All language subtitles for Missing.Search.vs.Revenge.2021.TELUGU.1080p.WEB-DL.x264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Stay back dear. I’ll have a look and come.

Hello ! What’s wrong ?

Leave me... Leave me...

Please...

Please...

Leave me.

Leave me.

Leave me, please.

Please...

Leave me, please.

Plead your difficulties to aparichitudu.

The wrongdoer will be punished in ways lord garuda suggested lord Srimahavishnu .

Send this letter to 15 others for the grace of Aparichitundu.

Dancing on it's own tune, this is a crazy-crazy world…!

Each day a new trickery for money…

Look my dear - Abra kadabra

Look my dear - Extinguished lantern

Look at your pocket - A pile of punctures…

Wandering their hands here and there, in the iguise of amusement and drowned in Inebriation

There is no man to be founded…

Do each of one of them roaming on the streets, in search of money, find food and clothing?

Think my dear - deep inside… Think my dear - it's a pandemonium…

Think my dear - who is the monkey in this crazy world?

Think my dear - deep inside… Think my dear - it's a pandemonium…

Think my dear - who is the monkey?

The world won't pity on you, instead it will make fun of your state…

It'll search for its own profits in your every work

Even if one is full of greed and living in skyscrapers and enjoying life to the fullest…

Let him be the owner of a 'Benz' or a poorest 'fakir'..

They are worth the same at the graveyard…!!

It's an open market of illusions… where everyone is the master in their own rights…

No one started yet Gowtham .

The groom ceremony is after 10 days .

Why do you want me to leave early ?

For you its literally 10days.

Whereas its just 10 days .

what is this gowtham ? Why do you want me to leave early ?

I dont feel like going just then .

Darling...

You are not a stranger to go right on the wedding day.

Its yours brother’s wedding.

And you are expected to be there for all the rituals.

Its yours brother’s wedding.

You will have to be right there from beginning to the end.

what happened?

Tell me something.

Is it just me or is there someone else too that you love ?

Hey crazy **

Gowtham you just used a swear word on me !

Hey no ! That wasn’t about you.

yes ! You did.

No baby ! I didn't.

Wait. Let me complain to that car.

No baby ! I didn't.

Hey car ! Car ! Gowtham is calling me crazy.

Bike ! Bike ! Gowtham is calling me crazy.

Sruthi!

Board ! Board ! Gowtham is calling me crazy.

Sruthi! It was not about you.

No! I don't care.

You called me crazy.

No baby.

Hey sruthi what is is this !

Watermelon sugar high !

Hey sruthi what is is this !

sruthi ! Stop it

Watermelon sugar high !

Watermelon sugar high !

Sruthi!

Sruthi!

Hey bike, bike... Gowtham kissed me .

Hey jeep jeep ! Gowtham kissed me !

hey man ! Man ! Gowtham kissed me !

Hey ! I just saw you smiling.

No, you just smiled... Wait let me deal with you.

Hey steering... Sruthi just smiled.

stop it !

Hey mirror! Sruthi just smiled.

Hey window !

SRUTHI !!

Doctor!

Gowtham relax. -Teja...

Teja.. where is Sruthi?

Teja...

Is everything alright?

Everything’s okay Gowtham. Stethoscope!

is she hurt ?

NO .

Is she fine ?

Answer me teja.

Gowtham relax! Please...

what happened?

Gowtham.

What exactly happened?

We have been to mantra mall to watch a film.

We have started off after that.

We weren’t even speeding.

We were talking casually and then there a was heavy light and..

I don't know what happen?

Gowtham... Sruthi is missing!

We have searched everywhere possible. We couldn’t find her.

Its been two days since the accident occurred.

what ?

what did you do to my daughter ?

What did you do to my daughter? -Please listen dear.

Dad ! Please listen ! Dad !

I'll kill you if something goes wrong. -Dad ! Please listen ! Dad !

Haven’t you told me that you loved her to the core. -Mom please stop him.

Don’t get killed in my hands.

Dad just stop it.

This is a hospital and he’s my patient.

Please go and wait outside.

Mom take him away.

If something goes wrong i’ll see his end.

Gowtham, don't worry about him.

He is just bothered about his daughter. He doesn’t hate you.

Excuse me...

What’s Gowtham’s room number ?

Its 103

Okay fine.

Sruthi’s missing case enquiry.

This won’t take long.

Your name ?

Gowtham.

Where do you work ?

I am a software employee in Autorox.

Any suspects ? Friends or family ?

Were there any issues among you and sruthi ?

No.

Is there anyone else in her life ?

Dont give me that look.

We will have to know if she has left somewhere inorder to find her.

You need to answer ny questions.

They never fought.

They have always loved each other.

Now , if you leave, I have my duty just like you do.

Okay.

I’ll inform if there is anything.

Breaking news !

The heir of multi speciality hospitals , Dr. Harinath's daughter Sruthi's missing case updates.

Gowtham , who has been unconscious for the last two has gained his consciousness.

Stop the car Teja.... Stop!

Stop the car Teja -what’s wrong Gowtham ?

What’s wrong gowtham ?

Gowtham !

Gowtham !

What’s wrong with you ? Have you lost your mind ?

