'm looking for you.

Except you.

Young Master Eun Seong. Chairman let you over.

Mother. Really will be all right.

See grandpa ask you. Also not afraid.

Mother very magnanimous. I want to tell grandpa.

Why will become like this?

We don't have first challenge.

Also don't have proposed irrational request.

Even one little matter also cannot give way.

Is their wrong.

Grandpa must is because do not know.

If only punish me.

Grandpa is just the person.

Ha Myeong. Don't worry. Have mother at.

Yes. Mother.

Then, I also muster your courage go on.

Mother. I'm also not scared.

Speak out my thoughts.

I want issue. Support you the declaration.

All the mistakes. Is Ra Gong with Cheong Eum Dong mother.

Cheong Nan. Don't towards Chairman Jang beg spare.

Have something to say. To place sb on field of death after that be born.

Just to live beg forgiveness. Will also die.

I have seen feel that should not beg forgiveness.

No beg forgiveness what to do?

Caused such a big disaster. No beg forgiveness.

Then piece together you die, i live.

Matters have reach this condition.

Hye Seon also not can do what?

Let until I die will die. I because Hye Seon won't be able to live.

Then be like this.

Do Eun.

You've returned. Chairman.

Father.

In accordance with the agreement. Today father very early have returned.

Chauffeur Choe get oil door step to biggest. Child.

Yes. Yes. I understand.

Father. Today if want to start by praising. If end by praising.

Must doing this.

Aigoo.

Come. Come play.

Housekeeper Sa. Can't you with her play.

I have already eliminated.

My here type of ability. Cannot let young lady nervous.

I like stronger person. Like father this kind of.

Go to change item comfortablely clothes come back again.

Okay. See you in a moment.

Hwang U soy sauce the civil war.

Eldest and second son with them the natural mother.

Gang fight the reason.

Department Head Pak I am Seol Jin Mok.

You are still writing reports.

Have what's interesting is matter?

Is regarding Hwang U soy sauce sons.

Young lady. Chairman unable to come.

He because working then call on the phone.

Here we go again.

Really really is too much.

I try it. Young lady.

Just forget about it. Because too hurt self-esteem.

Plan to not around to Jeong Sun granny obey unquestioningly.

Then give to her call on the phone one more time.

You push aside fight already switched off. Heard toot make a formal request message.

What to do?

What to do? At the same time have disappeared.

Understand. Understand.

Granny. Do Eun cause hurt to foot.

Really very be in a state of emergency.

Family member always very busy. Now only need you.

Treat you come visit patient.

Please. Granny.

I put in effort again a moment. Then game have finished.

But. I game ended.

Will make even more something to be afraid.

Let them also know. All sure to die.

Mother. Sister.

All gathering together. Everything.

All gathering together. Really very peaceful relations. Is very good.

Grandpa.

Should have reach.

Yes.

Chairman have returned.

I ask you. Exactly provoke what have happened?

Aigoo. Father. I have committed mortal crime. I'm wrong.

Shut up. Sorry. I'm wrong. Also don't have use.

Go and say what to do?

This situation. Want to how handle?

Eun Seong his mother say it.

At our house happen the matter.

Already become everyone the laughingstock.

All of you give Hwang U soy sauce discredit.

What to do?

Talk.

Yes.

Although is fearful. I am still say one sentence.

I and Cheong Nan the relationship.

Always inconvenient say. Because pull drawn to over.

But have occured today this kind of matter.

I and Cheong Nan the relationship. Also not so and sensitive.

Because on family registry. Have my name.

Eldest son actually is Ra Gong.

I conceal. Forgotten over.

Children capital big.

I have always like now like this the to live.

But is have cannot conceal the question.

Regarding Eun Seong with Ra Gong. Who is eldest grandson?

This affects both of them the future.

Need clearly this matter.

Ra Gong with Eun Seong. Together studying the issue.

Still have who else is Hwang U soy sauce? Successor the question.