Teja... This is where we met with the accident.

Have you lost your mind Gowtham ? You met with an accident at Appa junction.

What ?

Yeah Gowtham. We have received the call from Appa junction.

Teja ! No ..

Listen... Come with me.

You have with an accident here Gowtham.

What?

Thats not where you have met with the accident.

Its here.

Gowtham...

Gowtham

Get up.

Have some water.

I don't understand what’s happening Teja.

I have never been to this place.

I strongly believe the accident occurred at that place.

I can’t think straight and I don’t know where Sruthi is.

Don't worry Gowtham... We shall find Sruthi.

Who is the ambulance drive that admitted me at the hospital.

Yeah , I remember admitting you.

You should have worn your seatbelt sir.

Was it just me or do you remember seeing any woman with injuries that day?

No sir... I don't remember.

Please try to recall.

No sir... Why would I even be bothered about people around me.

Who called the ambulance that day ?

You were alone.

I intervened because of the crowd.

I had to call the ambulance as no one was reacting.

Everyone were talking casually that it was a drunk and drive accident.

Drunk and drive is not fine sir.

Drunk and drive?

Please try recalling sir

Did you get to see any woman wounded ?

Did you see crowd anywhere nearby ?

No sir... I don't remember.

Hello....

Hello sir... Good afternoon. This is Varun speaking.

Car insurance agent.

Tell me.

Sir there are some formalities that are yet to be done to apply for insurance.

Okay , am on my way.

Once get the approval we will start working.

You will inform to me ? Yes sir. You will get message from company.

Work will be completed in two days. You will get a call in one week.

Hey steering... Sruthi smiled.

Hey mirror Sruthi smiled.

Hey window Sruthi !!

Its so strange sir.

This damage is too low for an accident.

The air bags would have released for the impact.

The glass is broken.

Stay back with us Gowtham.

Your dad is angry with me. I don't want to trouble him with my presence.

let me stay with you.

No Teja.

It is important that you stay with your parents.

Okay . But please feel free to call me for any kind of help.

Sruthi!

Sruthi !

Yes ! finally... The tickets are booked.

No.

Sruthi... we will get late.

Hurry up.

We shall have the pizza later. Lets go.

Uh-Oh… What an illusion

Is this the tranquility in bewilderment.

A girl transfigured into a fascination…!! Is this a fantasy…

Within a moment… In real and in dreams…

What is this unknown dizziness??

To be like a half of the whole…

A new world is welcoming our togetherness.

Hola Hola…!! Let a Festival of colours afloat..

Infinitely..!! With a new sparkle.

Hola Hola…!! An act of unending ecstasy…!

Acquainted with me in your form.

Uh-Oh… What an illusion…!!

Is this the tranquility in bewilderment..

A girl transfigured into a fascination

Is this a fantasy… A shehnai ringing from her vocals

An unknown route transformed into you… and bit by bit is playing mischief with me

Craving for you… Along with you…

the commotion around me has become a part of me.

Inside this shimmering heart…

Is there a joyous hurricane…

Oye - the naughty gestures

are saying it's feeling at ease…

Put the sweet signature of your warm hugs…

Goutham... -Yeah.

What is our next plan ?

lets have some nice food and stay back here tonight.

Gowtham ! I’m asking about our next plan not the next program.

I didn't get you.

Idiot am asking about life plans.

Gowtham...

what happened?

Are you okay ?

Everything in my life is unplanned.

I don't know whats the answer to your question.

I'm sorry Gowtham.

I didn't mean that.

hey ! Don’t be sorry stupid.

It's a fact.

You know what...

The beauty behind the pain is...

you.

Its truth.

You are my blessing.

Hey fire.. fire! Gowtham is so emotional.

Hey tent.. tent... Gowtham is so emotional.

Mr. Moon gowtham is so emotional.

Gowthi is so emotional. -listen.

I’ll tell you what the plan is.

Ok.

I want two children and a small house.

I want you to remain the same.

Promise.

I’ll never change.

I love you Gowtham.

I love you too.

Sruthi !

Sruthi !

Sruthi!

You should have worn your seatbelt sir.

People said it was an accident due to drunk and drive.

Drunk and drive is not fine sir.

The impact is too low for an accident.

Airbags usually release for that impact.

Sir ! Sir !

Uncle...

Uncle ! Wait.

Have you seen this woman?

No sir .

An accident occured here the other day. Do you know anything about it ?

that was not an accident sir.

What..?

someone hit you , broke the car windows and left sir.

can you identify them ?

No sir... They were masked.

It was not an accident... Its a kidnap.

Then there must be a demanding call.

But i haven’t received any.

What could be the reason?

Hello pradeep...

take these id cards.

If anyone asks tell them you have been working with me from the last 3 years.

Its difficult to do this without permission.

In the name of maintainace we get to do this once in every three months.

Okay

Be careful.

Hi sir . -Hi.

I will call you morning sir, right?

Meet our technicians.

Hello sir... -Hello sir...

please come

please come

Take your seat.

Please.

This is our data base.

Hey Sruthi... He’ll feel bad.

Really?

His girlfriend will have to feel bad.

At least he will give a thought to weight loss.

This way we are helping her indirectly.

What’s happening Gowtham ? Who are all these people?

I dont know.

But the guy on the left corner met me near my office two months ago.

where have you been?

What are you planning on doing ?

When I questioned him who he is, he left.

Are you sure that these people might be the reason ?

I am not sure but I suspect them.

Pradeep , gather their details and send across our circle.

I want to know everything about them.

Meena...

Sruthi's press meet.

You’re in

Thanks.

Please take your seat.

HI meena how are you ?

Im Good sir... How about you ?

Your report on Dinesh's murder case is very impressive.

Thank you so much sir. It's a part of my job.

That’s all.

What’s with this Sruthi’s missing case?

we have handed over the case to ACP tyagi .

He has a very good track record on solving these kind of cases.

Where’s tyagi?

He’s in the washroom sir.

Good morning ladies and gentlemen. Sorry for the delay.

Sir!

So, without any further delay , let’s get straight to the point.

13th July 2019 Saturday night around 11:30pm

Gowtham and sruthi while returning home from Mantra mall.

met with an accident at Appa junction

An FIR was filed at Raidurgam police station on 14th July 2019 7am that Sruthi has been missing.

In our prime investigation we got to know that Gowtham had been unconscious for two days.

That means 15th July 2019

we got to know that Gowtham had been unconscious for two days.

Accident occured at 11:30pm.

They left mantra mall at 9:20pm.

Distance between Mantra mall and Appa junction is around 11 km.

Maximum 20 min drive.

Interestingly gowtham stays at lingmapally.

Why did they go to appa junction ?

We don't know?

What had happened in that one and half hour is a mystery.

My team is on it.

As soon as we get any other information...

we will let you know.

Any questions?

Yes!

Sir, Any suspects ?

Everybody related to Sruthi is under suspicion.

Till the time we have not catched the accused...

everybody is under suspicion.

I think that’s all for the day.

Thankyou everyone for coming.

I’ll take your leave.

Thank you.

Thank you sir. -All the best.

He’s Ganesh.

He resides in first floor of that building.

One of my colleagues stay here.

He has a good grip on people in this area that he can become the corporator of this area.

He works as a clerk in BC bank.

He drinks everyday at that bar.

The owner of vivek photostudio.

He is a wedding photographer.

He lives in his studio.

He has two assistants.

Boss... Am sick . Don't send anyone today.

NO ! I have already sent him.

No I'm tired.

Don't send anyone today. -No... I don't care. He's coming.

Bloody life!

Come in...

No pay me first.

I'll come... It's my wish.

First pay me... otherwise get out from here

How dare you to ask me money?

Come in.

Hey babe.!

Don't act smart!

Hey babe.!

He visits this brothel house every night.

He is a so regular that he gets a discount too.

Hello! -Hello!

He’s Raju.

He supplies pan for big weddings around the city.

He turns into a drug peddler at night.

He is a major weed supplier in Hyderabad.

I'm not sure if these 4 people will lead me to Sruthi.

But I'm confused about doing anything else.

If I find any one among these four , they shall lead me to Sruthi.

Sir we are at the hospital.

What do you want?

Excuse me sir...

am here to meet Dr teja .

Hello sir. -Hello.

ACP Tyagi is here to meet you.

Yeah send him in.

Please come. -Thank you

Hello Doctor... ACP Tyagi here.

Yeah... Yeah... please take a seat.

I'm the one dealing Sruthis missing case.

Yeah sir... I have got to know it through the news.

Didn't expect you’d speed up the investigation.

there are way too many cases pending sir.

We try our best to solve them in earliest possible time.

So, coming to the point.

Were there any issues in the family ?

Like business related issues.

No sir.

Okay?

any differences with relatives?

No way.

Every Sunday we’ll have a get-together.

I believe there are no issues with them.

Okay?

what about Gowtham ?

How were they together ?

They were in a perfect marriage sir.

They are madly in love with each other.

Theirs is love marriage.

My dad opposed their wedding initially.

Serve him some more rice.

Ask me if you are in need of job, I'll help.

Ask me if you are in need of money , I’ll arrange

But dont dare you ask if you can marry my daughter.

but I love him dad.

thats the reason I still respect him.

How can you compare parental love with a stranger all of a sudden.

How did you even conclude that he is your soulmate?

This 3hrs of meeting, for matchmaking...

is a result of our 22 years of hardship.

he moment a girl child is born, every second of our life is spent in the thoughts of 60 years of life ahead of her.

If 3 hours of meeting is sufficient to decide her 60 years of life...

then isn't our 6 months of love more than sufficient to make a decision?

I am not trying to compare my love and your love for your daughter...

but, if your daughter is separated from you at the age of 6 months old,would you be able to bear that pain?

Acquaintance with a person is measured in the amount of timewhereas love for a person is immeasurable... it's for a lifetime!

That very moment my respect for Gowtham increased.

My dad might have felt the same.

So we got them married immediately.

Yeah, well!

Okay Thank you doctor.

I’ll take your leave.

If there are any updates regarding the case ill let you know.

Thank you.

Doctor? Why haven’t you been to hospital for the last two days ?

My sister is missing sir... What do you expect me to do?