These problem. Because why have someone able to?

Have someone cannot.

Why must is who? And indefinite.

Then developed contradictory.

So. Then have occured today this kind of fight.

And so.

Need each other to admit evidence.

Mmm become anything have study the qualification.

Ra Gong if is successor.

Why is successor?

I. Ra Gong his mother.

And Ra Gong the maternal grandmother. As well as children.

All must head agree.

Then, in another words always won't approve.

Sorry. To us not approval.

Each other cannot admit that. Then have occured today this kind of matter.

Chairman. Matters enlarge big.

Say it.

At here say. Fear a bit difficulty.

Have what cannot have said? Say it.

Have appeared Hwang U soy sauce the successor.

Young Master Jang Ra Gong. Originally is not first wife so given birth cover news.

What?

Aigoo. Have gone crazy.

Successor set up very confused.

Still have appeared this type of saying.

Hwang U soy sauce. Must let eldest grandson pass on family business.

Under this kind of situation. Who is eldest grandson?

Still have appeared this type of saying.

Is my eldest grandson problem.

They why never each other who did it hoot?

Hwang U soy sauce. Is foodstuff industry.

As upright with genuine. Take orders tradition the company.

Want harm company fame the person have a lots.

Chairman. Sorry.

What is it now?

Chairman. Chairman.

Chairman. The real successor is who?

When will announce.

Jang Ra Gong is first wife the child.

Really in chaos.

Chairman. Matters become like this. Worthy of worry.

Don't care which young master become successor.

Have not have. Finish played until personal status with persuasiveness.

Because is eldest son. And be chosen as successor the Young Master Ra Gong.

At Young Master Eun Seong existence circumstances.

Will enjoy. Second wife the son take over company the reproof.

Young Master Eun Seong. Indeed is legally eldest grandson.

But if is him take over company.

And unable to avoid. Get formerly is successor the brother.

Pull dismount a horse the reproof.

Looks like. Don't care about him within who become head of skilled person?

In the future, must inherit the company.

Will possibly cannot get support.

Father don't have waver.

Ra Gong is eldest son.

Premonition not good. Ominous.

What's wrong? Mother. Let me be uneasy.

Mother premonition the same very accurate.

That's why I feel agitated? Around you feel embarrassed or awkward.

Seems like provoked disturbance. Feel that will have something happen.

Na Hui. Come and sit down.

How say? Office of the secretary incoming call.

Company atmosphere how about it?

Company all in chaos.

Because reporters flock and arrive.

Grandpa very angry.

Omo.

So. Where is the chairman?

Will return home.

Will not. Grandpa go to fermenting testing room.

He's thinking about something.

Grandpa is still at fermenting testing room.

Yes. Secretary Gim say.

Seems like what happened matter?

Grandpa have gone fermenting testing room.

Isn't it not want to make what severe decided?

Mother.

Severe decided.

Foolish such a long period of time.

Surely have what need carefully reflected?

Don't care grandpa carry out how is it the decision?

Mother all believe in. Grandpa set able to make impartial judgment.

Not just maternal grandmother. My premonition also is very strange.

Mother. I premonition bad.

Even you also.

What's wrong?

Mother uneasy. Heart able to explode.

No asleep.

Unable to sleep properly.

Because your grandpa.

He is still at fermenting testing room.

Grandpa call everyone over.

Be now.

Yes. Young lady.

Hwang U soy sauce the successor is. Jang Ra Gong.

Jang Eun Seong.

From two of you the competition within pick out.

I want have Hwang U soy sauce.

Get give all of you within. Competition winning the person.

-=Next Episode Preview=-

Have ability. All of you go to piece together.

Worthy of expectation the matter have come.

You also have opportunities.

In fact. I'm a woman.

And. Can't say for certain I in future the life.

Also must as a man alive.

I know you the energy.

Came from worry your family.

So your energy is even stronger.

I believe you.