Okay, thanks.

You might have heard of your ex employee Gowthams wife case !

Yes, Ma'am.

He was a kind person... I feel bad for him.

how long has it been since gowtham left your company ?

Its been two years.

Okay!

Did gowtham ever opt for a long leave ?

Give me a moment.

Here’s the leave record.

Can I take a picture? - yeah why not sure !

Thank you.

Did you ever notice gowtham being disturbed in the office or saw him frustrated on calls ?

Mo ma'am... I don't remember him being disturbed.

There’s a suicide note written here.

Notify the press.

Hey ! Clear the crowd Man.

Get away from here.

Go.. go.. please go.

Go with this...

Okay ?

Last night’s suicide created chaos amongst people.

Coming to the details...

Vivek, a photographer from Basheerbagh committed suicide.

He was a wedding photographer.

The locals believe vivek committed suicide due to neck deep debts caused by his addictions.

what ? Why would I beleive he is in neck deep debts.

Everynight he spends on a brothel house.

No!

I'm sure this is not a suicide.

Someone is trying to break my clues.

What ?

If Sruthi has been really kidnapped there would have been a demanding call.

But we didnt recieve any.

This means they have someother intentions.

They are sure that I would be searching for Sruthi. They must be observing all of my movements.

They might have got to know that I suspect those 4.

If they are killed before i meet them...

I'll have no other way out.

That is why they are doing all these.

What exactly is happening Gowtham? Who is doing this ?

What shall we do ?

I dont want to discuss it pradeep.

That person might be observing us.

I'll not let a single person know what am I upto .

I'll see how will i not find my Sruthi.

Good morning sir. Mantra mall footage is here.

Connect it . Ill have a look.

Yes sir.

My boss had been pleading from a long time sir.

Not a single person listened to him .

Now look what happened .

Does your boss have any issues with anyone ?

He is not that kind of person sir.

you will have to report at the station.

Ok sir.

The death of pan shop raju occurred due to electric shock , says the officials.

Its been years since I have been pleading to the officials.

This is a natural death Gowtham. Not a planned one.

If what you assume is true how could they know of your plan ?

What ever might be the reasons....

all of these are thinning the chances of finding Sruthi.

I can’t over look them.

I should at least be able to talk to Ganesh or Sruthi will slip our hands.

I dont understand what’s real and whats fake.

Lets consider what you believe.

The situation is very dangerous.

Someone is targeting you intentionally.

What do you mean?

ACP Tyagi got his hands on mantra mall CCTV footage .

If he suspects you for the death of vivek and raju , you’ll have no way out of it.

You will be the prime suspect.

The case will be diverted and delayed.

Whoever it is , he has planned it very careful.

He died of electric shock sir.

OK . You leave

Sir...

It's a natural death.

How do you know Gowtham ?

we have met him because of an accident.

Accident ?

Yeah , I’ll let you know once i reach home.

Okay bye.

Are you okay ?

Hello, excuse me...

Oh God!

Sruthi, stay here.

Nothing to worry - Is he okay ?

Hes alright -are you sure.

FINE. -Thank you.

Gowtham...

Gowtham , are you okay ?

Are you alright.

Where am I?

What happened to me ?

I'm extremely sorry.

It was my mistake.

I was speeding and that’s when it happened !

Suddenly you entered.

It was suddenly happened.

This hospital belongs to my brother.

He will take good care of you.

You will get better in no time.

You were severely injured.

You will get better in no time.

Im extremely sorry.

Its okay.

Can you call my office and inform I'm admitted in hospital.

Okay

Can you tell me the number.

I can't recall.

Can you search byte solutions, Gachibowli on google.

It's okay, don't worry.. I’ll take care of it.

please relax .I’ll take care of it .

Relax.

I am coming... Ok?

Ma’am...

Gowtham’s belongings.

Ok, Thank you.

Autorox ?

Hello ?HI...

Your employee Gowtham met with an accident.

Can you please inform the HR department?

Yeah!

these are all his belongings ?

Gowtham left the company two years ago ma'am.

Two years ago?

Are you sure?

Yes ma'am.

can you please check again ?

Narra Gowtham.

N...A...R...R...A

Okay, Thank you.

MR. GOWTHAM...

How are you feeling now ?

I am good.

I'll ask you a question.

Which year do you think it is ?

2014

Can you please call the attendant ? -Shiva ,

Teja whats happening ?

They must do some tests Sruthi... Don't worry.

Hello Doctor Am sending you a patient .

Can you get me an MRI contrast.

No impressions required.

Please treat this as urgent.

Thank you.

Please wait outside Gowtham.

He will take you .

You have heard it yourself

He is not with us .

Call his company officials.

Lets talk to them.

We should try getting him back to the present somehow.

Sruthi are you okay ?

Mr. Gowtham...

Dont panic on hearing what i say.

This isn’t 2014

This is 2019

What ?

But dont panic.

Your memory lapsed by few years due to a head injury.

Do you recognise this man ?

No.

Well, you don’t work at byte solutions anymore Gowtham.

You work at autorox solutions.

He's the MD of that company, Mr Jagadeesh babu.

Is this some kind of joke doctor ?

No Gowtham... It's the bare fact

You have a memory loss.

Don't worry, we will take care of it.

We will work it out together.

we will take care of it.

Hello!

Gowtham!

Gowtham...

Gowtham!

Gowtham please listen to me.

He will be okay... Don't worry about him.

Hello..

Gowtham!

Gowtham!

I dont know how to react to this situation.

I know its my mistake.

Be angry with me but please cooperate with the doctors.

Can you please leave me alone? please...

Gowtham!

Gowtham!

Hi...

Hi.

Did i not get it today ? -What is it sir ?

The one thats given everyday. -Is it urine bag you are talking about ?

Okay.

Have this tablet in a while

I'm extremely sorry.

I didnt do you intentionally.

Why are you still angry with me ?

I am not angry with you I am scared.

I have been through tough situations in my life.

I lost my parents as a kid.

I never had a family.

And Now, I don't remember anything.

Why do I have to suffer so many times ?

God gets angry when man is in trouble.

Only then will we know that he is actually there.

This situation is better in its own way... this way....

You don't have to remember you were alone. And consider us your family.

Don't stress yourself.

Please take rest

I’ll come back.

Oh moment… will you stop here…. Is this true!

The ecstasy that has hit my heart like a tidal wave…

I, who has loved you wholeheartedly…

You have reached my heart and have become the half of me…

Oh moment… will you stop here…. Is this true, what I am witnessing?

The ecstasy that has hit my heart like a tidal wave…

In the kisses which have crossed the boundaries

and increased the pace of my breath,

the monsoon has sparked the desire for hugs like a merriment…!

Oh moment… will you stop here…. Is this true what I am witnessing?

The ecstasy that has hit my heart like a tidal wave…

Without their knowledge, they fell in love with each other so much so that they couldn't stay apart from each other…

Goutham won't exist without Sruthi and neither would Sruthi without Goutham.

They explained this to my Dad and convinced him for their marriage...

Sruthi...

This is what happened.

All of us were happy until Sruthi went missing.

Ganesh.

Ganesh.

Who did this ?

Ganesh.

Get up

You kidnapped sruthi right ?

Ganesh... don't die.

Help me Ganesh.

Tell me.

I'll kill you!

Please don't die.

Ganesh!

Ganesh!

Ganesh!

Baby surprise.

I made a cake for you.

Sruthi...

I have a surprise for you.

Baby...

wake up

Baby wake up.

Please wake up.

I have a surprise for you Please wake up.

No, I’m sleepy.

GOWTHAM

GOWTHAM

Baby don't behave like this.

GOWTHAM

Baby stop irritating me

You’re such an idiot.

yes , I’m an idiot.

I insisted we go to the mall.

Yes , I’m an idiot.

I hurried you while eating.

Yes , I’m an idiot.

If i have listened to you that day...

I would have been hearing to you now .

Everything in this room would have heard your complaints about me.

I don't know whom to talk to...

I don't know how to reach you...

I don't know how to find you....

I miss you so much baby.

Every clue is taking you far away from me as I try.

I fear not finding you Sruthi.

Please give me one clue.

Just one clue.

Just one clue.

Shit

Whats wrong ?

I was expecting this

Its DID teja

What ?

I think we need to meet Dr surya immediately.

Teja , Gowtham is suffering of chronic dissociative disorder.

what ?

everyone has to go through three stages of emotions in their life.

Depression , anxiety and peace.

If someone is peaceful, this means he is living in present

If he’s anxious , he is in future...

If depressed , he’s struck in past.

Most of the time, all these emotions are equal in one’s life.

Due to various situations,

one particular emotion will dominate other emotions.

If you are happy, it suppress other emotions and dominates you.

Gowtham is in a peculiar situation.

He’s both depressed and angry.

He is angry about the past and future holds love for him.

After my observation, I conclude that anger dominates him.

Situations where both the emotions are equal leads to multiple personality disorder.

Have a look at him. We know that gowtham.

But inside him, is an other mind working and am sure about it.

How do we treat him doctor?

Yes.

If any one of his emotions can be cleared, he will be back to normal.

You need to take care of him until then.

Sure, Sir.

Its left to you.

Thank you.

Thank you -Take care.

How is this possible ?

I studied gowthams files once again teja.

I doubted it then.

All this while sruthi has been right beside him and the emotions were normal.

Sruthi is the controller of his emotions.

Now that Sruthi is missing...

all these reactions come into the picture.

We have to be very careful about his situation.

The door is opened... Come in.

Why are you late ?

Gowtham !

who are you and how do you know me ?

Why are you following me?

How did you know about those three people?

Why did you tape them ?

Why did you even send them to me ?

What do you want ?

I want your past that you let slip.

I want you to remember who am I.

I want my Gowtham back.

What are you talking ?

I dont understand

I never knew that ill have to face a situation like this in my life.

You are only one thats left for me in this whole world.

"This solo life was so lackluster and suddenly something happened within me…"

"My simple heart got a dimple on it… is it love or something else?"

"What has happened to me at this moment…"

"my heart is flying across due to you"

" my life is running after you"

"a new dawn has broken in our life…"

"Shall I call this love or not? What's happening to me?"

"Please gratify all my wishes… take a look at me…"'

Stop it.

Whats your problm ?

Talk to my parents if you really love me.

Why are you here ?

Happy birthday.

Happy birthday.

Mom, while you are in house how can he entered?

Gowtham told us everything

We like him so much.

What?

"This solo life was so lackluster and suddenly something happened within me…"

"My simple heart got a dimple on it… is it love or something else?"

"At the tip of my lips, there is a torrent of stuttering vocals…"

"I am daydreaming while I stand here, is this really me?"

"I am stepping ahead restlessly…"

"You are the gift that my heart has gifted to itself…"

I got to see my parents this happy after so long.

Who are you ?

Will you be the same forever or will you leave me someday ?

I will remain the same forever with you... I promise you.

Hi

Hi

What happened? Why are you so sad ??

Wow! Congrats.

What’s wrong ?

You always wanted this right.

I don't feel like leaving.

what ?

I dont feel like leaving you back.

I can’t leave back something in my life because...

Why should we leave back something in life when you love something new.

Its not easy to get placed in such a good university.

And its just two years.

I don't want to go Gowtham

Did you take your admission letter?

Yes

passport and visa ?

Yes.

Did you pack everything?

Gowtham what happened ?

Nothing.

Gowtham!

Look here.

Dear...

I find this Very hard baby.

For the first time I want to go to past and relive our memories.

But at some point it will have to come back to present.

It's just two years Gowtham.

I won’t be out there for long.

Just two years... they will passed just like that.

That's it.

Hey we are getting late Lets Leave.

I have called you so many times.But you didn't respond.

I came back to Hyderabad and searched for you for so long.

I joined back in my office.

Thats when I got to know about Sruthi’s missing case.

I couldn’t take the fact you got married to Sruthi.

I tried meeting you at the hospital and you didn’t recognise me

I don't understand why you are behaving like that.

What happened to you after I left to the US?

Why did you change your company?

Why did you take so many leaves in the old company ?

Why did you marry Sruthi?

I had many questions Gowtham.

You were my only answer

I took over your case through my channel crime news head.

I attended ACP's press meet.

Then I got the doubt.

What happened in that one and half hour, we still don’t know.

What happened in that one and half hour.

I started from the beginning Gowtham.

I have met Teja to know more of your situation.

I confirmed with an other doctor about your memory loss.

I tried meeting you to remind your past and that’s when I saw you killing those people.

I felt like leaving all this behind and leave.

I'm here for you Gowtham. How can I leave you in this situation?

I knew its important that you meet me rather than I meeting you.

Thats the reason I sent you those videos.

You wanted us to get married after returning from the US but now...

I’m here introducing myself to you.

Do you know where Sruthi is?

NO

I can't take what all you are trying to say.

Please dont be a new obstacle in my life . Please

I knew all this while that you are the one who killed them.

Why are hell are you staring ?

How happy were we Gowtham ? We did everything together.

But now , you’re the reason for my anger.

Who the hell are you and what are you talking?

Don't mess up with me Gowtham. I’ll kill you.

I wanted to kill you long ago.

But I wanted to seek revenge.

Thats the reason we kidnapped Sruthi according to the plan.

You cheated us.

Teja , Gowtham is suffering of chronic dissociative disorder.

everyone has to go through three stages of emotions in their life.

Hey.

Why did you lie ?

How are we related ?

Tell me Hey

Hey!

How will i find sruthi if you die ?

Hey!

You are my last hope.

Please tell me where Sruthi is.

How will i find sruthi if you die ?

Hey!

Hey!

Sruthi!

Why are you destroying all my clue ?

Sruthi!

Sruthi!

He himself put the handcuff on sir.

Hello Gowtham.

I am ACP Tyagi.

There are many questions in Sruthi's missing case.

Every suspect is dead.

We don't know the reason behind her kidnaping There are no demanding calls too.

We can’t assume that she left somewhere.

Lets start from the beginning.

How long have you known Sruthi for ?

Since one year.

What were you doing prior to that ?

I don't remember.

Fine.

I’ll remind you.

These are the files of missing cases from the last two years.

For every three months, there occured one kidnap.

We could never trace back to kidnappers because of their tactics.

We tried breaking Sruthis case to find a few details.

Bharath. Hidden owner of the pub SPEND.

He targets the big shots who bill the highest amount.

Ganesh... Bank employee.

He collects details of a person through debit cards. which are used at Bharath's pub.

Vivek... Photographer.

Tracks every movement of their target.

Raju.. Paanwala.

Also their Anesthesia expert.

Last but not the least.

The most dangerous.

The leader of this gang.

Ethical hacker cum planner.

Gowtham Narra.

Hey there he is !. My boy !

Who’s our target?

He is Amit.

The only Heir of Amit group of industries.

He stays at Banjarahills road no 1

His only work is to booze till he passes out at pubs with girls.

His bill at my pub was 8 lakhs.

He has 5 accounts at nationalised banks.

Each account has minimum of 50 crores deposits.

He holds 80 crores deposits just in my bank.

He plays badminton every weekend.

Every morning he secretly goes to Koti to have breakfast.

Bad food at home I guess.

Whats the plan ?

Hire an ambulance and change the number plates.

Ganesh, dress like ambulance staff.

Okay.

Vivek...

track movements of Amit and update me his every movement.

Okay.

We are waiting at Tiffin centre.

Hello sir. Place your order.

Where’s chotu ?

Chotu is sick.

You place your order sir. I’ll get it.

Get me a cheese butter dosa.

One cheese butter. Ok sir.

Okay?

Bharath!

Industrialist Vara prasad's son Amit has been kidnapped last night.

You were expecting this call anyways, here’s the deal.

What do you want ?

One crore.

Leave the bag at the location I have sent you. You will find your son soon after that.

She’s priyanka.

Granddaughter of ex-minister Gangaraju.

She Studies at delhi.

She is coming here on vacation.

Her favourite driver Venkataiah receives her every time They trust him a lot .

So, what’s the plan ?

Every one has to go through an unexpected turn in their lives.

You planned on the next kidnap. But...

So,

this is the plan.

When shall we execute ?

After an year, same day...

What?

The police are on high alert regarding the kidnaps.

We will get ourself into trouble if we make a wrong move.

Lets wait for the right time.

Why should we stop now ?

Raju... have some patience.

Let's not risk for a while.

We will wait for some days.Try to understand me.

You met with an accident with your next target.

It was time to kidnap Sruthi.

But you were not reachable.

Switched off!

Where the hell is he ?

Okay.

Let's execute his plan.

We follow that.

Vivek, track Sruthi's movements.

Okay?

Why is Gowtham with her ?

Does he have an other plan ?

Vivek, meet Gowtham and ask him if he has an other plan.

Okay?

Where have you been ?

Why aren’t you responding to our calls ?

Hey, who are you ?

What nonsense are you talking ?

Hey baby... I'm starting right away.

Why is he pretending like that ?

Yes!

How dare he pretend like that ?

Lets teach him a lesson.

Let's do it.

Lets go according to the plan.

Let's make him understand.

But don't let anyone know of this.

Hey Mirror... Sruthi smiled.

Hey window Sruthi!!!

Stop lying.

I don't remember the past doesn’t mean ill take anything you say.

What are you talking? Why did I kidnap Sruthi?

Tell me the truth.

Beat him up.

Stop it.

Hey stop.

I won’t talk without any proofs.

Have a look at these photos and the mobile you used back then.

Hear these call conversations with them.

Here, listen to the voice recordings.

Gowtham... -Tell me.

It's time we plan our next move.

Okay?

Inform our gang to come our regular place.

Okay.

it doesn’t matter if you believe it or not.

But, there is no point that you being frustrated on us.

It's important that we find Sruthi.

Gowtham

it doesn’t matter if you belive it or not .

The four people were died who kidnapped Sruthi.

It's you who knows where she is.

Think about it.

I’ll help you.

Gowtham!

Gowtham!

Hello.

Is anybody there ?

What happened ?

I need to use the washroom.

Sambhaya catch him.

Hey stop.

Hey, stop.

Gowtham ?

Hold the arrow as if you aim to kill…

Your life won't go beyond your imaginations…

Lit up the fire as if you mean to burn the entire body…

Still, nothing can compete with this pain…

The heat is getting me panicky and urging me to stay in the past…

But the thought of you is making me chase the future… I am coming for you…!

The vortex of questions in my eyes are consuming me like a tidalwave…

Yet I am swimming against the tide for the answers…!

No matter what happens to me…

I'll endure anything for you…

I'll fight till the end…

I'll add each bead of breath to the string of my life…

what did you wish for ?

you.

I believe you're my strength and when you're around I don't have to go through any difficulties.

Thats the reason I wished for you to be with me forever.

The broken mirror is staring at me…

The ten reflections of mine are bullying me…

The unknown destination is questioning my actions…

Every other way is cheating me and ridiculing me…

Every knot that I unknot is intertwining me into a denser mesh…

I am playing every trick,

I am playing every trick, I am blocking every path… I am coming for you…

No matter what happens to me…

I'll endure anything for you…

I'll fight till the end…

I'll add each bead of breath to the string of my life…

Tyagi... -Sir...

Any updates on Sruthi’s missing case ?

Sir there are many knots in this case.

We are trying to untie as many as we can.

have you interrogated her husband ?

Yes sir

Any testimony ?

Negative sir.

ACP Tyagi , I belive you Kindly set this issue as soon as possible.

Sure sir.

The doubt is hiding every clue within itself…

The magnifying lens within my eyes is urging me to look into minute details…

The anxiety has increased its intensity within me…

The gongs of clock are alarming of the lack of time…

I will kill them who will try to stop us.

Even if the fate is unwelcoming of us, I can't live without you in my life…

No matter what happens to me…

I'll endure anything for you…

I'll fight till the end…

I'll add each bead of breath to the string of my life…

Hello sir...

Namaste.

How are you ?

Is it me or is it an other Gowtham?

I never know when you come. And you leave before I realise.

But you have always proved that there is some link between you and the kidnaps.

Why do you hide now ?

You’re not visible but am sure I’d kill you if I could see you.

Why the hell are you crying now.

You have done enough damage.

Come

You came whenever I don't want you... But now I am calling you myself.

Come.

Come and answer my questions.

How do I call you out ?

Wait , will you come if I smoke ?

How do I call you out ?

Meena ?

Teja ?

Pradeep ?

Meena ?

What happened?

Do you know what this is ? -This is our common password.

Hello...

Yes sir.

What?

Sir, we found Sruthi.

What?

Gowtham has started to that location.

You can arrest him... Come fast.

I will coming.

Hello sir.

What the hell Kiran?

Have you lost your mind.

He’s bloody accused.

I have talked to the Rachapalli Sarpanch.

It's written allover the life you lead.

Let me tell you a short story A woman who went missing on July 13th.

A CI who is dealing that missing case.

An ACP who snatched away that case.

The reason might be you conducting a press meet for my case where as the reason for my suspicion was...

How is this possible sir ?

Why are all the missing cases dealt by Tyagi ??

That question raised doubts in me.

I have been to every place you belong.

I studied all the cases you handled.

I wanted to who you really are.

So , I started from the beginning.

Every person has a major turning point in his life right ?

You heard some where.Yeah it's your own dialogue.

You were a normal CI in Rachapally police station.

No one respected you.

Thats when you got to deal a high profile missing case.

That was your turning point .

This is out of sheer happiness... Accept it .

sudden look at so much money and a hideous intention behind that money.

Thats what got you transfered to hyderabad.

Its hard to kidnap being a police officer.

So you decided to find some worthy youngsters to get your work done.

Thats when you found Bharath red-handed in a murder.

You collected evidence in robbery case and blackmailed him.

You trapped Vivek red-handed with a prostitute and made a deal.

You made a deal with raju who was caught dealing drugs.

Thats when your bootlicker SI Venkat found Gowtham in cyber crime office.

whats the matter ?

He fixed a very complicated bug in the cyber software.

He’s a genius

You wanted a hacker in the gang.

So you trapped Gowtham in a random case and threatened him.

He didn’t want to risk troubling Meena's family. He got helpless and accepted it.

You executed the kidnaps with the gang and dealt their cases and diverted the cases.

You got promoted and tricked in pickpocketers into culprits

But , there is an expiry date for luck as well.

That came in the form of Gowthams accident to you.

Gowtham met with an accident with the woman you were planning your kidnap next with.

He forgot his past and fell in love with the same woman.

The gang got restless due to misunderstandings and kidnapped her without informing you.

You got to know this and got the mall footage deleted.

Gowtham murdered them due to his mental condition.

That made you restless.

You were pressurised by your higher authorities.

You knew Gowtham is the only one who can get you out of this mess.

So , you sent Bharath to meet Gowtham.

You expected Bharath might get killed and you sent in police to arrest him.

During the interrogation you mislead Gowtham into thinking he was the Gangleader.

With that Gowtham started knowing about himself.

All this while, you were mindful of your actions. But then, you acted without thinking.

Thats when you met Anasuya.

You knew Anasuya might have hid Sruthi even if plan was Vivek.

How many guys do you lay with every night ?

You are habituated to pleasure.

What?

I’ll spoil your life.

Tell me where sruthi is !

Tell me.

I’ll give you time of one day.

Dont try messing with me.

God gifted everyone with wonderful lives.

But not our lives.

This is what you want from any woman right ?

How is it a mistake if we are doing it for money?

We are human too.

I made a mistake sir.

Then I met DGP with the evidence collected by Gowtham during kidnaps.

what the hell is happening ?

Yes sir . He was handling all the cases while he was the main culprit.

If anyone gets to know this, the department loses its respect.

Call for an emergency meeting with the commissioner.

Sir..

sir this will be a huge issue if our department gets to know.

Give me a damn bloody solution.

We should do this off the record.

I need an unofficial letter.

Ill take care of the rest.

It's impossible. He's of higher cader. Its of higher risk

I'm no one to tell you this sir.

Please try to understand

He is a dangerous criminal.

Okay, go ahead. -Thank you sir.

Gowtham and I trapped you according to our plan.

Are you laughing or weeping?

What?

Sorry.

I got bored of listening to my own story.

Sir, we found Sruthi.

Sir, Gowtham is going there ?

I got the doubt then and there. I could sense that.

But I didn’t expect this.

Very nicely played.

Super.

Anyways, I came prepared.

One second.

Gowtham.

I can see that you will kill me.

But I have one request.

When the hell is sruthi ?

I'll take you when have I hid Sruthi sir.

Hello

Meena...

Yes sir

We found Sruthi's location - What ?

Pain!

I Will shoot you Get lost.

No...

My Sruthi isn’t here.

Lets leave Teja, please. - Gowtham please listen to me.

Why don’t you understand. Sruthi is not here.

They are lying.

Tell me the truth. Sruthi is not here right.

Gowtham listen to me.

We are in the verge of finding sruthi.

Don't back off, you will never find her.

Come along.

Come Gowtham

Sruthi... wake up.

Look, Gowtham is here.

Sruthi.

Ask her to get up.

Sruthi.

Sruthi.

Please... No!

Sruthi. Me Gowtham.

Sruthi.

Tell me where the hell is Sruthi ?

could you not sleep yet ?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.